Suomi. MAXI 1100, 1500, 2000 Kompakti ilmankäsittelykone
|
|
- Aune Majanlahti
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 1 (16) Systemair Suomi MAXI 1100, 1500, 2000 Kompakti ilmankäsittelykone FI Asennusohje Yhteystiedot: Systemair Oy Nietostie 2 FI Vantaa Puh (0) Fax +358 (0)
2 Fig 1 MAXI (16)
3 Fig 2 MAXI 1500 and (16)
4 4 (16) Fig. 3 Kuvaus 1. Tuloilmapuhallin 9. Kondenssiveden poisto 2. Poistoilmapuhallin 10. Kondenssiveden poisto, vain EL-laitteet 3. Sähkö- tai kuumavesilämmitin 11. Tuloilma- ja jäteilmapelti (lisätarvike) 4. Lämmönsiirrin 12. Tuloilma 5. Liitäntäkotelo 13. Poistoilma 6. Tuloilmasuodatin 14. Jäteilma 7. Poistoilmasuodatin 15. Raitisilma 8. Pelti, lämmönsiirrin Fig. 4 Kuvaus 1. Hälytyspainike 7. Liitäntäyksikkö 2. LED-hälytysvalo 7a. Keltainen kaapeli 3. LED-valo Kirjoittaminen sallittu 7b. Oranssi kaapeli 4. OK-painike 7c. Punainen kaapeli 5. Tyhjennyspainike 7d. Ruskea kaapeli 6. Kiinnitysrei ät 7e. Musta kaapeli
5 5 (16) Fig 5 MAXI 1100:n kuvaus 1. Tuloilmapuhallin, jossa on pyörimissuunnan 16. Kontaktori, jäteilmanpuhaltimen normaali nopeus tarkastamista varten on tarkastusluukku (K3) 2. Jäteilmapuhallin, jossa on pyörimissuunnan tarkastamista varten on tarkastusluukku 17. Kontaktori, tuloilmanpuhaltimen nopeus matala (K2) 3. Poistoilmapuhallin, EU7 18. Kontaktori, tuloilmanpuhaltimen nopeus normaali (K1) 4. Tuloilmapuhaltimen suodatin, EU7 19. Corrigo E28 -ohjain 5. Lämmönsiirrin 20. Elektroninen lämpötilansäädin, Pulser (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 6. Lukituskiinnikkeet, lämmönsiirrin 21. Ohivirtausosa 7. Ohitusventtiilin moottori 22. Muuntaja, puhaltimen nopeus 8. Suodatinvahti, tuloilmasuodatin 23. Muuntaja 24 V AC, ohjauspiiri 9. Puhaltimen suojaverkko, tuloilmapuhallin 24. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja. Manuaalinen kuittaus. 10. Suodatinvahti, poistoilmapuhallin 25. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja. Automaattinen kuittaus. 11. Liitäntäkotelo, syöttöjännite ja ulkoiset liitännät. 26. Kontaktori, ilmanvirtausmittari (K6) 12. Sulake, ohjauspiiri ja puhaltimet 27. Anturi, tuloilman lämpötila 13. Sulake, sähkölämmityspatteri (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 14. Kontaktori, sähkölämmityspatteri (K5) (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 15. Kontaktori, jäteilmanpuhaltimen alennettu nopeus (K4) 28. Anturi, poistoilman lämpötila 29. Anturi, tuloilman lämpötila 30. Anturi, jäätymisenesto
6 6 (16) Fig 6 Kuvaus MAXI 1500, Tuloilmapuhallin, jossa on pyörimissuunnan 16. Kytkin, jäteilmanpuhaltimen normaali nopeus (K3) 17. Kytkin, tuloilmanpuhaltimen nopeus matala (K2) tarkastamista varten on tarkastusluukku 2. Jäteilmapuhallin, jossa on pyörimissuunnan tarkastamista varten on tarkastusluukku 3. Poistoilmasuodatin, EU7 18. Kytkin, tuloilmanpuhaltimen nopeus normaali (K1) 4. Tuloilmapuhaltimen suodatin, EU7 19. Corrigo E28 -ohjain 5. Lämmönsiirrin 20. Elektroninen lämpötilansäädin, Pulser (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 6. Lukituskiinnikkeet, lämmönsiirrin 21. Muuntaja, puhaltimen nopeus 7. Moottori, lämmönsiirtimen sulkupelti 22. Muuntaja 24 V AC, ohjauspiiri 8. Suodatinvahti, tuloilmasuodatin 23. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja. Manuaalinen kuittaus. 9. Puhaltimen vahti, tuloilmapuhallin 24. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja. Automaattinen kuittaus. 10. Suodatinvahti, poistoilmapuhallin 25. Kytkin, puhaltimen nopeuden muuntaja (K6) 11. Liitäntäkotelo, syöttöjännite ja ulkoiset liitännät. 26. Anturi, tuloilman lämpötila 12. Sulake, ohjauspiiri ja puhaltimet 27. Anturi, poistoilman lämpötila 13. Sulake, sähkölämmityspatteri (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 14. Kosketin, sähkölämmityspatteri (K5) (sähkölämmityksellä varustetut laitteet) 15. Kytkin, jäteilmanpuhaltimen alennettu nopeus (K4) 28. Anturi, raitisilman lämpötila 29. Anturi, jäätymisenesto
7 7 (16) Sähköliitännät Riviliitin Huom. Kuvaus PE PE Maa 1 L1 Katso Vaihe (syöttöjännite) 2 L2 arvokilvestä 3 L3 oikea syöttöjännite 4 N Maadoitettu nollajohto (syöttöjännite) 5-9 Sisäistä käyttöä varten 10 G 24V AC Venttiilin toimilaite, syöttöjännite, Lämmitys/Jäähdytys 11 G0 Nolla 12 AO 0-10VDC Venttiilin toimilaite, ohjaussignaali, Lämmitys 13 AO 0-10VDC Venttiilin toimilaite, ohjaussignaali, Jäähdytys 14 AO 0-10VDC Ohituspelti, ohjaussignaali 15 G 24V AC Ohituspelti, syöttöjännite 16 G0 Nolla 17 DO ref Vesipumppu, ohjausjännite (kontaktori). Heating 18 DO 24VAC, 0,5A 19 DO ref Vesipumppu, ohjausjännite (kontaktori). Jäähdytys 20 DO 24VAC, 0,5A 21 DO 24VAC, 0,5A Pelti, Raitisilma 22 DO ref 23 DO 24VAC, 0,5A Pelti, Jäteilma 24 DO ref 25 DO 24VAC, 0,5A Summahälytys, A- ja B-hälytys 26 DO ref 27 AI PT AI ref 29 AI PT AI ref 31 AI PT AIref 33 AI 0-10 V DC 34 AI ref *35 DI *36 DIref *37 DI *38 DIref *39 DI *40 DI ref *41 DI tai *42 DIref *43 DI *44 DI ref *45 DI *46 DIref Lämpötila-anturi, Raitisilma (jos tarvitaan pinta-anturia, standardianturi kytketään pois ja korvataan pintaanturilla). Lämpötila-anturi, Poisto/Huone (jos tarvitaan huoneanturia, standardianturi kytketään pois ja korvataan huoneanturilla). Lämpötila-anturi, Jäteilma CO 2 -anturi Vesipumpun käyntinäyttö. Lämmitys Lisäaikakäyttö, Normaali nopeus Lisäaikakäyttö, Matala nopeus Palohälytys Ulkoinen pysäytys Ulkoinen hälytys Nämä syötöt voidaan johdottaa vain jännitteettömiin koskettimiin.
8 8 (16) Käyttöönotto Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje koskee Systemair AB:n valmistamaa MAXI-ilmankäsittelykonetta. Se sisältää perustietoja ja suosituksia mitoituksesta, asennuksesta, käyntiinajosta ja käytöstä, joilla varmistetaan laitteen oikea ja häiriötön käyttö. Avain laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön on tutustuminen tähän ohjekirjaan. Noudata laitteen käyttö- ja turvallisuusohjeita. Sisällys Sähköliitännät...7 Käyttöönotto...8 Valmistaja...9 EUn vaatimustenmukaisuusvakuutus...9 Mitat ja paino...10 Kuljetus ja varastointi...10 Mihin ja miten asennetaan...10 Asennus. MAXI 1500, Putkiliitännät...11 Kondenssiveden poisto:...12 Vesiliitäntä...12 Kanavisto...12 Kondensoituminen/lämmöneristys...12 Sähköliitännät...12 Puhaltimen nopeuden muuttaminen, MAXI1500 ja Puhaltimen nopeuden muuttaminen, MAXI Ulkoiset liitännät...14 Ajastin (Lisäaikakäyttö)...14 Painike (Lisäaikakäyttö)...14 Tuloilma- ja poistoilmapelti...14 Jäähdytyspatteri (vesipatteri)...14 HW-venttiili / toimilaite...14 Palohälytys...14 E-Tool (käyttöönotto-ohjelma)...14 Yhteys BMS:ään (Building Management System)...14 Komponentit...15 Lämmönsiirrin...15 Lämmityspatteri...15 Sähkölämmitin...15 Kuumavesipatteri...15 Ohjauspaneeli...15 Lisälaitteet...15 Ohituspelti. MAXI 1500, Käyttöönotto...16 Ennen järjestelmän käyttöönottoa...16
9 9 (16) Valmistaja Tuotteemme on valmistettu kansainvälisten standardien ja määräysten mukaisesti. Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg SWEDEN Office: Fax: Valmistaja vakuuttaa, että seuraavat tuotteet: IIlmankäsittelykoneet MAXI 1100 HW, MAXI 1100 EL MAXI 1500 HW, MAXI 1500 EL MAXI 2000 HW, MAXI 2000 EL ovat seuraavien EC-direktiivien mukaiset: EUn vaatimustenmukaisuusvakuut us kuten EUn konedirektiivissä 98/37/EEC, Annex II A, säädetään. Ilmankäsittelyjärjestelmien puhaltimet räjähdysvaarattomista tiloista tulevalle ilmalle. Tätä laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin sen asennus- ja turvallisuusohje on luettu. Käytetään seuraavia harmonisoituja standardeja: EN Pyörivät sähkökoneet; moottorin teho ja suoritusarvot. EN Koneen turvallisuus, koneiden sähkölaitteet; yleiset vaatimukset EN Koneiden turvallisuus; peruskäsitteet; yleiset suunnitteluperiaatteet. EN 294 Koneiden turvallisuus; turvaetäisyydet vaaravyöhykkeille pääsyn estämiseksi. Huomautus: EN 294 sovelletaan vain kun asennettu turvalaite on osa toimituslaajuutta. EUn vaatimustenmukaisuusvakuutus Kuten EU:n pienjännitedirektiivi 73/23/EEC ja 93/68/EEC määrittelee Käytetään seuraavia harmonisoituja standardeja: EN Sähkökäyttöiset kotitalouskoneet ja vastaavat, yleiset turvallisuusmääräykset. EN Kotitalouskoneiden ja vastaavien sähkölaitteiden turvallisuus, osa 2-40: Erityisvaatimukset sähkölämpöpumpuille, ilmastointilaitteille ja kosteudenpoistajille. EN Sähkökäyttöiset kotitalouskoneet ja vastaavat. Turvallisuusohjeet valmistuksen valvontaa varten. Remark: EN sovelletaan vain sisäisesti johdotetuille tuotteille. EUn vaatimustenmukaisuusvakuutus Kuten EU:n EMC-direktiivi 89/336/EEC, 92/31/EEC ja 93/68/EEC määrittelee Käytetään seuraavia harmonisoituja standardeja: EN : Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC), osa 6-4: Perusnormit Päästörajat teollisuusympäristölle EN Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6-2: Yleiset määräykset teollisuusympäristössä.käytettävien laitteiden häiriönsieto Täydellinen tekninen aineisto on saatavilla. Skinnskatteberg, 11 Oct2005 Mats Sándor Tekninen Johtaja
10 10 (16) Mitat ja paino Mitat, ks. kuva 1 ja 2. Nimi MAXI 1100 EL/HW (3- MAXI 1500 vaihe EL/HW (3- MAXI 2000 vaihe EL/HW (3- vaihe Paino 400/230V) 160 kg 400/230V) 200 kg 400/230V) 200 kg Kuljetus ja varastointi MAXI tulee varastoida ja kuljettaa siten, että se on suojattu kolhuilta, jotka voivat vahingoittaa pintoja, kahvoja, näyttöä jne. Se on peitettävä niin, että pöly, sade ja lumi eivät pääse vahingoittamaan konetta ja sen sisäosia. MAXI 1100 tarpeellisine komponentteineen toimitetaan yhtenä osana kuormalavalla muovikelmulla suojattuna. MAXI 1500 ja 2000 toimitetaan kahdella kuormalavalla muovikelmulla suojattuna kaikkine tarpeellisine osineen. Mihin ja miten asennetaan Laite on tarkoitettu asennettavaksi sisälle vaakasuoraan, mieluummin erilliseen huonetilaan (esim. varastoon, pesulaan, ullakkohuoneeseen tai vastaavaan tilaan). Sähkökomponenttien lämpötila-alue on 0º.+50º C. Varmistu, että tarkastusluukkuja voidaan käyttää ja, että niiden irrottamiseksi huoltoa varten on riittävästi tilaa. Laitteen yleisiin huoltotoimiin kuuluvat suodattimien vaihto sekä puhaltimien moottoreiden ja lämmönsiirtoyksiköiden poistaminen laitteen sisältä puhdistusta varten. Minimi tilantarve huoltoluukkujen poistamiseksi on 0,5 m, mutta työskentelytilaksi suositellaan varattavaksi 1,0 m. HUOM! MAXI 1100:ssa molemmat tarkastusluukut on kiinnitetty laitteeseen kahdeksalla jousilukolla. Molemmat huoltoluukut on yhdistetty toisiinsa saranoilla. Jos laite asennetaan tarkastusluukut alaspäin varmistu, että tarkastusluukut avautuvat vain yksi kerrallaan (4 saranaa). Älä koskaan avaa 8 saranaa samanaikaisesti, ellet halua poistaa molempia tarkastusluukkuja. Kumityynyt Kiinnitysosat 1) Mutterit kiinnitysosia varten (2 kpl M8- ruuveja laitteessa ja yksi kattokiinnittimeen sopiva ruuvi)) 2) Kumityynyt Laitetta ei pitäisi sijoittaa seinää vasten, koska matalataajuksinen melu voi aiheuttaa tärinää seinässä. Rakennuksen rakenteisiin johtuvan melun vähentämiseksi laitteet voidaan varustaa kumisilla tärynvaimennustyynyillä vaaka-asennuksessa. MAXI EL koneiden riippuasennuksessa voidaan käyttää erityisiä tärinänvaimennintyynyjä. Jos meluvaatimukset ovat ankarat, koneen ja kanavan välillä tulee käyttää joustavia liittimiä. Kun laitteen molemmat osat on yhdistetty, asennetaan lämmönsiirrinyksiköt (lukitaan kiinnitysosien avulla), suodattimet ja tarkastusluukut paikoilleen. HUOM! Laite on asennettava kondenssiveden poistosuuntaan vastaan. Rakennuksen raitisilma tulee mahdollisuuksien mukaan ottaa rakennuksen pohjois- tai itäpuolelta kaukaa sellaisista poistoilma-aukoista, kuten liesituulettimien tai pesulan ilmanvaihdon poistoilmaaukot. Poistoilma on johdettava pois mieluiten katon läpi menevän hormin kautta, joka on riittävän kaukana raitisilma-aukoista, ikkunoista, parvekkeista jne.
11 11 (16) Asennus. MAXI 1500, ) 7 ruuvia laitteen osien kytkemiseksi (pussissa). 2) 2 kpl ohjaustappeja. 3) Pellin siivet. HUOM! Varmistu, etteivät lämmönsiirtimen siivet jää asennuksen aikana osien väliin. 4) Lämmönsiirtimen lukitusosat. Laite toimitetaan kahtena osana, joista toinen on tuloilmaosa ja toinen poistoilmaosa. Tuloilmaosa sisältää koko automatiikan. Molemmat osat (ilman lämmönsiirrinyksiköitä, suodattimia ja tarkastusluukkuja) yhdistetään ohjaustappeja käyttämällä. Lukitse osat yhteen mukana seuraavilla M6- pulteilla (7 kpl). HUOM! Varmistu, etteivät lämmönsiirtimen siivet jää asennuksen aikana yhdistettävien osien väliin. Putkiliitännät Vain valtuutetut asentajat saavat suorittaa putkien liittämisen. 1. Kaato min. 3 o 2. Vesilukko 15 cm
12 Kondenssiveden poisto: Laite on varustettava kondenssiveden poistolla ja vesilukolla. Lukon korkeus: min. 15 cm (pos.2). Kondessiveden poisto sijaitsee laitteen poistoilmapuolella (ks. kuva 1 ja 2), ja se on asennettava pieneen kallistuskulmaan kondenssinpoistoa vastaan. Poistoputki: Ø19 mm. Huom! Varmistu, että poistoputki on kallistettu alaspäin laitteesta ja eristä se, jos on odotettavissa, että lämpötila laskee alle nollan. Vesiliitäntä Vesipatteri on varustettu kahdella putkella (ks. kuva 1 ja 2). Putket on varustettu sisäkierteisin 6- kulmioliittimin. Putkien ympärille on asennettu laitteeseen kiinnitetyt peitelevyt (vahvistus). 12 (16) Huom! Varo vahingoittamasta vesipatteria kun yhdistät vesiputkia liittimiin. Käytä liitoksen kiristämiseen jakoavainta. Kanavisto Ilma johdetaan laitteeseen ja siitä pois ilmakanavien kautta. Pitkän käyttöiän ja hyvän puhdistettavuuden turvaamiseksi suositellaan käytettäväksi galvanoidusta teräksestä valmistettuja ilmakanavia. Korkean tehokkuuden ja tarvittavan ilmamäärän saavuttamiseksi pienellä energian kulutuksella kanavisto tulisi mitoittaa alhaisille ilmannopeuksille ja pienille painehäviöille. HUOM! Kuivausrumpuja ei saa liittää ilmanvaihtojärjestelmään. Kanavaliitännät/kanavan päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Kattoyksiköiden poistoilmasäleiköt on asennettava voimassa olevien rakennusmääräysten mukaan. Sovituskappale / Kanavaliitännät Ilmatiiveyden varmistamiseksi sovituskappaleen (suorakaide-pyöreä) ja laitteen väliin on laitettava tiivistysnauha tai tiivistysmassaa. Varmista kaikki kanaviston ja MAXI-laitteen väliset liitokset huolellisesti vähintään neljällä niitillä liitosta kohti. Huomautus Kanaviston kautta johtuvan puhallinmelun pienentämiseksi ilmanotto- ja ilmanpoistopäähän on asennettava äänenvaimentimet. Kondensoituminen/lämmöneristys Raitisilmakanava ja poistoilmakanavat on aina eristettävä kondensoitumisen estämiseksi. On erittäin tärkeää, että eristys asennetaan oikein laitteeseen liitettyihin kanaviin. Kaikki kanavat, jotka on asennettu kylmiin tiloihin tai kylmille alueille, on eristettävä hyvin. Käytä eristykseen vähintään 50 mm:n paksuista mineraalivillaa. Alueilla, joissa lämpötilat ovat hyvin alhaiset talvella, tarvitaan lisäeristys. HUOM! Jos laite asennetaan kylmään paikkaan, varmistu, että kaikki liitokset on peitetty eristyksellä ja teipattu hyvin. Sähköliitännät Laitetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin kaikki sähköturvallisuutta koskevat ohjeet on luettu ja ymmärretty. Sähköliitännät saa tehdä vain valtuutettu asentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Ks. kuva 3, jossa on sähköliitäntäkotelo. Ks. sivu 1 ja liitteenä oleva kytkentäkaavio sähkökaapeleiden kytkemiseksi. Verkkosyöttö laitteeseen kytketään liitäntäkotelossa oleviin liittimiin, jotka on merkitty L1, L2, L3, N ja maa. Muista huoltokytkintä koskevat määräykset (asentaja toimittaa) pääsyötön yhteydessä laitteeseen.
13 13 (16) Huom! Muista yhdistää laitteen molemmat osat pikaliittimellä. Koskee MAXI 1500:aa ja 2000:a. Tehon kulutus MAXI 1100 EL: MAXI 1500 EL: Puhaltimet: 984 W yhteensä Puhaltimet: 984 W yhteensä Sähköpatteri: 5 kw MAXI 1500 EL: MAXI 1500 HW: Puhaltimet: 1552 W yhteensä Puhaltimet 1552 W yhteensä Sähköpatteri: 9 kw MAXI 2000 EL: MAXI 2000 HW Puhaltimet: 2160 W yhteensä Puhaltimet 2160 W yhteensä 9 kw Puhaltimen nopeuden muuttaminen, MAXI1500 ja Matala puhaltimen nopeus: Johdot, jotka on merkitty TR3:lla ja TR4:llä, on vaihdettava samalle jännitteelle matalan nopeuden laskemiseksi/nostamiseksi. Puhaltimen normaali nopeus: Johdot jotka on merkitty TR1:lla ja TR2:llä, on vaihdettava samalle jännitteelle normaalin nopeuden laskemiseksi. Puhaltimen nopeuden muuttaminen, MAXI1100. Matala puhaltimen nopeus: TR2:lla merkittyä johdinta vaihdetaan nopeuden alentamiseksi/nostamiseksi. Puhaltimen normaali nopeus: TR1:lla merkittyä johdinta muutetaan normaalin nopeuden vähentämiseksi. HUOM! Puhaltimen normaali ja matala nopeus muutetaan samalla kertaa 3x230V:lle ja 3x400V:lle, mutta muuntajilla on erilaiset jänniteportaat ((60,105,130,160 ja 230 V).
14 Ulkoiset liitännät Ks. sivu 1 ja liitteenä oleva kytkentäkaavio sähkökaapeleiden kytkemiseksi. 14 (16) Ajastin (Lisäaikakäyttö) Kun laite toimii matalalla nopeudella tai on pysäytettynä, sitä voidaan pakko-ohjata yksi porras ylöspäin niin kauan kuin ajastinkytkin on kiinni. Aseta Lisäaikakäyttö ohjauspaneelista asentoon 0 minuuttia. Painike (Lisäaikakäyttö) Kun laite toimii matalalla nopeudella tai on pysäytettynä, se voidaan pakko-ohjata yksi askel ylöspäin Push-painiketta painamalla (pulssi). Aseta Lisäaikakäytölle ohjauspaneelista haluttua aika minuutteina. Tuloilma- ja poistoilmapelti Tuloilma- / poistoilmapeltiä (syöttöjännite 24V AC), jousipalautteinen) käytetään estämään kylmän ulkoilman pääsy rakennukseen silloin, kun laite ei käy, esim. yöllä. Ks. kuvasta 3 mihin pellit asennetaan. Pelti estää myös vesipatterin (HW-mallit) jäätymisen sulkeutumalla, kun patterin paluuveden lämpötila laskee alle asetusarvon +7 C. Jäähdytyspatteri (vesipatteri) Venttiilin toimilaite (syöttöjännite 24V AC, ohjaussignaali 0-10 V) voidaan kytkeä laitteeseen. Jäähdytys- ja lämmityspatteri toimivat vuorotellen säätöjärjestelmässä. Analogiasignaali voi ohjata myös DX-jäähdytinta, jos jäähdytin on varustettu muuntimella (analogia -> digitaali). HW-venttiili / toimilaite Vesiventtiilin toimilaite (syöttöjännite 24V AC, ohjaussignaali 0-10 V) voidaan yhdistää laitteeseen ohjaamaan 2- tai 3-tievesiventtiiliä. Palohälytys Yhdistää ulkoiseen valvontakeskukseen. Kun hälytys on aktivoitu, valitse joko laitteen pysätys tai käynti puhaltimen normaalilla nopeudella. Hälytys aktivoidaan digitaalitulon (DI) kautta, joka normaalisti asetetaan auki tai kiinni. E-Tool (käyttöönotto-ohjelma) E-Tool kytketään suoraan Corrigo E28:aan (ks. kuva 5 ja 6, pos. 19) liitäntärimassa (B, A, N). Huom. Katso tarkemmat tiedot E-toolissa olevista ohjeista. Yhteys BMS:ään (Building Management System) Exoline ja Modbus ovat vakiona (sisäänrakennetun RS -485-kontaktin kautta). TCP/IP RS -485:n kautta ja LON ovat lisävarusteina. Yhteys kytketään suoraan Corrigo E28:aan (ks. kuva 5 ja 6, pos. 19) liitäntärimassa (B, A, N) tai (Net+, Net-, Egnd). Huom. Tarkempia tietoja on Corrigo E:n käyttöohjeessa.
15 15 (16) Komponentit Lämmönsiirrin MAXI-koneet on varustettu poikittaisvirtauslämmönsiirtimillä. MAXI 1500:ssa ja 2000:ssa lämmönsiirtimen jäätymisenesto toteutetaan pysäyttämällä tuloilmapuhallin ja käynnistämällä se ennalta määrätyksi ajaksi. Ohituspellin avulla (lisävarusteena MAXI 1500:ssa ja 2000:ssa, vakiona MAXI 1100:ssa) voidaan suorittaa jäänpoisto tuloilmapuhallinta pysäyttämättä. Lämmityspatteri MAX:issa on sisäänrakennettu lämmityspatteri (vesi- tai sähköpatteri). Lämmityspatterin toiminta on automaattista ja riippuu asetuslämpötilasta. Sähkölämmitin Lämmitysvastus on sijoitettu tuloilmapuhaltimen jälkeen (kuva 3) ja se tehty ruostumattomasta teräksestä. Sähkölämmitysvastus on varustettu sekä automaattisella että käsikäyttöisellä ylikuumenemissuojalla. Sähkölämmitysvastuksen tehontarvetta ohjataan tehonsäätimellä (pulssittimella) halutun tulo/poistoilman tai huoneilman lämpötilan mukaan, joka asetetaan ohjauspaneelista. Kuumavesipatteri Kuumavesipatteri on sijoitettu tuloilmapuhaltimen eteen (kuva 3). Patteri asennetaan siten, että liitäntäputki tulee ulos laitteen pitkältä sivulta, minkä vuoksi kytkeminen on helppoa (kuva 1 ja 2). Materiaalina on kupariputkea alumiinilamellein galvanoidussa teräslevykehyksessä. Lämmitysvastuksessa on pintaan asennettu jäätymissuoja. Jäätymissuojaustoiminto: Jos lämpötila laskee, ja on olemassa jäätymisvaara (poistoveden lämpötila on alle 8º C), vedenvirtausta pidetään yllä (magneettiventtiili aukeaa kokonaan), puhaltimet pysähtyvät ja tuloilma/poistoilmaventtiili (lisälaite) sulkeutuu välittömästi. Ohjauspaneeli SCP-ohjauspaneelin mukana toimitetaan 10 m kaapelia (10 metriä on maksimipituus), joka on valmiiksi kytketty ohjauspaneeliun ja pikaliittimellä (ISDN). ISDN-kontakti yhdistetään Corrigo-säätöyksikköön sähköliitäntäkotelossa (kuva 5 ja 6, pos 19). Irrota kaapeli ohjauspaneelin takaosasta ja vedä se ulos kaapelisisäänmenon kautta ja kytke se uudelleen ohjauspaneeliun (ks. kuva 4). Yleistietoja on esitetty kuvassa 4. Lisälaitteet Ohituspelti. MAXI 1500, 2000 (Ohituspelti on MAXI 1100:ssa vakiona) Katso sähköliitännät, sivu 1. Jos laitteeseen asennetaan ohituskanava, peltimoottori on kytkettävä liitäntäkoteloon. Kaapelin on oltava 3-johtoinen. Muuta jäätymiseneston konfigurointia puhaltimen pysäytyksestä jäätymisenestoon ohitusventtiilin avulla. Muutos tehdään valikossa Konfigurointi / Lämmönsiirtimen jäätymisenesto (Configuration / Exchanger de-icing) Valikossa Lämmönsiirtimen jäätymisenesto siirry oikean nuolinäppäimen kahdella painalluksella oikealle tasolle. Muuta tuloilman pysäytyslämpötila: 5 C? 10 C. Tämä toiminto on kuvattu Käyttö- ja huolto-ohjeessa sivulla 10.
16 16 (16) 1) 8 kpl M6-ruuveja ohivirtausosan asentamista varten. 2) Laitteessa olevat tarkastusluukut (2kpl) on poistettava ennen ohivirtausosan asentamista. Tarkemmat tiedot äänenvaimentimista, ilmanhajottimista/säleiköistä, kattoyksiköistä, seinään asennettavista säleiköistä jne. katso esitteestä: Tekninen erittely tai pääesite: Ilmanvaihtotuotteet Ell Käyttöönotto Kun asennus on valmis, tarkista että: - laite on asennettu näiden ohjeiden mukaan - kondenssivesiputki on asennettu oikein. - äänenvaimentimet on asennettu ja kanavisto on liitetty laitteeseen oikein - ulkoilma otetaan riittävän kaukaa ilmaa pilaavista poistoilmalähteistä (liesituuletin, keskuspölynimurijärjestelmä jne.). Ennen järjestelmän käyttöönottoa Tarkista, että kaikki ulkoiset laitteet on kytketty. Katso käyttö- ja huolto-ohjeet, Käyttö. Kytke laitteen varokkeet. Kytke verkkojännite. Aseta kellonaika ja päiväys, aseta ohjauslämpötila ja ohjelmoi viikkoaikataulu. Tee tarvittavat asetukset mahdollisia lisätoimintoja varten. Tarkista, että: - ettei laitteesta kuulu epätavallista ääntä. - ohjauspaneelin ja lampun valot toimivat. Systemair Oy pidättää oikeudet milloin tahansa ennalta ilmoittamatta tehdä muutoksia ja parannuksia tämä ohjeen sisältöön Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg Phone Fax Januari 2006
TA 650-4500 Ilmankäsittelykone
TA 650-4500 Ilmankäsittelykone FI SE Asennusohjeet Montageanvisning - 1 - Kuva 1 Kuva 2-2 - Kuva 3 Kuva 5-3 - Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8-4 - Sähkökytkennät / Elektriska inkopplingar TA 650-1500 EL Riviliitin
LisätiedotTopvex TR 09, 12, 15
Topvex TR 09, 12, 15 Kompakti ilmankäsittelykone GB FI Asennusohjeet Ver. no. 2.1-1-02 Paino (kg) Topvex TR 09 505 Topvex TR 12 580 Topvex TR 15 710 Kuva 1 2 Kuva 2 Vasenkätinen malli Kuvaus 1. Tuloilma
LisätiedotTA 450-4500. Ilmankäsittelykone
Ilmankäsittelykone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2039257-FI 2014-08-21 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tästä asiakirjasta... 2 4 Tuotteen kuvaus...
LisätiedotTopvex SF02-SF12. Air Handling Unit
Air Handling Unit Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247-FI 2015-11-10 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset
LisätiedotTopvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002
Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255957-FI 2015-05-04 A002 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Asenna paineanturit... 2 3 Johdotus... 3 4 Konfigurointi (Corrigo)... 5 5 Topvex Ulkoiset liitännät...
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotTopvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 2069017-FI 25-01-2011V.A006 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot...
LisätiedotCD-ohjauspaneeli Service Menu
D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen
LisätiedotKompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR
Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1
LisätiedotDVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone -FI 14-04-2011V.A002 1 Käyttöönotto-ohjeet Yleistä Systemair-kokoonpanot on testattu ja toimintatestattu tehtaalla ennen toimitusta. Automaatio on esiasetettu tehtaalla, ja koneiden
LisätiedotTopvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet
Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1294507-FI 15-03-2016 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotetiedot... 3 3.1 Yleistä...
LisätiedotVR 300 ECV/B (1000W/500W)
(1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa
LisätiedotIlox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus
Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Koneen pohjassa on neljä säädettävää jalkaa, joiden avulla kone säädetään vaakasuoraan. paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään
LisätiedotTopvex SX/TX. Compact-ilmanvaihtokone
Compact-ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2082607-FI 22-08-2013 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
LisätiedotDVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 207623-FI 14-04-2011V.A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen esittely... 3 3.1 Yleistä... 3 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.3 Kuljetus
LisätiedotTopvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 14-01-2013 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä -fi käännetty asiakirja 2017-03-20 A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Tuotteen kuvaus... 2 2.1 CO 2-mittaus... 3 3 Asennusohjeet... 3 4
Lisätiedoteco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017
eco TOP PÄÄLTÄLIITETTÄVÄ LÄMMÖN TALTEENOTTOKONE Kompaktit ilmanvaihtokoneet Suunnittelijalounaat 2017 Pähkinänkuoressa eco Top eco TOP-SARJA 3 konekokoa ilmavirtaan 0,8 m³/s asti Soveltuu hyvin esim. toimistoihin,
LisätiedotAsennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT
FI.TBIQ2480.130225 Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT 1. Yleistä IQnomic plus -moduulia käytetään lisätoimintoihin, joiden tulot ja lähdöt eivät sisälly vakiona koneen ohjausyksikköön.
Lisätiedot111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka
SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä
LisätiedotTopvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone
Topvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1316777 A003 FI Sisällysluettelo 1 EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Tuotteen kuvaus...2
LisätiedotAsennus ja huolto TX 650
Asennus ja huolto TX 650 Sivu 1 / 14 1.0.0 Sisältö 1.0.0 Sisältö... 2 2.0.0 Kaavio... 2 3.0.0 Järjestelmä... 3 3.1.0 Toimintaperiaatteet... 4 4.0.0 Tekniset tiedot... 5 5.0.0 Asennus... 6 5.1.0 Seinämalli...
LisätiedotTopvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2075777-FI 04-04-2013 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä...
LisätiedotAsennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TBLZ-3-50 GOLD
FI.TZ50.704 Asennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TZ50 GOLD. Yleistä Laiterasia alueohjaukseen koostuu kahdesta moduulista ja muuntajasta (0 VA/4 VA), jotka on asennettu metallikoteloon. Kotelossa
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
LisätiedotTopvex SC Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 207575-FI 20-04-2012 A001 (C.3.1) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.2.1
LisätiedotLämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLE/TCLE käytetään tuloilman jälkilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBLE/TCLE on saatavana useita tehoversioita. Sähkölaitteisto
LisätiedotPiccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen
ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)
Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotAsennus-, käyttö- ja huolto-ohje
CoolLine- -nestejäähdyttimet CLMG, CLVG, CLWG, CLSWG Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja Koja Oy Osoite Lentokentänkatu 7 FIN-33900 Tampere Finland Teknisen tiedoston
LisätiedotEA Sähköiset ilmanlämmittimet
Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköinen kiinteä ilmanlämmitin on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, paikoitustilojen,
LisätiedotTX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A
Huolto ja asennus TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Sivu 1 / 20 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 SISÄLLYSLUETTELO... 2 2.0.0 KUVAT... 2 3.0.0 YLEISTIETOA... 3 3.1.0 ESIPUHE... 3 3.2.0 KÄYTTÖTARKOITUS... 3 3.3.0
LisätiedotKäyttöohjeet DVC-P. sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588
Käyttöohjeet DVC-P sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588 Systemair Oy Nietostie 2 FI-01390 VANTAA Phu: +358 (0)20 7920 520 Fax: +358 (0)20 7920 530 mailbox@systemair.fi www.systemair.de Sisältö
LisätiedotAsennus sekoitusosa TBBD GOLD SD, koot 04-80
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD, koot 04-80 1. Yleistä osaa TBBD on saatavana GOLD SD:n kaikkiin kokoihin. osaa voidaan käyttää, kun tyhjä tila halutaan lämmittää kokonaan tai osittain kiertoilmalla.
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotNIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500
NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500 Tämä opas ei ole täydellinen opas asennukseen ja käyttöön. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden
LisätiedotTopvex SF02-SF12 Ilmankäsittelykoneet
Topvex SF02-SF12 Ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247 A003 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä muutoksia
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
LisätiedotVR 300 ECV/B (1000W/500W) Ilmanvaihtokone
(1000W/500W) Ilmanvaihtokone GB FIN Asennusohjeet 10-02 FI Valmistaja Meidän tuotteemme on valmistettu soveltuvien kansainvälisten standardien ja määräysten mukaisesti. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739
LisätiedotHuonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki
Huonesäädin STRA-04 STRA-04 on valmiiksi ohjelmoitu kommunikoiva huonesäädin lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen jälkikäsittelyjärjestelmissä. Se soveltuu toimistoihin, kouluihin, sairaaloihin, hotelleihin,
LisätiedotKosteusanturi Langaton
Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1
LisätiedotVitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle
Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:
LisätiedotAsennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TBLZ-3-50 GOLD
FI.TZ50.5099 sennus, laiterasia alueohjaukselle (Xzone) TZ50 GOLD. Yleistä Laiterasia alueohjaukseen koostuu kahdesta moduulista ja muuntajasta (0 V/4 V), jotka on asennettu metallikoteloon. Kotelossa
LisätiedotTopvex SoftCooler SR09, SR11
Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087657-FI 15-03-2016 A003 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen... 2 4 Tuotteen
LisätiedotNilan VPM 360. Tekniset tiedot
Nilan VPM 360 Tekniset tiedot Ilmastointikone Tilavuusvirta dm 3 /s 250 1000 Nimellinen tilavuusvirta 300 Pa ulkoisella painehäviöllä dm 3 /s 1000 Mitat L x S x H mm 2.255 x 940 x 1.400 Paino ilman pakkausta
Lisätiedot12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
LisätiedotEA Sähköiset ilmanlämmittimet
Sähköiset ilmanlämmittimet Sähköinen kiinteä ilmanlämmitin on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien, paikoitustilojen,
LisätiedotTopvex SR 09, 11, Topvex TR Kompaktit ilmanvaihtokoneet
Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Kompaktit ilmanvaihtokoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255937 A003 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää
LisätiedotAW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet -lämmittimiä käytetään varastojen, teollisuushallien, verstaiden, urheiluhallien, liikkeiden yms. jatkuvaan lämmitykseen. Tyylikkään
LisätiedotTopvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Compact-ilmankäsittelykoneet
Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06 Compact-ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1244547 A004 FI Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää
LisätiedotTopvex FR03, FR06, FR08, FR11. Kompakti ilmanvaihtokone
Kompakti ilmanvaihtokone 2069337-FI 18-10-2012 A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotetiedot... 3 3.1 Yleistä... 3 3.2 Tekniset tiedot... 3 3.2.1
LisätiedotLike a Breath of Fresh Air. Enervent Pingvin Kotilämpö Ilmalämmityslaite saneerauskohteisiin
Like a Breath of Fresh Air Enervent Pingvin Kotilämpö Ilmalämmityslaite saneerauskohteisiin Uusi Pingvin Kotilämpö -laite Ja kotisi energiatehokkuus nousee ratkaisevasti Ilmalämmitysjärjestelmä uusiksi
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V
Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00
LisätiedotVesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD
Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLF/TCLF käytetään tuloilman jälkilämmitykseen käyttämällä lämmintä vettä väliaineena. TBLF asennetaan ulkoilmakanavaan.
LisätiedotASENNUS- JA HUOLTO-OHJE. 06/2010/rev.2012 LAMELLIPATTERIT. A. Asennusohje B. Huolto-ohje. C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE 06/2010/rev.2012 LAMELLIPATTERIT A. Asennusohje B. Huolto-ohje C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus A. ASENNUSOHJE YLEISTÄ Vesipatterit voidaan asentaa joko pysty- tai vaaka-asentoon,
LisätiedotAsennus sekoitusosa TBBD GOLD SD
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD 1. Yleistä Sekoitusosa TBBD on saatavissa GOLD SD -kokoon 04-80. Esimerkki 1 (kaksi peltiä) Normaali käyttö Sekoitusosaa voidaan käyttää, kun tyhjä tila halutaan lämmittää
LisätiedotCCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
LisätiedotNilan VPM 240. Tekniset tiedot
Nilan VPM 240 Tekniset tiedot Ilmastointikone Tilavuusvirta dm 3 /s 220-670 Nimellinen tilavuusvirta 250 Pa ulkoisella painehäviöllä dm 3 /s 670 Mitat L x S x H mm 2.155 x 750 x 1.240 Paino ilman pakkausta
LisätiedotTA Ilmankäsittelykone
TA 650-4500 Ilmankäsittelykone FI Käyttö- ja hoito-ohjeet - 1 - Kuva 1 Kuva - - Käyttöönotto Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje koskee Systemairin valmistamaa TA-ilmankäsittelykonetta. Se sisältää perustietoja
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
LisätiedotEA Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet
Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet Sähköiset lämpöpuhaltimet seinäasennukseen on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien,
LisätiedotAsennus kiertoilmaosa TCBR, versio F GOLD/SILVER C koko
Asennus kiertoilmaosa TCBR, versio F GOLD/SILVER C koko 011-120 1. Yleistä Kiertoilmaosaa käytetään kahdessa eri käyttötilassa. 1. Huoneilman kierrätykseen ilman ulkoilman lisäystä. GOLD: Käytetään jaksottaisen
LisätiedotAsennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120
Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 Sisällys 1. Asennus...3 1.1 Yleistä... 3 1.2 Haalaus... 3 1.3 Mukana toimitetut
LisätiedotKäyttöolosuhteet. Kuljetus-, varastointi- ja käyttöolosuhteet
Kaikki pellit on vakiona suunniteltu ja sertifioitu EI-S-luokituksen mukaisiksi. PK-Ipalopeltiyksiköt on suunniteltu asennettavaksi palo-osastojen väliseiniin. Yksiköiden asennus on selostettu nelikulmaisten
LisätiedotHuonelämpötilan säädin
336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.
LisätiedotIlmastointikone /s Nimellinen tilavuusvirta 250 Pa ulkoisella painehäviöllä dm 3 /s 330
Nilan VPM 120 Tekniset tiedot Ilmastointikone Tilavuusvirta dm /s 110...380 Nimellinen tilavuusvirta 250 Pa ulkoisella painehäviöllä dm 3 /s 330 Mitat L x S x H mm 1.975 x 675 x 990 Paino ilman pakkausta
LisätiedotCAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet
Kattoasenteiset lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavat lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavia -lämmittimiä käytetään sisääntulotilojen, varastojen, teollisuushallien, verstaiden,
LisätiedotTCBR/TCBRS kiertoilmaosa asennusohje GOLD/SILVER C-koot
TCBR/TCBRS kiertoilmaosa asennusohje GOLD/SILVER C-koot 11-120 1. Yleistä Kiertoilmaosaa käytetään kahdessa käyttötapauksessa. 1. Huoneilman kierrätykseen ilman ulkoilman lisäystä. GOLD: Käytetään jaksottaisen
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotTopvex FC Compact-ilmankäsittelykoneet
Topvex FC Compact-ilmankäsittelykoneet Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja A005 FI Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Tuotteen kuvaus...2 3.1 Yleistä...2
LisätiedotSwegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.
Swegon CASA Kanavapatterit tulon lämmitykseen Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle SDHW_FI m ! Varoituksia ja huomautuksia Vain valtuutettu henkilöstö
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotILMANKÄSITTELYKONEET. tekninen esite. Pienet pakettikoneet 0,15-1,5 m3/s
ILMANKÄSITTELYKONEET tekninen esite Pienet pakettikoneet 0,15-1,5 m3/s Kesair ilmankäsittelykoneet on tarkoitettu liike- toimisto päiväkoti ym. muiden julkisten rakennusten ilmanvaihtokoneeksi Koneet on
LisätiedotValvontajärjestemä FICO-2
Valvontajärjestelmä FICO-2 Valvontajärjestemä FICO-2 Valvontajärjestelmä FICO-2 on tarkoitettu moottoroitujen palopeltien valvontaan ja testaukseen. Järjestelmä voi ohjata yhtä tai kahta palopeltiä sekä
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotSERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT
SERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT OMINAISUUDET Kasettimallinen SERO CAS CL/CLE -puhallinkonvektori on jatkotuotekehityksen tulos, jossa yhdistyvät moderni muotoilu, monipuoliset säädöt, helppo
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen
TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen No. 981117101 Kuvaus Turvalukitus mahdollistaa rummun lukitsemisen letkunvaihdon yhteydessä. Räikkämekanismi lukitsee uloskelatun letkun halutulle
LisätiedotPalopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S
Palopelti ETPS-EI EI 60 S / EI 120 S Kuva 1 ER1 Kuva 2 ER3 ETPS-EI on kantikas palopelti jota on saatavilla moottori- ja sulakemallina. Pellin vaippa on valmistettu kuumasinkitystä teräslevystä ja sulkupelti
LisätiedotASENNUSOHJEITA YLEISTÄ VARASTOINNISTA JA KÄSITTELYSTÄ
ASENNUSOHJEITA YLEISTÄ VARASTOINNISTA JA KÄSITTELYSTÄ KESAIR-ilmankäsittelykoneet toimitetaan yhtenä toimitusosana. Toimitusosa on sijoitettu puulavalle ja pakattu pakkausmuoviin. Tämä edellyttää huolellisuutta
LisätiedotDVCompact. Compact-ilmankäsittelykoneet
Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 2076237-FI 2016-04-01 A006 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Hävittäminen ja kierrätys... 2 4
LisätiedotFlexit SPIRIT K2R. Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin
Flexit SPIRIT K2R Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin Markkinoiden hiljaisin Moderni muotoilu Energiatehokas Asennus keittiöön Flexit SPIRIT uuden sukupolven ilmankäsittelylaite
LisätiedotKYTKENTÄOHJEET. MicroMax370
KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten
LisätiedotSiemens Building Technologies Landis & Staefa Division
2 360 Käyttöveden säädin RVD139/109 Lämmönjakokeskuksia ja -laitoksia varten tarkoitettu säädin. Suora lämpimän käyttöveden valmistus tai käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla. Käyttöjännite 230 VAC,
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotValvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 0/00 Kytkentäohje. Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien ulkoisten liitäntöjen on
LisätiedotAsennusohje. Kuivausrumpu PT 5186 EL. fi - FI / 01
Asennusohje Kuivausrumpu PT 5186 EL fi - FI 08.11 09 235 070 / 01 Lue ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta sijoitusta käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
LisätiedotPRO Greenair Heat Pump -laitesarja. Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla
PRO Greenair Heat Pump -laitesarja Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla Raikas sisäilma energiatehokkaalla ilmanvaihdolla PRO Greenair Heat Pump -laitesarja Sisäänrakennettu ilmalämpöpumppu
LisätiedotCWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle
Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle PYÖREÄT KANAVAJÄÄHDYTTIMET JÄÄHDYTYSVEDELLE Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle -sarjan vesijäähdytteisiä pyöreitä kanavalämmittimiä käytetään jäähdyttämään
LisätiedotOUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse
LisätiedotSCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
Lisätiedot2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
EFC18 FI FI FI 3002218-EFC18-FI Index 1. Tuotetiedot...3 1.1 EFC18-ohjausyksikön ja lämpötila-anturin asennus...3 1.2 Asennusohjeet...4 1.3 Asetukset...5 1.4 Päivittäinen käyttö...6 2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
Lisätiedot