Hyvää huomenta! Näkemiin!
|
|
- Reijo Pakarinen
- 4 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Hei hei! Hei! Näkemiin! Hyvää huomenta!
2 Hei! privet! привет! Hei hei! paka! Пока! Hyvää huomenta! dobroe Utra! Näkemiin! Da svidanija! Доброе утро! До свидания!
3 maito mehu vesi leipä
4 Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen Haluatko mehua? Ti hotsesh soka? Ты хочешь сока? Haluatko maitoa? Ti hotsesh malaka? Ты хочешь молока? Haluatko leipää? Ti hotsesh hleba? Ты хочешь хлеба? Haluatko vettä? Ti hotsesh vadi? Ты хочешь воды?
5 Onko sinulla kivaa? Onko sinulla jano? Onko sinulla kuuma? Oletko kylläinen?
6 Onko sinulla jano? Ti hotsesh pit? Ты хочешь пить? Onko sinulla kivaa? TebE vesela? Тебе весело? Oletko kylläinen? Ti naelsja? Ты наелся? Onko sinulla kuuma? TebE zarka? Тебе жарко?
7 Onko sinun kylmä? Onko sinulla nälkä? Sattuuko sinuun? Oletko surullinen?
8 Onko sinulla nälkä? Ti galodnij? Ты голодный? Onko sinun kylmä? TebE holadna? Тебе холодно? Oletko surullinen? TebE grusna? Тебе грустно? Sattuuko sinuun? balit? Болит?
9 Oletko vihainen? Oletko väsynyt? hiihtoa luistelua
10 Oletko väsynyt? Ti ustal? Ты устал? Oletko vihainen? Ti zlishsja? Ты злишься? luistelua Kan ki коньки hiihtoa LIzi лыжи
11 uintia uimahousut uimapuku jumppa
12 Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen uimahousut plafki плавки uintia plavanje menemme uimahalliin Mi idjom v bassejn Мы идем в бассейн jumppa aerobika аэробика uimapuku kupal nik купальник
13 Haluatko vessaan? Missä? Menemme ulos pestä kädet
14 Papunetin kuvapankki, Mulberry Missä? GdE? Где? Haluatko vessaan? Ti hotsesh v tualet? Ты хочешь в туалет? pestä kädet Mit ruki Мыть руки Menemme ulos idjom na Ulitsu Идем на улицу
15 Luemme sadun Tule! Mennään päiväunille Odota vuoroasi
16 Tule! Mennään! pajdjom! Пойдем! Luemme sadun Mi tsitaem skazku Мы читаем сказку Odota vuoroasi zdi svaju Otsered жди свою очередь Mennään päiväunille pajdjom spat пойдем спать
17 Ota kengät pois Ota hattu pois Pelataanko? Pue päälle
18 Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Sclera Ota hattu pois snimi shapku сними шапку Ota kengät pois snimi Obuf сними обувь Pue päälle adevajsja одевайся Pelataanko? davaj paigrajem? давай поиграем?
19 Puetaan ulkovaatteet Raivaahan lelut riisutaan Mennään piiriin
20 Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Sclera Raivaahan lelut ubiraj igrushki убирай игрушки Puetaan ulkovaatteet adevaemsja одеваемся Mennään piiriin vstante v krug встаньте в круг Riisutaan razdevaemsja раздеваемся
21 kuuntele kengät huomenna kumisaappaat
22 Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen kengät Obuf обувь kuuntele paslushaj послушай kumisaappaat rezinavie sapagi резиновые сапоги huomenna zaftra завтра
23 saappaat reppu hattu tossut
24 Papunetin kuvapankki, Papunetin kuvapankki, Arja Ala-Korpi reppu rjukzak рюкзак saappaat sapagi сапоги tossut tapatski тапочки hattu shapka шапка
25 lapaset haalari housut huivi
26 Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen haalari kambenison комбинезон lapaset vareshki варежки huivi sharf шарф housut shtani штаны
27 alushousut sadetakki sukat takki
28 Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Sclera sadetakki dazdivik дождевик alushousut trusi трусы takki kurtka куртка sukat naski носки
29 lelut nalle nukke Anteeksi!
30 Papunetin kuvapankki, Päivi Honkonen nalle medvezjonak медвежонок lelut igrushki игрушки Anteeksi! prasti! Прости! nukke kukla кукла
31 Ei saa! Hiljaa! Älä töni! Älä juokse!
32 Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Sclera Hiljaa! tiha! Тихо! Ei saa! nelzja! Нельзя! Älä juokse! Ne begaj! Не бегай! Älä töni! Ne talkajsja! Не толкайся!
33 Mikä sinun nimesi on? askarrella sakset liimapuikko
34 Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Mulberry Papunetin kuvapankki, Anna-Kaisa Ojanen askarrella delat padelki делать поделки Mikä sinun nimesi on? Kak tebja zavut? Как тебя зовут? liimapuikko klej клей sakset noznitsi ножницы
35 Ulkovaatteet jätetään naulakkoon Joulujuhla kotiläksyt syntymäpäivä
36 Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Sclera Papunetin kuvapankki, Sclera Ulkovaatteet jätetään naulakkoon Joulujuhla razdistvo Рождество verhnjuju adezdu paves na veshalku Верхнюю одежду повесь на вешалку syntymäpäivä den razdenja День рождения kotiläksyt damashnjaja zadanija домашнее задание
37 Onko huono olo? Pue takki päälle! Mennään leikkimään! Haluatko levätä?
38 Papunetin kuvapankki, Mulberry Pue takki päälle! adevaj kurtku одевай куртку Onko huono olo? TebE ploha? Тебе плохо? Haluatko levätä? HOtsesh atdahnut? Хочешь отдохнуть? Mennään leikkimään! PojdJOm igrat? Пойдем играть?
Vinkkejä sujuvampaan kommunikointiin
Tekijä: Sara Ritosalo Kansi: Hamid Alsammarraee Kuvat: Papunetin kuvapankki, www.papunet.net Mikkelissä 2010 Lukijalle Opas on tehty tukemaan päiväkodin henkilökunnan ja maahanmuuttajavanhempien välistä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите
Lisätiedot4.1 Samirin uusi puhelin
4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen
LisätiedotLapsi. päiväkodissa. Anni Niiranen, Kontiolahti
Lapsi päiväkodissa Anni Niiranen, Kontiolahti Sisällysluettelo 1. Päivähoito Suomessa...- 3-1.1 Varhaiskasvatussuunnitelma...- 4-1.2 Lapsen tuen tarve...- 4-2. Lapsen oma kieli ja kulttuuri...- 4-3. Lapsen
LisätiedotPÄIVÄKOTI TUTUKSI! Opas perheille. Tämä opas on tuotettu Turun ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoiden (AMK) opinnäytetyönä yhteistyössä
PÄIVÄKOTI TUTUKSI! Opas perheille Tämä opas on tuotettu Turun ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoiden (AMK) opinnäytetyönä yhteistyössä Turun kaupungin kanssa. Teksti: Jaana Karjala, Outi Koskinen
LisätiedotPäiväkodin avustavat tehtävät Työohjeet opiskelijalle
Päiväkodin avustavat tehtävät Työohjeet opiskelijalle Aamun toiminnallinen hetki ryhmässä * yhteislauluja- ja loruja * ohjattuja leikkejä * liikuntatuokio salissa Voit olla mukana toimintahetkessä ja toimia
LisätiedotMitä teet viikonloppuna?
Mitä teet viikonloppuna? On sunnuntai ja Saidin ja Leilan perhe menee uimahalliin. He harrastavat uimista ja saunomista usein viikonloppuisin. Tänään he pakkaavat uimapuvut, pyyhkeet, shampoot, saippuat,
LisätiedotKokemäen kaupunki Sivistystoimi
Esioppilaan itsearvionti Lomakkeet 1- Ohje Esiopetuksessa kehitetään lasten edellytyksiä itsearvointiin. Lapsia rohkaistaan kuvaamaan, mistä he esiopetuksessa pitävät, missä he ovat omasta mielestään onnistuneet
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Bonvolu helpi min. Avun pyytäminen Ĉu vi parolas la anglan? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
LisätiedotAlkeiskurssi. Venäjää matkailu- ja palvelualalle. 1
Alkeiskurssi Venäjää matkailu- ja palvelualalle. 1 Александр Кузнецов Alexander Kuznetsov 1982 Syntynyt Venäjällä, Severodvinskissa 1997 Muuttanut Suomeen 2000 Ylioppilas 2008 KTM 2010 Venäjän kielen kurssi
LisätiedotTERVETULOA PÄIVÄHOITOON
TERVETULOA PÄIVÄHOITOON Vanhemmat voivat turvallisesti jättää lapsensa päivähoitoon työn tai opiskelun ajaksi. Koulutettu henkilökunta huolehtii lapsesta parhaalla mahdollisella tavalla. Päivähoitoympäristö
LisätiedotLÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS
LÄÄKÄRISSÄ TERVEYS JA SAIRAUS APTEEKISSA Mitä apteekista voi ostaa? Käytkö sinä usein apteekissa? Mitä sinä ostat apteekista? Taina ottaa vuoronumeron ja istuu penkille. Hänen vuoro tulee. Hän menee tiskille
LisätiedotOne click is enough to make the world a be5er place.
One click is enough to make the world a be5er place. KERRO - mikä on sinun uusin vaate? - mistä sinä olet ostanut / saanut sen? - millainen se on? - mitä materiaalia? - mistä väristä pidät? - millaisia
LisätiedotOMAN VUORON ODOTTAMINEN. Materiaali 2018 Viitottu Rakkaus Kuvat MyCuteGraphics.com Diapohjat SlidesCarnival.
OMAN VUORON ODOTTAMINEN Materiaali 2018 Viitottu Rakkaus www.viitotturakkaus.fi Kuvat MyCuteGraphics.com Diapohjat SlidesCarnival.com OMAN VUORON ODOTTAMINEN OMAN VUORON ODOTTAMINEN Oman vuoron odottaminen
LisätiedotВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Bases Voisitko auttaa minua? Demander de l'aide Puhutko englantia? Demander si une personne parle anglais Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите
LisätiedotInfo4Migrants TÄRKEITÄ LAUSEITA. Venäjäksi. Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615
Info4Migrants! TÄRKEITÄ LAUSEITA Projektinumero: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Tärkeitä lauseita Tervehdykset Henkilökohtaiset tiedot Hei Tervetuloa Minun nimeni on Mikä sinun nimesi on? Kyllä Ei Ehkä Ole hyvä
Lisätiedot3. Tekemiset juoda syödä tehdä ruokaa leipoa istua seistä pukea riisuutua kävellä 1
Papunet Aikuiskansio / 1. Kommentit ei/huono kyllä/hyvä hei päivää en ymmärrä sano uudestaan minulla on asiaa voisitko auttaa tule tänne haluan olla yksin minun on ikävä 2. Ihmiset minä sinä nainen mies
LisätiedotKuvaopas vanhemmille - Varhaiskasvatuksen aloittaminen
Kuvaopas vanhemmille - arhaiskasvatuksen aloittaminen Tervetuloa päiväkotiin Tämä opas on tarkoitettu avuksi aloituskeskusteluun. Oppaan avulla kerrotaan päiväkodin toiminnasta ja arjesta. Oppaan kuvat
LisätiedotPIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013. Asiakaspalvelua venäjäksi
PIKAPEREHDYTYS VENÄJÄN KIELEN ALKEISIIN KEVÄT 2013 1 Asiakaspalvelua venäjäksi. 2 VENÄJÄN KIELEN PIKAKURSSI KEVÄT 2013 Riitta Tiensuu 1. TUTUSTUMISTA, TERVEHDYKSIÄ YM. KOHTELIASTA Hyvää huomenta! Hyvää
LisätiedotMissä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa.
ASUNTO JA ASUMINEN ASUMINEN 1. Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. 2. Missä kaupungissa sinä asut? Asun Lahdessa.
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA/VASU
Honkajoen kunta Sivistystoimi Varhaiskasvatus KIS KIS KISSANPOIKA KISSA TANSSII JÄÄLLÄ SUKAT KENGÄT KAINALOSSA HIENO PAITA PÄÄLLÄ VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA/VASU 3-5 VUOTIAAT Lapsen nimi Syntymäaika Päivähoitopaikka
LisätiedotLanguage. Introduction to Finnish
Language Introduction to Finnish 123 How do I greet others in Finnish? How can I count to ten? In this chapter, you will learn about these and more. In this module, you will learn about: Alphabet Greetings
LisätiedotAakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)
LisätiedotEsimerkkivastaus: Kissa on kotieläin. Se on oranssi. Sillä on vihreät silmät. Sillä on tummat raidat.
MIKÄ ELÄIN? Heitä noppa ja etene. Kuvaile eläin, johon osut. Jos et voi sanoa mitään, siirry 2 ruutua taaksepäin. Jos voit sanoa 5 tai enemmän asiaa, siirry 2 ruutu eteenpäin. Esimerkkivastaus: Kissa on
LisätiedotTILANNETAULUT AVUKSI KOMMUNIKOINTIIN AFAATTISEN POTILAAN JA HOITAJAN VÄLILLE
Savonia-ammattikorkeakoulu 2013 OPINNÄYTETYÖ - AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO SOSIAALI-, TERVEYS- JA LIIKUNTA-ALA TILANNETAULUT AVUKSI KOMMUNIKOINTIIN AFAATTISEN POTILAAN JA HOITAJAN VÄLILLE Alaotsikko T E
LisätiedotPuumekanistikerho Syysexcu feat. venäjä
Puumekanistikerho Syysexcu feat. venäjä 16 Nistiä Yksi Venäjä 26. 30.9. Tärkeää informaatiota Puhelinnumerot Hätänumerot Yleinen hätänumero ja Palolaitos 01 Poliisi 02 Ambulanssi 03 Kanssamatkustajat Aleksanteri
LisätiedotUUDENVUODEN YMPÄRISTÖLUPAUS -KILPAILU
UUDENVUODEN YMPÄRISTÖLUPAUS -KILPAILU Mannerheimin Lastensuojeluliiton Tampereen osasto ry Laivapuiston perhetalo Tiiliruukinkatu 1 33200 Tampere Kilpailun yhdyshenkilö: Kaija Reiman-Salminen Toiminnanjohtaja
LisätiedotDOM Что случи лось? Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen
Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun 7. Что случи лось? Sisällys 1. Kuvakortit: ihmiskeho ja pää 2. Sanakortit: kehon osat 3. A-B-harjoitus
LisätiedotOhjeita lapsiperheille
Oulun vastaanottokeskus Heikinharjuntie 66 90620 Oulu Puhelin: 0718763100 Ohjeita lapsiperheille Minna Märsynaho Diakonia-ammakorkeakoulu 2 SISÄLLYSLUETTELO LAPSI JA TURVALLISUUS 3 ARJEN PERUSTOIMINNOT
LisätiedotKuullun ymmärtämistehtävät
Kuullun ymmärtämistehtävät Oppilaan sivut 1. Весточка из старины 1. Mitä vanhasta matka-arkusta sanotaan? (Nimeä kolme asiaa.) 2. Miksi toinen tytöistä tietää matka-arkun sisällön? 3. Mitä punainen silkkinauha
LisätiedotJuha Mäkirinta Vanajaveden opisto, Hämeenlinna. Piirroskuvat Papunetin kuvapankista
4 Juha Mäkirinta juha.makirinta@kktavastia.fi 040-8696413 Vanajaveden opisto, Hämeenlinna Piirroskuvat Papunetin kuvapankista 4 5 Minä olen Som Wang. Minä olen thaimaalainen. Nyt minä asun Suomessa, Hämeenlinnassa.
LisätiedotTäytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.
Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy
LisätiedotSivuston tiedotstrongler.com.ua
Sivuston tiedotstrongler.com.ua Luotu Kesäkuu 01 2019 09:06 AM Pisteet56/100 SEO Sisältö Otsikko Strongler.com.ua - оригинальные кроссовки, брендовая одежда и аксессуары в Украине Pituus : 82 Ihannetapauksessa,
LisätiedotHarjoituksia ELLIn korteille.
Harjoituksia ELLIn korteille. Tämän ohjeen harjoitukset on laadittu ELLIN korttien kanssa tehtäviksi. Harjoituksissa ELLIN kortteja käytetään tukena, siten että tehtävään kuuluvat kortit ovat näkyvillä.
LisätiedotParitreenejä. Lausetyypit
Paritreenejä Lausetyypit Keskustele parin kanssa, kysy parilta! Omasta mielestäni olen Minun perhe on Minun suku on Minun äiti on Minun isä on Minun koti on Minun lempiruoka on Minun suosikkilaulaja on
LisätiedotTERVETULOA VARHAISKASVATUSTOIMINTAAN
TERVETULOA VARHAISKASVATUSTOIMINTAAN Vanhempina voitte jättää lapsenne turvallisin mielin työpäivän tai opintojen ajaksi varhaiskasvatustoimintaan. Koulutettu henkilökuntamme huolehtii lapsestanne parhaalla
LisätiedotLAPSEN ESIOPETUKSEN SUUNNITELMA
LAPSEN ESIOPETUKSEN SUUNNITELMA Nimi: Syntymäaika: Esiopetusryhmä: / 20 Suunnitelma on laadittu Perheenjäsenet: Lapseni lähimmät kaverit ja muut tärkeät ihmiset: Tärkeät puhelinnumerot: Erikoisruokavaliot
LisätiedotDOM Кака я кла ссная бейсбо лка! Pitkää venäjää alakouluun. Sisällys. Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen
Elena Iossafova Laura Paljakka Tiina Salomaa Niina Sinkko Tuuli Virtanen DOM 2 Pitkää venäjää alakouluun Sisällys 3. Кака я кла ссная бейсбо лка! 1. Muistipelikortit vaatesanoista 2. Muotilehden sivu teeman
LisätiedotJulia neulebolero A11-J1532 100% puuvilla koot: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 värit: pinkki hinta: 17,50. Julia trikoomekko A11-J1534
Julia 110 Kevät 2011 Julia A11 tuotteet Julia t-paita A11-J1530 värit: valkoinen ja pinkki hinta: 10,50 Julia neulebolero A11-J1532 koot: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 värit: pinkki hinta:
LisätiedotHarjoittele suomea! Suomen kielen perusteita. Vihko 2. Jussi Örn
0 Harjoittele suomea! Suomen kielen perusteita Vihko 2 Jussi Örn 1 Mikä ja missä? Kysy parilta. Pari vastaa. - Mikä tämä on? - Se on kynä. - Mikä tuo on? - Se on tietokone. Mikä tää on? Mikä toi on? Mikä?
LisätiedotKappale 5. Paljonko maksaa?
Kappale 5 Paljonko maksaa? Antti kierrättää ANTIN KIRPPISPÖYTÄ: kynät: 0,20 s / kpl kirjat 1 / kpl tuolit 2 / kpl lasit 1 / kpl farkut 5 / pari kengät 10 / pari puserot 3 / kpl solmiot 2 / kpl kassit 1,20
Lisätiedotاللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية
اللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية 123 كيف أحيي اآلخرين بالفنلندية كيف يمكنني العد إلى عشرة في هذه الوحدة يمكنك التعرف على هذا وأكثر. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف على: األبجدية التحيات األيام األعداد الطعام
LisätiedotMONTESSORIPÄIVÄKOTI RANTAKAISLAN VANHEMPAINOPAS 2016
1 MONTESSORIPÄIVÄKOTI RANTAKAISLAN VANHEMPAINOPAS 2016 HENKILÖKUNTA Tiina Gröhn päiväkodin johtaja montessoriohjaaja ja varhaiskasvatuksen erityisopettaja puh. 045 166 5627 tiina.grohn@rantakaisla.fi Kastehelmet
LisätiedotHyvin menee! 1 SUOMEA AIKUISILLE. Satu Heikkilä Pirkko Majakangas. Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava
Hyvin menee! 1 SUOMEA AIKUISILLE Satu Heikkilä Pirkko Majakangas Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava Sisällysluettelo Kappale sivu Aiheet ja tilanteet Sanasto Rakenteet sivu Johdantokappale 7 aakkoset
LisätiedotPäättökoe (Suullinen koe)
Päättökoe (Suullinen koe) Jokainen suulliseen kokeeseen osallistuja lukee yhden lukemistehtävän. Lukemistehtävä 1. В Петербургский лицей я приехала за два дня до последнего, выпускного вечера. Уроков уже
LisätiedotLapsen ääni mitä lapset meiltä aikuisilta toivovat
Lapsen ääni mitä lapset meiltä aikuisilta toivovat Merja Salmi, Sosiaalitaito 14.1.2016 Lapsen ääni lapset informantteina Meillä on varsin vähän systemaattisesti koottua tietoa lasten arkeen liittyvistä
LisätiedotMiten selviydyt ongelmatilanteista muiden kanssa
Papuri.papunet.net Miten selviydyt ongelmatilanteista muiden kanssa Seuraavilla sivuilla kuvataan erilaisia ikäviä tilanteita. Mitä sinä tekisit? Voit itsekin keksiä hyvän ratkaisun, jota ei mainita tässä
LisätiedotKappale 13. Mitä teet viikonloppuna?
Kappale 13 Mitä teet viikonloppuna? Uiminen on kivaa! On sunnuntai ja Saidin ja Leilan perhe menee uimahalliin. He harrastavat uimista ja saunomista usein viikonloppuisin. Tänään he pakkaavat uimapuvut,
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Avun pyytäminen Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia
Lisätiedotjoulu joulut jouluissa jouluihin jouluja joulujen jouluineni, jouluinesi, jouluineen
Monikko- ja verbiharjoituksia harjoitus harjoitukset harjoituksissa harjoituksiin harjoituksia harjoituksien harjoitella harjoittelen harjoittelin olen harjoitellut harjoittelemassa harjoittelisin harjoittele!
LisätiedotPukeutuminen eri vuodenaikojen mukaan
2009-2013 Pukeutuminen eri vuodenaikojen mukaan Vuodenajat Pukeutuminen eri vuodenaikoina Paikat Rovaniemellä, joista voit hankkia vaatteita edullisesti. Suomessa on neljä vuodenaikaa Kevät Kesä Talvi
LisätiedotSUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.
SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)
LisätiedotTÄHTÄIMESSÄ NELJÄN TUNNIN AIKA
RANKOULU PUOLI VUOTTA HELSINKI CITY RATHONILLE TÄHTÄIMESSÄ NELJÄN TUNNIN AIKA Kaksikymmentäneljä viikkoa tapahtumaan (vko 10) Juoksu 1h tai muu liikunta, Esim. Pallopeli, uinti, hiihto, kuntopyörä yht.
LisätiedotKappale 5. Paljonko maksaa?
Kappale 5 Paljonko maksaa? Antti kierrättää On perjantai. Antti, joka on Maija ja Kari Virtasen naapuri, on varannut tiistaina pöydän kirpputorilta. Pöytä maksaa 15 euroa / päivä. Kirpputorilla (kirpputori
LisätiedotMiltä sinusta tuntuu juuri nyt?
Miltä sinusta tuntuu juuri nyt? Mitä lapselle kuuluu juuri tällä hetkellä? Mitä lapsi tuntee tässä hetkessä, juuri nyt? Tärkeitä kysymyksiä, joiden äärelle voi palata päivittäin, eri hetkissä ja tilanteissa.
LisätiedotСоставитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2
NORDIC SCHOOL KOE Составитель Л.И.Чугунова На основе учебника Hyvin menee! 2 Имя и фамилия учащегося/учащейся Выполнение письменной работы за 4-й семестр обучения рассчитано на 45-60 минут. Использование
LisätiedotRyhmäperhepäivähoitokodissa hoidetaan samanaikaisesti 12 alle kouluikäistä kokopäiväistä lasta ja siellä työskentelee 3 ryhmäperhepäivähoitajaa.
HYVÄT PERHEPÄIVÄHOITOLASTEN VANHEMMAT Lapsenne on saanut perhepäivähoitopaikan. Perhepäivähoito tarjoaa pienelle lapsiryhmälle kodinomaisen hoitomuodon. Perhepäiväkodin tarkoituksena on antaa turvallista
LisätiedotKappale 12. Mitä teet viikonloppuna?
Kappale 12 Mitä teet viikonloppuna? Uiminen on kivaa! On sunnuntai ja Saidin ja Leilan perhe menee uimahalliin. He harrastavat uimista ja saunomista usein viikonloppuisin. Tänään he pakkaavat uimapuvut,
LisätiedotTÄHTÄIMESSÄ KUUDEN TUNNIN AIKA
RANKOULU PUOLI VUOTTA HELSINKI CITY RATHONILLE TÄHTÄIMESSÄ KUUDEN TUNNIN AIKA Kaksikymmentäneljä viikkoa tapahtumaan (vko 10) Juoksu 45 min tai muu liikunta, Esim. Pallopeli, uinti, hiihto, kuntopyörä
Lisätiedot3b. -a + -a tai -i + a tai -e + -a KALA KALAA KALAN KALAAN KALASSA KALOJA KALOJEN KALOISSA
SANATYYPIT 1. TYÖ TYÖTÄ TYÖN TYÖHÖN TYÖSSÄ TÖITÄ TÖIDEN TÖISSÄ 3b. -a + -a tai -i + a tai -e + -a KALA KALAA KALAN KALAAN KALASSA KALOJA KALOJEN KALOISSA 3e. MUSTIKKA MUSTIKKAA MUSTIKAN MUSTIKKAAN MUSTIKASSA
LisätiedotTikkurilan Montessori-päiväkoti Rantakaislan VANHEMPAIN OPAS
Tiedote 12.8.2013 Tikkurilan Montessori-päiväkoti Rantakaislan VANHEMPAIN OPAS Kaislatie 22 C 01300 Vantaa puh. 09 874 2413, 050 3266 300 ( mukana ulkoiluissa ja retkillä ) tiina.grohn@montessoripaivakoti.com
LisätiedotKOTITYÖT. Sanasto ja lämmittely
Sanasto ja lämmittely 1. Teitkö kotitöitä, kun olit lapsi? 2. Saitko viikkorahaa? 3. Miksi siivoat? 4. Onko sulla kengät jalassa sisällä? 5. Tuuletatko kotona? 6. Mihin viet paperiroskat ja lehdet? 7.
LisätiedotVERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä
VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.
LisätiedotSuomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku
Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku
LisätiedotPRODCOM-luettelo 2014 / A. Tuotteet
1 / 7 ' Tilastokeskus PRODCOM-luettelo 2014 / A. Tuotteet Toimiala 14 Vaatteiden valmistus Sarake 'Tuotannon tyyppi' kertoo, mitä tietoja nimikkeestä tiedustellaan: S = myyty tuotanto, T = myyty tuotanto
LisätiedotSisällys. СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! АЛФАВИ Т Aakkoset. 5. У тром Aamulla. 6. Моя шко ла Minun kouluni
Sisällys СЕМЬЯ СУО МИНЕН. О ЧЕНЬ ПРИЯ ТНО! Suomisen perhe. Hauska tutustua! 7 TEEMA KUVASANASTO TÄSSÄ TEEMASSA OPIT KULTTUURI- IKKUNA АЛФАВИ Т Aakkoset 8 5. У тром Aamulla Aamiainen onnittelemaan syntymäpäiväsankaria
Lisätiedotarjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012
arjen aakkoset b a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck turun kristillinen opisto 2012 1 { Tekijät: Julkaisija: isbn 978-952-5803-23-5 Paino: 2 SISÄLTÖ Opettajalle...7 Aakkoset
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan.
Lisätiedot9.1. Mikä sinulla on?
9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Желаю вам обоим море счастья Vastavihityn parin onnittelu В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Желаю вам обоим море счастья Vastavihityn parin onnittelu В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille
LisätiedotYöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.
6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen. Lasse: Lasse: Huomenta! Millainen olo sulla on?
LisätiedotPELLAVIEN TOIMINTAKUVAUKSET
PELLAVIEN TOIMINTAKUVAUKSET LASTEN TULEMINEN PUIMURIIN JA LÄHTEMINEN PUIMURISTA Lapsen yksilöllinen huomioiminen katse- tai kosketuskontaktilla Lapsen turvallisuuden tunne ( syli tarvittaessa, vilkutus
LisätiedotVANHEMPAINILTA. MEILLE TÄRKEITÄ ASIOITA / ARVOT? - Hyvä käyttäytyminen - Toisen huomioonottaminen - Kaverit - Kuunteleminen - Kunnioitus - Tasa-arvo
VANHEMPAINILTA MILLAISIA ODOTUKSIA TEILLÄ ON ESIOPETUSVUODELTA? - Kavereita - Ryhmässä toimisen taidot, toisten huomioonottaminen - Kouluvalmiudet, valmentaa tulevaisuuteen - Omatoimisuus - Erilaisten
LisätiedotArkipäivä kielen kehittäjänä
Arkipäivä kielen kehittäjänä Päivi Homanen 18.3.2013 Jyväskylä Ajatusta arkeen se on siinä! Päivä täyttyy lukemattomista tilanteista, joissa voi harjoittaa lapsen kieltä ja kuuloa. Joka päivä Syödään Puetaan
LisätiedotKOULUN KUULUMISIA tiedotuslehdykkä koteihin syyskuu 2010
KOULUN KUULUMISIA tiedotuslehdykkä koteihin syyskuu 2010 KOULUN KUULUMISIA lehteen on koottu koteja ja oppilasta varten kouluun liittyviä asioita, jotka on hyvä tietää. Osa asioista koskee esiopetustakin.
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset venäjä-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Желаю вам обоим море счастья Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего
LisätiedotTasavertaisen kaveritoiminnan aloituskoulutus kehitysvammaiselle vapaaehtoiselle. Kehitysvammaisten Tukiliitto Best Buddies -projekti Marraskuu 2013
Tasavertaisen kaveritoiminnan aloituskoulutus kehitysvammaiselle vapaaehtoiselle Kehitysvammaisten Tukiliitto Best Buddies -projekti Marraskuu 2013 Tämä on esimerkki tasavertaisen kaveritoiminnan aloituskoulutuksesta.
LisätiedotKESÄTOIVEET MITÄ HALUAT TEHDÄ KESÄLLÄ? RyhmäRenki Kirsi Alastalo
KESÄTOIVEET MITÄ HALUAT TEHDÄ KESÄLLÄ? TAVOITE Omien toiveiden ilmaiseminen, myönteisten kesäodotusten herättely, kesäsuunnitelmien kertominen ryhmälle, yhteisten kiinnostuksen kohteiden löytäminen VALMISTELU
LisätiedotMinä olen Som Wang. Minä olen thaimaalainen. Nyt minä asun Suomessa, Hämeenlinnassa. Ennen minä asuin Thaimaassa. Minä asuin Bangkokissa.
4 4 5 Minä olen Som Wang. Minä olen thaimaalainen. Nyt minä asun Suomessa, Hämeenlinnassa. Ennen minä asuin Thaimaassa. Minä asuin Bangkokissa. Minä puhun thain kieltä ja vähän suomea. Minä en ymmärrä
LisätiedotPuhu suomea! Suomen kielen perusteita. Vihko 5. Teksti: Jussi Örn Kuvitus: Amadeu Vives
0 Puhu suomea! Suomen kielen perusteita Vihko 5 Teksti: Jussi Örn Kuvitus: Amadeu Vives 1 Mitä sinun täytyy tehdä? Nesessiivilause genetiivi -n täytyy pitää - ei tarvitse on pakko - ei ole pakko kannattaa
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street
LisätiedotAnni sydäntutkimuksissa
Anni sydäntutkimuksissa Tietopaketti vanhemmalle Lapsenne on saanut kutsun lasten sydäntautien poliklinikalle. Käynnille tullessanne lapsella olisi hyvä olla yllään helposti riisuttavat vaatteet niin,
LisätiedotNUKKUMAANMENO. kuvat: Ilona Vestu 1
kuvat: Ilona Vestu 1 NUKKUMAANMENO Nukkumaanmenoaika voi olla perheille useista eri syistä vaikeaa. Vanhempana on hyvä miettiä, mitä nämä syyt voivat olla ja mitä lapsi tilanteesta ajattelee. En tykkää
LisätiedotKappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen.
Lisä- harjoituksia Kappale 2 Olla-verbi Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Te Helsingissä. Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti nainen. Minä opiskelija.
LisätiedotPohjanmaan Pelastusalan Liitto ry
Varhaisnuorten esiinmarssi Palokuntanuorten Loimu-nuorisoleirillä! Alustava suunnitelma VaNujen ohjelmasta Lohtajan Loimuleirillä Lähtö leirille 8:00 Ylihärmän paloasemalta perjantaina 12.7.2013 klo 8:00
LisätiedotKeski-Suomen luontomuseo
Keski-Suomen luontomuseo Tehtävät 0-1 lk. Tässä näet museon pohjapiirroksen. Se on meidän karttamme tällä kierroksella. Hei! Olen oppaasi Kalle. Kun teet ristikon saat tietää, mikä eläin minä olen. 1.
LisätiedotBlues Juniors G1 Kausi Vanhempainkokous
Blues Juniors G1 Kausi 2013-2014 Vanhempainkokous 14.10.2013 Toiminnan arvot Innostunut - hymyssä suin hallille ja hallilta Ahkera - yritteliäs ja pitkäjännitteinen Osaava - suoritukset teknisesti hyvälaatuisia
LisätiedotKUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä:
KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: Lapsen kanssa järjestetään kahdenkeskeinen arviointihetki 2 kertaa vuodessa: alkukartoitus ja seuranta puolen vuoden päästä. Tutustu
LisätiedotHei! Voisitko auttaa? En ymmärrä. Kiitos! Ole hyvä! Anteeksi. Näkemiin!
Hei! Voisitko auttaa? En ymmärrä Kiitos! Ole hyvä! Anteeksi Näkemiin! minä sinä nainen isoäiti isoisä mies tyttö poika ystävä vauva äiti isä sisko opettaja avustaja veli aikuinen lapsi perhe ammatit autonkuljettaja
LisätiedotYHTEYSTIEDOT. Päiväkodin johtaja Sari Lumikangas-Haaristo p. 050 432 7412, 02 26 25 855. Ritzinkuja 1 p.040 867 3772. Emmauksenkatu 4 p.
YHTEYSTIEDOT Päiväkodin johtaja Sari Lumikangas-Haaristo p. 050 432 7412, 02 26 25 855 Ritzinkuja 1 p.040 867 3772 Tähtöset 3-5v Päivänsäteet 0-3v Emmauksenkatu 4 p. 040 867 3235 Leinkit 3-5v Vanamot 0-3v
LisätiedotSuomen aakkoset Финский алфавит
Suomen aakkoset Финский алфавит Aa /aa/ auto Bb /bee/ baletti Cc /see/ Coca-Cola Dd /dee/ domino Ee /ee/ etana Ff /äf/ farkut Gg /gee/ gorilla Hh /hoo/ hiiri Ii /ii/ isä Jj /jii/ jänis Kk /koo/ kana Ll
LisätiedotJoulu on jo ovella...
1. Видеофильм «Рождество» Joulu on jo ovella... 2. Приветствие Добрый день, дорогие друзья! Добро пожаловать на наш праздник Рождества! Hyvää päivää, hyvät ystävämme. Tervetuloa Pikkujouluun! Мы рады видеть
LisätiedotArvioin palvelusuunnitelmani tekemistä
Arvioin palvelusuunnitelmani tekemistä Mitä tämä vihko sisältää? 1. Kuka minä olen? 4 2. Miten aloitimme palvelusuunnitelman tekemisen? 5 3. Miten suunnittelin palvelujani ennen palvelusuunnitelmakokousta?
LisätiedotЧасть А. II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык
II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9 КЛАССОВ Финский как второй иностранный язык Максимальное количество баллов 156. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-venäjä
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Желаю вам обоим море счастья Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne В день
Lisätiedot