KULMAHIOMAKONE. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Transkriptio

1

2 KULMAHIOMAKONE Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jännite/taajuus Ilmoittaa jännitteen ja taajuuden virtalähteelle, johon kone tulee liittää. Teho Ilmoittaa koneen enimmäistehon. Nopeus Ilmoittaa koneen nopeuden/nopeudet tai nopeusasteet kierroksina minuutissa. Laikan koko Ilmoittaa laikan halkaisijan. Karalukko Johdanto Ilmaisee, että käyttäjä voi lukita karan ja vaihtaa nopeasti laikan tai terän. Saat kulmahiomakoneesta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen kulmahiomakoneen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi kulmahiomakoneen toiminnot. 1. Tekniset tiedot Tarkista, että moottorin ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa. Kiinnitä aina sahattava kappale paikoilleen ruuvipuristimilla tai vastaavilla apuvälineillä. Älä koskaan pidä hiottavaa kohdetta kiinni käsin. Käytä tehtävään aina oikeantyyppistä leikkuutai hiomalaikkaa. Älä koskaan käytä leikkuutai hiomalaikkoja, jotka on tarkoitettu toimimaan työkalun enimmäiskierroslukua pienemmällä kierrosluvulla. Älä koskaan käytä liian suurta leikkuutai hiomalaikkaa. Älä koskaan käytä vaurioituneita tai kuluneita leikkuutai hiomalaikkoja.älä myöskään käytä laikkaa, jota ei saa ongelmitta asennettua kulmahiomakoneen akseliin. Käytä aina sovitinrengasta tai vastaavaa asentaessasi leikkuutai hiomalaikkoja, joissa on liian suuri reikä. Leikkuu- tai hiomalaikka ei saa koskettaa työstökappaletta tai muita esineitä, kun kulmahiomakone käynnistetään. Älä koskaan laita kättä tai sormia lähelle leikkuutai hiomalaikkaa, kun kulmahiomakone on käynnissä. Pidä johto poissa käsiteltävältä alueelta. Pidä kahva ja itse kulmahiomakone puhtaana öljystä, rasvasta, vedestä ja muista nesteistä. Älä koskaan paina akselilukkoa, kun leikkuutai hiomalaikka pyörii! Älä laske kulmahiomakonetta käsistäsi, ennen kuin leikkuutai hiomalaikka on kokonaan pysähtynyt Älä koske hiottavaan kohteeseen tai metallilastuihin heti hiomisen jälkeen, koska ne voivat olla erittäin kuumia. Älä hio kulmahiomakoneella työstökappaleita, jotka ovat magnesiumia. Kulmahiomakoneen osat 1. Leikkaus-/hiomalaikka paikka: 2. Karalukko 3. Virtapainike 4. Kädensija 5. Johto ja pistoke 6. Ilmanvaihtoaukot 7. Sivukahva 8. Suojus Jännite/taajuus: Teho: Laikan halkaisija: Nopeus: 230 V ~ 50 Hz 900 W 125 mm kierrosta/min Turvallisuusohjeet

3 KäytöN valmistelu LEIKKUU- tai HIOMALAIKAN AsENtAMINEN Paina akselilukkoa (2) lukitaksesi akselin ja pidä sitä painettuna. Kierrä akselia (f ), kunnes se lukittuu kiinni. Irrota ulkolaippa mukana toimitettavalla erikoisavaimella (c). asenna sivukahva (7) kulmahiomakoneen vasempaan tai oikeaan sivuun sen mukaan, onko kulmahiomakoneen käyttäjä vasenvai oikeakätinen. Tarkista, että kahva on kunnolla kiinni. Löysää ruuvia (a) ruuvimeisselillä (b) ja käännä suojus haluttuun asentoon. Kiristä ruuvi. Suojus on asennettava niin, että se suojaa käyttäjää, jos leikkuutai hiomalaikka (1) sattuu rikkoutumaan käytön aikana siten, että sen osat lähtevät lentoon. Tarkista, ettei akselilukko (2) ole lukittuna, jotta leikkuutai hiomalaikka pääsee pyörimään vapaasti.

4 aseta haluamasi hioma- tai leikkuulaikka (1) akselin päälle ja kiinnitä ulkolaippa uudelleen. Huomaa, että sisälaippa (e) ja ulkolaippa (d) on käännettävä tiettyyn asentoon käytettävän laikan tyypin mukaan: Hiomalaikka, jossa on upotettu keskireikä Käyttö Tartu kahvaan (4) ja käynnistä kulmahiomakone painamalla virtapainiketta (3) ensin alaspäin ja sitten eteenpäin. Leikkuulaikka, jossa on upotettu keskireikä Tasainen leikkuulaikka Pidä molemmilla käsillä kiinni kulmahiomakoneen kädensijasta ja sivukahvasta käytön aikana. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja (6) kädellä, sillä muuten kulmahiomakone voi ylikuumentua. anna leikkuutai hiomalaikan saavuttaa täysi kierrosnopeus ja anna sen käydä kuormittamattomana 30 sekuntia tarkistaaksesi, että laite toimii oikein eikä epänormaalia tärinää ilmene. Sammuta kulmahiomakone heti, jos se tärisee voimakkaasti, ja selvitä ongelman syy. aseta leikkuutai hiomalaikka työstettävää kohdetta vasten. Vaakatasossa työskenneltäessä saavutetaan paras teho, kun leikkuutai hiomalaikka on kappaleeseen nähden asteen kulmassa. Vapauta akseli vapauttamalla akselilukko

5 Pystytasossa työskenneltäessä saavutetaan paras teho, kun hiomalaikka on asteen kulmassa hiottavaan kohteeseen. ja täyttää seuraavien direktiivien määräykset 2006/42/EY Konedirektiivi ja siihen liittyvät muutokset 2004/108/ETY EMC-direktiivi Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Liikuta kulmahiomakonetta rauhallisin liikkein. Anna kulmahiomakoneen suorittaa tehtävänsä rauhassa. Leikkuutai hiomalaikkaa tarvitsee harvoin painaa työstettävää pintaa vasten. Käytön aikana moottoritilassa voi esiintyä kipinöintiä. Tämä on normaalia eikä ole merkki toimintahäiriöstä. Sammuta kulmahiomakone käytön jälkeen painamalla virtapainikkeen (3) takaosaa. Huomaa, että leikkuutai hiomalaikka voi tulla käytön aikana hyvin kuumaksi ja pysähtyy kokonaan vasta jonkin ajan kuluttua. Puhdistus ja kunnossapito Kulmahiomakone puhdistetaan pyyhkimällä sen ulkopuoli kuivalla liinalla. Lastut ja pöly kannattaa poistaa paineilman avulla. Tamforce Group pyrkii valmistamaan ympäristöystävällisiä sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden turvallista hävittämistä. Terveellisellä ympäristöllä on suuri merkitys meille kaikille. Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteeksemme seurata tiukasti EU:n ympäristöaloitteita turvaamalla sellaisten sähkölaitteiden asianmukaisen keräyksen, käsittelyn, kierrätyksen ja hävittämisen, jotka voivat muutoin olla vahingollisia ympäristölle. Tämä tarkoittaa myös sitä, että tuotteemme eivät sisällä seuraavia kemikaaleja ja aineita: - Lyijy - Elohopea - Kadmium - Kuusiarvoinen kromi - PBB (polybromatut bifenyylit) (palonestoaineita) - PBDE (polybromatut difenyylieetterit) (palonestoaineita) TAMFORCE GROUP FINLAND Älä käytä kulmahiomakoneen puhdistukseen vettä. Tarkista, että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaat pölystä ja liasta. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa kulmahiomakoneen muoviosia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja vakuuttaa, että KULMAHIOMAKONE TAM-R900W 230 V W on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti EN :2006+A1:2009 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2009 EN :2007+A11:2009 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008

6 VINKELSLIP Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen grundligt, och spara den för framtida behov. Spänning/frekvens Anger spänningen och frekvensen på den strömförsörjning som maskinen ska anslutas till. Eff ekt Anger maskinens maximala eff ekt. Hastighet Anger maskinens hastighet(er) eller has tighetsintervall i varv per minut. Skivans storlek Anger skivans diameter. Spindellås IAnger att användaren kan låsa fast spindeln så att skivan eller klingan snabbt kan bytas. Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya vinkelslip rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. Tekniska data Spänning/frekvens: Eff ekt: Skivdiameter: Varvtal: 230 V ~ 50 Hz 900 W 125 mm v/min Särskildasäkerhetsföreskrifter Kontrollera att ventilationsöppningarna på motorn inte är tilltäppta. Spänn alltid fast arbetsmaterialet med en skruvtving eller liknande. Håll aldrig fast arbetsmaterialet med handen. Använd alltid rätt typ av kapeller slipskiva till det jobb du ska utföra. Använd aldrig kapeller slipskivor, vars maximala hastighet är mindre än verktygets maximala varvtal. Använd aldrig för stora kapeller slipskivor. Använd aldrig skadade eller slitna kapeller slipskivor eller skivor som inte problemfritt kan monteras på vinkelslipens spindel. Använd aldrig en adapterring eller liknande för att montera kapeller slipskivor med för stora hål. Kapeller slipskivan får inte komma i kontakt med arbetsmaterialet eller andra föremål när du startar vinkelslipen. För aldrig handen eller fi ngrarna i närheten av kapeller slipskivan när vinkelslipen är igång. Håll sladden borta från arbetsområdet. Håll handtaget och själva vinkelslipen fria från olja, fett, vatten eller andra former av vätska. Tryck aldrig på spindellåset när kapeller slipskivan roterar! Lägg inte ifrån dig vinkelslipen, förrän kapeller slipskivan har stannat helt. Rör inte vid det bearbetade arbetsstycket eller vid metallspån precis efter slipning, eftersom de kan vara mycket varma. Använd inte vinkelslipen för att bearbeta arbetsmaterial av magnesium. Vinkelslipens delar 1. Kap-/slipskiva 2. Spindellås 3. Strömbrytare 4. Handtag 5. Sladd och stickpropp 6. Ventilationsöppningar 7. Sidohandtag 8. Skyddskåpa

7 Förberedelse för användning Montering av kapeller slipskiva Tryck in spindellåset (2) för att låsa spindeln och håll det intryckt. Vrid axeln (f ) tills den låses fast. Lossa ytterfl änsen (d) med hjälp av den medföljande specialnyckeln (c). Montera sidohandtaget (7) på vänster eller höger sida av vinkelslipen, beroende på om vinkelslipen ska användas av en vänstereller högerhänt person. Kontrollera att handtaget sitter fast ordentligt. Lossa skruven (a) med en skruvmejsel (b) och vrid skyddskåpan till önskat läge. Dra åt skruven igen. Skyddskåpan ska ställas in så att det skyddar användaren om kapeller slipskivan (1) skulle gå sönder under användningen, så att delar av den slungas ut. Kontrollera att spindellåset (2) inte är låst, så att kapeller slipskivan kan rotera fritt.

8 Sätt den önskade kapeller slipskivan (1) på spindeln och skruva på ytterfl änsen igen. observera att innerfl änsen (e) och ytterfl änsen (d) måste vändas rätt, beroende på typ av skiva. ANväNdNINg Fatta tag i handtaget (4) och starta vinkelslipen genom att trycka strömbrytaren (3) nedåt och sedan framåt. Slipskiva med försänkt centrumhål Kapskiva med försänkt centrumhål Plan kapskiva Håll vinkelslipen med båda händerna på handtaget och sidohandtaget när du arbetar med den. Blockera inte ventilationsöppningarna (6) med handen, eftersom vinkelslipen då kan bli överhettad. Låt kapeller slipskivan att gå upp i full hastighet och låt den gå obelastad i 30 sekunder för att kontrollera att den fungerar korrekt och att det inte uppstår onormala vibrationer. Stoppa vinkelslipen direkt om den vibrerar kraftigt, och undersök orsaken till problemet. Sätt kapeller slipskivan mot arbetsstycket. Vid vågrät bearbetning uppnås bästa eff ekt när kapeller slipskivan är i en vinkel på i förhållande till ämnet. Släpp spindellåset för att frigöra spindeln.

9 Vid lodrät bearbetning ska handtaget vara i en vinkel på i förhållande till ämnet. Rör vinkelslipen med lugna rörelser. Ge vinkelslipen tid att arbeta. Det är sällan nödvändigt att pressa kapeller slipskivan mot den yta som bearbetas. Under användningen kan det då och då uppstå gnistor i motorrummet. Detta är helt normalt och beror inte på något fel. Stäng av maskinen efter användning genom att trycka på den bakre delen på strömbrytaren (3). Var uppmärksam på att kapeller slipskivan kan vara mycket varm samt att det tar lite tid innan den stannat helt. Miljöinformation HP Schou A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska produkter och vi vill även medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU-kraven på detta område så att vi säkerställer insamling, hantering, återvinning och bortskaff ande av elektrisk utrustning som annars kan vara skadlig för miljön. Detta innebär även att våra produkter aldrig innehåller några av följande kemikalier eller ämnen: - Bly - Kvicksilver - Kadmium - Sexvärdigt krom - PBB (polybromerade bifenyler) (fl amskyddsmedel) - PBDE (polybromerade difenyletrar) (fl amskyddsmedel) TAMFORCE GROUP FINLAND Rengöring och underhåll Rengör vinkelslipen genom att torka de yttre delarna med en torr trasa. Spån och damm kan med fördel blåsas bort med tryckluft. Använd inte vatten för rengöring av vinkelslipen. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel, eftersom sådana kan skada plastdelarna på vinkelslipen. Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed, att VINKELSLIP TAM-R900W 230 V W är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa dokument: EN :2006+A1:2009 EN :1997+A1:2001+A2:2008 EN :2009 EN :2007+A11:2009 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 enligt bestämmelserna i direktiven 2006/42/EG Maskindirektivet med ändringsdirektiver 2004/108/EEG EMC-direktivet

10

11

12