KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2011

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2011"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2012) 339 final KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2011 {SWD(2012) 181 final} FI FI

2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto Tausta Kehitys vuonna Makrotaloudellista rahoitusapua koskeva puiteasetus Makrotaloudelliset rahoitusaputoimet vuonna Yleiskatsaus Yksittäiset toimet edunsaajamaissa vuonna Länsi-Balkan Bosnia ja Hertsegovina Serbia Itäiset naapurimaat Armenia Georgia Moldovan tasavalta Ukraina Keski-Aasia Kirgisian tasavalta Makrotaloudellisten rahoitusapuvarojen asianmukaisen käytön varmistaminen: operatiiviset arvioinnit, PEFA ja jälkiarvioinnit Operatiiviset arvioinnit Julkisia menoja ja taloudellista vastuuvelvollisuutta koskevat arviot Jälkiarvioinnit Rahoitusapupyynnöt ja komission tulevat ehdotukset talousarviotilanne FI 2 FI

3 KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna JOHDANTO Tässä kertomuksessa luodaan yleiskatsaus EU:n kolmansille maille myöntämän makrotaloudellisen rahoitusavun toteutukseen vuonna Siinä kuvataan rahoitusaputoimien hyväksymisen ja toteutuksen taustoja, kerrotaan viimeisimmistä toimista EU:n naapurimaissa, hahmotellaan lyhyesti mahdollisia tulevia toimia ja niiden talousarviovaikutuksia sekä esitetään tilastotietoja kymmenen viime vuoden aikana toteutetuista eri rahoitusaputoimista. Makrotaloudellinen rahoitusapu on osa EU:n ulkoisen avun kehystä. Tämä väline on suunnattu lähellä EU:ta sijaitseville maille, ja sillä on tarkoitus kattaa poikkeuksellisia ulkoisia rahoitustarpeita maksutasetuen avulla. Sen tavoitteena on lisätä makrotalouden ja rahoitusjärjestelmän vakautta ehdokasmaissa, mahdollisissa ehdokasmaissa ja unionin naapurimaissa sekä kannustaa samalla tarkoituksenmukaisten rakenneuudistusten täytäntöönpanoon. Sillä täydennetään IMF:n kanssa luotua sopeutus- ja uudistusohjelmaa, joka on myös sen voimaantulon edellytyksenä. Makrotaloudellinen rahoitusapu toteutetaan joko lainoina, joita varten komissio lainaa tarvittavat varat pääomamarkkinoilta ja lainaa ne edelleen edunsaajamaalle, ja/tai erityisolosuhteissa avustuksina, jotka rahoitetaan EU:n talousarviosta. Vuotta 2011 leimasi nykyisten makrotaloudellisten rahoitusaputoimien toteuttamisen jatkaminen. Neuvosto ja parlamentti eivät hyväksyneet uusia makrotaloudellisia rahoitusaputoimia. Ennen kaikkea komissio ehdotti heinäkuussa 2011 makrotaloudellista rahoitusapua koskevaa uutta puiteasetusta, ja neuvottelut aloitettiin neuvostossa ja parlamentissa. Näiden keskustelujen tulokset ovat tärkeitä makrotaloudellisen rahoitusavun tulevaisuudelle strateginen hätäavun välineenä, jolla autetaan vakauttamaan EU:ta lähellä sijaitsevien maiden talouksia. Lainsäädäntövallan käyttäjien odotetaan hyväksyvän puiteasetuksen vuoden 2012 jälkipuoliskolla tai vuonna Tämän lisäksi kertomus sisältää luvun, jossa käsitellään operatiivisia arviointeja, julkisia menoja ja taloudellista vastuuvelvollisuutta (Public Expenditure and Financial Accountability, PEFA) koskevia tutkimuksia sekä makrotaloudellista rahoitusapua saavissa maissa jälkikäteen toteutettuja arviointeja. Komissio sai vuonna 2011 konsulttien tuella päätökseen kaksi operatiivista arviointia ja toteutti kaksi PEFAtutkimusta maissa, joissa makrotaloudellisen rahoitusavun ohjelmia toteutetaan. Komissio myös käynnisti kolme makrotaloudellisen rahoitusavun jälkiarviointia. Lopuksi kertomuksessa kerrotaan uusista makrotaloudellista rahoitusapua koskevista pyynnöistä ja komission suunnittelemista mahdollisista uusista rahoitusapuehdotuksista, myös niiden talousarviovaikutuksista. FI 3 FI

4 Kertomus perustuu makrotaloudellisia rahoitusaputoimia koskeviin neuvoston päätöksiin sekä neuvoston ja Euroopan parlamentin yhteisiin päätöksiin. Se on jatkoa aiempina vuosina annetuille kertomuksille. Sen ohessa esitetään komission yksiköiden valmisteluasiakirja (SWD(2012) 181 lopullinen), jossa annetaan yksityiskohtaisempia tietoja ja esitetään analyysejä makrotalouden ympäristöstä ja yksittäisten makrotaloudellisten rahoitusaputoimien täytäntöönpanosta. 2. TAUSTA 2.1. Kehitys vuonna 2011 Vuosien maailmanlaajuinen talous- ja finanssikriisi vaikutti voimakkaasti Euroopan unionin naapurialueen nousevan talouden maihin ja lisäsi huomattavasti pyyntöjä EU:n rahoitustuesta, myös makrotaloudellisesta rahoitusavusta. EU:n ministerineuvosto teki päätöksen neljästä tällaisesta ohjelmasta (Bosnia ja Hertsegovina, Serbia, Armenia ja Georgia) vuoden 2009 lopussa, ja aiemmin hyväksyttyä Kosovon 1 makrotaloudellista rahoitusapua pidennettiin yhdellä vuodella vuonna EU:n lainsäädäntövallan käyttäjät päättivät vuonna 2010 kahdesta uudesta ohjelmasta (Ukraina ja Moldovan tasavalta). Tällä kertaa päätöksen hyväksyivät yhdessä neuvosto ja parlamentti Lissabonin sopimuksen voimaantulon vuoksi. Georgiaa ja Kosovoa koskevat toimet saatiin päätökseen vuonna Komissio sai vuonna 2011 ja vuoden 2012 alussa päätökseen Serbian, Armenian ja Moldovan ohjelmien täytäntöönpanon sekä jatkoi Bosnia ja Hertsegovinan ja Ukrainan ohjelmien täytäntöönpanon valmistelua. Kokonaisuudessaan taloudellinen tilanne parani vuonna 2010 ja jossain määrin myös vuoden 2011 alkupuoliskolla huomattavasti ja laski jonkin verran niihin maihin, jotka voivat saada maksutasetukea, kohdistuvia paineita. Näin ollen komissio hyväksyi vuonna 2011 vain kaksi uutta ehdotusta eli Georgiaa koskevan ehdotuksen tammikuussa 2011 ja Kirgisian tasavaltaa koskevan ehdotuksen joulukuussa Nämä ehdotukset ovat sen jälkeen olleet parlamentin ja neuvoston harkittavina. Päätöksentekoprosessia ovat kuitenkin viivästyttäneet lainsäädäntövallan käyttäjien eriävät näkemykset siitä, mikä on oikeudellisesti tarkoituksenmukaisin menettely, jota noudattaen jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komiteaa olisi kuultava makrotaloudellisen rahoitusavun ohjelmaan liittyvästä yhteisymmärryspöytäkirjasta. Vuoden 2011 jälkipuoliskolla valtionvelkakriisi vaikeutti tilannetta huomattavasti maailmanlaajuisilla rahoitusmarkkinoilla. Lisäksi arabikevät ja siitä seurannut poliittinen ja taloudellinen kuohunta Välimeren alueen arabikumppanimaissa 2 lisäsivät näissä talouksissa talousarvioon ja ulkoiseen rahoitusasemaan kohdistuvia paineita. Tämän kehityksen odotetaan lisäävän makrotaloudellisen rahoitusavun kysyntää vuonna Ensimmäinen tapaus oli, kun Egyptin hallitus esitti helmikuussa 2012 uudelleen pyynnön 1 2 Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. Taustatietoja viimeaikaisesta talouskehityksestä eteläisissä naapurimaissa löytyy myös julkaisusta The EU's neighbouring economies: coping with new challenges, Occasional Papers nro 86 / marraskuu 2011, PO ECFIN, Euroopan komissio ( ). FI 4 FI

5 makrotaloudellisesta rahoitusavusta, jonka suuruus olisi 500 miljoonaa euroa. Komissio arvioi parhaillaan yhdessä IMF:n kanssa Egyptin jäljellä olevia ulkoisia rahoitustarpeita sen selvittämiseksi, voitaisiinko mahdollisesti antaa ehdotus maalle myönnettävästä makrotaloudellisesta rahoitusavusta Makrotaloudellista rahoitusapua koskeva puiteasetus Euroopan parlamentti totesi jo vuonna 2003, että yksi makrotaloudellisen rahoitusavun keskeisistä puutteista oli pitkä päätöksentekoprosessi: neuvosto hyväksyi tapauskohtaiset päätökset yksittäisistä rahoitusaputoimista Euroopan parlamenttia kuultuaan. Euroopan parlamentti korosti lisäksi tarvetta luoda avoin oikeusperusta koko rahoitusapuvälineelle. Lissabonin sopimuksen tultua 1 päivänä joulukuuta 2009 voimaan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet yksittäisiä makrotaloudellisia rahoitusaputoimia koskevat lainsäädännölliset päätökset tavanomaista lainsäätämisjärjestystä noudattaen (yhteispäätösmenettely), mikä on johtanut melko pitkään päätöksentekoprosessiin. Tämän vuoksi on yhä useammin pyydetty virtaviivaistamaan menettelyä, jolla makrotaloudellista rahoitusapua koskevat päätökset hyväksytään. Kuten finanssi- ja velkakriisi on osoittanut, makrotalouden ja rahoitussektorin hätätilanteiden pikainen ratkaiseminen edellyttää kriisinhallintavälinettä, jota voidaan käyttää nopeasti ja tehokkaasti. Tähän kehitykseen vastatakseen komissio antoi ehdotuksen puiteasetukseksi 4 päivänä heinäkuuta Ehdotuksen tärkeimpinä tavoitteina ovat i) tehostaa makrotaloudellista rahoitusapua nopeamman ja tehokkaamman päätöksentekoprosessin avulla; ii) lähentää päätöksentekomenettelyä muihin välineisiin, jotka liittyvät pääasiassa ulkosuhteisiin; iii) virallistaa välinettä koskevat säännöt ja antaa Euroopan parlamentille niistä osavastuu; ja iv) ajantasaistaa ja yksinkertaistaa joitakin sääntöjä. Ehdotuksen tärkeimmät osat ovat seuraavat: i) komissio hyväksyisi päätökset makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä antamalla täytäntöönpanosäädöksen jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitean valvonnassa; ii) Geneven kriteerit, jotka on vahvistettu erilaisissa neuvoston päätelmissä ja joita myös Euroopan parlamentti tuki päätöslauselmassaan vuonna 2002, vahvistettaisiin uudelleen asetuksella ja niistä tulisi näin ollen oikeudellisesti sitovia; iii) joitain perusteita päivitettäisiin tai selkeytettäisiin, erityisesti seuraaviin liittyviä: jäljellä olevaan rahoitusvajeeseen liittyvät makrotaloudellisen rahoitusavun kynnysarvot, maantieteellinen tukikelpoisuus (jotta voidaan virallisesti todeta, että Euroopan naapuruuspolitiikkaa sovelletaan makrotaloudellisen rahoitusavun yhteydessä) ja se, toteutetaanko makrotaloudelliset rahoitusaputoimet avustuksina vai lainoina. Keskusteluja käytiin sekä neuvostossa että parlamentissa. Neuvosto viimeisteli ensimmäiset päätelmänsä joulukuussa 2011 (niin kutsuttu yleinen lähestymistapa ). Parlamentti tilasi selvityksen makrotaloudellisen rahoitusavun tehokkuudesta, ja vuoden 2012 alussa kansainvälisen kaupan valiokunnassa keskusteltiin komission ehdotuksesta 3 Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä KOM(2011) 396 lopullinen, FI 5 FI

6 laadittavasta mietinnöstä. Päätös ehdotuksesta on tarkoitus hyväksyä vuoden 2012 jälkipuoliskolla tai vuonna MAKROTALOUDELLISET RAHOITUSAPUTOIMET VUONNA Yleiskatsaus Vuonna 2011 saatiin päätökseen Serbian osalta vuonna 2009 hyväksytty makrotaloudellinen rahoitusaputoimi. Heinäkuussa 2011 Serbian viranomaisille maksettiin avun ensimmäinen erä eli 100 miljoonan euron laina. Samalla makrotaloudellinen rahoitusaputoimi saatettiin päätökseen, sillä saman suuruinen toinen erä peruutettiin. Tämä johtui siitä, että Serbian ulkoisen rahoituksen tarpeet olivat vähentyneet ja maa päätti, ettei se käyttäisi kaikkia suunniteltuja IMF:n maksuja. Armenian makrotaloudelliseen rahoitusapuun liittyvä yhteisymmärryspöytäkirja allekirjoitettiin helmikuussa 2011 ja ensimmäinen erä 14 miljoonan euron avustus ja 26 miljoonan euron laina maksettiin heinäkuussa Toisen erän 21 miljoonan euron avustuksen ja 39 miljoonan euron lainan maksamisesta sovittiin joulukuussa. Avustus maksettiin tosiasiallisesti 27 päivänä joulukuuta 2011, ja laina maksettiin 9 päivänä helmikuuta Komissio vapautti Moldovan makrotaloudellisen rahoitusavun toisen erä (20 miljoonan euron avustuksen) syyskuussa Kolmatta erää ei voitu vapauttaa ennen vuoden 2011 loppua, kuten oli alun perin suunniteltu, koska useat edellytykset eivät täyttyneet. Erä vapautettiin lopulta huhtikuun 2012 alussa. Ukrainan makrotaloudellinen rahoitusapu oli hyväksytty vuonna Yhdessä edellisen, vuonna 2002 hyväksytyn toimen kanssa avun suuruus on 610 miljoonaa euroa lainoina. Rahoitusavun täytäntöönpano kuitenkin viivästyi yhä, sillä Ukrainan viranomaisten kanssa ei ollut päästy sopimukseen tietyistä yhteisymmärryspöytäkirjan ehdoista. Bosnia ja Hertsegovinan makrotaloudellinen rahoitusapu hyväksyttiin vuonna 2009 (100 miljoonaa euroa lainoina), mutta ensimmäistä erää ei maksettu vuonna 2011, sillä ensimmäisen erän maksamisedellytystä ei ollut noudatettu. Komissio antoi vuonna 2011 kaksi uutta makrotaloudellisia rahoitusaputoimia koskevaa virallista ehdotusta lainsäädäntövallan käyttäjille: 13 päivänä tammikuuta 2011 annettiin ehdotus makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Georgialle (23 miljoonaa euroa avustuksina ja 23 miljoonaa euroa lainoina) ja 20 päivänä joulukuuta 2011 annettiin ehdotus poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Kirgisian tasavallalle (15 miljoonaa euroa avustuksina ja 15 miljoonaa euroa lainoina). Nämä ehdotukset ovat sittemmin olleet Euroopan parlamentin ja neuvoston harkittavina. Lainsäädäntövallan käyttäjien päätös Georgian makrotaloudellisesta rahoitusavusta on kuitenkin viivästynyt edellä mainitun kiistanalaisen oikeudellisen kysymyksen vuoksi. FI 6 FI

7 3.2. Yksittäiset toimet edunsaajamaissa vuonna Länsi-Balkan Bosnia ja Hertsegovina EU:n neuvosto hyväksyi Bosnia ja Hertsegovinan makrotaloudellisen rahoitusavun (100 miljoonaa euroa lainoina) vuonna 2009 (neuvoston päätös 2009/891/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009). Asiaan liittyvät yhteisymmärryspöytäkirja ja lainasopimus allekirjoitettiin marraskuussa 2010, sillä Bosnian presidenttineuvosto ratifioi lainasopimuksen vasta elokuussa Tämä johtui osittain siitä, että hallituksen muodostaminen kesti pitkään lokakuun 2010 yleisvaalien jälkeen. Makrotaloudellista rahoitusapua ei maksettu vuonna 2011, sillä kaikki ensimmäiseen erään liittyvät yhteisymmärryspöytäkirjassa sovitut ehdot eivät täyttyneet. IMF:n valmiusluottojärjestely ei myöskään ole tosiasiallisesti ollut toiminnassa lokakuusta 2010 lähtien. Jonkin verran edistystä kuitenkin tapahtui makrotaloudellisen rahoitusavun ehtojen täyttymisessä julkisen varainhoidon alalla. Makrotaloudellinen rahoitusapu voidaan maksaa heti, kun IMF:n ohjelma on taas toiminnassa ja kaikki yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistetut toimintapoliittiset ehdot täyttyvät. Talous kasvoi vuonna 2010 hieman (0,7 %). Vuonna 2011 kasvu kiihtyi jonkin verran eli arviolta noin 1,6 prosenttiin, mikä johtui kasvavasta viennistä ja hieman kiihtyvästä kotimaisesta kysynnästä. Julkista taloutta vakautettiin jonkin verran vuonna 2011, mutta julkisen talouden laatu pysyttelee sitkeästi heikkona. Ulkoinen epätasapaino on jälleen kasvussa, ja vaihtotaseen alijäämä oli 8,7 prosenttia suhteessa BKT:hen Serbia Serbialle myönnettiin neuvoston päätöksellä 2009/892/EY 200 miljoonan euron suuruinen makrotaloudellinen rahoitusapulaina maailmanlaajuisen kriisin kielteisten vaikutusten vuoksi. Avun tarkoituksena oli täydentää kansainvälisten rahoituslaitosten resursseja ja auttaa hallitusta ulkoisen rahoitusvajeen täyttämisessä. Serbian talous toipui asteittain, ulkoiset rahoitustarpeet pienenivät ja IMF:n apu supistettiin puoleen, joten Euroopan komissio päätti maksaa vain puolet saatavilla olevasta makrotaloudellista rahoitusavusta eli 100 miljoonaa euroa. Varat siirrettiin 12 päivänä heinäkuuta 2011, ja makrotaloudellinen rahoitusaputoimi saatiin näin loppuun. Makrotaloudellisen rahoitusavun ehdoilla tuettiin julkisen varainhoidon uudistamista, erityisesti sen myötä, että laadittiin määrälliset julkisen talouden säännöt ja julkisen varainhoidon sisäisestä valvontaa koskevat uudet säännökset. Vuonna 2011 talouden elpyminen jatkui ja BKT kasvoi 1,6 prosenttia investointien voimakkaan kasvun tukemana. Kuitenkin vuoden jälkipuoliskolle siirryttäessä kasvu kohtasi paineita vaikean maailmanlaajuisen taloustilanteen takia. Viennin kasvun hidastumisen vuoksi vaihtotaseen alijäämä syveni noin 9,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen. Lisäksi julkisen talouden alijäämä oli lähes 5 prosenttia suhteessa BKT:hen, mikä oli enemmän kuin alun perin oli suunniteltu. Syynä olivat suurelta osin tulonmenetykset. FI 7 FI

8 Itäiset naapurimaat Armenia Vuoden 2010 loppupuolella komissio ja Armenian viranomaiset sopivat 100 miljoonan euron (35 miljoonaa euroa avustuksina ja 65 miljoonaa euroa lainoina) suuruisen makrotaloudellisen rahoitusavun ohjelmaan liittyvistä ehdoista. Ohjelmasta oli päätetty marraskuussa Yhteisymmärryspöytäkirja sekä laina- ja avustussopimukset allekirjoitettiin helmikuussa 2011, ja Armenian viranomaiset ratifioivat ne toukokuussa Ensimmäinen erä eli 40 miljoonaa euroa vapautettiin kesäkuussa Toinen erä eli 60 miljoonaa euroa vapautettiin joulukuussa 2011 avustusosuuden ja helmikuussa 2012 lainaosuuden osalta. Armenian talouden elpyminen jatkui vuonna Kokonaistuotanto kasvoi 4,6 prosenttia maastamuuttajien lisääntyvien rahalähetysten ja kasvavan viennin ansiosta. Maahan tehtävät investoinnit kuitenkin vähenivät. Vaikka vaihtotaseen alijäämä supistui vuoden ,7 prosentista suhteessa BKT:hen 10,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2011, ulkoisten kumppaneiden oli rahoitettava suuri osa ulkoisista rahoitustarpeista. Vuonna 2011 Armenia ryhtyi toteuttamaan uutta talouden kolmivuotista ( ) vakauttamisohjelmaa, jota muun muassa IMF tukee laajennetun rahoitusjärjestelyn (EFF) ja edullisin ehdoin myönnettävän laajennetun luottojärjestelyn (ECF) avulla yhteensä 278 miljoonalla eurolla. Joulukuussa 2011 IMF:n johtokunta sai päätökseen ohjelman mukaisen kolmannen tarkastelun Armenian taloudellista suorituskyvystä, minkä ansiosta viranomaiset saattoivat nostaa vielä 36,2 miljoonaa erityistä nosto-oikeutta (noin 42 miljoonaa euroa). Makrotaloudellisen rahoitusavun ehdot olivat avuksi edistettäessä uudistuksia julkisen velan, eläkkeiden, vero- ja tullihallinnon, julkisen varainhoidon ja veropolitiikan aloilla Georgia EU on sitoutunut kattavaan enintään 500 miljoonan euron pakettiin Georgian taloudellisen elpymisen tukemiseksi. Tuesta sovittiin lokakuussa 2008 kansainvälisessä avunantajien konferenssissa Brysselissä, ja sen taustalla oli Venäjän kanssa elokuussa 2008 tapahtunut selkkaus. Pakettiin sisältyi kaksi potentiaalista makrotaloudellista rahoitusaputoimea, joiden kummankin arvo on yhteensä 46 miljoonaa euroa. Ensimmäinen osa toteutettiin onnistuneesti vuosina Toisen osan toteuttamiseksi komissio antoi 13 päivänä tammikuuta 2011 ehdotuksen Georgialle myönnettävästä makrotaloudellisesta lisärahoitusavusta. Euroopan parlamentin täysistunnossa ehdotuksesta äänestettiin 10 päivänä toukokuuta 2011 ja hyväksyttiin lainsäädäntöpäätöslauselma, joka sisälsi joitakin tarkistuksia. Tarkistusten pääasiallisena tarkoituksena oli ottaa huomioon komiteamenettelyä koskevan uuden asetuksen voimaantulo maaliskuussa Sen jälkeen kun Euroopan parlamentti hyväksyi kantansa, neuvoston ja parlamentin välisissä keskusteluissa ei ole päästy onnistuneeseen tulokseen. Parlamentti kannattaa sitä, että yhteisymmärryspöytäkirjaan sovellettaisiin neuvoa-antavaa menettelyä jäsenvaltioiden 4 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta FI 8 FI

9 hallitusten pysyvien edustajien komiteassa, kuten komissio alun perin oli ehdottanut, mutta neuvosto katsoo, että periaatteellisista syistä olisi sovellettava tarkastelumenettelyä. Kokonaistuotanto kasvoi 6,3 prosenttia vuonna 2010 ja 7 prosenttia vuonna 2011, mutta kasvun odotetaan hidastuvan hieman vuonna 2012 maailmantalouden vaikean tilanteen vuoksi. IMF:n valmiusluottojärjestely kesti syyskuusta 2008 kesäkuuhun Se edisti julkisen talouden vakauttamista, rakenneuudistuksia ja paluuta kasvuun. Heinäkuusta 2010 lähtien viranomaiset pitivät järjestelyä ennalta varautuvana eivätkä pyytänyt viimeisiä eriä. Vaikka tilanne on kohentunut vuodesta 2009, Georgian maksutasetilanne on edelleen haavoittuva, koska vaihtotaseen alijäämä on huomattava (11,7 % suhteessa BKT:hen vuonna 2011), ulkomaiset suorat sijoitukset ovat edelleen merkittävästi alle tason, jolla ne olivat ennen vuoden 2008 konfliktia, ja vuosiksi ennakoidaan tuntuvia ulkoisia velanhoitovelvoitteita). Viranomaiset sopivat maaliskuussa 2012 uudesta kaksivuotisesta ohjelmasta IMF:n kanssa. Ohjelma on luonteeltaan ennalta varautuva. IMF:n maksuohjelman olemassaolo on ennakkoedellytys EU:n makrotaloudellisen rahoitusaputoimen käynnistämiselle. On olemassa mahdollisuus, että IMF:n varoja voidaan yhä käyttää ohjelman aikana, koska kansainvälinen rahoitusympäristö on vaikea Moldovan tasavalta Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 20 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 90 miljoonan euron suuruisen makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle avustuksina, jotka maksettaisiin kolmessa erässä vuosina 2010 ja 2011 (päätös N:o 938/2010/EU). Apu liittyy talousohjelmaan, jota tuetaan IMF:n johtokunnan tammikuussa 2010 hyväksymällä, laajennetun rahoitusjärjestelyn ja laajennetun luottojärjestelyn sisältävällä kolmivuotisella rahoitusjärjestelyllä. Yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymisen ansiosta komissio maksoi rahoitusavun ensimmäisen, 40 miljoonan euron erän jo joulukuussa Toinen, 20 miljoonan euron erä maksettiin syyskuussa 2011 sen jälkeen, kun komissio oli arvioinut ehtojen noudattamista kesäkuussa. Kolmatta makrotaloudellisen rahoitusavun erää ei voitu maksaa vuoden 2011 loppuun mennessä, kuten oli alun perin suunniteltu, koska edistyminen kolmannen erän ehtojen noudattamisessa katsottiin riittämättömiksi. Moldovan viranomaiset kuitenkin edistyivät uudistusten toteuttamisessa, joten komissio teki uuden arvioinnin helmikuussa 2012 ja totesi, että ehtojen noudattaminen oli tyydyttävää, joten se maksoi makrotaloudellisen rahoitusavun kolmannen ja viimeisen, 30 miljoonan euron erän huhtikuussa Talous elpyi vuoden 2009 jyrkän laskusuhdanteen jälkeen ja kasvoi voimakkaasti sekä vuonna 2010 että vuonna Ulkoisen taloudellisen ympäristön heikkeneminen kuitenkin johti taloudellisen toimeliaisuuden hidastumiseen vuoden 2011 viimeisellä neljänneksellä. Hidastuminen jatkunee vuonna IMF:n ohjelma eteni suunnitelmien mukaan, ja kansainvälinen avunantajien tuki, mukaan lukien EU:n makrotaloudellinen rahoitustuki, oli tärkeä seikka makrotaloudellisen vakauden säilyttämisessä ja hallituksen uudistusohjelman tukemisessa. Moldova vakautti julkista talouttaan kunnianhimoisesti supistamalla julkisen talouden alijäämän vuoden ,3 prosentista suhteessa BKT:hen 2,4 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna Alijäämä on tarkoitus supistaa edelleen 0,9 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2012 lähinnä leikkaamalla julkisia menoja. FI 9 FI

10 Makrotaloudellisen rahoitusavun ehdot olivat avuksi edistettäessä uudistuksia talousarvion valmistelun ja toteuttamisen, julkisten varojen käytön ja julkisen velan hallinnan optimoinnin, rahoitusvakauden, rahoitusalan uudistusten, julkisten hankintojen ja keskuspankkilainsäädännön aloilla Ukraina EU:n lainsäädäntövallan käyttäjät hyväksyivät heinäkuussa 2010 päätöksen 500 miljoonan euron makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (7 päivänä heinäkuuta 2010 annettu päätös 388/2010/EU). Yhdessä makrotaloudellisesta rahoitusavusta vuonna 2002 hyväksytyn päätöksen (12 päivänä heinäkuuta 2002 tehty neuvoston päätös 2002/639/EY) nojalla vielä saatavilla olevien 110 miljoonan euron kanssa tämä mahdollistaisi jopa 610 miljoonan euron suuruisen makrotaloudellisen rahoitusaputoimen. Avun maksamiseen liittyviä toimintapoliittisia ehtoja koskevat neuvottelut ovat kuitenkin vielä kesken. Ne koskevat muun muassa julkista varainhoitoa, vero- ja tullihallintoa, energia-alan uudistusta ja rahoitusalan sääntelyä. Vaikka on edistytty sellaisen yhteisymmärryspöytäkirjan laatimisessa, jonka molemmat osapuolet voivat hyväksyä, ei ole päästy sopuun joistakin keskeisistä seikoista, esimerkiksi Ukrainan tilintarkastuskamarin (maan ylimmän tarkastuselimen) mandaatista. Koska yhteisymmärryspöytäkirjaa ja lainasopimusta ei ole allekirjoitettu, maksuja ei suoritettu vuonna Vuonna 2011 Ukrainan talous jatkoi elpymistään. Kasvu oli suhteellisen vahvaa ja inflaatio pysyi suurelta osin kurissa. Vuoden 2011 puolivälin jälkeen maksutase on kehittynyt selvästi huonompaan suuntaan, ja Ukrainan keskuspankki joutui käyttämään varantojaan 6,2 miljardia Yhdysvaltain dollaria elokuun ja joulukuun välisenä aikana suojatakseen valuuttakurssiaan. IMF:n ohjelma (15 miljardia Yhdysvaltain dollaria) ajautui pois raiteiltaan vuonna 2011, sillä talousarviosta oli erimielisyyksiä ja valmiusluottojärjestelyn nojalla sovituissa tärkeissä rakenneuudistuksissa, mukaan lukien kaasu- ja lämmitysmaksujen tarkistus, ei tapahtunut edistystä. Viivästykset energianhintojen tarkistuksissa aiheuttavat myös huomattavia riskejä julkisen talouden näkymille. Koska virallista ulkoista rahoitustukea ei maksettu vuonna 2011 ja pankit pienensivät riskejään, pääsystä kansainvälisille pääomamarkkinoille on tullut entistä vaikeampaa. Samaan aikaan rakenneuudistuksissa on edistytty hitaasti. Vuonna 2010 annettiin julkisia hankintoja ja kaasualaa koskevat lait ja vuonna 2011 annettiin eläkeuudistusta koskeva laki. Nämä kaikki ovat askelia oikeaan suuntaan. Täytäntöönpano on kuitenkin ollut joissakin tapauksissa heikkoa. Julkisia hankintoja koskeva laki on lisäksi vesitetty myöhemmin tehdyillä tarkistuksilla. Edistyminen julkisen varainhoidon uudistamisessa on erityisesti ollut pettymys, ja Ukrainan liiketoimintaympäristö on yhä heikko. Tämä näkyy siinä, että Ukraina tippui vuonna 2011 huomattavasti Maailmanpankin yritystoimintaluokituksessa ( Doing Business ranking ) ja Transparency International -järjestön korruptioindeksissä 5. 5 Koska edistyminen julkisessa varainhoidossa oli riittämätöntä ja makrotalouden kehykseen liittyi epävarmuustekijöitä (mukaan luettuna IMF:n ohjelman ajautuminen pois raiteiltaan), Euroopan komissio lykkäsi talousarviotuen maksamista vuoden 2011 lopussa. FI 10 FI

11 Keski-Aasia Kirgisian tasavalta Komissio antoi 20 päivänä joulukuuta 2011 Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen Kirgisian tasavallan poikkeuksellisesta makrotaloudellisesta rahoitusavusta. Vuonna 2010 talous lähti Kirgisiassa jyrkkään laskuun ja ulkoinen rahoitusasema heikkeni. Syynä olivat ulkoiset shokit, sisäinen politiikka ja etniset konfliktit sekä niiden seurauksena tuntuva ulkoinen rahoitusvaje. Heinäkuussa 2010 pidetyssä kansainvälisessä avunantajien konferenssissa EU sitoutui tukemaan elpymistä, kunhan etninen konflikti on päättynyt. Kesäkuussa 2011 IMF sopi Kirgisian viranomaisten kanssa kolmivuotisesta ohjelmasta, jota tuettaisiin laajennetun luottojärjestelyn sisältävällä järjestelyllä. Ulkoinen rahoitusasema oli kuitenkin edelleen hauras. IMF ja komissio vahvistivat, että vuosien jäljellä oleva ulkoinen rahoitusvaje oli huomattava. Poikkeuksellisen (eli tavanomaisen maantieteellisen toimialueen ulkopuolisen) makrotaloudellisen rahoitusaputoimen tekivät myös perustelluksi se, että demokratiaa tukevat poliittiset ja taloudelliset uudistukset etenivät maassa vauhdilla ja että maa sijaitsee alueella, jolla on taloudellista ja poliittista merkitystä EU:lle. Ehdotuksesta keskustellaan parhaillaan parlamentissa ja neuvostossa osana lainsäädännöllistä yhteispäätösmenettelyä. Vuonna 2011 talous elpyi ja kasvoi 5,7 prosenttia verrattuna talouden jyrkkään hidastumiseen vuosina 2009 ja Maksutasealijäämä supistui arviolta 3,1 prosenttiin suhteessa BKT:hen maastamuuttajien tuntuvien rahalähetysten ja kullan korkean vientihinnan ansiosta. Vaikea maailmanlaajuinen taloustilanne alkoi kuitenkin vaikuttaa kielteisesti rahalähetyksiin ja vientiin vuoden 2011 viimeisinä kuukausina. Inflaatio hidastui vuoden 2011 puolivälin yli 20 prosentista (vuosimuutos) 5,7 prosenttiin vuoden 2011 loppuun mennessä. Hallitus onnistui saavuttamaan julkisen talouden vuoden 2011 tavoitteensa. Kirgisian viranomaiset myös täyttivät kaikki vuodeksi 2011 sovitut laajennetun luottojärjestelyn sisältävän IMF:n ohjelman tavoitteet. 4. MAKROTALOUDELLISTEN RAHOITUSAPUVAROJEN ASIANMUKAISEN KÄYTÖN VARMISTAMINEN: OPERATIIVISET ARVIOINNIT, PEFA JA JÄLKIARVIOINNIT 4.1. Operatiiviset arvioinnit EU:n varainhoitoasetuksessa edellytetään tarkastusten tekemistä ennen varojen maksamista edunsaajamaille. Komissio toteuttaakin ulkopuolisten konsulttien tuella operatiivisia arviointeja saadakseen riittävät takeet edunsaajamaiden hallintomenettelyjen ja rahoitusketjujen toimivuudesta. Operatiivisissa arvioinneissa keskitytään julkisen varainhoidon järjestelmiin, erityisesti valtiovarainministeriöiden ja keskuspankkien menettelyihin ja organisaatioon ja ennen kaikkea niiden tilien hallintaan, joille maksetaan EU:n varoja. Arvioinneissa kiinnitetään lisäksi erityishuomiota ulkoisten tilintarkastuslaitosten työskentelytapaan, riippumattomuuteen, työohjelmiin ja niiden tekemien tarkastusten tehokkuuteen. Viimeisimmissä operatiivisissa arvioinneissa tarkasteltiin myös hankintavirastojen menettelyjä. FI 11 FI

12 Vuonna 2011 komissio sai päätökseen Georgiaa koskevan operatiivisen arvioinnin. Kyseisen operatiivisen arvioinnin tärkeimpiin päätelmiin voi tutusta ohessa esitettävässä komission valmisteluasiakirjassa (SWD(2012) 181 lopullinen) Julkisia menoja ja taloudellista vastuuvelvollisuutta koskevat arviot Komissio pyrkii siihen, että avunantajien tukea saavien maiden julkisen varainhoidon alan diagnosointivälineet täydentävät toisiaan. Tässä yhteydessä erityisen sopivaksi on havaittu julkisia menoja ja taloudellista vastuuvelvollisuutta koskeva PEFA-ohjelma. Se on vuonna 2001 perustettu usean avunantajan kumppanuus, johon osallistuvat muun muassa Euroopan komissio, Maailmanpankki ja IMF. PEFA-tutkimuksia on viime vuosina laadittu useista makrotaloudellista rahoitusapua saavista tai mahdollisesti tukikelpoisista maista. Tutkimusten kohteena ovat olleet Armenia (2008), Valko-Venäjä (2009), Georgia (2008), Kosovo (2009), Kirgisian tasavalta (2009), Moldovan tasavalta (2008), Marokko (2009) ja Serbia (2010). Komissio laati Maailmanpankin kanssa Georgiaa ja Marokkoa koskevat PEFA-tutkimukset ja osallistui useiden muiden tutkimusten laadintaan. Vuonna 2011 komissio osallistui Ukrainan PEFA-arviointiin yhteistyössä Maailmanpankin kanssa (päävastuu oli Maailmanpankilla) ja toteutti samoin yhteistyössä Maailmanpankin kanssa (tällä kertaa komissiolla oli päävastuu) Moldovan PEFAarvioinnin. Näiden PEFA-tutkimusten päätelmät täydentävät uusimpia operatiivisia arviointeja, jotka on laadittu näiden kahden maan rahoitusmenettelyistä. Niistä on hyötyä tuettaessa nykyisten makrotaloudellisen rahoitusaputoimien toteuttamista, erityisesti seurattaessa julkisen varainhoidon edellytyksiä Jälkiarvioinnit Komissio toteuttaa varainhoitoasetuksen mukaisia rahoitusapuohjelmien jälkiarviointeja makrotaloudellisen rahoitusavun vaikutusten arvioimiseksi. Arviointien päätelmät otetaan huomioon makrotaloudellisen rahoitusavun hallinnointikäytäntöjen parantamisessa. Jälkiarviointien päätavoitteena on analysoida makrotaloudellisen rahoitusavun taloudellisia vaikutuksia edunsaajamaan talouteen ja erityisesti sen ulkoisen rahoitusaseman kestävyyteen ja arvioida EU:n tukitoimien lisäarvoa. Vuonna 2011 käynnistettiin kaksi uutta jälkiarviointia, joiden tarkoituksena on arvioida hiljattain päätökseen saatuja Libanonin ja Georgian kanssa toteutettuja makrotaloudellisia rahoitusaputoimia. Vuoden 2012 alussa käynnistettiin Kosovolle myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun jälkiarviointi. 5. RAHOITUSAPUPYYNNÖT JA KOMISSION TULEVAT EHDOTUKSET TALOUSARVIOTILANNE Suurin osa vuonna 2011 täytäntöönpannuista makrotaloudellisista rahoitusaputoimista saatiin päätökseen vuonna 2011 tai aivan vuoden 2012 alussa (Serbia, Armenia, Moldovan tasavalta). Kahden jäljellä olevan ohjelman (Ukrainan sekä Bosnia ja FI 12 FI

13 Hertsegovinan kanssa toteutettavat toimet) täytäntöönpanoa odotetaan vuosiksi 2012 ja 2013 edellyttäen, että toimintapoliittisten ehtojen täyttämisessä edistytään hyvin. Lainsäädäntövallan käyttäjät tarkastelevat yhä Georgian uutta ohjelmaa. Se on määrä hyväksyä vuoden 2012 puolivälissä. Ehdotettu Kirgisian tasavallan makrotaloudellinen rahoitusapu saatetaan samoin hyväksyä vuoden 2012 jälkipuoliskolla. Vuosina mahdollisesti toteutettaviin makrotaloudellisiin rahoitusaputoimiin kuuluu myös Kosovon ohjelma. Edellinen ohjelma päättyi vuonna 2010, ja uudella toimella vastattaisiin EU:n kesäkuun 2008 avunantajien konferenssissa tekemään Kosovoa koskevaan ehdolliseen sitoumukseen enintään 100 miljoonan euron myöntämisestä. Lisäksi Armenian osalta käynnistettäneen uusi toimi. Edellinen ohjelma päättyi äskettäin, ja uuden ohjelman tavoitteena olisi auttaa maata kattamaan vuodeksi 2013 ennakoitu jäljellä oleva rahoitusvaje. Ohjelmalla täydennettäisiin resursseja, jotka IMF asettaa saataville nykyisessä, laajennetun rahoitusjärjestelyn ja laajennetun luottojärjestelyn sisältävässä rahoitusjärjestelyssä. Kun otetaan huomioon poliittisten muutosten kourissa olevien joidenkin eteläisten naapurimaiden lyhyen aikavälin rahoitustarpeet, ei ole yllättävää, että EU vastaanotti helmikuussa 2012 Egyptiltä pyynnön makrotaloudellisesta rahoitusavusta. Pyydetty määrä on 500 miljoonaa euroa, josta pieni osa voitaisiin myöntää avustuksena ottaen huomioon Egyptin suhteellisen alhainen tulotaso henkeä kohden. Makrotaloudellisella rahoitusavulla täydennettäisiin varoja, jotka IMF ja muut avunantajat asettavat saataville auttaakseen parantamaan Egyptin maksutasetta haastavalla poliittisella siirtymäkaudella. Komissio arvioi parhaillaan yhdessä IMF:n kanssa Egyptin jäljellä olevia ulkoisia rahoitustarpeita sen selvittämiseksi, voitaisiinko mahdollisesti antaa ehdotus maalle myönnettävästä makrotaloudellisesta rahoitusavusta. Komissio ja EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoivat 8 päivänä maaliskuuta 2011 yhteisen tiedonannon demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävästä kumppanuudesta eteläisen Välimeren maiden kanssa. Siinä vahvistettiin nimenomaisesti, että joitakin Välimeren maita koskeva makrotaloudellinen rahoitusapuväline voidaan ottaa käyttöön. Jäljempänä taulukossa 1 on yleiskatsaus avustuksina myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun maksusitoumuksista ja maksuista vuosina 2011 ja 2012 (taulukko on ohjeellinen). Vuoden 2012 ennuste on hyvin alustava, ja se riippuu useista tekijöistä, joita komissio ei voi valvoa. Vuodeksi 2012 suunnitellut avustustoimet noudattavat pääpiirteissään vuoden 2012 talousarvion enimmäismääriä, kun otetaan huomioon, että jotkin suunnitellut toimet ainoastaan sidotaan rahallisesti vuonna Lainoina myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun kokonaislainakanta oli 569,8 miljoonaa euroa vuoden 2011 lopussa. Tämä summa katetaan ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahastosta 6, jota rahoitetaan 9 prosentin rahoitusasteella jäljellä olevasta määrästä. Rahastosta katetaan makrotaloudellisen rahoitusavun lainojen lisäksi Euratomin lainat ja EIP:n lainat kolmansille maille, ja sitä rahoitetaan EU:n talousarviosta. 6 Lisätietoja löytyy komission kertomuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä talousarviosta katettavien takausten käytöstä (kertomus esitetään puolen vuoden välein). FI 13 FI

14 Makrotaloudellisen rahoitusavun lainanantotoimien osalta tämä vastasi noin 51 miljoonaa euroa osana takuurahastoa vuoden 2011 lopulla. Taulukko 1: Makrotaloudellisen rahoitusavun (MFA) maksusitoumukset ja maksut vuosina euroina (ohjeellinen) Avustusten maksusitoumusmäärärahat talousarviossa Sitoumukset, yhteensä Operatiiviset arvioinnit, PEFA-tutkimukset, jälkiarvioinnit MFA Georgia (ehdotettu) MFA Kirgisian tasavalta (ehdotettu) MFA Egypti (mahdollinen) MFA Kosovo (mahdollinen, vuoden 2012 loppu tai vuosi 2013) päätetään myöh. Sitomattomat talousarviomäärärahat ei sovelleta Avustuksina myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun (MFA) maksumäärärahat talousarviossa Maksut, yhteenä Operatiiviset arvioinnit, PEFA-tutkimukset, jälkiarvioinnit MFA Armenia MFA Moldova MFA Georgia (ehdotettu, ensimmäinen maksu) MFA Kirgisian tasavalta (ehdotettu, ensimmäinen maksu) MFA Egypti (mahdollinen, ensimmäinen maksu) Avustusmaksujen käyttämättömät määrärahat Lainoina myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun (MFA) maksut, yhteensä Armenia Serbia Muut, myös Ukraina, Bosnia ja Hertsegovina (aktiivinen) ja Egypti (mahdollinen) FI 14 FI

15 Taulukko 2: Vuosina hyväksytyt makrotaloudellisen rahoitusavun vuotuiset määrät (miljoonaa euroa) 2002* Yhteensä Alueittain Länsi-Balkan Uudet itsenäiset valtiot 18 33, ,5 Välimeren alue Hyväksytyt määrät yhteensä , ,5 Lainat Avustukset , ,5 * Ukrainan nettomäärä, kun otetaan huomioon uusi 110 miljoonan euron laina sekä se, että samaan aikaan peruttiin 92 miljoonaa euroa 150 miljoonasta eurosta, josta oli päätetty vuonna 1998; Moldovalle myönnetty 15 miljoonan euron avustus ja samanaikaisesti peruttu 15 miljoonan euron laina, josta oli päätetty vuonna Lisätietoja saatavilla valmisteluasiakirjan tilastotiedoissa. Kaavio 2a: Vuosina hyväksytyt makrotaloudellisen rahoitusavun vuotuiset määrät (miljoonaa euroa) , * Kaavio 2b: Vuosina hyväksytyt makrotaloudellisen rahoitusavun määrät alueittain Välimeren alue 5 % Länsi-Balkan 41 % Uudet itsenäiset valtiot 54 % FI 15 FI

16 Taulukko 3: Vuosina maksetut makrotaloudellisen rahoitusavun vuotuiset määrät (miljoonaa euroa) Yhteensä Alueittain Keski-Euroopan ehdokasmaat Länsi-Balkan Uudet itsenäiset valtiot , ,3 70, ,5 Välimeren alue Maksetut määrät yhteensä , ,3 100, ,5 Lainat Avustukset , ,3 100, ,5 1 Lisätietoja saatavilla valmisteluasiakirjan tilastotiedoissa. Kaavio 3a: Vuosina maksetut makrotaloudellisen rahoitusavun vuotuiset määrät (miljoonaa euroa) , , , Kaavio 3b: Vuosina maksetut makrotaloudellisen rahoitusavun määrät alueittain Välimeren alue 5% Keski-Euroopan ehdokasmaat 6% Uudet itsenäiset valtiot 32 % Länsi-Balkan 58 % FI 16 FI

KOMISSION KERTOMUS. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna {SWD(2013) 211 final}

KOMISSION KERTOMUS. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna {SWD(2013) 211 final} EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.6.2013 COM(2013) 426 final KOMISSION KERTOMUS kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2012 {SWD(2013) 211 final} FI FI SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2013

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2013 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2014 COM(2014) 372 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2013 {SWD(2014)

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2015

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2015 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.6.2016 COM(2016) 376 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2015 {SWD(2016)

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2016

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2016 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.6.2017 COM(2017) 321 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2016 {SWD(2017)

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.6.2012 COM(2012) 329 final 2012/0159 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2009

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2009 FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2010 KOM(2010) 513 lopullinen KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0005(COD) 3.2.2015 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2017

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2017 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.6.2018 COM(2018) 511 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2017 {SWD(2018)

Lisätiedot

P7_TA(2011)0207 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***I

P7_TA(2011)0207 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***I P7_TA(2011)0207 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. toukokuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 9.10.2013 2013/2227(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2013 varainhoitovuodeksi 2013, pääluokka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot

P7_TA-PROV(2012)0472 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***II

P7_TA-PROV(2012)0472 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***II P7_TA-PROV(202)0472 Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma. joulukuuta 202 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Lisätiedot

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kansainvälisen kaupan valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansainvälisen kaupan valiokunta 15.11. 2011 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 907 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sen toteamisesta, että Puola ei ole toteuttanut 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. lokakuuta 2016 (OR. en) 13276/16 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 13. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Asia: LIMITE PUBLIC CORLX 395 CSDP/PSDC 578 CFSP/PESC 818

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 14.1.2015 2014/0197(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 654 final 2016/0320 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä rahoitusosuuden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2016 COM(2016) 412 final 2016/0191 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta WTO:n poikkeuslupaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2016 COM(2016) 86 final 2016/0052 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan välisen, ETA:n rahoitusjärjestelmää

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2016 COM(2016) 84 final 2016/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan välisen, vuosia 2014

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.5.2016 COM(2016) 353 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE EUROOPAN STRATEGISTEN INVESTOINTIEN RAHASTON TAKUURAHASTON

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.6.2017 COM(2017) 324 final 2017/0132 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.6.2014 COM(2014) 386 final 2014/0197 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus-

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.6.2017 COM(2017) 296 final 2017/0126 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2014 COM(2014) 674 final ANNEX 1 LIITE Loppukertomus vuoden 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2014 välillä allekirjoitetut EIP:n rahoitustoimet kattavan 25 päivänä lokakuuta 2011

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10001/17 ECON 497 UEM 189 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS liiallisen alijäämän olemassaolosta Portugalissa annetun päätöksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0056/1. Tarkistus. William (The Earl of) Dartmouth EFDD-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0056/1. Tarkistus. William (The Earl of) Dartmouth EFDD-ryhmän puolesta 20.3.2015 A8-0056/1 1 William (The Earl of) Dartmouth 1 a artikla (uusi) 1 a artikla Edellä todetusta huolimatta Ukrainalle ei tulisi myöntää makrotaloudellista rahoitusapua ennen kuin tulitauko on ollut

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 156 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2015/000 TA 2015 komission aloitteesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.8.2015 COM(2015) 407 final 2015/0181 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Ukrainan liittymiseen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.11.2014 COM(2014) 722 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio FI FI

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS. unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS. unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.12.2012 COM(2012) 792 final 2012/0367 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0384 (COD) 10292/17 CODEC 1051 FSTR 47 FC 55 REGIO 71 SOC 481 EMPL 369 BUDGET 20 AGRISTR 48 PECHE 249 CADREFIN

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.11.2014 COM(2014) 704 final/2 2014/0332 (NLE) CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre 2014. Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.4.2011 KOM(2011) 226 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0092(NLE) 9.9.2016 *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. Portugalin esittämästä talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. Portugalin esittämästä talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.11.2016 COM(2016) 900 final 2016/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO Portugalin esittämästä talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2016/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO Portugalin

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) 2016/0193 (COD) LEX 1707 PE-CONS 39/1/16 REV 1 FSTR 63 FC 55 REGIO 79 SOC 560 EMPL 370 BUDGET 26 AGRISTR 51 PECHE

Lisätiedot

Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM KVR Nikitin Minna(VM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM KVR Nikitin Minna(VM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM2018-00181 KVR Nikitin Minna(VM) 04.04.2018 Asia Komission esitys makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.6.2014 COM(2014) 370 final 2014/0188 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.9.2015 COM(2015) 463 final 2015/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 2 päivänä maaliskuuta 2015

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9328/16 ECON 488 UEM 230 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS liiallisen alijäämän olemassaolosta Sloveniassa annetun päätöksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2017 COM(2017) 101 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2017/000 TA 2017 komission aloitteesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2016 COM(2016) 426 final 2016/0196 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(2016)0056 Kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttaminen Tunisian osalta ***I Euroopan parlamentin tarkistukset 25. helmikuuta 2016

Lisätiedot

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. huhtikuuta 207 (OR. en) 7958/7 FIN 237 CADREFIN 4 POLGEN 38 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7003/17 BUDGET 2 PERUSTELUT Asia: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. syyskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. syyskuuta 206 (OR. en) 2092/6 FIN 549 INST 359 PE-L 49 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Budjettikomitea Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Kom:n asiak.

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2005 KOM(2005)611 lopullinen 2005/0233(CNS). Ehdotus NEUVOSTON ASETUS rahapolitiikan alalla annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 296 final 2015/0132 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi vuonna 2015 suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista

Lisätiedot

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 314 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et

Lisätiedot