ARVOKASTA VUODEPOTILAIDEN KÄSITTELYÄ. Winner of Best Product on Show award at M&HP2013 VALUE IN CARING

Transkriptio

1 R ARVOKASTA VUODEPOTILAIDEN KÄSITTELYÄ Winner of Best Product on Show award at M&HP2013 Winner of Most Interesting Product award at M&HP2014 VALUE IN CARING

2 R VENDLET-JÄRJESTELMÄN TOIMINTA VENDLET on sähkötoiminen siirtolakana. VENDLET-järjestelmä sisältää liukulakanan, vetolakanan, kauko-ohjaimen ja kaksi moottoroitua rullaa, jotka asennetaan vuoteen molemmille puolille. Moottoroituja rullia voidaan nostaa ja laskea. Lakana kiristetään rullalle kauko-ohjaimen painiketta painamalla, minkä jälkeen potilas voidaan siirtää tai kääntää. POTILAS- MUKAVUUS VENDLET-JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖKOHTEET Vuodepotilaan kääntäminen kyljelleen, vatsalleen tai selälleen esimerkiksi potilaan asennon vaihtamiseksi, potilaan pesun tai tutkimuksen ajaksi tai valjaiden asettamisen ajaksi. Vuodepotilaan siirtäminen vuoteen toiselta laidalta toiselle. Vuodepotilaan nostaminen ylemmäs vuoteessa. KÄYTÄ VENDLET- JÄRJESTELMÄÄ, KUN HALUAT: Vuodepotilaan siirtäminen vuoteeseen ja vuoteesta. parantaa työoloja parantaa potilaan mukavuutta vähentää resurssien tarvetta Mieheni vartalon toinen puoli on halvaantunut, eikä hän pysty kääntymään vuoteessa itse. VENDLET on korvaamaton apu, sillä sen avulla pystyn hoitamaan häntä kotona itse. Omainen, Holbæk, Denmark 3

3 VENDLET parantaa työoloja: VENDLET parantaa potilasmukavuutta: Hoitaja välttää fyysisen kuormituksen ja raskaat nostot vuodepotilaiden hoitotilanteissa. Hoitajan parempi läsnäolo ja potilaan arvokas kohtelu parantavat sekä potilaan että hoitajan viihtyvyyttä Vuodepotilaan kääntäminen on potilaalle tasainen ja rauhallinen tapahtuma, joka tuntuu miellyttävältä, sillä lakana tukee vartaloa koko pituudelta. Hoitaja voi tukea vuodepotilasta ja taata näin oikealla tavalla tapahtuvan ja miellyttävän asennonvaihdon. Vuodepotilas ei tunne olevansa taakka hoitohenkilökunnalle. Työntekijöillämme on jo entuudestaan työperäisiä vammoja, joten VENDLET on meille välttämätön. Hoitokodin luottamushenkilö, Brønderslev, Denmark Kääntäminen tapahtuu hellävaraisesti ja on siksi miellyttävää myös asiakkaalle. Hoitokodin turvallisuusvastaava, Brøndby Strand, Denmark Lähes 40 % hoitohenkilökunnan työtapaturmista syntyy potilaan siirtämisen yhteydessä. Hyvä lepo lisää psyykkistä hyvinvointia ja lisää ruokahalua ja aineenvaihduntaa. Parasta VENDLETissä on, että minut käännetään kerralla koko kehon mitalta, sillä lakana tukee koko vartaloa. Käyttäjä, Aarhus, Denmark 4 5

4 VENDLET vähentää resurssien tarvetta: Yksi hoitaja pystyy kääntämään potilaan yksin, mikä helpottaa päivittäisten hoitorutiinien järjestelyä. VENDLET-järjestelmän käyttö vähentää ja helpottaa työtä, mikä vapauttaa resursseja muihin tehtäviin. VENDLET-järjestelmän käyttö vähentää työperäisiä vammoja ja niistä aiheutuvia sairauspoissaoloja. KOHDERYHMÄ Vuodepotilaat, joiden fyysiset ja/tai kognitiiviset kyvyt ovat heikentyneet, sekä palliatiiviset potilaat. Potilaat, joita hoidetaan, puetaan ja riisutaan tai pestään vuoteessa. Potilaat, joilla on vaara saada painehaavoja, sillä kääntäminen lakanan avulla tapahtuu tasaisesti ja rauhallisesti, mikä vähentää kitkaa sekä kudosvaurioihin ja painehaavoihin johtavia hiertymiä. Potilaat, joilla on tilan tai suunnan hahmottamisen häiriö, sillä VENDLET-järjestelmän käytöllä on usein ollut myönteinen vaikutus tähän potilasryhmään. Bariatriset vuodepotilaat VENDLET helpottaa meidän kaikkien arkea, sillä pystymme hoitamaan asukkaita pitkälti yksin. Kotihoidossa työskentelevä lähihoitaja, Hjørringin kunta, Denmark VENDLET-MALLIT VENDLET V5: Sähkötoiminen siirtolakana, jonka käyttäjän enimmäispaino on 200 kg. VENDLET V5+: Sähkötoiminen siirtolakana, jonka käyttäjän enimmäispaino on 400 kg. Vuonna 1950 maailmassa oli jokaista yli 65-vuotiasta ihmistä kohden kaksitoista työikäistä. Vuonna 2012 työikäisiä oli vain kahdeksan, ja vuonna 2050 heitä on neljä. Maailman suurin sijoitusyhtiö BlackRock on tunnistanut tärkeimmäksi haasteeksi sen, että ikääntyneitä on entistä enemmän ja työikäisiä entistä vähemmän. Potilaan kääntäminen on raskasta työtä, etenkin jos potilas ei itse pysty liikkumaan. VENDLET on iso apu työssä. Kuntoutusyksikön työterapeutti, Ishøj, Denmark 6 7

5 VUODETTA KOSKEVAT VAATIMUKSET VENDLET voidaan asentaa sairaalavuoteisiin, jotka täyttävät standardin EN1970, EN tai EN vaatimukset. Vuoteessa tulee olla suorakulmainen teräskehys, joka on vähintään 20 mm leveä, vähintään 1950 mm pitkä ja vähintään mm korkea. PATJA VENDLET sopii käytettäväksi kaikkien patjatyyppien kanssa, myös vaihtuvapaineisten patjojen kanssa. INKONTINENSSI VENDLET soveltuu myös potilaille, joilla on inkontinenssi. VENDLET-järjestelmän kanssa voidaan käyttää INKOLET-inkontinenssilakanaa. LAKANAT VENDLET-järjestelmän kanssa on käytettävä vetolakanaa ja liukulakanaa. Pestävien vetolakanoiden leveydet: 350 cm (vakio) / 400 cm / 450 cm Pestävien liukulakanoiden leveydet: 95 cm (vakio) / 115 cm / 135 cm Lisäksi saatavilla on kertakäyttölakanoita. Niistä on saatavilla vain yksi leveys. LISÄVARUSTEET Akkuvarmistus Yövalo Korotusosa käytettäväksi erityiskorkeiden patjojen kanssa Välikappaleet Tekniset tiedot VENDLET V5 VENDLET V5+ Tuotenumero Käyttäjän enimmäispaino 200 kg 400 kg Tulojännite 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Lähtöjännite 24 V DC 24 V DC Akku (lisävaruste) 1,2 AH, 24 V DC 1,2 AH, 24 V DC IP-luokka ohjauslaite, kaukosäädin, toimilaite IPX6 IPX6 Tarkastus Vuosittain Vuosittain Vaatimustenmukaisuus Lääkintälaitedirektiivi (93/42/ETY) Lääkintälaitedirektiivi (93/42/ETY) Copyright 2015 Vendlet ApS Kauppias: Valmistaja: KOTIO by Niemi Niemen Tehtaat Oy Teollisuuskatu 7 FI SASTAMALA Puh jorma.salmi@niementehtaat.fi Vendlet ApS Egelund 33 DK-6200 Aabenraa Tel vendlet@vendlet.dk Vers. 2.0