KUNNOSTUKSEN LOPPURAPORTTI

Transkriptio

1 KUNNOSTUKSEN LOPPURAPORTTI ST1 OY MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUS LOPPURAPORTTI Entinen Shell huoltoasema, Nikolaintie 9, Kauhava

2 Copyright Pöyry Finland Oy Vastuulauseke Raportti ja Pöyry Finland Oy:n vastuu raportista noudattaa konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE Konsultin vastuu työstä St1 Oy:lle on palkkion suuruinen. Pöyry Finland Oy ei vastaa raportissa esitettyjen tietojen käytöstä aiheutuvista tai käyttöön liittyvistä kolmannelle osapuolelle mahdollisista aiheutuvista vahingoista riippumatta siitä, onko kyseessä välitön tai välillinen vahinko tai kuinka vahinko on aiheutunut. Yhteystiedot Pauli Rajala Tapio Leppänen Pöyry Finland Oy Elektroniikkatie 13 FI OULU Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus Tel Fax Copyright Pöyry Finland Oy

3 Sisältö (13) 1 JOHDANTO KOHDETIEDOT Sijainti Toimintahistoria Nykyiset rakennukset, tekniset rakenteet ja päällysteet Maaperä ja pohjavesiolosuhteet HAITTA-AINETUTKIMUKSET JA SELVITYKSET Maaperätutkimukset Pohjavesitutkimukset Laboratoriotyöt Haitta-aineiden kokonaismäärät Maaperä Pohjavesi ASIAKIRJAT Päätös Suunnitelmat ja muut asiakirjat Siirtoasiakirjat KUNNOSTUKSEEN OSALLISTUNEET KUNNOSTUKSEN KUVAUS Kunnostustavoitteet Ajankohta Toteutus Poistetut pilaantuneet maa-ainekset Työnaikainen seuranta Välivarastointi Vesien käsittely Muut jätteet ja niiden käsittely Eriste-, huomio- ja erityisrakenteet Maa-ainesten hyötykäyttö Työnaikaisten haittojen kuvaaminen Alueen viimeistely Kokoukset ja ulkopuoliset tarkastukset KUNNOSTUSTAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN Puhdistustavoitteiden saavuttaminen Epävarmuustekijät Muut tavoitteet JATKOTOIMENPITEET Copyright Pöyry Finland Oy

4 (13) Liitteet 1 Aloituskokouksen muistio Etelä-Pohjanmaan ELY- keskuksen lupapäätös Laboratorion analyysitulokset Kuormakohtainen siirtoasiakirja (esimerkki) Valokuvaliite Massataulukko (yhteenveto) Piirustukset Piirustus 1 Piirustus 2 Piirustus 3 Piirustus 4 Sijaintikartta Yleiskartta Tutkimuspistekartta Toimenpidekartta Asiakirjan jakelu: St1 Oy / Jouni Turunen, Paula Puotiniemi Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus / kirjaamo, Ilkka Närhi Kauhavan kaupunki / ympäristösihteeri Pauli Hella Copyright Pöyry Finland Oy

5 Maaperän pilaantuneisuuden kunnostus Entinen Shell huoltoasema, Nikolaintie 9, Kauhava (13) LOPPURAPORTTI 1 JOHDANTO St1 Oy:n toimeksiannosta Pöyry Finland Oy on tehnyt Kauhavalla, osoitteessa Nikolaintie 9, entisen Shell huoltoaseman alueella maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuuden tutkimuksen ja laatinut kunnostussuunnitelman sekä valvonut tässä raportissa esitetyn kunnostuksen toteutusta. Ennen pilaantuneen maaperän kunnostustoimenpiteiden aloittamista oli kiinteistöltä purettu huoltamorakennus ja mittarikatos. Kiinteistöllä oli vielä jäljellä muut polttoaineen jakeluun liittyneet rakenteet. 2 KOHDETIEDOT 2.1 Sijainti 2.2 Toimintahistoria Kunnostuskohde sijaitsee Kauhavan keskustan alueella, osoitteessa Nikolaintie 9 (karttaliite 1). Tutkimuskohde on koordinaatistossa; pl ip (peruskarttalehti ). Raportissa on käytetty koordinaatistona ETRS-GK23 ja korkeusjärjestelmänä N2000. Tutkimuskohteen länsipuolella sijaitsee lähimmät asuinkiinteistöt noin 40 m:n etäisyydellä kiinteistöltä pohjoiseen. Muuten kiinteistö rajoittuu tiealueisiin ja puistoalueeseen sekä eteläpuolella liikekiinteistöihin. Kohteessa on harjoitettu polttonesteiden kaupallista jakelutoimintaa vuosina Shell liikemerkin alla. Lisäksi kohteessa on toiminut kahvila sekä pesu- ja huoltohalli. St1 Oy:n toimeksiannosta Paupek Oy on purkanut kiinteistöltä huoltamorakennuksen ja mittarikatoksen vuonna Nykyiset rakennukset, tekniset rakenteet ja päällysteet Kunnostuksen alkaessa maanalaiset rakenteet; säiliöt, putkilinjat, kaivot, erotinlaitteet ja mittarijalustat olivat edelleen paikoillaan. Kiinteistöllä oli 4 kpl 20 m 3 :n yksivaippaista jakelusäiliötä ja yksi 10 m 3 :n säiliö. Lisäksi kunnostuksen yhteydessä löydettiin vanha 10 m 3 säiliö, joka oli täytetty hiekalla. Säiliöt oli kaasuvapautettu ja tyhjennetty ennen maaperän kunnostusta PTI Soil Oy:n toimesta. Huoltamorakennuksen pohjoislaidalla sijainnut maanalainen lämmitysöljysäiliö oli poistettu aikaisemmin. Pihan liikennöintialueet oli asfaltoitu. Copyright Pöyry Finland Oy

6 2.4 Maaperä ja pohjavesiolosuhteet (13) Tehtyjen tutkimusten perusteella asfaltin alapuolella oli murskekerros noin 0,3 m:n syvyydelle ja hiekkaa noin 1,0 m:n syvyydelle. Pisteissä NP4, NP7, NP9 ja NP10 oli hiekkaa 2,0-3,0 m syvyydelle. Pohjamaana on silttiä/ savea 3-6 m syvyydelle maanpinnasta. Kairaukset ulotettiin 4,0 6,0 m:n syvyydelle maanpinnasta. Pohjavesipinta oli mittausajankohtana ( ) 1,55 m:n syvyydellä maanpinnasta eli tasolla +34,08. Pohjaveden päävirtaussuunta karttatarkastelun perusteella on etelään kohti Kauhavanjokea. Kiinteistö ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella, eikä alueella pohjavettä hyödynnetä talousvesikäytössä. 3 HAITTA-AINETUTKIMUKSET JA SELVITYKSET 3.1 Maaperätutkimukset Tutkimuskohteessa toteutettiin maanäytteenottoon liittyvä kairaus Maanäytteet otettiin monitoimikairalla ns. auger -tekniikalla, jolloin maaperästä saadaan jatkuva näytesarja. Tutkimuspisteitä tehtiin kaikkiaan 10 kpl. Maanäytteitä otettiin enintään 6,0 m:n syvyydelle maanpinnasta. Maastohavaintojen ja pikatestien perusteella 8 maanäytettä valittiin laboratoriossa analysoitaviksi. Tutkimuspisteiden sijainnit kartoitettiin koordinaatistoon ETRS-GK23 ja niiden korkeustasot ovat korkeusjärjestelmän N2000 mukaan. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty tutkimuskartalla, piirustus Pohjavesitutkimukset 3.3 Laboratoriotyöt Kohteeseen asennettiin pisteisiin NP3/PVP3 ja NP6/PVP6 pohjavesiputki. Tutkimuksen yhteydessä pohjavesiputkista mitattiin vesipinta ja otettiin vesinäytteet. Laboratorioon lähetettiin pohjavesiputkesta PVP6 otettu vesinäyte. Maa- ja vesinäytteiden analysoinnit tehtiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa. Maastohavaintojen perusteella valittiin laboratoriotutkimuksiin 8 maanäytettä. Näytteistä määritettiin kaasukromatografisesti raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 -C 40 ) pitoisuus, keskitisleiden (C 10 -C 21 ) pitoisuus ja bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni, ksyleeni ja muut hiilivedyt ja niiden summana haihtuvien öljyhiilivetyjen kokonaismäärä (TVOC, C 5 -C 10 ). Pitoisuudet määritettiin kuiva-ainetta kohti. Lisäksi näytteistä määritettiin MTBE:n, TAME:n ja ETBE:n pitoisuudet. Copyright Pöyry Finland Oy

7 3.4 Haitta-aineiden kokonaismäärät (13) Maaperä Haihtuvien hiilivetyjen (C5-C10) kokonaispitoisuus ylitti Valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 annetun alemman ohjearvon (100 mg/kg) mittarikentän eteläpuolella sijaitsevassa pisteessä NP6 (2,0-3,0 m) 190 mg/kg. Keskitisleiden (C 10 -C 21 ) pitoisuus ylitti Valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 annetun ylemmän ohjearvon 1000 mg/kg näytteessä NP2 (2,0-3,0 m) 2000 mg/kg. Raskaiden öljyhiilivetyjen pitoisuudet vaihtelivat vastaavasti välillä < mg/kg. Pitoisuudet alittivat Vna:n asetuksen mukaisen kynnysarvotason (300 mg/kg) öljyjakeille C 5 -C 40. Tutkimustulosten yhteenveto on esitetty taulukossa 1. Analyysitulokset Tunnus Taulukko 1. Tutkimustulosten yhteenveto Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit MTBE TAME Haihtuvat (C 5 -C 10 ) +eetterit Keskitisleet (C 10 -C 21 ) Raskaat öljyhiiliv. (C 22 -C 40 ) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Kynnysarvo 0,02 0,1 (2 0,1 (2 300 (1 Alempi ohjearvo 0, (2 5 ( Ylempi ohjearvo (2 50 ( Maanäytteet NP1 (2-3 m) <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,05 <0,05 <5,0 <20 <20 NP2 (2-3 m) <0,02 <0,02 0,12 <0,04 <0,05 <0, NP3 (2-3 m) <0,02 <0,02 0,13 0,11 <0,05 <0, <20 NP4 (2-3 m) 0,05 <0,02 0,55 0,14 <0,05 <0, <20 NP5 (2-3 m) <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,05 <0,05 <5,0 <20 <20 NP6 (2-3 m) 0,03 <0,02 1,8 0,77 <0,05 <0, NP7 (2-3 m) <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,05 <0,05 <5,0 <20 <20 NP9 (3-4 m) <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,05 <0, Vesinäytteet µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l PVP 6 <2 <2 <1 <4 <4 < ,08 <0,03 1) Kynnysarvo öljyjakeille >C10-C40 2) Summapitoisuus sisältäen yhdisteet metyyli-tert-butyylieetteri (MTBE) ja tert-amyylimetyylieetteri (TAME). 3.5 Pohjavesi Pohjavesiputkesta PVP6 otetussa vesinäytteessä havaittiin lievästi koholla oleva haihtuvien hiilivetyjen (TVOC, C 5 -C 10 ) pitoisuus 120 µg/l. Yksittäisiä jakeita ei esiintynyt. Keskitisleiden (C 10 -C 21 ) pitoisuus oli pieni 0,08 mg/l. Raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 - C 40 ) pitoisuus oli vesinäytteessä alle analyysin tarkkuusrajan <0,03 mg/l. Copyright Pöyry Finland Oy

8 4 ASIAKIRJAT (13) 4.1 Päätös Tutkimusten perusteella laadittiin kunnostussuunnitelma; Pöyry Finland Oy/ / ja pilaantuneen maaperän puhdistamista koskeva ilmoitus Etelä-Pohjanmaan ELY- keskukselle. Etelä-Pohjanmaan ELY- keskus antoi päätöksen pilaantuneen maaperän kunnostamisesta (Dnro EPOELY/1595/2017). Lupapäätös on liitteenä Suunnitelmat ja muut asiakirjat 4.3 Siirtoasiakirjat Pilaantuneen maaperän kunnostussuunnitelman on laatinut Pöyry Finland Oy, (projekti nro ). Jokaisessa pilaantuneen maa-aineksen siirtokuormassa oli mukana siirtoasiakirja. Siirtoasiakirjat säilytetään valvojan arkistossa. Esimerkki käytetystä siirtoasiakirjasta on raportin liitteenä 4. 5 KUNNOSTUKSEEN OSALLISTUNEET Kiinteistön haltija: Rakennuttaja: Urakoitsija: Pima-ilmoituksen tekijä: Valvontaviranomainen: St1 Oy St1 Oy Purotie 1, Helsinki yhdyshenkilö: Jouni Turunen, p jouni.turunen@st1.fi Kauhajoen Kuljetus Oy Vastuuhenkilö: Ari Kylkisalo, p ari.kylkisalo@seinajoki-ktk.fi St1 Oy Purotie 1, Helsinki yhdyshenkilö: Paula Puotiniemi, p paula.puotiniemi@st1.fi Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus PL 77, Kokkola yhdyshenkilö: Ilkka Närhi ilkka.j.narhi@ely-keskus.fi Kauhavan ympäristöviranomainen: Pauli Hella pauli.hella@kauhava.fi Ympäristötekninen asiantuntijat: Pöyry Finland Oy Elektroniikkatie 13, Oulu Copyright Pöyry Finland Oy

9 Sähköpostit: valvoja: Pauli Rajala p loppuraportin laatija: Pauli Rajala (13) Vastaanottopaikka: Ab Stormossen Oy Yhteyshenkilö: Seppo Ruostekoski p Pilaantuneet betonit: Ekorosk Oy, Storkohmon jäteasema, Kokkola 6 KUNNOSTUKSEN KUVAUS 6.1 Kunnostustavoitteet St1 Oy teki Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ilmoituksen suunnitelman mukaisten toimenpiteiden suorittamisesta. ELY- keskus antoi päätöksen (Dnro EPOELY/1595/2017), jossa se hyväksyi ilmoituksessa esitetyt toimenpiteet. Päätöksen mukaan maaperä tulee puhdistaa siten, että kunnostettavalla alueella saavutetaan haitallisten aineiden osalta seuraavat Valtioneuvoston asetukseen (214/2007) perustuvat alemmat ohjearvotasot. Kunnostustavoitteet: VNa 214/2007 Aine Haihtuvat öljyhiilivedyt C 5 -C 10 Keskitisleet C 11 -C 21 Raskaat öljyhiilivedyt C 21 -C 40 MTBE+TAME Bentseeni Alempi ohjearvo mg/kg ,2 5 Tolueeni Etyylibentseeni 10 Ksyleenit 10 Muiden haitta-aineiden osalta on maaperän puhdistusvaatimuksen raja-arvotasona Vna:n (214/2007) alemmat ohjearvotasot. 6.2 Ajankohta 6.3 Toteutus Tarkemmin lupaehdot on esitetty raportin liitteenä 2 olevassa päätöksessä. Pilaantuneen maaperän kunnostuksen aloituskokous pidettiin , josta laadittu muistio on liitteenä 1. Varsinainen maaperän kunnostustyö suoritettiin välisenä aikana. St1 Oy:n toimeksiannosta kunnostustöiden urakoitsijana toimi Kauhajoen Kuljetus Oy, vastuuhenkilönä toimi Ari Kylkisalo. Urakoitsija käytti kohteessa Tuomo Myllymäen Copyright Pöyry Finland Oy

10 (13) konekalustoa (Kone Myllymäki). Työmaan ympäristöteknisenä valvojana toimi Pauli Rajala Pöyry Finland Oy:stä (Oulu). St1 Oy:n toimeksiannosta PTI Oy suoritti kohteessa säiliöiden tyhjennykset ja kaasuvapautukset 29.8 (4 kpl) ja (1 kpl). Keskiviikkona 13.9 kohteessa pidettiin aloituskokous, josta laadittu muistio on raportin liitteenä 1. Maanantaina 2.10 asennettiin suoja-aidat ja aloitettiin asfaltin poistoa sekä poistettiin säiliöitä 4 kpl. Tiistaina 3.10 jatkettiin asfaltin poistoa. Lisäksi säiliöalueelta poistettiin lievästi pilaantuneita massoja 2 kasettikuormaa (87,6 t), jotka ajettiin Stormossenin jäteasemalle. Lisäksi asfalttia ajettiin NCC Oy:lle, Seinäjoelle 2 kasettikuormaa. Säiliöalueen kontrollinäytteitä lähetettiin SGS Oy:n laboratorioon analysoitavaksi. Keskiviikkona 4.10 ajettiin 2 kasettikuormaa (84,64 t) pilaantuneita massoja Stormossenin jäteasemalle. Asfaltin poistoa, 1 kasettikuorma ajettiin NCC Oy:lle, Seinäjoelle. Putkilinjojen poistoa ja mittarikentän alueelta muovikalvon poistoa. Torstaina 5.10 ajettiin 2 kasettikuormaa (92,2 t) pilaantuneita massoja Stormossenin jäteasemalle. Asfaltin poistoa, 2 kasettikuormaa ajettiin NCC Oy:lle, Seinäjoelle. Mittarijalustojen poistoa ja niiden rammerointia. Puretun rakennuksen alueelta poistettiin täyttöjen yhteydessä asennettua suodatinkangasta ja kevytpressua. SGS Oy:lle lähetettiin kontrollinäytteitä analysoitavaksi. Perjantaina 6.10 pilaantuneiden massojen ajoa Stormossenin jäteasemalle 1 kasettikuorma (45,46 t). Asfaltin poistoa, 1 kasettikuorma ajettiin NCC Oy:lle, Seinäjoelle. Kahden säiliön poistaminen joista toinen oli vanha ja oli täytetty hiekalla. Mittarijalustojen rammerointia. Maanantaina 9.10 poistettujen säiliöiden (5 kpl) kuljetus Kuusakoski Oy:lle, Lapualle. Pressujen, muovin ja suodatinkankaan poistoa puretun rakennuksen alueelta. Lisäksi murskemassojen käsittelyä ja asfaltin poistoa. Tiistaina pressujen, muovin ja suodatinkankaan poistoa puretun rakennuksen alueelta. Lisäksi murskemassojen käsittelyä ja asfaltin poistoa. Kaivantojen täyttöä rakennuksen alueelta saaduilla puhtailla täyttömassoilla ja kunnostustavoitteen alittavilla kaivumassoilla. Keskiviikona pilaantuneiden massojen ajoa 2 kasettikuormaa (91,8 t) Stormossenin jäteasemalle. Puutavaran, risujen ja humuksen ajoa 1 kuorma Kauhavan hyötyjäteasemalle. Betonin rammerointia ja täyttöjen tekemistä. Torstaina lievästi pilaantuneen betonin ajoa 1 kasettikuorma (34,08 t) Storkohmon jäteasemalle, Kokkolaan. Stormossenin jäteasemalle ajettiin 1 nuppikuorma (19,46 t) lievästi pilaantuneita massoja ja samalla 1 peräkärrykuorma (4,08 t) polttokelpoista jätettä (muovia, pressuja ja suodatinkangasta). Täyttöjen tekemistä alueelta saaduilla puhtailla massoilla. Täyttöjen tiivistämistä valssijyrällä (12 t). Perjantaina lievästi pilaantuneen betonin ajoa 1 kasettikuorma (26,34 t) Storkohmon jäteasemalle, Kokkolaan. Alueelta poistettujen putkien vienti (1 kpl vaihtolavakuorma) Lakeuden Etapille (Ilmajoki). Kunnostusalueen pintakerroksen tekeminen urakoitsijan toimittamilla murskemassoilla ja tiivistys valssijyrällä. Copyright Pöyry Finland Oy

11 (13) Maanantai jatkui pintakerroksen rakentaminen urakoitsijan toimittamilla murskemassoilla ja tiivistäminen. Aitojen poistaminen ja alueen siistiminen. Kaivutöiden etenemistä seurattiin ottamalla kaivannoista näytteitä, joista määritettiin hiilivetyjen pitoisuudet PetroFlag ja PID pikatesteillä. Kaivutöiden jälkeen kaivannoista otettiin kontrollinäytteet, joista määritettiin öljyhiilivetyjen pitoisuudet SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa. Kaivantojen täytöt tehtiin kunnostustavoitteen alittavilla kaivumassoilla ja puretun rakennuksen alueelle ajetuilla ylimääräisillä siltti/hiekkalla sekä kalliomurskeella. Lopullinen pintakerros tehtiin urakoitsijan toimittamilla murskemassoilla, jonka määrä oli yhteensä 590 tonnia. Kaivannon täyttöjen tiivistys tehtiin työssä käytetyllä kaivinkoneella ja ajokalustolla sekä tiivistyslätkällä (350 kg). Loppuvaiheessa täytöt tiivistettiin valsijyrällä (12 t). Täytöistä ei tehty tiiveyskokeita eikä alueelle rakennettu raskaalle liikenteelle soveltuvia päällysrakennekerroksia. Myöhemmässä rakentamisessa tulee huomioida täyttömateriaalien laatu ja kantavuuden vaatimukset. Kunnostuksen aikana kohteesta poistettiin lievästi pilaantuneita maa-aineksia yhteensä 421,16 tonnia, jotka ajettiin Stormossenin jätekeskukselle (Koivulahti). Lisäksi alueelta poistettiin lievästi pilaantuneita betoneita yhteensä 60,42 tonnia, jotka ajettiin Kokkolaan, Ekorosk Oy:n Storkohmon jäteasemalle. Polttokelpoista energiajätettä (muovia, kevytpressuja ja suodatinkangasta) poistettiin 4,08 tonnia, jotka ajettiin Stormossenille. Massanvaihtoalueet on esitetty karttaliitteessä n:o Poistetut pilaantuneet maa-ainekset Pilaantuneita maa-aineksia poistettiin öljytuotteiden varastointiin ja jakeluun liittyneeltä alueelta yhteensä 421 t. Syvimmillään kaivut ulottuivat säiliöalueella noin 3,2 m:n syvyydelle maanpinnasta. Laskennallisesti poistetut maa-ainekset sisälsivät öljyhiilivetyjä yhteensä noin 660 kg. Pilaantuneiden massojen kuljetuksissa oli mukana ajoneuvokohtainen siirtoasiakirja (liite 4). Taulukko 2. Poistettujen maa-ainesten loppusijoitus. KA = kynnysarvo, AO = alempi ohjearvo, YO = ylempi ohjearvo ja VJR = vaarallisen jätteen raja-arvo Haitta-aine Pilaantuneisuus Loppusijoituspaikka Määrä [t] Öljyhiilivedyt >AO Stormossenin jäteasema, Koivulahti Työnaikainen seuranta Maaperä Työn aikana maa-aineksen kokonaishiilivetypitoisuuksia seurattiin pikatestien (PetroFlag ja PID) avulla ja lisäksi tutkimusvaiheessa analysoitujen näytteiden perusteella. Kunnostuksen aikana PetroFlag pikatestejä tehtiin yhteensä 28 kpl ja saman verran PID mittauksia. Kunnostuksen aikana otettujen kontrollinäytteiden (edustavat jäännöspitoisuutta) sijainnit ja analyysitulokset on esitetty karttaliitteessä 4. Näytteet Copyright Pöyry Finland Oy

12 (13) otettiin kokoomanäytteinä kaasutiiviisiin näytepusseihin ja niitä säilytettiin viileässä kylmälaukussa öljyhiilivetyjen haihtumisen estämiseksi. Kunnostuksen aikana otetut maaperän kontrollinäytteet analysoitiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa. Kontrollinäytteiden analyysitulokset on esitetty taulukossa 3 ja kokonaisuudessaan raportin liitteessä 3. Kaivualueiden pohjista ja luiskista otettuja kontrollinäytteitä analysoitiin laboratoriossa 21 kpl ja lisäksi hyödynnettävistä kaivumassoista 1 kpl sekä ennakkonäyte kohteesta poistettavasta betonista (1 kpl). Puretun rakennuksen huoltotilan kohdalle tehtiin kaivanto maaperän pilaantuneisuuden tarkistusta varten ja otettiin näyte (27) purkutöiden jälkeen tehtyjen täyttöjen alapuolisesta pohjamaasta. Näyte 27 otettiin noin 3,0 m:n syvyydeltä (sulfidisiltistä), jossa analysoidut pitoisuudet olivat alle analyysin tarkkuusrajan. Kaikista kontrollinäytteistä analysoitiin haihtuvien öljyhiilivetyjen (C 5 - C 10 ), keskitisleiden (C 10 -C 21 ) ja raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 -C 40 ) pitoisuudet. Haihtuvien öljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus (C 5 -C 10 ) oli kaikissa maaperän kontrollinäytteissä alle analyysin tarkkuusrajan (<5,0 mg/kg). Pitoisuudet alittivat kunnostukselle annetun Vna:n (214/2007) mukaisen alemman ohjearvon ja myös kynnysarvotason. Oksygenaatteja MTBE:ä, TAME:a, ETBE:ä ja TAEE:a ei havaittu näytteissä. Keskitisleiden (C 10 -C 21 ) pitoisuudet olivat välillä <20 34 mg/kg. Vain kontrollinäytteissä 8 (34 mg/kg), 13 (31 mg/kg) ja 14 (33 mg/kg) oli analyysin tarkkuusrajan ylittävä keskitisleiden pitoisuus. Kaikissa kontrollinäytteissä alittui Vna 214/2007 mukainen alempi ohjearvo (300 mg/kg). Raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22 -C 40 ) pitoisuudet olivat kaikissa maaperän kontrollinäytteissä alle analyysin tarkkuusrajan ja alittivat Vna 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason 600 mg/kg. Kaikissa maaperän kontrollinäytteissä alittui myös Vna:n (214/2007) mukaiset alemmat ohjearvotasot ja myös kynnysarvotasot. Jäännöspitoisuutta edustavien kontrollinäytteiden ottoalueet on esitetty karttaliitteessä 3 ja analyysitulokset taulukossa 3 ja liitteessä 3. Lisäksi kunnostuksen yhteydessä seurattiin alueelle läjitettyjen, kunnostustavoitteen alittavien massojen öljyhiilivetyjen pitoisuuksia. Massojen laatua seurattiin pikatestien ja laboratoriomäärityksien avulla, kuten kontrollinäytteiden osalta. Alueelle läjitetyistä (täytöissä hyödynnettävistä) massoista analysoitiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Näyte 1, joka oli kokoomanäyte varsinaisen säiliöalueen kaivumassoista. Näytteessä 1 pitoisuudet alittivat analyysin tarkkuusrajat. Lisäksi tehtiin kahdesta kokoomanäytteestä pikatestit (näyte 9, PID=<1/ PF=59 ja näyte 21, PID=0,5/ PF=24). Em. pitoisuudet olivat yhtä suuria tai pienempiä laboratoriossa analysoituun näytteeseen verrattuna. Betonin toimittamista vastaanottopaikkaan varten, otettiin ennakkonäyte (Betoni 1) pääosin mittarijalustoista. Näytteestä analysoitiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa öljyhiilivedyt kuten maanäytteistä. Haihtuvien öljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus (C 5 -C 10 ) oli <5,0 mg/kg ja analyysin tarkkuusraja ylittyi vain ksyleenin osalta (0,12 mg/kg). Keskitisleiden (C 10 -C 21 ) pitoisuus oli 1400 mg/kg ja raskaiden öljyhiilivetyjen pitoisuus 460 mg/kg. Analyysitulokset on esitetty taulukossa 3 ja liitteessä 3 sekä näytteiden ottopaikat piirustuksessa n:o 4. Copyright Pöyry Finland Oy

13 (13) Taulukko 3. Kunnostuksen yhteydessä otettujen näytteiden laboratorioanalyysitulokset Kontrollinäytteiden analyysitulokset Tunnus Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit MTBE TAME Haihtuvat hiilivedyt (C 5 -C 10 ) Keskitisleet (C 11 -C 21 ) Raskaat öljyhiiliv. (C 22 -C 40 ) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Kynnysarvo 0,02 0,1 (2 0,1 (2 300 (1 Alempi ohjearvo 0, (2 5 ( Ylempi ohjearvo (2 50 ( Maanäytteet Näyte 1, kaivumassoja <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 2, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 3, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 4, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 7, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 8, pohja <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 34 <20 Näyte 10, putkilinja <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 12, pohja <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 13, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 31 <20 Näyte 14, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 33 <20 Näyte 15, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 16, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 17, pohja 2,7m <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 18, mittarijalusta <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 19, mittarijalusta <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 20, mittarijalusta <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 22, seinämä <0,02 <0,02 0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 23, seinämä <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 24, pohja <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 25, kaivoalue <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 27, huoltomonttu <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Näyte 28, erotinalue <0,02 <0,02 <0,02 <0,04 <0,02 <0,02 <5,0 <20 <20 Betoni Betoni 1 <0,02 <0,02 <0,02 0,12 <0,02 <0,02 <5, ) Kynnysarvo öljyjakeille >C10-C40 2) Summapitoisuus sisältäen yhdisteet metyyli-tert-butyylieetteri (MTBE) ja tert-amyylimetyylieetteri (TAME) Välivarastointi Kunnostustavoitteen alittavia kaivumassoja välivarastoitiin kunnostuskohteessa, jotka hyödynnettiin myöhemmin kaivantojen täytöissä. Pilaantuneita massoja ei välivarastoitu kaivualueen ulkopuolella Vesien käsittely Kunnostuksen yhteydessä kaivannoista ei poistettu pohjavettä Muut jätteet ja niiden käsittely Kunnostuksen yhteydessä poistetut muoviputket urakoitsija toimitti Lakeuden Etappi Oy:lle. Metallit urakoitsija toimitti Kuusakoski Oy:lle (Lapualle). Puutavaran ja muun hyötykäyttöön kelpaavan materiaalin urakoitsija toimitti Kauhavan hyötyjäteasemalle. Copyright Pöyry Finland Oy

14 (13) Asfalttia poistettiin yhteensä 1850 m 2 :n alueelta, jotka urakoitsija toimitti NCC Oy:lle, Seinäjoelle Eriste-, huomio- ja erityisrakenteet Kohteessa ei ollut tarvetta asentaa eriste-, huomio- tai erityisrakenteita Maa-ainesten hyötykäyttö Kohteen kaivantojen täytöissä käytettiin kaivettuja maa-aineksia (hiekkaa), joiden pitoisuudet alittivat pikatestien ja laboratorioanalyysien perusteella Vna:n asetuksen (214/2007) mukaiset kynnysarvotasot Työnaikaisten haittojen kuvaaminen 6.4 Alueen viimeistely Maaperän kunnostus massanvaihdolla ei aiheuttanut ympäristövaikutuksia alueella. Maaperän kunnostus massanvaihdolla vastaa normaalia maanrakennustyötä. Alueelta poistetut kuormat kuljetettiin pölyämisen estämiseksi peitettynä. Täyttömassoina käytettiin aikaisemmin puretun huoltamorakennuksen alueelle tuotuja puhtaita siltti/ hiekkamassoja ja pölyämisen estämiseksi tuotua kalliomursketta (#0-90 mm). Em. täytöt oli tehty reilusti ympäröivää maanpintaa korkeammalle. Lisäksi kaivannon täytöissä hyödynnettiin kunnostustavoitteen alittavia kaivumassoja (hiekkaa). Lisäksi käytettiin urakoitsijan toimittamaa kalliomursketta #0-32 mm yhteensä 590 tonnia. Alueelle tehdyt täytöt tiivistettiin valssijyrällä (12 t) ja tiivistyslätkällä (350 kg). Täyttöjen tiiveysaste tulee huomioida alueen myöhemmässä rakentamisessa. Lopuksi kunnostusalue viimeisteltiin ja aidat poistettiin. 6.5 Kokoukset ja ulkopuoliset tarkastukset Kohteessa pidettiin aloituskokous (muistio liitteenä 1). Muita työmaakokouksia ei pidetty. 7 KUNNOSTUSTAVOITTEIDEN SAAVUTTAMINEN 7.1 Puhdistustavoitteiden saavuttaminen Maaperään ei jäänyt tavoitetason (alemman ohjearvon) ylittäviä jäännöspitoisuuksia haihtuvien öljyhiilivetyjen, keskitisleiden ja raskaiden öljyhiilivetyjen eikä BTEX yhdisteiden, MTBE:n tai TAME:n osalta. Lisäksi kaikissa analysoiduissa kontrollinäytteissä ja kaivantojen täyttöihin käytetyissä kaivumassoissa alittuivat Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset öljyhiilivedyille asetetut kynnysarvot Epävarmuustekijät Massanvaihdon jälkeen kunnostusalueelle ei jäänyt aikaisemmasta toiminnasta öljyhiilivetyjen pitoisuuksia, jotka rajoittaisivat alueen myöhempää käyttöä esim. asuinalueena. Pilaantuman rajaus saatiin tehtyä suunnitellun mukaisesti. Copyright Pöyry Finland Oy

15 (13) Merkittäviä epävarmuustekijöitä ei voida nimetä. Pilaantumisen taso on selvitetty luotettavasti. Analysoinnit on tehty akkreditoidussa laboratoriossa. 7.2 Muut tavoitteet Kaikki kunnostustyölle asetetut tavoitteet saavutettiin. 8 JATKOTOIMENPITEET Kohteen kunnostus saatiin toteutettua suunnitellusti ja puhdistustavoitteet saavutettiin kaikilta osin. Kohteessa ei ole tarvetta maaperän kunnostuksen osalta jatkotoimenpiteisiin. Kunnostuksella on poistettu polttoaineen varastoinnista ja jakelutoiminnasta aiheutuneet ympäristö- ja terveyshaitat. Copyright Pöyry Finland Oy

16 LIITE 1 St1 Oy, Kauhava, Nikolaintie 9, Entinen Shell huoltoasema, pilaantuneen maaperän kunnostustyö ALOITUSKOKOUKSEN MUISTIO Aika: klo 13:00 alkaen Paikka: Kunnostuskohde 1. KOKOUKSEN AVAUS JA OSALLISTUJAT Pauli Rajala avasi kokouksen. Osallistujat: Jouni Turunen Ilkka Närhi Anna Vainio Katja Viitaniemi Pauli Hella Ari Kylkisalo Tuomo Myllymäki Pauli Rajala St1 Oy, projektipäällikkö Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus Kauhavan ympäristönsuojelusihteeri Kauhajoen Kuljetus Oy, urakoitsija Kone Myllymäki Pöyry Finland Oy, työmaavalvoja 2. PUHEENJOHTAJA JA SIHTEERI Sovittiin, että puheenjohtajana ja muistion laatijana toimii Pauli Rajala. 3. ASIALISTAN HYVÄKSTYMINEN Pauli Rajala jakoi asialistan joka hyväksyttiin. 4. KUNNOSTUKSEN OSAPUOLET Luvan hakija/ kiinteistön haltija: St1 Oy, projektia hoitaa Jouni Turunen Valvova viranomainen: Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus, Ilkka Närhi Urakoitsija: Kauhajoen Kuljetus Oy, Ari Kylkisalo Pima työn valvonta: Pöyry Finland Oy, Pauli Rajala 5. URAKOITAVA KOHDE Pauli Rajala kertoi pääkohtia tutkimuksista, kunnostussuunnitelmasta ja aikataulusta mm. seuraavaa. Pöyry Finland Oy tehnyt kohteessa pilaantuneisuustutkimuksen ja laatinut sen pohjalta kunnostussuunnitelman (proj.nro / ).

17 Tutkimuksissa havaitut öljyhiilivetyjen pitoisuudet olivat yleisesti ottaen pieniä. Korkein haihtuvien öljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus (C5-C10) 190 mg/kg havaittiin mittarikentän alueella ja korkeimmat keskitisleiden (C11-C21) 2000 mg/kg sekä raskaiden öljyjen (C22- C40) 260 mg/kg pitoisuudet havaittiin lämmitysöljysäiliön alueella. Kunnostussuunnitelmassa esitetyn pilaantuneen alueen laajuus on noin 620 m 2 ja kaivumassojen kokonaismääräksi on arvioitu 1170 m 3 ktr, josta pilaantuneiden massojen osuudeksi on arvioitu 610 m 3 ktr. Pilaantuneet maa-ainekset ajetaan Stormossenin jätekeskukselle (Koivulahti) ja pilaantuneet betonit Ekorosk Oy:n, Storkohmon jäteasemalle, Kokkolaan. Kuljetuksissa käytetään jäterekisteriin merkittyjä autoja, kuormat peitetään pressuilla ja mukana on ajoneuvokohtainen siirtoasiakirja. Pima kunnostuksen kestoksi on arvioitu 1-2 viikkoa. 6. ELY-KESKUKSEN PÄÄTÖS JA MÄÄRÄYSTEN PÄÄKOHTIEN LÄPIKÄYNTI Ilkka Närhi esitti, että Pauli Rajala käy läpi lupapäätöksen pääkohdat. - Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus on antanut päätöksen (Dnro EPOELY/1595/2017) ja päätös on voimassa asti. - Kohteessa kunnostustavoitteena on Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset alemmat ohjearvot. - Kunnostustyön valvojana käytetään henkilöä jolla on hyvä kokemus puhdistustyön ohjauksesta ja ympäristönäytteenottajan henkilösertifiointiin kuuluva pätevyystodistus. - Kunnostustarpeen laajuutta seurataan PID ja PetroFlag pikatestien avulla ja lopuksi varmistetaan kontrollinäytteiden pitoisuudet laboratoriomäärityksillä. - Kohteessa voidaan massoja välivarastoida esim. kaatopaikkaselvitystä varten. - Kunnostustavoitteen alittavia kaivumassoja voidaan hyödyntää kaivantojen täytöissä. - Jos rakennus- tai kaivuteknisistä syistä johtuen joudutaan jättämään pilaantuneita maaaineksia ja ne eristetään ympäristöstä, tulee eristyksessä käyttää yleisesti käytössä olevaa sekä valvontaviranomaisen hyväksymää eristeratkaisua. - Pilaantuneet massat ajetaan luvan omaavaan paikkaan. Pauli Rajala ilmoitti, että lievästi pilaantuneet massat ajetaan Stormossenin jätekeskukselle ja pilaantuneet betonit Ekorosk Oy:lle, Storkohmon jäteasemalle, Kokkolaan. - Jos kohteessa ei päästä erityisen painavista syistä tavoitetasoihin, laaditaan riskinarviointi joka esitetään Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle hyväksyttäväksi. - Kuormien mukana on siirtoasiakirja ja kuormat ajetaan peitettyinä. Käytetään ajokalustoa joka on ilmoitettu jätehuoltorekisteriin. - Kunnostuksesta laaditaan loppuraportti joka toimitetaan Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskukselle ja Kauhavan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle.

18 7. TYÖMAAN TILANNE ALOITUSKOKOUKSEN AIKANA Pauli Rajala kertoi, että huoltoasemarakennuksen ja mittarikatoksen purkaminen on toteutettu syksyllä Kohteessa on vielä paikoillaan polttoaineen jakeluun liittyneet rakenteet ja laitteet (säiliöt, putkilinjat, kaivot, mittarijalustat). Kunnostuksessa poistetaan kaikki toimintaan liittyneet laitteet ja rakenteet. Polttoainesäiliöt on tyhjennetty ja kaasuvapautettu toiminnan päätyttyä. Lisäksi PTI Oy on tarkistanut säiliöt ja niiden kaasuvapautuksen URAKOITSIJAN ESITTÄMÄT ASIAT Tuli esille seuraavia asioita: - Urakoitsija merkkauttaa kiinteistön rajalinjat. - Tarkistetaan onko kunnostusalueella tai läheisyydessä käytössä olevia maanalaisia kaapeleita tai putkilinjoja. - Asfaltti poistetaan koko kiinteistön alueelta. - Selvitetään mahdollisen työmaatilan vuokraus viereisestä rakennuksesta tai tuodaan kohteeseen työmaakoppi. - Urakoitsija laatii erilliset kaivu- ja työmaasuunnitelmat. 9. RAKENNUTTAJAN ESITTÄMÄT ASIAT Jouni Turunen painotti työturvallisuuteen liittyviä asioita mm. seuraavia: - Työmaa-alue eristetään aidalla ja varustetaan kylteillä. - Alueella työskentelevillä henkilöillä tulee olla suojavaatetus ja turvavarusteet. - Kunnostuksessa noudatetaan toimitettuja työturvallisuusohjeita. Lisäksi Jouni Turunen tiedusteli kaupungin edustajalta; eristetäänkö kunnostuksen jälkeen alue esim. kivillä vai jätetäänkö vapaasti käyttöön? Asia tarkistetaan vielä kaupungilta kunnostuksen aikana. 10. ELY-KESKUKSEN EDUSTAJAN ASIAT Ilkka Närhi kertoi, että tärkeimmät asiat ovat tulleet jo esille. 11. KAUHAVAN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖVIRANOMAISEN ESITTÄMÄT ASIAT Pauli Hella; kunnostuksen päättyessä pidetään tarkastus, jossa todetaan työmaa-alueen lopputilanne.

19 12. VALVOJAN ASIAT Valvojalla ei ollut muita asioita. 13. MUUT ASIAT Muita asioita ei tullut ja kokous päätettiin noin klo 13:30. Oulussa Pöyry Finland Oy Pauli Rajala Muistion laatija

20 Päätös Annettu julkipanon jälkeen Dnro EPOELY/1595/2017 ASIA Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta. ASIAN VIREILLETULO Ilmoitus pilaantuneen maaperän puhdistamisesta on saapunut Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukseen ILMOITUKSEN TEKIJÄ JA YHTEYSHENKILÖ ST1 Oy Purotie 1 PL HELSINKI Yhteyshenkilö: Paula Puotiniemi paula.puotiniemi@st1.fi PUHDISTETTAVAN ALUEEN SIJAINTI JA ALUEEN HALTIJA Kunta Kauhava Katuosoite tai muu osoitetieto Nikolaintie 9 Kiinteistötunnus Kiinteistön omistajat St1 Oy TOIMINNAN ILMOITUSVELVOLLISUUS JA VIRANOMAISEN TOIMIVALTA YSL 527/ ja 136 ILMOITUKSESSA ESITETYT PUHDISTETTAVAA ALUETTA KOSKEVAT TIEDOT Alueen käyttö, kaavoitus ja naapurusto Tutkimuskohde on käytöstä poistettu Shell:n huoltoasema, johon ovat kuuluneet jakeluaseman lisäksi kahvila ja pesu- ja huoltohalli. Polttonesteiden jakelutoimintaa on harjoitettu vuosina Kiinteistöllä on 4 kpl 20 m 3 :n yksivaippaista jakelusäiliötä ja yksi 10 m 3 :n säiliö. Säiliöt on kaasuvapautettu ja tyhjennetty asematoiminnan lopettamisen yhteydessä. Maanalaiset rakenteet ja mittarijalustat ovat edelleen paikoillaan. Kiinteistöllä ollut huoltamorakennus ja mittarikatos on purettu vuonna Huoltamorakennuksen pohjoislaidalla ollut maanalainen lämmitysöljysäiliö on luultavasti poistettu aiemmin, sillä sitä ei havaittu purkutöiden yhteydessä. Puretun huoltamorakennuksen itälaidalla olleiden ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

21 EPOELY/1595/2017 2/12 huoltomonttujen (2 kpl) rajapinnat on merkitty muoviverkolla purkutöiden jälkeisten täyttöjen yhteydessä. Alue on asemakaavoitetulla alueella. Lähimmät asuinkiinteistöt ovat noin 40 metrin etäisyydellä pohjoiseen. Kohde rajautuu pohjois- ja itäsivuiltaan katu- ja liikennealueisiin ja länsi- ja eteläsivultaan liikekiinteistöihin. Pilaantumisen aiheuttanut toiminta Maaperän pilaantumisen on aiheuttanut kiinteistöllä vuosina harjoitettu polttonesteiden jakelutoiminta. Maaperä-, pohjavesi- ja pintavesiolosuhteet Pihan liikennöintialueet on asfaltoitu. Asfaltin alla on noin 0,3 metrin syvyydelle saakka mursketta. Sen alapuolella on noin 1 metrin syvyydelle hiekkaa. Pohjamaana on siltti 4-6 metrin syvyydelle saakka. Tutkimuskohde ei sijaitse pohjavesialueella. Lähimmät pohjavesialueet Nahkala A ja B sijaitsevat 2,5 kilometriä kohteelta itään. Pohjaveden pinta oli mittausajankohtana 1,55 metrin syvyydellä maanpinnasta, tasolla +34,079 m mpy. Karttatarkastelun perusteella pohjaveden päävirtaussuunta on etelään kohti 250 metrin päässä sijaitsevaa Kauhavanjokea. Maaperän haitta-ainepitoisuudet Pöyry Finland Oy on tehnyt St1 Oy:n toimeksiannosta maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuustutkimuksen entisen Shell:n huoltoaseman alueella Kohteessa kairattiin auger-tekniikalla 11 näytepistettä, joista otettiin maaperänäytteet tiiviskantisiin lasipurkkeihin. Näytepisteitä kairattiin säiliöalueelle (pisteet 1-3), mittarikatoksen alueelle (pisteet 4-6), öljynerotinkaivojen alueelle (pisteet 7 ja 11), entisen huoltohallin huoltomonttujen alueelle (pisteet 9-10) ja entisen polttoöljyn jakelupisteen alueelle (piste 8). Kairaus ulotettiin enintään 6 metrin syvyydelle maanpinnasta. Maaperänäytteistä 8 kpl tutkittiin SGS:n laboratoriossa. Analysoitavat näytteet valittiin maastohavaintojen ja pikatestien perusteella. Laboratorioon tutkittaviksi lähetettiin näytteet pisteistä 1-7 ja 9. Näytteistä määritettiin kaasukromatografisesti raskaiden öljyhiilivetyjen (C 22-C 40) ja keskitisleiden (C 10-C 21) pitoisuudet sekä bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni, ksyleeni ja muut hiilivedyt ja niiden summana haihtuvien öljyhiilivetyjen kokonaismäärä (TVOC, C 5-C 10). Lisäksi näytteistä määritettiin MTBE:n, TAME:n ja ETBE:n pitoisuudet. Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 ylempien ohjearvojen ylittäviä öljyhiilivetypitoisuuksia todettiin laboratorioanalyysien perusteella öljysäiliöiden alueella näytepisteessä NP2 (2,0 3,0 m). Pisteessä ylempi ohjearvo ylittyi keskitisleiden (C 10-C 21) osalta (2000 mg/kg). Raskaiden hiilivetyjen pitoisuus oli samassa näytepisteessä alle kynnysarvon (260 mg/kg). Muissa näytepisteissä keskitisleiden pitoisuudet alittivat alemman ohjearvon, vaihdellen välillä < mg/kg. Myös raskaiden öljyjakeiden pitoisuudet alittivat alemman ohjearvon vaihdellen välillä < mg/kg. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

22 EPOELY/1595/2017 3/12 Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alempien ohjearvojen ylittäviä haihtuvien hiilivetyjen pitoisuuksia todettiin laboratorioanalyysien perusteella mittarikentän alueella näytepisteessä NP6 (2,0 3,0 m). Pisteessä alempi ohjearvo ylittyi haihtuvien hiilivetyjen kokonaispitoisuuden osalta (190 mg/kg). Muissa näytepisteissä haihtuvat hiilivetyjen pitoisuudet alittivat alemman ohjearvon, vaihdellen välillä 5 61 mg/kg. Pisteessä NP6 oli kynnysarvotason ylittävä summapitoisuus (1,8 mg/kg) TEX-yhdisteitä. Näytepisteessä NP4 (2,0 3,0 m) oli kynnysarvon ylittävä bentseenipitoisuus (0,05 mg/kg). TEXyhdisteiden pitoisuudet alittivat kynnysarvotasot. Säiliöalueelle näytepisteeseen NP3 ja mittarikentän alueelle pisteeseen NP6 asennettiin pohjavesiputket PVP3 ja PVP 6. Putkista otettiin pohjavesinäytteet ja mitattiin pohjaveden pinnankorkeus. Pohjavesiputkessa 3 vedennousu oli hyvin hidasta eikä siitä saatu otettua riittävästi vettä, joten vain pohjavesiputken PVP6 näyte analysoitiin laboratoriossa. Näytteessä PVP6 havaittiin koholla oleva haihtuvien hiilivetyjen (TVOC, C 5- C 10) pitoisuus 120 µg/l. Bentseenin, TEX-yhdisteiden, MTBE:n ja TAME:n pitoisuudet olivat alle määritysrajan. Keskitisleiden pitoisuus oli 0,08 mg/l ja raskaiden öljyhiilivetyjakeiden pitoisuus alle määritysrajan. Riskinarvio ja arvio puhdistustarpeesta Kiinteistöllä on harjoitettu polttonesteiden jakelutoimintaa Kiinteistöllä on viisi maanalaista polttoainesäiliötä, öljynerotinjärjestelmä ja maanalaisia jakelurakenteita. Kiinteistöllä ollut huoltoasemarakennus ja maanpäälliset jakelurakenteet on purettu. Rakennuksessa oli mm. autojen konepesupaikka ja huoltohalli, jossa oli kaksi huoltomonttua. Maaperänäytteissä havaittiin VNa 214/2007 ylemmän ohjearvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjen keskitisleitä. Alemman ohjearvon ylityksiä havaittiin haihtuvien öljyhiilivetyjen osalta. Kynnysarvotaso ylittyi TEX-yhdisteiden ja bentseenin osalta. Maaperässä havaitut haitta-ainepitoisuudet sijoittuvat lämmitysöljysäiliön ja mittarikentän alueille 2-3 metrin syvyyteen maanpinnasta. Kyseiset alueet ovat asfaltoituja, joten altistuminen suoran ihokosketuksen tai ruuansulatuselimistön kautta ei ole mahdollista nykyisellä maankäytöllä muutoin kuin maata kaivettaessa. Pohjavesinäytteessä havaittiin lievästi koholla oleva pitoisuus (120 µg/l) haihtuvia öljyhiilivetyjä. Pohjaveden pinta oli tutkimushetkellä 1,55 metrin syvyydellä maanpinnasta. Pilaantunut maakerros sijoittuu pohjavesipinnan alapuolelle 2-3 metrin syvyyteen maanpinnasta. Riski kohteessa havaittujen haitta-aineiden kulkeutumiselle alueelta pohjaveden välityksellä on todennäköinen. Keskitisleiden ja erityisesti raskaiden öljyhiilivetyjen kulkeutuminen pohjaveden välityksellä tiiviissä maaperässä (siltti, paikoin savi) on kuitenkin erittäin hidasta. Kiinteistöllä sijainnut huoltamorakennus ja mittarikatos on purettu ja vesiputki on tulpattu kiinteistön eteläosasta, joten altistuminen talousveden välityksellä ei ole mahdollista. Kiinteistö ei sijoitu pohjavesialueelle eikä kiinteistön pohjavettä hyödynnetä talousvetenä. Alueella ei ole herkkiä luontoarvoja eikä eläimistöä, joten pilaantuneisuudesta ei ole aiheudu ympäristöriskiä. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

23 EPOELY/1595/2017 4/12 Ilmoitetut ympäristönsuojelutoimenpiteet Kohteella on kunnostustarve. Ilmoituksen tekijä esittää maaperän kunnostustyön tavoitetasoiksi VNa 214/2007 mukaisia alempia ohjearvotasoja seuraavasti: Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit MTBE-TAME Haihtuvat hiilivedyt (C 5-C 10) Keskitisleet (C 10-C 21) Raskaat öljyjakeet (C 22-C 40) 0,2 mg/kg 5 mg/kg 10 mg/kg 10 mg/kg 5 mg/kg 100 mg/kg 300 mg/kg 600 mg/kg Maaperän pilaantuneisuuden kunnostustyö on suunniteltu toteutettavaksi nykyisten jakelurakenteiden poistamisen yhteydessä massanvaihdolla. Kunnostustyön tavoitteena on, että kunnostuksen jälkeen aikaisemmasta jakelutoiminnasta aiheutunut pilaantuneisuus ei aiheuta ympäristö- tai terveyshaittaa ja maaperän haitta-ainepitoisuudet eivät rajoita alueen tulevan kaavan mukaista käyttöä. Mikäli maaperään jää aineksia, joiden pitoisuudet ylittävät kynnysarvotason, maa-ainesten käytölle jää käyttörajoite. Kohteesta poistetaan maanalaiset säiliöt (4 kpl), mittarijalustat (3 kpl), imuputkistot, kaivot ja putkilinjat sekä öljyerottimet. Säiliöiden, mittarijalustojen ja erottimien alapuolisen maaperän pilaantuneisuus tarkistetaan ja mikäli pilaantuneisuutta havaitaan, maaperän kunnostetaan massanvaihdolla. Kunnostettavan alueen yhteenlaskettu pinta-ala on 620 m 2. Kaivumassojen kokonaismäärän arvioidaan olevan 1170 m 3 ktr, josta pilaantunutta maa-ainesta on arviolta 610 m 3 ktr. Pohjavedelle ei esitetä erillistä kunnostusta, koska havaitut haitta-ainepitoisuudet ovat hyvin pieniä. On todennäköistä, että pohjaveden pitoisuus alenee selvästi, kun pilaantuneet maa-ainekset viedään pois alueelta. Pohjavettä poistetaan tarvittaessa kertaluontoisesti loka-autolla. Kohteen ympäristötekninen valvoja seuraa pilaantuneiden maa-ainesten öljyhiilivetypitoisuuksia kaivuutyön aikana PID-kenttämittarilla ja PetroFlag-pikatestillä. Kaivuutyön riittävyys varmennetaan laboratorioanalyysien avulla. Pilaantunut maa-aines kaivetaan, lastataan ja kuljetetaan kuorma-autoilla luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Kuormat peitetään pölyämisen ja varisemisen estämiseksi. Kuljetettavat kuormat varustetaan jätteen kuljettamiseen tarkoitetuilla siirtoasiakirjoilla. Maa-ainesten kuljetuksessa käytettävä ajokalusto ja kuljettava taho tulee olla jäterekisterissä. Pilaantuneita maa-aineksia ei varastoida lukuun ottamatta lyhytaikaista kasalle laittoa massojen lajittelemiseksi. Tällöin välivarastoitavat massat sijoitetaan tiiviille alustalle ja ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

24 EPOELY/1595/2017 5/12 peitetään pressuilla. Kunnostustavoitteet alittava maa-aines välivarastoidaan kiinteistön alueella ja hyödynnetään kunnostuksen päätyttyä kaivantojen täyttämisessä. Kunnostustyön jälkeen laaditaan loppuraportti, jossa esitetään alueella tehdyt toimenpiteet ja saavutetut tulokset. Raporttiin liitetään kunnostukseen liittyvät kokousmuistiot, työmaapäiväkirjat, pilaantuneen maaperän siirtoasiakirjat ja muut vastaavat työn suoritusta kuvaavat asiakirjat. Tilaaja toimittaa raportin lausuntoa varten ympäristöviranomaisille. Laadunvalvonta Kunnostustyön ympäristötekniseksi valvojaksi nimetään ympäristöasiantuntija ennen töiden aloittamista. Kunnostustyön valvoja ottaa kaivannoista laboratorionäytteitä niin, että kenttätestien näyttämien lukemien pitoisuustaso voidaan varmistaa ja sitä kautta osoittaa kunnostustyön tavoitepitoisuudet saavutetuiksi. Työmaavalvoja seuraa ja ohjaa kunnostustyön etenemistä ja kirjaa suoritetut toimenpiteet, tapahtumat sekä kontrollinäytteiden lukumäärän ja sijainnit työmaapäiväkirjaan. Mikäli tavoitepitoisuuksia ei jostain kunnostusta rajoittavasta tekijästä johtuen saavuteta, laaditaan jäännöspitoisuuksista riskinarviointi, jossa arvioidaan pitoisuuksien vaikutukset ympäristölle ja terveydelle sekä se, aiheuttavatko pitoisuudet jatkotoimenpiteitä. Aikataulu Jakelurakenteiden alapuolisen maaperän pilaantuneisuuden tarkistus ja kohteen pilaantuneisuuden kunnostustyö toteutetaan sulakaudella vuonna Kunnostuksen arvioidaan kestävän noin kaksi viikkoa. Kunnostustyön tilaaja ilmoittaa kunnostuksen aloittamisesta ja aloituskokouksesta viranomaisille ja muille asianosaisille tahoille laatimallaan tiedotteella vähintään viikkoa ennen töiden aloittamista. Aloitusilmoituksessa esitetään kunnostusaikataulu sekä kunnostukseen liittyvien osapuolten yhteystiedot. Riskinarviointi Mikäli jostakin rajoittavasta tekijästä johtuen kunnostuksella ei kohtuudella saavuteta tavoitepitoisuuksia, laaditaan maaperään jääneistä haitta-aineista riskitarkastelu. Siinä arvioidaan, aiheuttavatko kunnostustavoitteiden ylitykset vaaraa ympäristölle ja terveydelle, ja voidaanko maaperä tältä osin jättää puhdistumaan luonnollisesti vai tarvitaanko aktiivisia jatkotoimenpiteitä. Maaperään jääneet haitta-aineet, niiden määrä ja vaikutus arvioidaan ja esitetään loppuraportissa. Massanvaihdolla tehtävä kunnostus ei oleellisesti poikkea normaalista maanrakennustyöstä, eikä aiheuta siitä poikkeavia ympäristöhaittoja. Maaperän pilaantuneisuus saadaan tarkistettua ja tarvittavilta osin kunnostettua siten, että mahdollinen pilaantuneisuus ei aiheuta ympäristöriskiä. Työsuojelu Työmaa-alueella saa liikkua ainoastaan kunnostustyön suorittamiseen osallistuvat henkilöt asianmukaisin turva- ja suojalaittein varustautuneina. Kunnostuskohde eristetään suoja-aidalla (teräsverkkoaita) ja työmaa-alueesta varoittavilla kylteillä. Työmaa- ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

25 EPOELY/1595/2017 6/12 alueella on oltava vähintään 2 kpl käsisammuttimia (AB III E 12 kg) ja ensiapulaukku. Kaikilla kunnostukseen osallistuvilla henkilöillä tulee olla vähintään seuraavat henkilökohtaiset suojavälineet: hengityssuoja (pöly), suojajalkineet, suojavaatetus, suojakypärä ja kuulo- ja silmäsuojaimet. Kunnostuksen päättyminen ja jälkiseuranta Maaperän kunnostustoimet ovat riittäviä, kun kaivannoista otettujen kenttätestien ja laboratoriossa analysoitujen kontrollinäytteiden haitta-ainepitoisuudet alittavat kunnostustavoitteet. Toteutetut kunnostustoimenpiteet hyväksytetään Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksella. Urakoitsija siistii työskentelyalueen ja siirtää mahdolliset tarvikeylijäämät pois alueelta. Mikäli kohteen kunnostus saadaan toteutettua suunnitellusti, ei maaperän osalta tarvita jälkiseurantaa. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus on tarkastanut Kauhavalla sijaitsevan pilaantuneen maa-alueen puhdistamista koskevan ilmoituksen liitteineen. ELY-keskus toteaa, että kunnostustyö voidaan toteuttaa kunnostussuunnitelman mukaisesti, mikäli kaivutyön kuluessa tehtävät havainnot maaperän pilaantuneisuudesta tai riskeistä eivät poikkea olennaisesti esitetyistä tiedoista. Lisäksi kunnostustyössä tulee ottaa huomioon seuraavat määräykset (1-19): Kunnostustavoitteet ja -menetelmät 1. Kiinteistön maaperä tulee puhdistaa siten, että kunnostettavalla alueella seuraavat Valtioneuvoston asetukseen (214/2007) perustuvat alemmat ohjearvotasot saavutetaan: Haitta-aine: Tavoitetaso mg/kg: Haihtuvat öljyhiilivedyt (C 5-C 10) 100 Keskitisleet (C 11-C 21) 300 Raskaat öljyjakeet (C 21-C 40) 600 MTBE+TAME 5 Bentseeni 0,2 Tolueeni 5 Etyylibentseeni 10 Ksyleenit 10 ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

26 EPOELY/1595/2017 7/12 Mikäli maaperän puhdistuksen yhteydessä tulee esiin haitta-aineita, joita ei tällä hetkellä ole tiedossa, ovat maaperän puhdistusvaatimuksen tavoitetasoina VNa 214/2007:n alemmat ohjearvotasot. Maaperän raja-arvotasona voidaan käyttää myös epäorgaanisten haitta-aineiden osalta alueellista luontaista pitoisuutta, mikäli on luotettavasti todettu, että alueen luontainen taustapitoisuus on suurempi kuin raja-arvo. Maaperässä vapaana faasina olevat haitta-aineet tulee poistaa maaperästä. Kunnostuksen toteuttaminen 2. Kunnostustyö tulee aloittaa mahdollisimman pian ja saattaa päätökseen päätöksen voimassaoloaikana. Kunnostustyö voidaan aloittaa päätöksen antopäivänä. 3. Puhdistustyön valvojana on käytettävä asiantuntijaa, jolla on hyvä kokemus puhdistustyön ohjauksesta, näytteenotosta ja kenttämittausmenetelmien käytöstä, tai jolla on voimassa oleva ympäristönäytteenottajien henkilösertifiointiin kuuluva pätevyystodistus. Asiantuntijan on ohjattava puhdistustyötä aina kun pilaantuneita maita kaivetaan tai toimitetaan toimenpidealueelta muualle käsiteltäväksi. 4. Kunnostuksen edistymistä voidaan tarkkailla kenttätestimenetelmillä. Maaperän kunnostusalueet katsotaan rajatuiksi, kun laboratorioanalyysein varmistetut tarkkailutulokset alittavat kaivantojen reunoilla ja pohjalla määräyksessä 1 asetetut raja-arvotasot. Maa-ainesten käsittely, hyötykäyttö ja välivarastointi alueella 5. Tarvittaessa toteutettava välttämätön kertaluontoinen välivarastointi esim. kaatopaikkaselvitystä varten saa kestää korkeintaan kaksi kuukautta. Maa-ainesten välivarastointi tulee järjestää tiiviisti erillään muusta ympäristöstä siten, että maa-ainekset pysyvät kuivana, eikä niistä valu mitään haitta-aineita alapuoliseen maaperään. Myös maa-ainesten sekoittuminen ympäristön maaperään tai pölyäminen tulee estää. Välivarastointia tulee myös tarkkailla säännöllisesti. Välivarastointi ei saa aiheuttaa vaaraa tai haittaa ympäristölle, naapureille tai maaperälle ja pohjavedelle. Välivarastointialueiden maaperän puhtaus tulee tarvittaessa varmistaa ja kunnostaa välivarastoinnin purkamisen jälkeen. 6. Raja-arvot alittavat maa-ainekset voidaan hyödyntää kiinteistön maaperän kunnostuksen kaivualueilla. Pilaantuneen maa-ainesjätteen laitos- ja ammattimainen käsittely vaatii aina ympäristönsuojelulain 27 :n mukaisen luvan. 7. Jos rakennus- tai kaivuteknisistä syistä tai julkisoikeudellisista lupasyistä alueelle joudutaan jättämään pilaantuneita maa-aineksia ja ne eristetään ympäristöstä, tulee eristykseen käyttää yleisesti käytössä olevia eristeratkaisuja sekä esittää käytettävä ratkaisu valvontaviranomaiselle hyväksyttäväksi. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

27 EPOELY/1595/2017 8/12 8. Mikäli maaperän kunnostustavoitteita ei erityisen painavista syistä saavuteta, on ilmoituksen tekijän esitettävä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle hyväksyttäväksi riskinarviointi raja-arvot ylittävien jäännöspitoisuuksien mahdollisista vaikutuksista ympäristölle ja terveydelle sekä mahdollisten jatkotoimenpiteiden ja/tai tarkkailun tarve. Riskinarvioinnin perusteella ELY-keskus voi tarvittaessa antaa ohjeita tai määräyksiä jatkotoimenpiteistä. Riskinarvioinnissa tulee noudattaa VNa 214/2007:n määräyksiä sekä Pilaantuneen maa-alueen riskinarviointi ja kestävä riskinhallinta (Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014) ohjeistusta. Vesien tutkiminen ja käsittely 9. Kaivantoihin työn aikana mahdollisesti kertyvä haitta-ainepitoinen vesi tulee tutkia ja tarvittaessa toimittaa käsiteltäväksi luvan omaavaan laitokseen tai käsitellä muulla valvovan viranomaisen hyväksymällä tavalla. Muita laajempia pohjaveden kunnostustoimenpiteitä ei voi tehdä tämän päätöksen perusteella. Jätteiden käsittely 10. Kunnostuksen aikana maaperässä havaittava jäte tulee poistaa ja toimittaa luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Jätteen voi kuitenkin jättää maahan, mikäli se on voimassa olevan lainsäädännön tai kunnan ympäristönsuojelumääräysten perusteella luvallista, taikka jätteen maahan jättämiselle on saatu hyväksyntä toimivaltaiselta viranomaiselta, tai että jätteen maahan jättämiselle on olemassa voimassa oleva ympäristölupa. 11. Pilaantuneet maa-ainekset tulee toimittaa käsiteltäväksi laitokseen, jonka ympäristöluvassa kyseisten maa-aineisten vastaanotto on hyväksytty. Maamassat tulee peittää kuljetuksen ajaksi. Alueelta poiskuljetettavasta maasta on otettava vastaanottopaikan edellyttämällä tavalla riittävä määrä maanäytteitä laboratoriossa tehtäviä kontrollimäärityksiä varten. Maanäytteistä on analysoitava määräyksessä 1 esitetyt haitta-aineet. 12. Pilaantuneiden maiden ja vesien sijoituskohteista ja niihin kuljetettavien massojen määristä, kuljetusmatkoista, laadusta ja toimitusajankohdista on pidettävä kirjaa. Pilaantuneen maan (eli jätteen) haltijan on laadittava kuormakohtaiset siirtoasiakirjat jätteestä. 13. Pilaantuneiden maa-ainesten tai pilaantuneen veden sekä muiden jätteiden kuljetuksesta vastaavan kuljetusyrittäjän tulee olla rekisteröitynyt ELY-keskuksen ylläpitämään jätehuoltorekisteriin ja kuljettajalla on oikeus kuljettaa vain niitä jätteitä, mitkä on merkitty jätehuoltorekisteriotteeseen. Jätehuoltorekisteriote on pidettävä mukana jätteen kuljetuksen aikana. Jätteiden haltija ei voi antaa jätteitä kuljetettavaksi kuljettajalle, joka ei ole rekisteröitynyt jätehuoltorekisteriin. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

28 EPOELY/1595/2017 9/12 Määräysten perustelut Terveys- ja ympäristöhaittojen hallinta ja työturvallisuus 14. Pilaantuneiden maa-ainesten kaivaminen ja kuljettaminen on toteutettava siten, että pilaantuneen maan leviäminen ympäristöön kaivutyön ja kuljetuksen aikana estetään. Kaivannot on aidattava ja varustettava kyltein. Poikkeukselliset tilanteet 15. Kunnostussuunnitelmasta poikkeamisesta ja työn aikana ilmenevistä poikkeuksellisista tapahtumista on viipymättä ilmoitettava Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja tarvittaessa muille tahoille. 16. Jos pilaantuneisuuden arvioidaan tai todetaan jatkuvan naapurikiinteistölle, on viipymättä ilmoitettava valvontaviranomaiselle. Valvontaviranomainen voi antaa määräyksiä ja ohjeita naapurikiinteistön kunnostamisesta. Valvontaviranomaiselle tiedottaminen ja raportointi 17. Kunnostustyön aloittamisesta ja päättymisestä tulee ilmoittaa sähköpostitse Etelä- Pohjanmaan ELY-keskukselle kirjaamoon ja Kauhavan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Aloitusilmoituksessa tulee olla ympäristöteknisen valvojan ja pilaantuneiden maamassojen vastaanottajien yhteystiedot sekä työn arvioitu kesto. 18. ELY-keskus voi maaperän puhdistamiseen liittyvien ennalta arvaamattomien tulosten tai seikkojen perusteella antaa tarvittaessa maaperän ja pohjaveden puhdistamiseen liittyviä ohjeita tai määräyksiä. 19. Työn päätyttyä ilmoituksen tekijän tulee toimittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Kauhavan kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle loppuraportti puhdistustyöstä kolmen kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä. Loppuraportti tulee laatia Ympäristöopas 2010, Pilaantuneen maa-alueen kunnostuksen loppuraportti -ohjeen mukaisesti. Kohteen maaperässä on todettu Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 ylemmän ohjearvon ylittävä pitoisuus öljyhiilivetyjen keskitisleitä sekä alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus haihtuvia hiilivetyjä. Kohteen lähellä ei sijaitse erityisen herkkiä kohteita ja jakelutoiminta kiinteistöllä on päättynyt vuonna Kiinteistön käyttötarkoitus tulee mahdollisesti muuttumaan kunnostustyön jälkeen aiempaa tarkoitusta herkemmäksi. Näin ollen kunnostuksen tavoitetasoiksi hakijan esityksestä määrätään Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset alemmat ohjearvotasot. Päätöksen määräykset on annettu ympäristönsuojelulain 136 :n mukaan puhdistustyön tavoitteita, maa-aineksen hyödyntämistä, puhdistustyön valvontaa ja lopputuloksen arviointia varten. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

29 EPOELY/1595/ /12 Päätöksen voimassaolo Sovelletut säännökset Maaperässä olevan vapaa faasin katsotaan olevan jätettä, jota ei voi ympäristö- tai terveysriskien takia jättää maaperään. Kunnostuksen aloittamiselle on annettu kohtuullinen määräaika terveys- ja ympäristöhaittojen minimoimiseksi ja sen varmistamiseksi, että kohteesta tehdyt tutkimukset ovat ajantasaisia kunnostukseen ryhdyttäessä. Tällä ilmoituspäätöksellä ei voi hyväksyä maahan jätettäväksi jätettä, eikä muutakaan ainetta siten, että seurauksena on sellainen maaperän laadun huononeminen, josta voi aiheutua vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle, viihtyisyyden melkoista vähentymistä tai muu niihin verrattava yleisen tai yksityisen edun loukkaus. Päätös ei korvaa muita tarvittavia julkisoikeudellisia tai yksityisoikeudellisia lupia ja suostumuksia. Tämä päätös on voimassa asti. Maaperän puhdistamista koskeva asia on saatettava uudelleen vireille, mikäli ilmoituksessa mainittuja alueita ei em. päivämäärään mennessä saada puhdistettua tämän päätöksen mukaisesti. Ympäristönsuojelulaki (YSL 527/2014) 6, 7, 16, 17, 23, 27, 84, 85, 133, 134, 135, 136, 137, 190, 191, 205, 209 Ympäristönsuojeluasetus (YSA 713/2014) 25 ja 26 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista (331/2013) Hallintolaki (434/2003) 54, 55, 56, 57 ja 58 Jätelaki (646/2011) 5, 12, 13, 15, 16, 17, 28, 29, 31, 72, 73, 74, 75, 94, 118, 119,121 ja 150 Jäteasetus (179/2012) 3, 4, 7, 8, 9, 11 ja 24 Valtion maksuperustelaki (150/1992) 8 Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskuksen maksullisista suoritteista vuonna 2017 (1554/2016) Käsittelymaksu ja sen määräytyminen 825 euroa Maksun suuruuden määrittelyssä on sovellettu valtion maksuperustelain 8 :n nojalla annettua valtioneuvoston asetusta ELY-keskusten maksullisista suoritteista. Siinä pilaantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmoituksen käsittely on hinnoiteltu 55 /h. Tässä tapauksessa maksu peritään 15 tunnin mukaan. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

30

31 EPOELY/1595/ /12 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla kirjallisesti Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika Valitus on tehtävä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa tämän päätöksen antopäivästä. Valitusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmän toimittaminen Yhteystiedot Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteella muutoksia vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Asioitaessa sähköisesti, allekirjoitusvaatimuksesta on säädetty erikseen. Valituskirjelmään on liitettävä - valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiamiehen valtakirja, mikäli asiamiehenä ei toimi asianajaja tai yleinen oikeusavustaja - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän voi toimittaa Vaasan hallinto-oikeudelle henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse maksettuna postilähetyksenä, telekopiona tai sähköpostina. Valituskirjelmän lähettäminen tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla. Valituksen on saavuttava viranomaiselle virka-aikana ennen 30 päivän valitusajan päättymistä, jotta valitus voidaan tutkia. Vaasan hallinto-oikeus Postiosoite: käyntiosoite: puhelin: PL 204 Korsholmanpuistikko 43, 4. krs faksi: VAASA VAASA sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi avoinna Käsittelymaksu Valittajalta peritään hallinto-oikeudessa tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukainen oikeudenkäyntimaksu 250 euroa. Tuomioistuinmaksulaissa on erikseen säädetty tapauksista, joissa maksua ei peritä. ETELÄ-POHJANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS, Ympäristö ja luonnonvarat Vaihde Alvar Aallon katu 8 PL 156, Seinäjoki Korsholmanpuistikko 44 PL 262, Vaasa NÄRINGS-, TRAFIK- OCH MILJÖCENTRALEN I SÖDRA ÖSTERBOTTEN, Miljö och naturresurser Växel Alvar Aallon katu 8 PB 156, Seinäjoki Korsholmsesplanaden 44 PB 262, Vasa Pitkänsillankatu 15 PL 77, Kokkola Långbrogatan 15 PB 77, Karleby

32 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Pauli Rajala SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Tutkijantie 2A OULU Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - St1, Kauhava 6 KOMMENTIT Näytteenotto: Pauli Rajala ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Suortti Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 3

33 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 1. kaivumassoja KE Näyte 2. seinämä KE Näyte 3. seinämä KE Näyte 4. seinämä KE Näyte 7. seinämä Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 <40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 8. pohja Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA < Page 2 of 3

34 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 8. pohja Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO (continued) 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 3 of 3

35 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Pauli Rajala SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Tutkijantie 2A OULU Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - ST1 Oy, Kauhava / KOMMENTIT Näytteenotto: Pauli Rajala ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Suortti Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

36 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 10, putkilinja KE Näyte 12, pohja KE Näyte 13, seinämä KE Näyte 14, seinämä Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 < Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 < Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 2 of 2

37 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Pauli Rajala SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Tutkijantie 2A OULU Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - ST1 Oy, Kauhava / KOMMENTIT Näytteenotto: Pauli Rajala ALLEKIRJOITUKSET Petra Suutarinen Apulaiskemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 3

38 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 15, seinämä KE Näyte 16, seinämä KE Näyte 17, pohja 2,7 m KE Näyte 18, mittarijalustan alue KE Näyte 19, mittarijalustan alue Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 <40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 20, mittarijalustan alue Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA < Page 2 of 3

39 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 20, mittarijalustan alue Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO (continued) 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 3 of 3

40 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Pauli Rajala SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Tutkijantie 2A OULU Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - ST1 Oy, Kauhava / KOMMENTIT Näytteenotto: Pauli Rajala ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Suortti Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 3

41 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 22, seinämä KE Näyte 23, seinämä KE Näyte 24, pohja KE Näyte 25, kaivoalueen kokooma KE Näyte 27, huoltomonttu Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 <40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 28, öljynerotinalueen kokooma Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni mg/kg KA <0.02 Tolueeni mg/kg KA <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA <0.04 o-xyleeni mg/kg KA <0.02 Styreeni mg/kg KA <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA < Page 2 of 3

42 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Näyte 28, öljynerotinalueen kokooma Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO (continued) 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA < Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 MTBE mg/kg KA <0.02 TAME mg/kg KA <0.02 ETBE mg/kg KA <0.02 TAEE mg/kg KA <0.02 DIPE mg/kg KA <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2-Diklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg KA <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Trikloorieteeni mg/kg KA <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 3 of 3

43 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Pauli Rajala SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Tutkijantie 2A OULU Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - St1 Kauhava / KOMMENTIT Näytteenotto: Pauli Rajala ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Suortti Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

44 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE Betoni 1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 jätemateriaalista Menetelmä: SFS-EN Öljyhiilivedyt C10-C21 * mg/kg KA Öljyhiilivedyt C22-C40 * mg/kg KA Öljyhiilivedyt C10-C40 * mg/kg KA Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 jätteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Bentseeni * mg/kg KA <0.02 Tolueeni * mg/kg KA <0.02 Etyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 m+p-xyleeni * mg/kg KA o-xyleeni * mg/kg KA Styreeni * mg/kg KA <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylibentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA ,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylitolueeni * mg/kg KA <0.02 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Trikloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Tetrakloorieteeni * mg/kg KA <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA <0.02 Klooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA <0.02 MTBE * mg/kg KA <0.02 TAME * mg/kg KA <0.02 ETBE * mg/kg KA <0.02 TAEE * mg/kg KA <0.02 summa BTEX-yhdisteet * mg/kg KA TVOC C5-C10 * mg/kg KA. 5 <5.0 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Kiinteiden näytteiden murskaus Menetelmä: SFS ISO Murskaus * kg Page 2 of 2

45

46 Shell, Kauhava, Nikolaintie 9 LIITE 5.1 VALOKUVIA MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUKSESTA v Kuva 1, säiliöiden poistoa Kuva 2, säiliökaivanto

47 Shell, Kauhava, Nikolaintie 9 LIITE 5.2 VALOKUVIA MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUKSESTA v Kuva 3, putkien poistoa Kuva 4, säiliöalueen ja poistetun lämmitysöljysäiliön kaivualuetta (osittain täytetty)

48 Shell, Kauhava, Nikolaintie 9 LIITE 5.3 VALOKUVIA MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUKSESTA v Kuva 5, poistetun mittarikorokkeen alue Kuva 6, poistetun säiliön kaivanto

49 Shell, Kauhava, Nikolaintie 9 LIITE 5.4 VALOKUVIA MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUKSESTA v Kuva 7, vanha hiekalla täytetty säiliö Kuva 8, öljynerottimen ja näytteenottokaivon poisto

50 Shell, Kauhava, Nikolaintie 9 LIITE 5.5 VALOKUVIA MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN KUNNOSTUKSESTA v Kuva 9, täyttöjen tiivistystä (poistettu täytetty säiliö) Kuva 10, pintamurskeen levitys

51 LIITE 6 YMPÄRISTÖHALLINTO SAASTUNEIDEN MAA-ALUEIDEN KUNNOSTUS Jätteet ja jätehuolto - vuosiyhteenveto 1. Kunnostettavan alueen nimi Shell, Nikolaintie 9, Kauhava 2. Kunnostusmenetelmä 3. Haitalliset aineet 4. Kunnostetut massat 5. Loppusijoituspaikka 2.1 R/Dkoodi 2.2 Tarkennus sanallisesti 4.1 Määrä (märkäpaino) 4.2 Yksikkö [t] / [m 3 ] 4.3 Määritys A = arvio B = mitattu D01 massanvaihto öljyhiilivedyt 421 t B Stormossen, Koivulahti Shell, Nikolaintie 9, Kauhava betonin poisto öljyhiilivedyt 60 t B Ekorosk Oy, Kokkola 6224 /

52 Sijaintikartta, piirustus 1 KUNNOSTUSKOHDE 100m

53 Yleiskartta, piirustus 2 KUNNOSTUSKOHDE 10m

54 NP1 mp+35,78 Mittarikatos (purettu) -mittarijalustat paikoillaan Täyttökaivot NP5 mp+35,672 Maanalainen säiliö SVK Maanalaiset säiliöt (4 kpl) NP2 mp+35,899 Lämmitysöljysäiliö NP3/PVP3 pp+35,879 mp+35,879 w (ei näytettä) NP10 mp+36,008 NP4 mp+35,74 Huoltoasemarakennus (purettu) kahvio NP9 mp+36,224 huoltohalli NP6 / PVP6 Pp+35,629 mp+35,629 w+34,079 TK NP7 mp+35, PVK NP11 mp+35,419 Pö NP8 mp+35,744

55 ,7 m Ilmaputket ja täyttökaivot poistettiin 15 2,7 m Säiliö poistettiin ,2 m Täytetty säiliö poistettiin 23 Öljynerotin ja näytteenottokaivo poistettiin Säiliöt poistettiin Mittarijalka oli poistettu aikaisemmin Näyte 26 PID=0.4 ppm PF=15 mg/kg Mittarijalustat poistettiin Huoltoasemarakennus (purettu) Kaivot ja putkilijat poistettiin Mittarikatos (purettu) 28 Putkilinja tulpattiin Kohteesta poistettiin pilaantuneita maa-aineksia yhteensä 421 tonnia.