KÄYTTÖOHJEKIRJA BRUKSANVISNING
|
|
- Sakari Jokinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJEKIRJA BRUKSANVISNING TAMFORCE POLISHER
2 Tekniset tiedot Jännite: Nimellisteho: Kuormittamaton nopeus: Laitteen läpimitta: Nettopaino: 220 V/50 Hz 900 W rpm 180 mm 2,2 kg Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. Yleiset turvamääräykset Lue kaikki ohjeet huolella ja varmista, että olet ymmärtänyt ne. Turvamääräysten ja käyttöohjeiden laiminlyönti ja noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vaaratilanteeseen ja aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan loukkaantumisen. 1) Työskentelytilan tulee olla puhdas ja asianmukaisesti valaistu. Sotkuinen tai pimeä työskentelytila saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. 2) Älä käytä laitetta tilassa, jossa on räjähdysvaaraa, räjähdysherkkiä nesteitä, bensiiniä tai sahausjätettä. Työskentelyn aikana syntyy kipinöitä, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon. 3) Työskentelytilaan ei saa päästää lapsia tai muita henkilöitä. He saattavat häiritä laitteen käyttäjää ja aiheuttaa vaaratilanteen. 4) Maadoitetut laitteet tulee kytkeä asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun virtalähteeseen, joka on asetettujen lakien ja määräysten mukainen. Älä koskaan poista maadoituskärkeä tai muuta pistoketta millään tavoin. Älä käytä pistokeadapteria. Käänny asiantuntevan sähkömiehen puoleen, mikäli et ole varma onko pistorasia maadoitettu. Maadoitettu pistorasia ohjaa sähkön pois laitteen käyttäjästä, mikäli laite käytön aikana rikkoutuu tai siinä ilmenee jokin sähkövika. 5) Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkistoihin, lämpöpatteriin tai jääkappiin. Em. pintoihin koskeminen työskentelyn aikana saattaa aiheuttaa sähköiskun. 6) Älä altista laitetta kosteudelle tai vesisateelle. Kosteus saattaa päästä laitteeseen ja aiheuttaa sähköiskun. 7) Älä käsittele virtajohtoa väärin. Älä koskaan kanna laitetta virtajohdoista tai irrota pistoketta virtajohdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle tai öljylle. Pidä virtajohto kaukana terävistä pinnoista. Vaihda vaurioitunut virtajohto välittömästi uuteen. Vaurioitunut virtajohto saattaa aiheuttaa sähköiskun. 8) Kun käytät laitetta ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa johtoa. Tällaiset johdot on suunniteltu ulkokäyttöön ja ne ovat siten turvallisempia käyttää ulkotiloissa. 9) Säilytä tarkkaavaisuutesi kaiken aikaa, kun käytät laitetta. Älä käytä laitetta väsyneenä tai alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkityksen alaisena. Huolimattomuus laitetta käytettäessä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa vakavaan loukkaantumiseen 10) Käytä asianmukaista vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä pitkät hiukset sidottuina. Älä päästä hiuksia, vaatteita, käsineitä tai koruja laitteen liikkuviin osiin. Ne voivat jäädä kiinni laitteen liikkuviin osiin. 11) Varo käynnistämästä laitetta vahingossa. Varmista, että laitteen virtakytkin on OFF -asennossa ennen kuin kytken laitteen virtalähteeseen. Älä kannattele laitetta virtakytkimestä. ON -asennossa oleva virtakytkin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. Erityisiä turvamääräyksiä Noudata aina turvamääräyksiä ja laitteen käyttöohjeita. Muista nämä määräykset ja ohjeet myös silloin, kun olet tottunut ja kokenut laitteen käyttäjä. Laitteen huolimaton tai asiaton käyttö saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. 1) Laitteeseen liitettävien osien tulee kestää käyttöä laitteen suositellulla nopeudella. Pyörät ja muut liikkuvat lisävarusteet, joita käytetään kiillotukseen sopivalla nopeudella, saattavat rikkoutua, jolloin laitteen käyttäjä saattaa menettää laitteen hallinnan. Tämä saattaa aiheuttaa vakava vaaratilanteen ja johtaa loukkaantumiseen. 2) Kannattele laitetta eristetystä kädensijasta. Laite saattaa osua työstettävässä kappaleessa oleviin johtoihin tai omaan virtajohtoonsa. Tämä saattaa aiheuttaa vakavan sähköiskun. 3) Varmista, ettei hioma-/kiillotuspään alustassa ole halkeamia, vaurioita tai epämuodostumia. Vaihda halkeillut, vaurioitunut ja muotonsa menettänyt alusta tai hiomapää välittömästi uuteen. Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
3 4) Älä koskaan asenna laitteeseen sahanteriä tai muita leikkaavia teriä. Sahaterien käyttö hiomalaitteen nopeudella on vaarallista ja saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. 5) Kannattele laitetta tukevasti kaiken aikaa. 6) Varo laitteen liikkuvia osia. Älä päästä käsiäsi liikkuvien osien väliin. 7) Kiillotus- tai hiomapään ei tule koskettaa työstettävää kappaletta ennen kuin laite on kytketty ON -asentoon. 8) Kun hiot metallipintoja, ole erityisen varovainen, sillä työn yhteydessä saattaa syntyä kipinöintiä. Kannattele laitetta siten, että kipinät lentävä poispäin sinusta, muista henkilöistä ja helposti syttyvistä materiaaleista. 9) Kannattele laitetta aina, kun se on käynnissä. Älä jätä laitetta käyntiin. 10) Älä koske työstettävää pintaa välittömästi työskentelyn jälkeen. Työstettävä pinta kuumenee erittäin kuumaksi ja saattaa aiheuttaa palovamman. 11) Varmista, että työstettävä kappale on kiinnitytetty asianmukaisesti. 12) Laitteen hioma-/kiillotuspää pyörii jonkin aikaa vielä laitteen sammuttamisen jälkeen. Noudata erityistä varovaisuutta. 13) Laite ei ole vesitiivis. Älä kastele työstettävää pintaa. 14) Huolehdi asianmukaisesta ilmanvaihdosta, kun käytät laitetta hiomiseen. 15) Joidenkin pintojen (mm. puu, maalatut pinnat) hiominen saattaa altistaa laitteen käyttäjän terveydelle vaarallisia aineita sisältävälle pölylle. Huolehdi asianmukaisista turvavarusteista. KÄYTTÖOHJEET HUOMIO: Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja sen virtajohto on irrotettu virtalähteestä aina, kun aiot huoltaa, puhdistaa tai säätää laitetta. Kytkinten toiminta HUOMIO: Ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen varmista, että laitteen liipaisinkytkin toimii moitteettomasti ja palautuu OFF -asentoon vapautettaessa. - Liipaisinkytkin voidaan lukita ON -asentoon työskentelyn helpottamiseksi. Ole varovainen, kun lukitset liipaisinkytkimen ON -asentoon. Kannattele laitetta tukevasti kaiken aikaa. - Kun haluat käynnistää laitteen, paina liipaisinta. Laite pysähtyy, kun vapautat liipaisimen. - Kun käytät laitetta pitkiä aikoja, voit lukita liipaisimen ON -asentoon painamalla lukituspainiketta. - Kun liipaisin on lukittu ON -asentoon lukituspainikkeen avulla, voit sammuttaa laitteen seuraavasti: Paina liipaisin kokonaan pohjaan ja vapauta liipaisin. Tämä vapauttaa lukituksen ja sammuttaa laitteen. 1. Liipaisinkytkin 2. Lukituspainike DESIGN BY: KOO KOO 2013
4 Nopeuden säätö Laitteen nopeutta voidaan säätää kääntämällä säätövalitsinta numeroiden 1 ja 5 välillä. Numero 5 on korkein mahdollinen nopeus numeron 1 ollessa alin mahdollinen nopeus. Numeron ja sitä vastaavan nopeuden voit tarkistaa sitä kuvaavasta taulukosta. Numero Nopeus RPM Nopeuden säätö Huomio: - Mikäli laitetta käytetään jatkuvasti alhaisella nopeudella pitkiä aikoja, moottori kuormittuu. Tämä saattaa johtaa häiriöön laitteen toiminnassa. - Nopeutta voidaan säätää numeroiden 5 ja 1 välillä. Älä yritä säätää nopeutta yli ääriarvojen. Tämä saattaa vaurioittaa laitetta ja rikkoa nopeudensäätimen. Elektronisin toiminnoin varustellut laitteet ovat helppokäyttöisiä seuraavista syistä. - Laitteen nopeutta voidaan seurata ja säätää elektronisesti kaiken aikaa. Nopeus pysyy tasaisena työskentelyn aikana ja mahdollistaa näin paremman lopputuloksen. - Laite käynnistyy pehmeästi. Nopeudensäädin Laitteen nopeutta voidaan säädellä laitteen ollessa käynnissä. Paina I -painiketta, kun haluat säätää laitteen toimimaan alhaisimmalla nopeudella. Paina II -painiketta, kun haluat säätää nopeutta. Laitteen nopeutta ei voida säätää, kun I -painike on painettuna. Laitteen nopeutta ei tällöin voida muuttaa, vaikka säätäisitkin nopeutta. Kun haluat säätää nopeutta varmista, että II-painike on valittuna. Kokoaminen Huomio: Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja sen virtajohto on irrotettu virtalähteestä aina, kun aiot huoltaa, puhdistaa tai säätää laitetta. Sivukädensijan (apukädensija) ja suojuksen asentaminen Huomio: - Varmista ennen laitteen käyttöä, että sivukädensija on asennettu asianmukaisesti paikalleen. Aseta suojus paikalleen ja kiristä kädensija tukevasti paikalleen. Kädensija ja suojus voidaan asentaa kummalle puolelle laitetta tahansa. 1. Suojus 2. Sivukädensija Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
5 Alustan asentaminen ja irrottaminen Pidä akselista kiinni ruuviavaimella siten, ettei se pääse pyörimään. Tämän jälkeen ruuvaa alusta kiinni akseliin. (Alustaa voidaan käyttää, kun haluat asentaa valitsemasi kiillotus-/hiomapään paikalleen.) Irrota alusta toistamalla em. toimenpiteet käännetyssä järjestyksessä. Kiillotussienen asentaminen ja irrottaminen 1. Alusta 2. Akseli 3. Ruuviavain Puhdista alusta liasta, roskista ja pölystä ennen kiillotussienen asettamista. Kiinnitä kiillotussieni alustaan. Irrota kiillotussieni alustasta varovasti vetäen. Kiillotusvillan asentaminen ja irrottaminen 1 Kiillotusvilla 2. Alusta Aseta kiillotusvilla kokonaan kumisen alustan päälle ja vedä kiristysnaru tiukalle. Kiinnitä kiristysnaru rusettisolmulla. Työnnä rusettisolmu ja ylimääräiset narut kiillotusvillan ja alustan väliin. Irrota kiillotusvilla toistamalla em. toimenpiteet käännetyssä järjestyksessä. Käyttö Kiillotus sienellä HUOMIO:Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojaa, kun käytät laitetta. Pidä sieni 15 asteen kulmassa työstettävään kappaleeseen nähden. Kiillotus kiillotusvillalla HUOMIO: - Käytä aina suojalaseja tai kasvosuojaa, kun käytät laitetta. Kannattele laitetta tukevasti. Käynnistä laite ja käsittele työstettävää kappaletta kiillotusvillalla. Pidä kiillotusvilla 15 asteen kulmassa työstettävään kappaleeseen nähden. Käsittele työstettävää kappaletta kevyesti, älä paina. Kiillotusvillaan liian kova painaminen työstettävää kappaletta vasten kuluttaa villaa ja heikentää lopputulosta. DESIGN BY: KOO KOO 2013
6 Osaluettelo 1 Rulla 28 Tiiviste M5 2 Pyörä 29 Staattori 3 Kara 30 Putki ST3 4 Avain 4x12 31 Putki ST3x7 5 Pölysuoja 32 Jousi 6 Tiivisteen kaulus 33 Nimilaatta 7 Laakeri Nimilaatta 8 Ruuvi ST4.8x35 35 Kotelon ohjain 9 Vaihdelaatikko 36 Hiomapään pidike vaihde 37 Hiilestä valmistutettu hiomapää 12 Laakerin kansi 38 Hiomapään suojus 13 Pilari 3x8 39 Kädensija (L) 14 Tiivisteen kaulus 41 Kytkin 15 Laakerin kansi 42 Kytkin 16 Ruuvi ST48x30 43 Jousi 17 Laakeri Käyttövarsi 18 Hammasakseli 45 Sähköteho ST0.33UFx vaihde 46 Pysäytyssuoja 20 Teräskuula 4 47 Solki 21 Tiiviste 8 48 Johdon laippa 22 Laakeri Ruuvi ST3,9x14 23 Laakeri Virtajohto 24 Roottori 51 Johdon suojus 25 Magneettiliitin 52 Ruuviavain 26 Rulla 53 Sormisuoja 27 Ruuvi ST4.8x45 54 Kädensija Nimellisjännite (V~) Nimellistaajuus (Hz) Nimellisottoteho(W) Nopeus ilman kuormaa (rpm) Terän läpimitta (mm) Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
7 DESIGN BY: KOO KOO 2013
8 Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
9 DESIGN BY: KOO KOO 2013
10 Tekniska parametrar Voltage: Märkspänning Hastighet utan belastning: Diameter slipskiva: Nettovikt: 220 V/50 Hz 900 W rpm 180 mm 2,2 kg Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar av specifikationerna utan föregående meddelande. Allmänna säkerhetsföreskrifter Läs igenom och se till att du förstår alla anvisningar. Underlåtenhet att följa nedan anvisningar kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador. 1) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga arbetsbänkar och mörka områden leder ofta till skador. 2) Använd inte eldrivna verktyg i explosiva omgivningar, t.ex. där brännbara vätskor, gaser eller pulver finns. Elverktyg genererar gnistor som kan antända pulver eller ångor. 3) Håll åskådare, barn och besökare på avstånd vid användning av ett eldrivet verktyg. Om man blir distraherad tappar man lätt kontrollen. 4) Jordade verktyg måste kopplas in i korrekt installerade uttag och jordas i enlighet med alla gällande regler och bestämmelser. Ta aldrig bort jordstiftet eller modifiera kontakten på något sätt. Använd inte kontaktadaptrar. Rådgör med behörig elektriker vid tveksamheter om huruvida uttaget är korrekt jordat eller inte. Om verktyget går sönder eller ett elektriskt fel uppstår kan elektriciteten ledas bort från användaren genom jordningen. 5) Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom skorstenar, värmeelement, spisar och kylskåp. Risken för elektrisk stöt ökar om din kropp är jordad. 6) Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt. 7) Dra inte i sladden. Använd aldrig sladden för att bära verktygen eller dra ut kontakten ur uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Byt ut skadade sladdar omedelbart. En skadad sladd ökar risken för elektriska stötar. 8) Använd en förlängningssladd för utomhusbruk om elverktyget används utomhus. Dessa kablar är utformade för utomhusbruk och minskar risken för elektriska stötar. 9) Var uppmärksam, ha kontroll över vad du gör och använd sunt förnuft vid användning av ett elverktyg. Använd inte verktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. När man använder ett elverktyg räcker det med att vara ouppmärksam i ett ögonblick för att riskera allvarliga personskador. 10) Bär lämplig klädsel. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Sätt upp långt hår. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. 11) Undvik att starta apparaten av misstag. Säkerställ att brytaren är avstängd innan apparaten kopplas in i eluttaget.bär aldrig verktyg med fingret på startknappen, och koppla aldrig in verktyg som har startknappen i läge PÅ, eftersom detta lätt kan leda till skador. Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
11 Specifika säkerhetsbestämmelser LÅT ALDRIG bekvämlighet eller goda kunskaper om produkten (till följd av upprepad användning) göra att du inte strikt följer gällande säkerhetsbestämmelser. Om verktyget används på ett osäkert eller felaktigt sätt kan allvarliga personskador uppstå. I) Alla tillbehör måste vara utformade för minst den hastighet som rekommenderas i verktygets varningsanvisningar eller för andra sågblad. Se märkningen på sådana blad. Hjul och andra tillbehör som används på en polermaskin kan ofta hamna i obalans, och kan vid för hög hastighet flyga av och göra att användaren förlorar kontrollen och blir skadad. 2) Håll verktyget med något isolerat föremål vid användning där verktyget kan komma i kontakt med dolda kablar eller sin egen elsladd. Om verktyget kommer i kontakt med en ledande kabel blir även anslutna metalldelar i verktyget ledande och användaren får en elektrisk stöt. 3) Kontrollera noga underlagsplattan med avseende på sprickor, skador eller deformationer. 4) Använd ALDRIG verktyget med träsågblad eller andra sågblad. Sådana sågblad hamnar snabbt i obalans varpå användaren kan tappa kontrollen och personskador uppstå. 5) Håll verktyget ordentligt. 6) Håll händerna borta från roterande delar. 7) Säkerställ att slipskivan eller ullhättan inte vidrör arbetsstycket innan huvudbrytaren slås på. 8) Se upp för gniststänk vid slipning av metallytor. Håll verktyget så att gnistorna riktas bort från dig, andra personer och brännbart material. 9) Lämna inte verktyget påslaget. Använd verktyget endast när du håller det i handen. 10) Vidrör inte arbetsytan omedelbart efter bearbetning, eftersom ytan kan vara extremt varm och orsaka brännskador på huden. 11) Kontrollera att arbetsytan är stabil. 12) Var uppmärksam på att axeln fortsätter att rotera även efter att verktyget har stängts av. 13) Vatten får inte användas på arbetsytan eftersom verktyget inte är vattenskyddat. 14) Säkerställ att arbetsområdet är tillräckligt ventilerat vid slipningsarbetet. 15) När verktyget används för att slipa eller polera vissa produkter, färger och träslag kan användaren utsättas för damm som innehåller farliga ämnen. Använd lämpligt andningsskydd. BRUKSANVISNING VARNING:Säkerställ att verktyget är avstängt och bortkopplat från elnätet innan du ändrar några inställningar eller kontrollerar funktioner. Påkoppling/avstängning VARNING: Kontrollera alltid innan verktyget kopplas till elnätet att huvudbrytaren fungerar korrekt och återgår till läge AV när den släpps. - Brytaren kan låsas i position PÅ för att öka komforten vid längre användningar. Iaktta försiktighet när verktyget låses i läge PÅ och håll ordentligt i verktyget. - Tryck på huvudbrytaren för att starta verktyget. Släpp brytaren för att stoppa verktyget. - Vid längre användning, tryck på huvudbrytaren och tryck in låsknappen. - För att stanna verktyget när det är i låst läge, tryck ner huvudbrytaren helt och släpp den igen. 1. Huvudbrytare 2. Låsknapp DESIGN BY: KOO KOO 2013
12 Inställningsratt för hastighet Verktygets hastighet kan justeras genom att vrida inställningsratten för hastighet till önskad inställning mellan 1 och 5. När man vrider ratten i riktning mot 5 ökar hastigheten. När man vrider ratten i riktning mot 1 minskar hastigheten. Se tabellen för förhållandet mellan inställningarna på ratten och verktygets ungefärliga hastighet. Nummer Hastighet RPM Hastighet VARNING: Om verktyget körs i låg hastighet konstant under en längre tid kan motorn överbelastas vilket kan leda till att verktyget går sönder.inställningsratten för hastighet kan inte vridas längre än till 5 respektive 1. Vrid aldrig ratten längre än till 5 resp. 1 med kraft, eftersom hastighetsinställningsfunktionen då går sönder. Verktyg som är utrustade med elektriska funktioner är enkla att använda tack vare följande egenskaper: Elektronisk hastighetskontroll för konstant hastighet. Finpolering är möjlig eftersom rotationshastigheten hålls konstant även vid höga belastningar. Mjukstartsfunktion Apparaten mjukstartar tack vare undertryckt startchock. Knapp för hög/låg hastighet Verktygets hastighet kan enkelt kopplas om när verktyget är i drift. Ställ in läge I för lägsta hastighet, och läge II för att ställa in önskad valfri hastighet. Verktygets hastighet kan inte ändras när knappen står i läge I, även om man vrider på inställningsratten för hastighet. När man vrider på inställningsratten för hastighet måste man alltid säkerställa att knappen står i läge II. MONTERING Montera sidohandtag (hjälphandtag) och hölje VARNING:Säkerställ att sidohandtaget är säkert monterat innan användning. Montera höljet och skruva åt sidohandtaget ordentligt på verktyget. Sidohandtaget och höljet kan monteras på båda sidorna av verktyget 1. Lås 2. Sidohandtag 1. Lås 2. Sidohandtag Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
13 Installera eller ta bort underlagsplattan Håll axeln med hylsnyckeln så att den inte kan rotera Skruva därefter på underlagsplattan på axeln så långt det går. Underlagsplattan kan användas för att montera en platta för polersvamp.) För att ta bort underlagsplattan, gör på samma sätt men i omvänd ordning. Installera eller ta bort svampplattan 1. Bakplatta 2. Spindel 3. Spärrnyckel Innan svampplattan monteras måste all smuts och alla främmande partiklar tas bort från plattan. Montera svampplattan på underlagsplattan. Dra långsamt bort plattan från underlagsplattan för att ta bort den Installera eller ta bort ullhättan 1. Svampplatta 2. Platta Sätt på ullhättan helt över gummiplattan och dra åt snöret. Knyt en knut och dra denna knut och alla lösa trådar mellan ullhättan och gummiplattan. För att ta bort ullhättan, gör på samma sätt men i omvänd ordning. DRIFT Polering med svampplatta VARNING:Använd alltid skyddsglasögon eller ansiktsskydd vid användning. I allmänhet ska svampplattan hållas i en vinkel på runt 15 grader mot arbetsytan Polering med ullhätta VARNING:Använd alltid skyddsglasögon eller ansiktsskydd vid användning. Håll verktyget ordentligt. Slå på verktyget och placera ullhättan på arbetsstycket. I allmänhet ska ullhättan hållas i en vinkel på runt 15 grader mot arbetsytan. Tryck inte för hårt. Om man trycker för hårt blir resultatet dåligt och ullhättan slits i förtid. DESIGN BY: KOO KOO 2013
14 Osaluettelo 1 Ullrondell 28 Bricka M5 2 Ullhjul 29 Stator 3 Spindel 30 Slang ST3 4 Nyckel 4x12 31 Slang ST3x7 5 Dammskydd 32 Fjäder 6 Fläns tätningspackning33 Namnskylt 7 Kullager 620 I 34 Namnskylt 8 Skruv ST4,8x35 35 Husmontering 9 Växellåda 36 Borsthållare 10 Andra växel 37 Kolborste 11 Fläns axelpackning 38 Borstlock 12 Lock kullager 39 Handtag (L) 13 Kolumn 3x8 40 Skruv ST3,9x14 14 Fläns tätningspackning41 Omkopplare 15 Lock kullager 42 Omkopplare 16 Skruv ST48x30 43 Fjäder 17 Kullager 620 I 44 Matararm 18 Tandaxel 45 Elektrisk kapacitet STO.33UFx2 19 Första växel 46 Stopplock 20 Stålkula 4 47 Kabelfäste MS 21 Bricka 8 48 Kabelfläns 22 Kullager Skruv ST3,9x14 23 Kullager 620 I 50 Elkabel 24 Rotor 51 Kabelhölje 25 Magnetlänk 52 Fäste 26 Rulle 53 Fingerskydd 27 Skruv ST4,8x45 54 Handtag Märkspänning (V~) Märkfrekvens (Hz) Nominell strömupptagning(w) Hastighet utan belastning (rpm) Skivans diameter (mm) Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
15 DESIGN BY: KOO KOO 2013
16 Maahantuoja: TAMFORCE GROUP HELSINKI
KÄYTTÖOHJEKIRJA BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEKIRJA BRUKSANVISNING TAMFORCE DIEGRINDER YLEISIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Varoitus: Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Noudata aina käyttöohjeita. Ohjeiden ja määräysten laiminlyönti
LisätiedotLinear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
LisätiedotLINC Niagara. sanka.fi 130625A
LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.
LisätiedotViarelli Agrezza 90cc
SE / FI Viarelli Agrezza 90cc Monteringsanvisning V.18 02 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotManuell framdrift/ Käsisyöttö
Käyttöohje bruksanvisning i original. käännös ALKUPERÄISTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASTA. artikelnr./tuote nro: 0458-395-0595 Manuell framdrift/ Käsisyöttö LOGOSOL M8 : Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotPorejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)
Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien
LisätiedotDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
LisätiedotCE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
LisätiedotEssence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotTyön jälki ja laatu Utseende och kvalitet
Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotMalli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min
Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset
LisätiedotHUOLTO-/PESUPUKKI SERVICELYFT MEG44. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. Bruksanvisning Översättning av originalbruksanvisning
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotTT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0
TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotMONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE
MONITOIMITEROITIN 1 KÄYTTÖOHJE 1 2 TEKNISET TIEDOT Moottori Vapaat kierrokset Laikan halkaisija Poran maks. halkaisija Poran min. halkaisija 65 W 6700 RPM 51 MM 13 MM 3 MM Säilytä nämä käyttöohjeet Käyttöohjeesta
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
LisätiedotFORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning Varoitus Lue ennen asennusta nämä asennus- ja käyttöohjeet. Asennuksen ja käytön tulee noudattaa paikallisia asetuksia ja menettelyohjeita. Varning!
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotViarelli Agrezza 250cc
SE / FI Viarelli Agrezza 250cc Monteringsanvisning V.1801 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotBilaga 3 STANDARDFRASER SOM ANGER FARA (R-FRASER)
Bilaga 3 STANDARDFRASER SOM ANGER FARA (R-FRASER) R1: Räjähtävää kuivana. Explosivt vid torrt tillstånd. R2: Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. Explosivt vid
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotAXA Tikkaiden käyttö- ja huolto-ohjeet
AXA Tikkaiden käyttö- ja huolto-ohjeet Maahantuoja: Kauppahuone Harju Oy, www.harju.fi Ennen käyttöä 1) Älä käytä tikkaita väsyneenä tai lääkkeiden- tai alkoholinvaikutuksenalaisena. 2) Kuljettaessasi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER
KÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER Warning Keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän tai muun harjoitusohjelman aloittamista, varsinkin jos et ole aikaisemmin harjoitelllut säännöllisesti ja sinulla on ongelmia
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotFI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE
FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PYLVÄSPORAKONE PELARBORRMASKIN DAO 0420 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 PYLVÄSPORAKONE
LisätiedotKULMAHIOMAKONE. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
6 438284 103805 KULMAHIOMAKONE Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jännite/taajuus Ilmoittaa jännitteen ja taajuuden virtalähteelle,
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotMiljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/ Byggnadstillsynen i Pargas
Miljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/2017 25.5.2018 Byggnadstillsynen i Pargas Nordiskt Byggsymposium Soveltamisala Tämä asetus koskee uuden rakennuksen kosteusteknisen
LisätiedotRenkaan urituskone ST-010S
Renkaan urituskone ST-010S Käyttöohje Varoitukset Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Käytä laitetta vain sille tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
LisätiedotYLEISET TURVALLISUUSOHJEET
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TUTUSTU KÄYTTÖOHJEISIIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotViarelli Agrezza 125cc
SE / SE FI Viarelli Agrezza 125cc Monteringsanvisning V.1801 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Passa
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi
PAKKAUSSELOSTE AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä.
LisätiedotKirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotSwegon CASA Smart Sensor package
Swegon CASA Smart Sensor package Asennusohje Installationsanvisning 1. Yleistä Swegon CASA Sensor package on yhdistelmäanturi, josta on saatavana kolme varianttia: kosteusanturi (SRH) kosteusanturi ja
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotJuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotIlmakiertoinen pellettitakka. Luftburen pelletskamin
Ilmakiertoinen pellettitakka Luftburen pelletskamin Ilmakiertoisella pellettitakalla voit lämmittää talosi pienellä investoinnilla. Ilmakiertoinen pellettitakka sopii erityisen hyvin sähkölämmitteiseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Lisätiedotwww.rosknroll.fi 0201 558 334
www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt
LisätiedotPuhdistusliina. Rengöringsduk.
SYNC 32 2015-02-24 Sanka takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. 2.5 mm x 1 x 1 x 2 x 2 x 3 Puhdistusliina.
LisätiedotDYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla
LisätiedotKäsitrukki 2.5 ton ST-DF2.5T
Käsitrukki 2.5 ton ST-DF2.5T Käyttöohje Varoitukset Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää käsitrukkia. Säilytä ohje vastaisen varalle. Käytä trukkia vain sille tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Pylväsporakone Pelarborrmaskin DAO0093 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! rev.b 14062004
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini
PAKKAUSSELOSTE Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää Sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotBilaga 4 STANDARDFRASER SOM ANGER SÄKERHETSÅTGÄRDER (S-FRASER)
Bilaga 4 STANDARDFRASER SOM ANGER SÄKERHETSÅTGÄRDER (S-FRASER) S1: Säilytettävä lukitussa tilassa. Förvaras i låst utrymme. S2: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Förvaras oåtkomligt för barn. S3: Säilytettävä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotVAARAA OSOITTAVAT STANDARDILAUSEKKEET (R-LAUSEKKEET)
N:o 164 669 VAARAA OSOITTAVAT STANDARDILAUSEKKEET (R-LAUSEKKEET) Liite 3 R1: Räjähtävää kuivana. Explosivt vid torrt tillst'nd. R2: Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta.
LisätiedotVesikiertoinen pellettitakka. Vattenmantlad pelletskamin
Vesikiertoinen pellettitakka Vattenmantlad pelletskamin Vesikiertoisella pellettitakalla voit lämmittää talosi ja käyttövetesi. Suunnittelemme kanssasi optimaalisen lämmitysjärjestelmän vesikiertoisen
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotSaab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
LisätiedotAsennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje
Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje Huomioi erityisesti seuraavaa: 1. Kaikki puuosat on säilytettävä kuivassa tilassa ja niiden on oltava kuivia myös asennettaessa. Älä koskaan asenna sateessa
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKUUMAILMAPUHALLIN TURVA- JA KÄYTTÖOHJEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
TURVA- JA KÄYTTÖOHJEET KUUMAILMAPUHALLIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Mikäli virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltohenkilö tai muu valtuutettu
LisätiedotSW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKombinationssåg Yhdistelmäsaha
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Kombinationssåg Yhdistelmäsaha Ver. 001-200505 Modell/Malli: DJ-CMT02 Nr/Nro: 30-9080 1 SE Läs hela bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKäyttöohje / Bruksanvisning
Käyttöohje / Bruksanvisning Kätevä lämmitin Praktisk värmare KLW-007-A(1) IP20 (Kuiviin sisätiloihin) 230V ~ 50Hz 350 / 400W Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! FIN Onneksi olkoon. Olet ostanut
LisätiedotHeadset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans
LisätiedotSNEP Mode Z. Asennusohje Monteringsanvisning
SNEP Mode Z Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
LisätiedotPENSASLEIKKURI HÄCKSAX
PENSASLEIKKURI HÄCKSAX KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNING ZAA0386 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda! 1 Sisältö 1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotSähköviila Käyttöohjeet MALLI Nro: DBB3110
Sähköviila Käyttöohjeet MALLI Nro: DBB3110 VAROITUS! BJ2007 Sähkökäyttöisiä työkaluja käytettäessä on seuraavia perusvarotoimenpiteitä noudatettava tulipalon, sähköiskujen sekä henkilötapaturmien välttämiseksi.
LisätiedotKetoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin
KÄYTTÖOHJE Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin Onnittelut uuden kahvinkeittimen valinnasta. Ennen käyttöä huomioitavaa: 1. Tarkista laitteen pakkaus ulkoisesti, että se on ehjä. 2. Tarkista keitin ulkoisesti,
LisätiedotStaden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki
Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotTASAPAINOTUSKONE. BALANSERINGSMASKIN Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original MEG89. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och
Lisätiedot