Blogikirjoitukset Hyvää-uutta-vuotta!

Transkriptio

1 1 Blogikirjoitukset Hyvää-uutta-vuotta(Daniel) Oikeinsiunattuaalkanuttavuotta.Jouluonollutjamennytjauusivuosikin vanhentunutjoviikonverran.jouluunonsiisenää51viikkoa.:)kielikoulu jatkuumyösensiviikolla,jotenonaikapalatataasbloginkinpariin. LomanalussamuutimmeuuteenkotikaupunkiimmeSumotoon,jossameidänon tarkoitusjatkaatyöntekoakielikoulunpäätyttyäkesänjälkeen.ensimmäinen viikkokuluivieläkobenjasumotonvälillätiiviistireissatenkunpitihoitaa monenlaistaasiaajatehtävää.ennenmarinvanhempiensaapumista vieraaksemme(21.12.)saimmekuitenkinasetuttuauuteenkotiimmejalaatikot suunnilleentyhjiksi.joulunvalmistelusujuikuitenkinvieläerilaisiamuuttoon liittyviäpapereitajaasioitahoidellen,mikäolitälläkertaapaljonhelpompaa, kunmummujavaarihoitivatlapsia.joulunpyhät(vaikkaneeivätjapanissa pyhäpäiviäolekaan)vietimmesiismarinvanhempiensekälaurankanssa. Lapsetolivatiloissaanisovanhempienläsnäolosta.Vaarinnäkemisestäolikinjo lähespuolitoistavuotta,jotenaadallekohtaaminenolimelkeinkuin ensimmäinenskypenulkopuolella.hyvinyhteisetleikitsiltisujuivateikä vierastamistatuntunutolevan.skypestäonsiispaljonhyötyäjailoavaikkeise fyysistäläsnäoloapystykäänkorvaamaan.vaarinjamummunlähdettyäaadaei pariinensimmäiseenpäiväänmeinannuttajutaisovanhempienpalanneen Suomeen,vaanainakotiinpalatessammehuutelimummuataivaaria.Jakun pöydässäoliylimääräisetpuikottotesiaadahetiniidenolevanvaarinpuikot. Itsekinnautimmekovastirakkaidensukulaistennäkemisestäpitkästäaikaa.Oli mukavaatutustuauudenkotikaupunkimmemaastoihinläheisessäseurassa. HarmittavastikulunutlomaMaikaolikuitenkinmyössairasteluntäyttämää. KaikkimuutmeistäovatsairastaneetpaitsiMarijokaeiyleensäjuurisairastele; jaononnellinensiitä.ensinaadallaoliflunssaajakuumetta,sittenjouluaattona Emmallenousikorkeakuumejokamuuttuisenjälkeensilmätulehdukseksija Danielsaisittennäidenyhdistelmänelisilmätulehduksenjaflunssan.Nytollaan kuitenkinjoihanhyvävointisia.sairastelutarkoittikuitenkinsitä,ettätoisinaan

2 2 jokujoutuijäämäänkotiinkunmuutmenivätonseniin(kuumamallaskylpylä). IsovanhempienpalattuaneljäspäiväSuomeenauttoiMariLauraaSumotoon muuttamisessa.lauraasuureilunkilometrinpäässämeiltäpienessäyksiössä. Näidentouhujenlisäksiolemmeyrittäneetlepäilläjakerätävoimiaopiskelun jatkamiseen.koulukirjoihinemmetällälomallaolekajonneet,jotentaukoavoi pitääonnistuneena.ensiviikollajatkammesittenladatuinakuinviimeiselle puolenvuodenjaksollemmekielikoulussa Arki-jatkuu(Mari) TervehdysaurinkoisestaSumotosta Aurinkopaistaaaamustapitkälleiltapäiväänaivansiniseltätaivaalta,lämpötila on5m10astetta(auringossalämpimämpääkin),öisinpäästäänjopapakkasen puolellemsellainensääontäälläollutnytmelkopitkään.sisälläeletäändanielin sanojenmukaanvähänkuinmökillä,sillälämmintäonvainsiinähuoneessa, missäoleskellaanjakunovenavaatoiseenhuoneeseenniinalkaapaleltaa. Lämmittämättömissähuoneissaon5M12astetta,muttaöisinsilläpärjäähyvin, kunonlämmin,muhkeapeitto.ikävintäonaamuisinmennäjääkylmään kylpyhuoneeseen,meikatajääkylmillämeikeilläjne.onneksiwc:ssäon istuimenlämmitin:) Kielikoulujatkuitiistaina.Kuljemmekouluunnytpyörällä,bussillajakävellen. Matkaanmeneekaikkiaanaikaapuolisentoistatuntia,jostatunninverran olemmebussissa.bussissaolemmeopiskelleetahkerasti,jotenaikaontullut käytettyähyödyllisesti.no,kotiinpalatessaonehtinytottaapienet kauneustorkutkin.aloitimmeuudenkirjanopiskelun,jossaeienääoleollenkaan merkattunakanjienmsanamerkkienlukutapoja,jotenkappaleitaonhiukan tutkisteltavaetukäteen,jottatunnillapysyymukana.uuttasanastoatulee kovasti,jotensanastonoppimiseenmeneeaikaa.kaikkeaeitietystiopikaan, muttaettäedesjotakinjäisimieleen. Samalla,kunkielikoulummejatkui,jatkuitietystilapsillahoito.Olemmeiloinneet Laurasta,jokaonaivanmahtavahoitajalapsillejalapsettykkääväthänestä kovasti;emmankommenteistahuolimatta.emmaolinimittäineräänäpäivänä ensintodennutaadalle,ettämennäänleikkimäänyläkertaanniinsaadaanolla rauhassa,javähänmyöhemmin,ettätänäänenoleyhtäänkiitollinenlaurasta (olijoutunutmenemäänvessaanennenuloslähtöä)...:)laurastaonmuutenkin meillekovastiiloajaseuraatäälläenkäedesvieläviitsimiettiä,mitensurullista seon,kunlaurakesälläpalaasuomeenjamejäämmetännesumotoon... MukavaaviikonloppuajakertoilkaahankuulumisiaSuomesta Mari

3 Se-tulee-varsin-kalliiksi (Daniel)...kuuluipuhelimentoisestapäästäjapaniksi.Kyseessäoliautonvuosihuollon yhteydessäilmenneidenvikojenkorjaamisenkustannusarvio.käytetty japaninkielinensanaolikanari.sensuomennosolimuistinimukaan"varsin". Sanakirjantarkastuskertoimuistiniolleenoikeassa,muidenmahdollisten käännöstenollessaesimerkiksimelkotaiverrattain.sainkyseisenpuhelun kävellessänieräänäaamunabussiltakouluunkobessa.ensimmäinenajatusoli "voiei"jahetisenjälkeenalointietystimiettiä,mitäköhänvarsinkallis japanilaisenhuoltoliikkeenasiakaspalvelijanmielestätarkoittaa.en luonnollisestikaanymmärtänytjapaninkielisiäautonosiennimiä,jotensovimme, ettäkatsommekorjausehdotustatarkemmintullessanihakemaanautonsamana iltapäivänä.kielikouluntuntienaikanapäässänipyörisummiamuutamasta sadastamuutamaantuhanteeneuroonjamietinmitäpitäisitehdä,joskyseessä olisitodellakalliskorjaus,kutenhommamielessäniolialkanutkuulostaa. Muutamakilometribussipysäkiltähuoltamolletuntuipitkältäkävellä,vaikka mielessäolikinrauha,ettäasiatjärjestyisivätkylläjotenkinriippumattasiitä, mikätilanneoli.huoltamoonpäästyäniselvisi,ettäkyseolivajaan500euron korjauksestajasainhuokaistapahimpienmielikuvienisuhteen. Edelläkuvattutilanneonhyväesimerkkisiitä,mitäjoutuutoisinaankokemaan ulkomaillavieraankielenjakulttuurinparissaasuessaan.sanojen yksityiskohtaisempi,konkreettinen,merkityshakeutuuuseinuomiinsavasta kunneeläätodeksi,kutentässäyhteydessä.onosittaineriasiaopiskellajollekin sanalleerilaisiakäännösmahdollisuuksiajasitteneläätodeksisitä,missä yhteydessäsanaatavallisenarjenkeskelläkäytetään. Sainmyösviikkosittenjälleenkonkreettisenkokemuksensiitä,mitäelämätulee olemaanensisyksystäeteenpäin.osallistuinseurakuntaneuvostomme kokoukseen,jossakäsiteltiinyhtenäasianaseurakunnanvuosikokouksen asialistaa.osaltaanaiheetsivusivatluonnollisestijotulevaatyösarkaani.pysyin melkohyvinkärryilläsiitä,mitäihmisetkulloinkinpuhuivat,muttaainaenollut varmaolikojokujonkunasianpuolestavaisitävastaan.sittenkäsiteltiinerästä hankintaa,jokaliittyitulevaantyöhönijaminunmielipidettänikysyttiin.olin asiastajonkinverranerimieltäkuinmitäseurakuntaneuvostonpuheenjohtaja olijuuriesittänyt.mietinkovasti,mitenminunkuuluisiesittääomanäkökohtani asiaan,suustatulisittenulosjotainepämääräistäsinnepäin.lopputulemaoli, ettäsovimme,ettäasiaamietitäänvielä.lopuksineuvostonpuheenjohtajavielä pyysitäysinyllättäenvoisinkojohtaaloppurukouksenjapaniksi.pyynnöstä yllättyneenärukoilinsittenniinkuintaisinjatoivon,ettämuutymmärtäisivät jotakin. Olemmesaaneetmyöshuomatamaaseudullaelämiseenliittyvänerilaisiapuolia suurkaupungissaelämiseenverrattuna.jokinaikasitten,kunmarioliemman kanssalääkärinvastaanotolla,niinvieressäistuvatäysintuntematonnainen kysyi,olettekotenejotkaovatmuuttaneetsinneuharaan(asuinalueemmenimi). Paripäivääsitten,kunMariolilastenkanssakävelyllä,tulituntematonmies kysymäänhäneltäpalasikoäitijokotiin.mariluuliensinmiehenluulevan,että lastenhoitajammelauraolisilastenäiti,muttatajusisittenmiehentarkoittaneen omaaäitiään,jokaoliluonammevierailulla.myöhemminselvisi,ettämiesoli

4 4 jutellutparikertaamarinäidinkanssatämänollessalastenkanssakävelyllä. Sumotossaeiasujuuriollenkaanulkomaalaisia,jotenihmisetnäyttävätnopeasti panneenmeidätmerkille.toivotaan,ettäsehoukuttelisijonkunkirkkoonkin. Nytnimittäinvoimmejoainasanoa,ettäolemmetuollakirkossatöissä lähetystyöntekijöinä.kobessatämätuntuivaikealta,kunemmekirkossatehneet mitäänmuutakuinosallistuneetjumalanpalveluksiin. Tässämuutamakuvalähipäiviltä.EnsimmäisessäperheemmeSumoton linnanraunioidenpihalla.linnaonmukavastikaupunginyläpuolellaniin,että siitänäkyykokokeskusta. ToisessakuvassaEmmakurkkiilinnantorninrappustenraoista.

5 5 Kolmannessakuvassanäkyykivasti,mitenSumotonkaupunkisijaitseekapealla alueellavuortenvälissä.maisematovatkauniit.itseasummekeskikaupungilta reilunkolmenkilometrinpäässäkuvankeskivaiheillaolevannyppyläntakana. Siunattuaalkavaaviikkoa Lämpöä-luvassa(Daniel) Kulunutviikkoolierityisenkiireinen.Päivittäistenkielikoulutuntienlisäksi minullaoliviikollayksiiltatyöalammejohtokunnankokous,lauantainapitkän työpäivänverrantyöalantaloudellisiavastuutehtäviäsekäsunnuntainakirkon lisäksiillallaraamattupiiri,johonosallistuimme.toimintaaonsiisriittänytniin, ettävälilläeioletarvinnutkuinkaatuaillallasänkyynumpiväsyneenä.jatkokin näyttäävarsinkiireiseltä,melkeinjokapäivällesattuujotaintavallisuudesta poikkeavaa.seonmelkeinihmeellistä,mitentyölästälapsiperheenarjestatulee yhtäänisompienrutiinistapoikkeavienasioidenseurauksena.olemmesaaneet kuitenkinonneksiollanytkaikkiterveenä,niinonjaksettuollamenossa. LiekökovanvauhdintuottamaliikeMenergiaviimeintuottamassatulosta,kun lämpöennusteetovatlupailleetjatkossahiukanlämpimämpiäkelejä,jopa kymmenenasteenpäällemeneviäpäivälämpötiloja.:) Koulussaonpitänytmyöskiirettäjaseuraaviaviikkojamaustaakinjälleen muutamathiemansuuremmattestit.tämäaiheuttaahiemanylimääräisiä lukupaineita,muttatoisaaltatestitovatihanmukavia,josneonnistuuottamaan sopivanrennosti.piansaammevieraaksemmemyössiskonikahdeksiviikoksija äitininoinviikoksi,jotenonmoniamukaviahetkiämyösedessäpäin. Siunattuaviikkoamyössinulle 5.2.-Influenssa(Daniel) Juurikunkehuttiinystäväkirjeessä,ettäollaanpitkästäaikaaterveitä,niinheti tultiinsittenkipeiksi.mariolitorstainjaperjantainpoissakoulustakuumeen

6 6 yms.takiajatänäänhänmeniaamullalääkärille,jokatotesi,ettähänelläon korkeamääräamvirusta.minullejaemmallenousimyöseilenkuumejaoireet ovatolleetaivansamatkuinmarilla.itsellänitosineiaamullaollutenää kuumettajaolinjolähdössäpitämäänehtoollishetkeänishinomiyaan,kun kuumealkoitaasnoustakohotennoin38asteeseen.elinytsittensairastetaan täälläoikeinurakalla.aadaononneksivieläterve.laurahuttunenonollut korvaamatonapuaadanhoidossa.myöstoisetsuomalaisetnaapurimme Kallioiset,ovatolleetavuksi.Pyydämmemuistamista,ettävoisimmepian parantuajamyösetteiaadasairastuisi. Siunauksin,Daniel Voiton-puolella(Mari) Uskaltaisikohanjokirjoittaa,ettävoitonpuolellaollaan,nimittäinsairasteluissa. Muutamanpäivänajanoloonollutjomelkohyväjatänäänuskaltauduinyksin autollakauppaankin.danielillatodettiinviikollainfluenssanjälkitautina keuhkoputkentulehdusjaangiina.minullekinlääkärimääräsi jatkotarkastuksessaantibioottikuurinkovastipunoittavankurkuntakia.lapset käytettiinmyöslääkärissäjamukaansiltäreissultalähtiyskänlääkettä.keuhkot olivatheilläonneksikovastayskästähuolimattapuhtaat.täytyymyöntää,että onollutraskasviikko.kovantaudinäärelläonvälilläollutaikaepätoivoinenolo eikäolevoinutmuutakuinhuokaillayläkerranisälle.olemmemyöstodella moneltasuunnaltasaaneetkuulla,ettäpuolestammeonrukoiltu,kiitossiitäse onparasta,mitäpuolestammevoidaantehdäjatuntuutodellarohkaisevalta tietää,ettäniinmonetmuistavatmeitäkiitosnaapurimmehelenajajukka sekälastenhoitajaystävämmelauraovatmyösolleetsuureksiavuksi.en oikeastaantiedä,mitenolisimmeilmanheitäselvinneet. Kahtenaaamunaolemmesaaneetyllättävän,muttailoisenlahjantaivaalta,kun verhotavatessammeontaivaaltatuprutellutlunta.emmakatsoiaamullaulosja totesi:"hirveestilunta,ihankuinsuomessa."tänäänluntaoliautonpäälläjo niinkinpaljon,ettäsiitäsaitehtyäpienenlumiukon.tytötottivatkaikenilonirti siitänoinpuolituntisesta,jolloinlumieivieläollutsulanutpois. Sairasteluntakiaarkionpyörinytlähinnäkodinseiniensisäpuolella,mutta toivotaan,ettäalkuviikostapäästäisiintaaspikkuhiljaanormaalinarjen pyöritykseenelikouluun.ihanmukavaltatuntuutaasajatusopiskelustatällaisen "pakkoloman"jälkeen. TaivaanIsääsinustakiittäen, Mari Kevättä-ilmassa(Daniel) KunastuimmetänäänMarinkanssauloskoulupäivänpäätteeksi,totesimme molemmatheti,ettänyttuoksuukeväältä.samallatotesimme,etteikasvoille puskenutenääkylmätalventuulivaanraikaskevättuuli.myösnaapurimme

7 7 näyttävättodenneenkeväänalkaneen.kuinyhteisestäsopimuksestaovatkaikki naapurimmeavanneetkokotalvenkiinniolleetmyrskysuojansaikkunoiden edestä.säätiedotuksestakinvoijohavaitakeväänmerkkejä;päivisinlämpötila nouseetoisinaan15asteenparemmallepuolellejakylmimmätyölämpötilatovat useimmitenjoplussalla.tilapäisistälämpimistäpäivistähuolimattaviimekevät olijapanissatavanomaistakylmempiainahuhtikuunpuolenvälinpaikkeille, muttatoivotaan,ettätänävuonnalämpeneenopeammin. Tällähetkellänäyttäätaassiltä,ettäsairastelutonvähäksiaikaasairasteltuja olemmekaikkiterveitä.sydämellinenkiitosjokaisellemeitämuistaneelle.uskon, ettämonienihmistenrukoustenkannattelemanaselvisimmetästäkin tautikoettelemuksestaläpi.tämäoliehkäensimmäinenkerta,kunlasten syntymänjälkeenolimmeyhtäaikaasairaanajahetiihankunnolla.kylläse aikamoinenkoettelemuskaikenkaikkiaanoli.muttanytonneksijotakanapäin. Kymmenisenpäivääkestäneenpakkolomantähdenkoulutehtäviäjäivarsin paljonrästiin.sairastelunjälkeentaasonlähetyksentyötehtäviäkertynyt tasaisenpaljon.samallakoulussaonpuhetapahtumajakokeitaennenreilun viikonkuluttuaalkavaakevättaukoa.vauhtionsiisollutkiitettävää.hieman olenkinjoutunutantamaanmyötenjoistakinasioistajamenemäänmatalamman aidanyli,muttataitaaollavainhyväoppiatoisinaanarmahtamaanitseäänja läheisiään.koulummekevättaukotuotaasmuutoksiaopiskeluun,kunylimmän tasonopiskelijoistapuoletpäättääopiskelumurakkansakokonaan.seuraavaksi saammeitsekinaloittaaviimeisenkolmenkuukaudenkurssimme.setuntuu hiemanhurjalta,muttatoisaaltasuureltahelpotukselta.tuntuusiltä,ettäonjo intopiukalla,ettäpääseetekemäänseurakuntatyötä.:) Lopuksivähänkokemuksiajapanilaisestakulttuurista. Japanilaisiapidetäänyleisestiäärimmäisenkohteliainajauseimmitensepitää kokemuksenimukaanpaikkansa.onkuitenkinmuutamiatilanteita,joissa japanilaisetovatsuomalaisenmittapuunmukaanyllättävänröyhkeitä. Ensimmäinenonkaukobusseissamatkustaminen.Meilläonkertynytvajaan puolentoistavuodenaikanaensinpäivittäistäkokemustakaupunkibusseissa matkustamisestajanytkaukoliikenteenbusseissamatkustamisesta. Kaupunkibusseissaihmisettekevätlähespoikkeuksettatilaaviereensäjos näkevät,ettäjokuolisitulossasiihenistumaan.kaukoliikenteenbusseissa ihmisetsaattavatkuitenkinistuasuruttakäytävänpuolellajapitää ikkunapaikkaatyhjänäkuljettajanlukuisistahuomautuksistahuolimatta.tämä eioletapahtunutkerrantaikaksivaanlukuisiakertoja.erityisestivanhemmat ihmisetharrastavattällaistatöykeyttä.huvittavaaonollutnähdä,että vanhemmanpuoleinenpariskuntaonistunuteripuolillekäytävää,niinettä molemmillaonollutikkunanpuolityhjänäjakehoituksistahuolimattaheeivät oletehneettilaaviereensäennenkuinbussionollutniintäynnä,etteimuuta tilaaoleyksinkertaisestiollutjasittenheovatistuneettuntemattomienihmisten vieressä.todettakoontässä,ettätähänliittyymyösjapaninvanhemman sukupolvenavioliittoonkuuluviatapoja. Toinenkulttuurikokemusliittyyjapanilaistenautoiluun.Japanilaisetovat

8 8 keskimäärinuskomattomankärsivällisiäautoilijoita.vaikkajokuolisi pysähtynytkeskelletietäniin,etteisiitäpääseohitse,niintorveaeiyleensä koskaan(poikkeuksiatokion)soiteta,vaansittenodotellaankunnespääsee etenemään.asiankääntöpuolitaasonse,ettäkuljettajatovattavattoman itsekkäitä.nimittäinjopakeskelleristeystähätävilkutpäälläpysäköityjäautoja näkeevarsinusein.josesimerkiksiristeyksessäonvideovuokraamo,niinonhan sekätevintäpysköidäautoristeykseenjalaittaahätävilkutpäällekuinajaa500m päässäolevalleparkkipaikalle.viimeviikollanäinmyöstapauksen,jossabussille vastaantullutautoilijapysähtyiodottamaankeskellekääntöpaikkaaniin,ettei senjälkeenkukaanpäässytenäätulemaansiihentailähtemäänpois. Todettakoon,ettähänentakanaanolisiollutainakinkymmenenmetriätilaaajaa sivuunniin,ettämuutkinolisivatpäässeetliikkumaan.noyksitoinenautoilija laittoihätävilkutpäälle(japanissahätävilkkujakäytetäänrunsaasti)jalähti peruuttamaankohtiautoa,joskoseolisisiirtynytsivuun.muttavaikkakuljettaja näkiselvästi,ettätoinenolisiollutlähdössä,niinhäneitehnytelettäkään siirtyäkseen.tämänseurauksenaliikkeelleyrittänytkuljettajasammuttivain autonsajaodottiviitisenminuuttiakunnestoinenlopultalähtijaniinhänkin pääsilähtemään.mietin,ettäsuomessaolisinitsevastaavassatilanteessaensin soittanuttorveajasittenmahdollisestinoussutautostajamennytvähän valistamaantoistakuljettajaakäytöstavoista.muttajapanilaisessatavassaon kylläsuuriviehätyksensäjahienoutensa;ehkäminustakinkasvaajapanissa sivistynytautoilija. Siunattuaviikonjatkoa,Daniel 1.3.-Täyttä-elämää(Daniel) EdellisetkaksiviikkoasaimmenauttiasukulaistenseurastakunsiskoniHanna oliluonammekaksiviikkoajaäitiniviikon.tämäolilapsilleensimmäinenkerta noinpuoleentoistavuoteenkunhenäkivättätinsä.hyvintätinsäkuitenkin hyväksyivätleikkikaverikseenjavieläparipäivääheidänsuomeenpaluunsa jälkeenaadahuutelihannaaikkunasta.mummikinpääsinytuuteenkotiimme ensimmäistäkertaajalapsetesitteliväthänellepaikkojainnokkaasti. Täälläolommeensimmäisenpuolentoistavuodenaikanaolemmesaaneetoppia, ettäjäävänosaonuseinlähtijänosaaraskaampi.tätäemmekovinhyvinvielä ymmärtäneetkunlähdimmesuomesta.nytkunolemmeharjoitelleetuseita kertojajäävänosaatämäonkuitenkinauennutselkeämmin.lähtijälläon edessäänmuutosjohonkeskittyminenauttaasiirtymisenpehmittämisessä. Jäävälläarkitaasjatkuu,muttailmanlähtijää.Ainakinulkomaillejäätäessätämä tuottaahaikeuttajatoisinaankyyneleitä.eronkyyneleitä.

9 Tässäkuvakollaasivierailusta: Tervehtymisenjälkeenkoulussaonollutkiireistä.Erityisenkiireinenonkuluva viikko.sittenkuitenkintuleehiemanopiskelutaukoa,kunkoulussaon kuukaudentaukolukuvuosienvälillä.tuonajankuitenkintäyttävättehokkaasti lähetyksentyötehtävät,jotenvarsinaistalomailuaeikovinpaljoatuleolemaan. 9

10 10 Marillaonviimepäivinäolluttaasflunssanoireita,jotenpyydämmeedelleen rukoustaterveydenpuolesta Siunauksin,Daniel Aamun-sarastaessa(Daniel) Tänäänheräsinaamunsarastaessahiemankuudenjälkeenmennäksenikirkolle seitsemäksiaamurukoushetkeen.yllättävänvirkeästisitäpääsiylösjamatkaan. Eilentäälläolihyvintuulinenjakylmäpäivä,muttatänäänaurinkopaistoijo aamutuimaankirkkaaltataivaaltaeikätuulituivertanutnimeksikään.ihmisiäja autojaeipuoliseitsemänjälkeenollutvielämuutamaalenkkeilijää lukuunottamattajuuriliikkeellä,jotensainnauttiatäysinseimauksinkauniistaja rauhallisestaaamuntunnelmastakävellessänikirkolle. Kielikoulunlomanaikanapyrimmeosallistumaanmahdollisuuksienmukaan kaikkeenseurakunnantoimintaan,jottapääsemmeparemminperille minkälaistatoimintaasielläon.tämätuomyöshyvääkäytännöntilanteiden harjoitustakielenkanssa.koulupäivinäkunkaikkiaikameneekoulunmläksyjenm perheenkanssa.kielikouluntaukojenaikanaonparemminaikaaharjaannuttaa kieltänsätodellisissakäytännöntilanteissa.samallapalaamyössopivasti maanpinnallejahuomaamitenpaljononopittavaa. ViimesunnuntainaseurakunnassammeolilähettiAnttiKivirannanpitämä nuortenilta.osallistuinemmankanssasiihen.paikallaoli25henkeä,joista nuoriaolineljätaiviisi,lapsiasamanverranjaloputaikuisia;keskimiän asettuessajonnekinkolmenkymmenenyläpuolelle.tunnelmaltaanjaanniltaan iltapäiväolikuitenkinerittäinmukava.omankokemuksenimukaantoisinaan kirkossahiemanvirallisetjapanilaisetolivatselvästivapaantuneempia osallistuessaannuortenillanleikkeihinjapeleihin. Samallasaimmejälleenmuistutuksenyhdestätulevantyömmesuurista haasteista;paikallaolleistanuoristajalapsistayksikääneiasusumotossa. Myöskäänjumalanpalveluksiineitällähetkelläosallistuyhtäännuortaeikälasta saareltamme.toisinaannaapurisaareltatuleekylläyksilapsiisoisänsäkanssa jumalanpalveluksiin.sumotonkaupungissaasuupaljonnuoriajalapsia. Rukoilemme,ettäevankeliumiasaisitavoittaamyöspaikallisialapsiperheitäja nuoria.

11 11 Tässäkaksikuvaanuortenillasta: Ennenkoulunkevättaukoasainensimmäisenjapaninkielisensaarnani kirjoitetuksijaopettajaauttoikielenhiomisessa.pidänensimmäisen japaninkielisensaarnaniviikonkuluttuasunnuntainakobessahatmkoben seurakunnassa.rukouksenion,ettävoisinvälittääevankeliumiajapanilaisille ymmärrettävässämuodossa.nytkirjoitansittenjotoistajapaninkielistä saarnaani.ensimmäisenkirjoittamiseenmeniarvioltaparisenkymmentätuntia. Nytkirjoitinkuitenkineilenvajaassaviidessätunnissapuolikkaansaarnan,joten tuntuusiltä,ettäkirjoittaminennopeutuusuurinaskelintässäalkuvaiheessa. Sujuvastakirjoittamisestaollaankuitenkinvieläkaukanajajoudunkokoajan miettimäänmitenkykenenhallitsemallanikielelläilmaisemaanhaluamaniasian. Läheskäänkaikkeaenvieläpystyilmaisemaankutenhaluaisinja kiertoilmauksienmiettimiseenmeneepaljonaikaa.ensimmäisestäsaarnasta opettajaltasaamanipalauteolikuitenkinrohkaisevaa,jotentästäonhyväjatkaa. MyösMarikirjoittaapuhetta,jonkavoipitääkirkossajostuleetilanne,ettäminä

12 olensairaanaenkäpystysaarnaamaan.olemmesopineet,ettäjossairastun,niin ensimmäinensuunnitelmaon,ettämaripitäälähetystyöntekijänasemassa saarnantilallaopetuspuheen.näinmeidäneitarvitseperuajumalanpalvelusta. Toivotaankuitenkin,ettemmesairastakovinpaljoa. KeväänedetessäkävimmeKallioistenlähettipariskunnankanssaihailemassa kauniistikukkinuttariippuluumupuuta: Siunattuakeväänetenemistä Daniel Olemme-turvassa(Mari) Japaniaonkohdannuttänäänpahamaanjäristysjasitäseuranneettsunamit. Tuhotovathurjia.Me olemmeturvassa.tuhoalueetovatmeistäuseansadankilometrinpäässä. 12

13 13 Meidänkaupungissamme Sumotossakinontsunamivaroitusjarannanlähettyvilläasuviaihmisiäon evakuoitu,muttameilläei olemitäänhätää.muistakaajapaniajasenihmisiärukouksin Mari Tilanne-jatkuu(Mari) Tämänpäivänaikanaovatonnettomuudetjatkuneet,kutenolettevarmasti uutisistakuulleet. Japanionsekaisinjatuhotovathurjat.MyösjälkijäristyksetPohjoisMJapanissa jatkuvat.aivan hetkisittenjärisipohjoisessataas6magnituudinvoimalla.meilläonkuitenkin edelleenturvalm listajahyväolla. Kaupungillaliikkuessaeitäällätilanteestaolenäkynytjuuriminkäänlaisia merkkejä,vaanelämä onjatkunutkutakuinkinnormaalisti.ihmistenmielissäkuitenkinliikkuuja monetovatpeloissaan, ihmeissäänjaeräskristittynainenkyseli,onkojumalaasittenkäänoikeasti olemassa.mitenja miksijumalavoisalliatällaista.tähänmeilläeiolevastausta,muttarukoilemme, ettätämän kriisinkauttamonivoisilöytäätiensäjeesuksenluokse. TulevaisuudensuhteenkaikkionJumalankäsissä.Meemmeainaymmärrä hänensuunnitelm miaan,muttahänensanansakauttatiedämme,ettäolemmehyvissäkäsissä. Psalmi46:2M3: Jumalaonturvammejalinnamme,auttajammehädänhetkellä.Sentähdenemme pelkää, vaikkamaajärkkyy,vaikkavuoretvaipuvatmertensyvyyksiin. Jatketaanrukouksenhengessä Odottelua(Daniel) Meneilläänonvähänkahdenlainentunnelma,toisaaltaelämäjatkuuarjen rutiineineenjatoisaaltatilanneonyhäpäällä.tämänäkyyympäristössämme oikeastaankaikkialla;toisaaltakaikkienkatseonkääntyneenäjäristysalueelleja toisaaltaelämäjatkuutäälläkaukanajäristysalueeltakuinennenkin.tällä hetkelläfukushimanydinvoimaloidentilanneonvieläauki,muttatoisaalta viestitovatsensuuntaisia,ettähuonoimpienkinskenaarioidenmukaanolemme täälläturvassa.asummenoin600kmpäässäydinvoimaloidenalueelta(katso kuva).

14 14 ToisaaltaJapaninilmatieteenlaitoksenmukaanon70%todennäköisyys,että lähipäivinätulisiyli7magnituudinjälkijäristys(jokaonjotodellakova maanjäristys).sijainnistariippuensentuhotvoisivatollavaltavat.meihintilanne vaikuttaatällähetkellälähinnäsiten,ettäpidämmeyllätavallistakorkeampaa valmiustasoa.myöslähetyksensisälläonannettuohjeettoiminnasta;keskeisin sisältöonse,ettätuleeseurataviranomaistenohjeita. Huomenna(maanantaina)Japanissakäynnistetäänsähkönsäästötsulkemalla sähköttietyksiaikaatietyiltäalueilta.aluksinämäeivätilmeisestikoskemeidän seutuamme,muttasähkölaitoksetovatkehottaneetihmisiäsäästämäänsähköä myösomamalotteisesti,silläsehelpottaisitilannetta.sähkönsäästöön suositellaanerityisestialkuillasta,jolloinsähkönkulutuksessaontavallisesti kovimmatpiikit. Koemmetällähetkelläolevammetäysinturvassajaolemmeiloinneetsuuresti siitä,mitenmonettututjatuntemattomatovatottaneetyhteyttäjakysyneet kuulumisiammejavointiamme. Jatketaanyhdessärukouksenmerkeissä,Daniel Tilanne-vakiintunut(Daniel) Mevoimmetäällähyvin.Lapsetnäyttävätoikeastaanunohtaneen,ettäjotain erikoistaonmenossa.tosinheidänkinmielessäänsaattaaollaihmetystä,sillä kylläasiastavälillätuleevaihdettuaajatuksiaheidänkinkuullensa.mutta ulospäinovatolleetomatitsensä. Tilannenäyttääaikalaillavakiintuneen.Ydinvoimaloidentilanneeivaikutavielä kokonaanrauhoittuneen,muttatoisaaltatilannenäyttäisiolevansiinämäärin hallussa,etteiuuttakatastrofiaoletapahtumassa. Tänäänmyössuurjälkijäristyksentodennäköisyysonilmatieteenlaitoksen mukaanlaskenut40%:iin.haimmekuitenkintänäänkobestakaikenvarallerem entryviisumit,joillapääsemmepalaamaanmaahan,jostilannekehittyisiniin pahaksi,ettämaastapitäisipoistua.mielemmeovatkuitenkinrauhallisetja olemmeeläneetaivantavallistaarkea.tietystiuutisiasillointällöinseuraten.

15 15 Olenmuunmuassakäynytlenkkeilemässäjanauttimassakauniista(jajo lämpimästä)keväisestäluonnosta. MuutamiamielenkiintoisiapiirteitäverrattunaSuomeenolemmetämänkriisin aikanahavainneet.ensinnäkinjapanilaiseteivättäysinluotaomaan hallintoonsa;nimittäin,ettäkaikkiinformaatiojaetaan.historiassaonnimittäin olluttilanteita,jolloinhallitusonpaniikinhillitsemisennimissäjättänytjoitain asioitakertomatta.tämäonaikaerilaistamihinonsuomessatottunut.toisaalta eilenillallaonsenretkeltäkotiinajaessammeradiossaluettiinääneen kadonneidennimiä.myöskuolleidennimetsaatetaankuulemammemukaan luetellaradiossajatelevisiossa.tämäkinonhyvinerilaistakuinsuomessa. TänäänmyösTokiossatyöskentelevätSleynlähetitevakuoituivatKobeen. Tokiossaonkuulemanmukaankraanavesimuuttunutruskeaksi.Myösbensiini oliainakinedellisiltanaloppu.monetjapanilaisetkinovatsiirtyneetkauemmaksi pahimmiltariskialueilta.ydinvoimaloidenläheisyydestäonmyösevakuoitu satojatuhansiaihmisiä.yleisissäevakuoimiskeskuksissaonkuitenkinvarsin huonotolot;vessateivättoimikunnollaeikäruokaaolesaatupaikalletarpeeksi. Yhdymmevarmastikaikkirukoukseenerityisestionnettomuudenvälittömään vaikutuspiiriinjoutuneidenihmistenpuolesta. SuostuintänäänantamaanlyhyenhaastatteluntunnelmistammeRadioDeille.Se tuleeulosilmeisestihuomennasuomenaikaaklo14:40.tuntui,etteiolepaljon kertomista,muttavastailinkuitenkinsenkäsityksenmukaanmikäitsellenion tullutasioista.joskosiitäolisijollekinjotainhyötyä. Siunauksin,Daniel Alueemme-on-turvallinen(Daniel) KuuntelimmejuuriulkoministeriöntiedotustilanteenJapanintilanteeseen liittyen.tällähetkelläevakuointieiolevälttämätön,muttatokiostapohjoiseen ulottuvaltaalueeltapoistumistasuositellaan.etelämpänäjapanissa,jossamekin asumme,turvallisuustilanneonedelleenhyvä.itsefukushimanlaitosalueen tilanneonedelleenvakava,mutteihälyttävä.pahimmanskenaarionmukaan, jolloinreaktorinsydämetsulaisivat,tästäaiheutuvapäästöpilvivaikuttaisi muutamansadankilometrinalueelle.elipahimmassakaanskenaariossa säteilyvyöhykkeeneipitäisiulottuameidänasuinalueillemmeasti. Itseolemmehyvillämielinjatoivomme,etteitilannepääseenääkehittymään niinpahaksi,ettämaastapitäisipoistua. Jatkammerukouksenhengessä,Daniel Tilanne-tasaantunut(Daniel) Tilanneonedelleentasaantunut,eikäeiliseenverrattunaoletapahtunutsuuria muutoksia.erityisestimeidänolosuhteisiimmenähdentilanneonvakiintunut. Ydinvoimaloidenongelmatjatkuvat,muttasuomalaisten,englantilaistenja

16 16 paikallistenarvioidenmukaanpahimmassakinkauhuskenaariossa (reaktorin/reaktorienräjähtäminen)tokionkinalueenpitäisiollaturvallinen. MyösesimerkiksiPunaisenristinmukaanTokioonvoimatkustaa.Meolemme Tokiostanoin450kmvieläetelääneliylipuolitoistakertaakauempanaTokiosta kuintokioonfukushimasta,jossapahimminvaurioituneetydinvoimalaitokset siisovat. Olemmehuomioineet,ettämonetSuomeniltapäivälehdetjulkaisevatJapanin tilanteestahyvinvärikkäitäotsikoita;jopaniin,etteijutunsisälläolemitään otsikkoonliittyvää.nähdäksemmeerityisestiiltapäivälehtienuutisointiin kannattaasuhtautuavarauksella. Tilanneontokierittäinpaha,erityisestiavuntoimittaminentuhoseuduilleon vaikeaajapaikoininfrastruktuurionhajonnuttäysin.suurimmassaosassa Japaniakaupastalöytyykuitenkinkaikkeajahyllytovattäysiä.Rukoillaan erityisestiydinvoimaloidenhallintaansaamistasekäonnettomuudessa kärsineidenavunpuolesta. Siunauksin,Daniel Jatkakaa-rukoilemista(Daniel) Olemmeolleetkiitollisiajaotettujamonistaviesteistäjoitaolemmesaaneet. Myösblogiammeonluettuenemmänkuinkoskaanaikaisemmin.Tämäon rohkaissutmieltä;meemmeoleyksin.raamatunmukaanjumalammeon rukouksiakuulevajumalajaolensitämieltä,ettärukoileminenontärkeää. Uskonmyös,ettärukouksetvaikuttavatelämäämmejamaailmantapahtumien kulkuun.ainaemmeymmärrämiten,muttaherraonitseluvannutkuullameitä. (KatsoMatteuksenevankeliumi18:19M20) Ajattelenmyös,ettätämäonherätysuskonasioidensuhteenjapanilaistenlisäksi myössuomalaisillejakokomaailmanasukkaille.enolevoinutvälttyä ajattelemastaraamatunkuvauksialopunaikojentapahtumista.nykyisen kaltaisiatapahtumiajavieläpahempiaontulossa.meilläjotkaturvaamme Jeesukseeneikuitenkaanolemitäänhätää.Kerrankunelämäpäättyypääsemme JumalanluokseTaivaaseen. Tilannealueellammeonedelleenturvallinenjahyvä.Ydinvoimaloidentilanne sensijaanonedelleenkovinepäselvä.ydinvoimalanreaktoreitaeiole edelleenkäänsaatukunnollahaltuun.rukoilemme,ettätämätilannevoisi parantua. Siunauksin,Daniel Elämä-jatkuu-Japanissakin(Daniel) Eilenpidimmetyöalammetyöntekijöidenkanssayhteisenkokouksen,jossa puimmetilannettajatuntojamme.kaikillaoliluottavainenmielijaolimme yksimielisiäsiitä,ettävoimmejatkaatäällätyöskentelyäolojenollessatällä

17 17 hetkelläturvalliset.olemmekuitenkinmyösvarautuneettilanteenäkilliseen pahenemiseenjatehneetsuunnitelmatsenvaralle. Tällähetkelläelämäkuitenkinjatkuujasovituttyötehtävätonhoidettava. Minullaonhuomennaensimmäinenjapaninkielinensaarna.Oleneilenjatänään kerrannutonneksihyvissäajoinennenkatastrofiakirjoittamaanisaarnaa. Rukoilemme,ettäkuulijatvoisivatymmärtääsenjanäinsesaisiollaosaltaan kylvämässäsiementäihmistensydämiin.maanantainataasalkaalähetyksen vuotuinenkevätretriittijokasisältäämyösvuosikokouksen.menoasiisriittää. Samallaolemmenauttineetlastenkanssakauniistakeväisistäilmoistajaitsekin lenkkeilleetvuorotellen. Siunauksin,Daniel Hiruzeniin (Daniel) LähdemmeaivantuotapikaalähetyksenvuotuiseenkevätretriittiinHiruzeniin reilun250kmpäähän.retriittikestäätorstaihinasti. Eilenpidinensimmäisenjapaninkielisensaarnani.TämätapahtuiHATMKoben seurakunnassakobessa.japanilaisiakuulijoitaoliyhdeksänjasuomalaisiaviisi. Saarnasujuiihanhyvin.Alussaluinyhdenkanjinkaksikertaajärjestelmällisesti väärin,muttamuutenselvisinilmankömmähdyksiä.aikapaljonlukemiseksihan tuovielämeni,muttahyväalkukuitenkin.autossakirkkoonmennessäolisopiva pienikuitinavatsanpohjassa,muttasaarnatessaenjuurijännittänyt. Kokemusolierittäinmukava,tätävartenhantänneontultu.Ilmankieliopintoja tämäeitietenkäänolisimahdollista,jotenkieliopinnotovathyvintärkeät.ensi kuunalussameilläalkaamarinkanssaviimeinenkolmenkuukaudenkurssi kielikoululla.tunnelmaonmukava. Siunattuaviikkoa Daniel 3.4.-Kokenut-saarnaaja (Daniel)...ainakinmelkein.Olennytpitänytkaksijapaninkielistäsaarnaa.Ensimmäinen menimielestäniparemminkuintoinen.tänäänminullaolisaarnanjälkeen vähänsellainenuitetunkoirantunne.palauteolikuitenkinrohkaisevaa.sain myöshyviäkehitysideoita.kaikenkaikkiaanntuntuukuinolisinaloittelemassa uudelleensaarnaajanuraanijajossakinmielessäsepitääkinpaikkansa,niin suurimuutosonhyppääminensuomenkielestäjapaninkielenpuitteisiin. Tunnelmaonkuitenkinkohdillaan,tämäntähdenhänsitäonopiskeltu otsairvessä,tästäsetaaslähtee.:) Yksimielenkiintoinenpalautekielitaitonisuhteen,jonkaolensaanutuseaan kertaan,viimeksitänään,jamyösomaltavaimoltani,onollutpositiivinenyllätys.

18 18 Välillätuntuusiltä,etteietukäteenoleodotettuoikeinmitään.Itsetaasolen enemmänkokenutjatkuviapettymyksiäsensuhteen,mitenlyöpäätänsäseinään, kunyrittääsanoataikirjoittaajotainyksinkertaistaasiaaeikäonnistu. Muutamienkuukausienpäästäminunpitääkuitenkinottaavastuukokonaisen seurakunnantoiminnastakaikkinensa,niinolisihansitäjotainosattavakin. Onneksionvieläviimeisetkolmekuukauttaopiskeluajäljellä.Ensiviikollaalkaa tuoviimeinenrutistus.rukoilemme,ettäsaisimmepysyäterveenä,jotta voisimmesaadaopinnoistavieläkaikenmahdollisenirti. Siunauksin,Daniel ps.kiitoskaikistakommenteistavieraskirjassa.neantavatkovastirohkaisuaja muistuttavatsiitä,ettämeilläonrukoilijoita Menoa-ja-melskettä(Mari) Heipitkästäaikaa Edellisestäkirjoituksestaonkinjokulunutaikaa.Paljoaemmeoleehtineetkään koneenäärelleistahtaa.viimeviikollaopiskelutjatkuivatjapäivänjokainen tuntionjälleentehokkaastikäytössä.aloitimmeviimeisenkolmenkuukauden mittaisenopiskelurutistuksen,jonkajälkeenmeidänsittenpitäisiollavalmiita aloittamaantyötseurakunnassa.hurjaltatuntuu,muttaintoakinpiisaa.mielessä pyöriikaikenlaisiasuunnitelmiatulevistatyökuvioista,muttaaikanäyttää,mitä pystymmetoteuttamaanjamikäonrealisista.onkuitenkinkivahiukanjo suunnatakatseitatyöhön,muttatietystinytyritämmeottaakaikenmahdollisen vieläirtikielenopiskelusta.jasittenhänsekäytännönkieliharjoitusoikein kunnollaalkaa... KävimmeviimelauantainaOsakassaantamassaäänemmeSuomen eduskuntavaaleihin.mukavaltatuntuusaadatäältäkinosallistuasuomen vaaleihin.äänestysreissunjälkeenmenimmekyläilemäänamerikkalaism japanilaisystäväperheemmeluoksekobeen.yövyimmekobessamuutamanyön, silläsunnuntaimiltapäivänjamaanantainaikanaolimeidänlähettienja japanilaispastoreidenkokoontuminen.paikallaolineljäjapanilaispastoriajaoli todellamielenkiintoistakuullaheidänajatuksiaan,toiveitaan,murheitaanjne. heidäntyöstäänjasuhteestaanmeihinlähetteihin.paikallaolivatkaikkimeidän naapurisaarenshikokunkolmepappia,joidenkanssatulemmetekemään jatkossayhteistyötä,jotentutustuminenheihinontärkeää.eilenillallasitten palasimmekotiinjatänäaamunapyöräilimmejälleenbussipysäkillejasiitä sittenbussillajatkoimmematkaammekouluun. Fukushimanydinvoimaloidentilannejatkuuedelleenvakavana.NytJapanion nostanutonnettomuudenluokittelunviidestäseitsemään.itseolenruvennut ruokaostoksillatarkistamaanruoanvalmistuspaikanjapyrkinytostamaan lähinnälähialueillammetuotettujaruokia.setuntuuturvallisimmalta.muuten onnettomuuseimeidänelämäämmeolevaikuttanut.jatkuvastikuitenkin muistammejapyydänteitäkinmuistamaantuhoaluillakaikkensamenettäneitä

19 19 ihmisiä.jälkijäristyksetjatkuvatsielläedelleentodellavoimakkainajaolot evakuiointikeskuksissaeivätolehyvät. Ulkonasakuratelikirsikankukatkukkivatkauneimmillaanjavihreyslisääntyy luonnossakovaavauhtia.nytviikonsääennusteensisäänmahtuijoyli20asteen lukemiakin,jotenlämmintäkohtiollaanmenossa.tällähetkelläuseinvarsinkin päivisinonlämpimämpääulkonakuinsisällä.niinpätakapihalleonkivamennä lämmittelemäänauringonpaisteeseen.emmailmoittiolevansarakastunut kukkiinjalähespäivittäinsaammekinmaljakoihinuusiakukkia,joitaemmaon ulkoakerännyt. Aadatäyttireiluviikkositten2Mvuottajaoppisamanapäivänänäyttämäänsen sormillaan.viisikuisenasuomestamatkaanlähtenytvauvammeonsiisjo2m vuotiastyttönen.puhettajamenoariittääainasiihenastikunnesuniiltaisin pienenriehunnanjälkeentulee.aadalletärkeitäovatskypempuhelutserkkujen kanssajaharvasenpäivätuleeuusiapiirustuksia,joitapitäisiserkuillelähettää. Tytöillesetuleeolemaansuuririemunpäivä,kunhetaasjoskusserkkunsa tapaavat;niinpaljonserkutovatheidänpuheissaan.emmaonkinmiettinyt,että tunnistaakohanneserkutenäähäntä,kunhänestäonkasvanutniinisotyttö. Aurinkoisinterveisin,Mari Ps.Kiitosedelleenkaikistaviesteistätäälläkotisivuillajamuualla Hyvää-pääsiäistä(Mari) "Jeesuskuoliristilläjanousieloon",kertooEmmapääsiäisenvietonsyistä.Meillä onviikonaikanaluettulastenkuvaraamatustamoneenkertaanpääsiäisen tapahtumista.emmaonkovinkiinnostunutniistäjapohdiskelee,ettäkuoliko Jeesussiismeidänpuolestaristillä.Kyllä,tästäilosanomastaMylösnousseesta Jeesuksestatahdommejapanilaisillekinkertoa.EilenvietimmeNishinomiyan kirkollasuomenkielistäpääsiäsjumalanpalvelusta.pitkäperjantaisamoinkuin huominentoinenpääsiäispäiväovattäälläarkipäiviä,jotenkoulunpenkkiä kulutammeeikäylimääräistälomaapääsiäisenaikaanole.pianlähdemme kuitenkinomaankirkkoommejuhlimaanpääsiäistä.aamullatytötsaivat Suomestalähetettyjäpääsiäismunia.Kiitos Päivätkuluvattiiviistiopiskelun,kotitöiden,lastentouhujenyms.parissa.Tunnit tuntuvatvälilläloppuvankesken.suurensuurtailoajahelpotustaarkeemmetuo LauraMlastenhoitajamme.Kotimmetäyttyyuseinpullantuoksusta,askarteluista jalasteniloisestamielestä,kunlauraonhoitopäivänaikanajaksanuttehdä vaikkamitä.kotimmelähelläonleikkikenttäjasielläolevaamäkeätykkäämme laskeaniinmäkiautolla,potkulaudallakuinpyörälläkin.emmasaihiljattain uudenisommanpyöränjaaadasaiemmanvanhanpyörän.emmapolkeeitse kovaavauhtiapyörällään,kunaadaavielätäytyytyöntääpyöräntyöntökahvasta. Silloinkunemmemeinaajaksaalähteäulkoilemaan,ontakapihammesuuri ilonaihe,sillälapsettouhuavatsielläkeskenäänkinkaikenlaista.lapsia ilahduttaamyösistuttamammekukat,ruohosipuli,salaattijatomaatit.katsotaan saammekoniistämyöhemminkesälläsatoakin.jokatapauksessaniidenkasvua

20 20 onhauskaseurata. TänäänkummipoikammeSuomessatäyttää2Mvuotta.Eilentotesimme,että taidammeensimmäisenkerranpäästäkummipoikamme7mvuotissynttäreille. Olisihansekivatänäänkinosallistuajuhlintaan,muttaeiauta.Soittelemme skypelläjajätämmekummipoikammeniinkuinkaikkimuutkinrakkaamme TaivaallisenIsänhyväänhoitoon. Siunattuapääsiäispäivää Mari Kolmisin-kotona(Daniel) Maritäyttäälauantaina30Mvuottajalähtisenkunniaksitänäänystävämmeja lastenhoitajammelaurankanssa4päiväksiokinawalle.okinawaonjapanin eteläisinsaariryhmittymä,mielikuvaonvähänkuinjapaninhavaiji.tämäon ensimmäinenkertaemmansyntymänjälkeen(2007),kunmarionpoissauseita päiviä.nytkunolemmetäälläkaukanaisovanhempienavunulkopuolella,niin olensittenlastenkanssakolmisinnämä4päivää. SekäkielikoulullaettäkirkollajapanilaisetolivatvähänkauhuissaanMmitenisä voipärjärälastenkanssanoinmontapäivää.ainakaanvanhempienjapanilaisten miestenkohdallasellaistaeivoisikuulemmaedesajatella.seurakuntalaiset lupasivatkinrukoillaahkerastipuolestani.:)itseänitällainennähdäkseniaito kauhistelulähinnähuvitti.kylläkaisitäisäselviäälastensakanssaainakinlähes yhtähyvinkuinäiti. Ainakintänäänmeniihanmukavasti.Kunhainlapsetkirkoltakielikoulunjälkeen niinkävimmepuistossa,macdonaldsissajakaupassa.puistossaeioltukovin kauaakunkaikkiolivieläihanmärkääviimepäiviensateidenjäljiltä.kaupassa lapsetpääsivätsittenostoskeskuksenleikkipaikkaanjossamenivajaatuntija sittentytötostivatpalkintorahoillaannuketitselleen,lopuksiostettiin10kg riisisäkki,shampootajavähäneväitähuomisenretkenvaralle.tytötovat keränneettarrojamenemälläkiltistinukkumaanjanukkumallakokoyönomassa sängyssään.kuntarrojakertyytarpeeksisaapalkinnoksikaupastajonkunlelun. Huomennaaiommesiismennäretkelle.Toivotaan,ettäsääsuosii.Ainakin ennustuksetovatlupailleetvälilläsateetontapäivää.lämpöäonkylläriittänyt, kunsadepäivinäkinlämpönouseeyli+25asteen.sisälläkinontaasollutiltaisin yli70%kosteuslukemat,jotennemukavatkaksiviikkoa,kuneioleliiankylmä, kuumataikosteaovattältäkeväältäkinsittenjoohitse.:) Siunattuaviikonloppua Terveisiä-Okinawalta(Mari) KutenDanieledellisessätekstissäänkertoi,olintorstaiMillastaeiliseeneli sunnuntaihinokinawallalaurankanssa.sainmatkan30mvuotissynttärilahjaksi.