Cylinder unit Гидромодуль с накопительным баком ГВС EHST20 series ERST20 series EHPT20 series

Transkriptio

1 Cylinder unit Гидромодуль с накопительным баком ГВС EHST0 series ERST0 series EHPT0 series ISTALLATIO MAUAL РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ FOR ISTALLER For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the cylinder unit. English is the original language. The other languages versions are translation of the original. MAUEL D ISTALLATIO POUR L ISTALLATEUR Pour une utilisation correcte et sûre, lisez soigneusement ce manuel et le manuel d installation de l'unité extérieure avant d installer l ECODA hydrobox duo. L anglais est la langue originale. Les versions fournies dans d autres langues sont des traductions de l original. MAUAL DE ISTALACIÓ PARA EL ISTALADOR Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad exterior antes de instalar el hydrobox duo. El idioma original del documento es el inglés. Las versiones en los demás idiomas son traducciones del original. MAUALE DI ISTALLAZIOE PER L ISTALLATORE Per un utilizzo sicuro e corretto, prima di installare l hydrotank leggere attentamente questo manuale e quello di installazione dell unità esterna. Il testo originale è redatto in lingua inglese. Le altre versioni linguistiche rappresentano traduzioni dell originale. MAUAL DE ISTALAÇÃO PARA O ISTALADOR Para uma utilização segura e correcta, leia este manual e o manual de instalação da unidade exterior antes de instalar o cilindro. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idioma original. ISTALLATIOSMAUAL TIL ISTALLATØRE Af hensyn til sikker og korrekt brug skal denne vejledning og vejledningen til udendørsenheden installation læses omhyggeligt, inden tank modulet (unit) installeres. Engelsk er det oprindelige sprog. De andre sprogversioner er oversættelser af originalen. ISTALLATIOSMAUAL FÖR ISTALLATÖRE För säker och korrekt användning, läs denna manual och utomhusenhetens installationsmanual innan du installerar cylindertanken. Engelska är originalspråket. De övriga språkversionerna är översättningar av originalet. ISTALLERIGSHÅDBOK ASEUSOPAS FOR MOTØRE For å sikre en trygg og riktig bruk skal du lese denne håndboken og installeringshåndboken for utendørsenheten grundig før du monterer sylinderenheten. Engelsk er originalspråket. De andre språkversjonene er oversettelser av originalen. ASETAJALLE Lue turvallista ja asianmukaista käyttöä varten tämä opas ja ulkoyksikkö asennusopas huolellisesti ennen varaajayksikön asentamista. Alkuperäiskieli on englanti. Muut kieliversiot ovat alkuperäisen käännöksiä. ДЛЯ МОНТАЖНИКОВ Для безопасного и правильного использования внимательно прочитайте данное руководство и руководство по установке наружного блока перед установкой гидромодуля. Оригинальная версия на английском языке, другие - перевод с оригинала. English (E) Français (FR) Español (ES) Italiano (IT) Português (PT) Dansk (DA) Svenska (SV) orsk (O) Suomi () Русский (RU)

2 Sisällys. Turvallisuusohjeet.... Johdanto.... Tekniset tiedot.... Asennus.... Sijainti.... Veden laatu ja järjestelmän esiasetukset.... Vesiputken asennus.... Suojalaitteen päästöjärjestelyt (G)...7. Sähköliitäntä...8. Järjestelmän asetukset.... Dip-kytkimien toiminnot.... Tulojen/lähtöjen liittäminen.... Johdotus vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten.... vyöhykkeen venttiilin ohjaus päälle/pois.... Vain sisäyksikön toiminta (asennustyön aikana)....6 Älyverkko valmis....7 Kaukosäätimen asetukset SD-muistikortin käyttäminen Pääsäädin Käyttöönotto Huolto ja kunnossapito Täydentävät tiedot... Tarvikkeet (mukana) Säätöjalat Käyttöveden sähkölämmittimen napatyökalu SD-muistikortti Vain malli EH*T0*-MHC* Lyhenteet ja sanasto ro Lyhenne/sana Kuvaus Lämpökäyrätila Lämmitys, johon sisältyy ulkolämpötilan lämpökäyrä COP Hyötysuhde (COP) eli lämpöpumpun tehokkuus Varaajayksikkö Sisällä oleva tuulettamaton LV-säiliö ja komponenttiputkiosat LV-tila Lämpimän käyttöveden lämmitystila suihkuille, lavuaareille, ym Virtauslämpötila Lämpötila, jossa vesi syötetään ensiöpiiriin 6 Jäätymisen estotoiminto Lämmityksen ohjausrutiini, joka estää vesiputkien jäätymisen 7 FTC Virtauslämpötilan säädin, piirikortti, joka on vastuussa järjestelmän ohjauksesta 8 Lämmitystila Lämmitys pattereilla tai lattialämmityksellä 9 Legionella Putkista, suihkuista ja vesisäiliöistä mahdollisesti löytyvä bakteeri, joka voi aiheuttaa legionelloosia 0 LE-tila Legionellan estotoiminto vesisäiliöillä varustettujen järjestelmien toiminto, joka estää legionellabakteerin kasvun Pakattu malli Levylämmönvaihdin (kylmäaine vesi) ulkolämpöpumppuyksikössä PRV Varoventtiili Paluulämpötila Lämpötila, jossa vesi syötetään ensiöpiiristä Split-malli Levylämmönvaihdin (kylmäaine vesi) sisäyksikössä TRV Termostaattipatteriventtiili patteripaneelin tulossa tai lähdössä oleva venttiili, joka ohjaa lämmöntuottoa 6 Jäähdytystila Jäähdytys puhaltimella tai lattiajäähdytyksellä

3 Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. VAROITUS: Ohjeet, joita täytyy noudattaa vammojen tai kuoleman välttämiseksi. HUOMIO: Ohjeet, joita täytyy noudattaa yksikön vahingoittumisen välttämiseksi. Tämä asennusopas sekä käyttöopas täytyy antaa tuotteen mukana asennuksen jälkeen myöhempää tarvetta varten. Mitsubishi Electric ei vastaa paikallisesti tai erikseen hankittujen osien vioista. Muista suorittaa määräaikaishuolto. Muista noudattaa paikallisia määräyksiä. Muista noudattaa tässä oppaassa annettuja ohjeita. Mekaaninen VAROITUS Käyttäjä ei saa asentaa, purkaa, siirtää, muuttaa tai korjata varaajayksikköä ja ulkoyksikköä. Pyydä valtuutettua asentajaa tai mekaanikkoa tekemään se. Jos käyttäjä asentaa yksikön väärin tai muuttaa sitä asennuksen jälkeen, seurauksena voi olla vesivuoto, sähköisku tai tulipalo. Ulkoyksikkö täytyy kiinnittää tukevasti kovalle, tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen painon. Varaajayksikkö täytyy sijoittaa kovalle, tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen painon täytettynä, liiallisen melun tai tärinän välttämiseksi. Älä sijoita huonekaluja tai sähkölaitteita ulkoyksikön tai varaajayksikön alapuolelle. Varaajayksikön hätälaitteiden poistoputket tulee asentaa paikallisten lakien mukaisesti. Käytä vain Mitsubishi Electric -yhtiön valtuuttamia tarvikkeita ja vaihto-osia ja pyydä pätevää mekaanikkoa asentamaan osat. Sähköinen Valtuutetun asentajan on tehtävä kaikki sähkötyöt paikallisen määräysten ja tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Yksiköiden virta täytyy syöttää tarkoitukseen varatusta virtalähteestä. Lisäksi on käytettävä oikeaa jännitettä ja virtakytkimiä. Johdotusten täytyy noudattaa paikallisia määräyksiä. Liitännät täytyy tehdä turvallisesti ja niin, että liittimiin ei kohdistu jännitystä. Maadoita yksikkö oikein. Yleiset Pidä lapset ja lemmikit loitolla sekä varaajayksiköstä että ulkoyksiköstä. Älä käytä lämpöpumpun tuottamaa kuumaa vettä suoraan juomiseen tai ruoanlaittoon. Käyttäjä saattaa sairastua. Älä seiso yksiköiden päällä. Älä kosketa kytkimiä, jos kätesi ovat märät. Pätevän henkilön tulee tarkistaa sekä varaajayksikön että ulkoyksikön kunto vuosittain. Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä varaajayksikön päälle. Jos ne vuotavat tai läikkyvät varaajayksikön päälle, seurauksena voi olla yksikön vaurioituminen ja/tai tulipalo. Älä aseta painavia esineitä varaajayksikön päälle. Kun varaajayksikköä asennetaan, siirretään tai huolletaan, käytä kylmäainelinjojen täyttöön vain määritettyä kylmäainetta (R0A). Älä sekoita siihen muita kylmäaineita äläkä jätä linjoihin ilmaa. Jos kylmäaineeseen sekoittuu ilmaa, se voi aiheuttaa kylmäaineputkistossa epätavallisen korkean paineen, josta voi seurata räjähdys ja muita vaaroja. Muun kuin määritetyn kylmäaineen käyttäminen aiheuttaa mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai yksikön rikkoutumisen. Pahimmassa tapauksessa se voi johtaa tuotteen turvallisuuden vakavaan heikentymiseen. Jotta lämmitystilassa liian kuuma vesi ei vaurioittaisi lämpösäteilijöitä, aseta tavoitevirtauslämpötila vähintään C kaikkien lämpösäteilijöiden korkeimman sallitun lämpötilan alapuolelle. Aseta vyöhykkeellä tavoitevirtauslämpötila vähintään C kaikkien vyöhykkeen piirin lämpösäteilijöiden korkeimman sallitun virtauslämpötilan alapuolelle. Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa syttyviä kaasuja voi vuottaa, syntyä, virrata tai kerääntyä. Jos yksikön ympärille kerääntyy syttyviä kaasuja, seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys. HUOMIO Käytä ensiöpiirissä puhdasta vettä, joka täyttää paikalliset laatuvaatimukset. Ulkoyksikkö täytyy asentaa alueelle, jossa on riittävä ilmavirta, ulkoyksikön asennusoppaan mukaisesti. Varaajayksikkö täytyy sijoittaa sisälle lämmönhäviön minimoimiseksi. Ensiöpiirin vesiputket ulko- ja sisäyksikön välillä on pidettävä mahdollisimman lyhyinä lämmönhäviön minimoimiseksi. Varmista, että ulkoyksikön tiivistynyt vesi ohjataan putkella pois jalustasta vesilammikoiden välttämiseksi. Poista ilma mahdollisimman hyvin ensiö- ja LV-piireistä. Kylmäainevuoto voi aiheuttaa tukehtumisen. Huolehdi ilmanvaihdosta standardin E78- mukaisesti. Putkien ympärille täytyy asentaa eristeet. Suora kosketus paljaaseen putkeen voi aiheuttaa palo- tai paleltumavamman. Paristoja ei koskaan saa mistään syystä laittaa suuhun, ettei niitä nielaista vahingossa. Pariston nieleminen voi aiheuttaa tukehtumisen ja/tai myrkytyksen. Asenna yksikkö jäykän rakenteen päälle liiallisen käytönaikaisen melun tai tärinän välttämiseksi. Älä siirrä varaajayksikköä, jos LV-säiliössä tai kierukassa on vettä. Yksikkö saattaa vaurioitua. Jos varaajayksikön virta katkaistaan (tai järjestelmä sammutetaan) pitkäksi ajaksi, vesi täytyy tyhjentää. Jos yksikköä ei ole käytetty pitkään aikaan, LV-säiliö täytyy huuhdella juomavedellä ennen käytön jatkamista. Paineiskua vastaan on ryhdyttävä ennaltaehkäiseviin varotoimiin esimerkiksi asentamalla paineiskusuoja ensiövesipiiriin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Katso kylmäaineen käsittelystä ulkoyksikön asennusoppaasta. Johdanto Tämän asennusoppaan tarkoituksena on opastaa päteviä henkilöitä asentamaan ja ottamaan käyttöön varaajayksikkö turvallisesti ja tehokkaasti. Tämä opas on tarkoitettu ammattimaisille putki- ja/tai kylmäaineasentajille, jotka ovat läpäisseen vaadittavan Mitsubishi Electric -tuotekoulutuksen ja jotka ovat päteviä asentamaan tuulettamattoman, omaan maahansa tarkoitetun varaajayksikön.

4 Tekniset tiedot Tuotteen tekniset tiedot Mallinimi EHST0C-VMC EHST0C-VM6C EHST0C-YM9C EHST0C-TM9C EHST0C-VMEC EHST0C-VM6EC EHST0C-YM9EC EHST0C-MEC EHST0D-VMC EHST0D-MEC EHST0D-MHC EHST0D-VMEC EHST0D-YM9C Lämpimän käyttöveden nimellinen vesitilavuus 00 L Yksikön kokonaismitat mm (korkeus leveys syvyys) Paino (tyhjänä) 0 kg kg kg kg 0 kg 0 kg 06 kg 0 kg 0 kg 96 kg 0 kg 97 kg 0 kg Paino (täynnä) 0 kg kg kg kg kg kg 6 kg kg kg 0 kg kg 06 kg kg Yksikön lämmityspiirin vesitilavuus * 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg,7 kg,7 kg,7 kg,7 kg,7 kg Levylämmönvaihdin (MWA) Levylämmönvaihdin (MWA) Tuulettamaton imellistilavuus L L L L Täyttöpaine bar bar bar bar paisunta-astia (ensiölämmitys) Lämmitys - 80 C Varoventtiili 0, MPa ( bar) Virtausanturi Minimivirtaus,0 L/min Käsipalautteinen termostaatti 90 C 90 C 90 C Suojalaite Lämpökatkaisin (kuivakäynnin estämiseksi) C C C Ohjaustermistori 0-70 C Lämpötila ja varoventtiili/,0 MPa Varoventtiili (0 bar) Ensiöpiirin vesikiertopumppu Grundfos UPM Puhtaan piirin vesikiertopumppu Grundfos UPSO CIL Tavoitelämpötilaalue Vesi 8 mm kompressioensiöpiiri / mm kompressio-lv-piiri Kylmäaine este 9, mm 6, mm (R0A) Kaasu,88 mm,7 mm Virtauslämpötila Lämmitys - 60 C Jäähdytys Hounelämpötila Lämmitys 0-0 C Jäähdytys Liitännät Vesipiiri (ensisijainen) Ohjaustermistori Sähkölämmitin LVsäiliö Ympäristö * 0 - C ( 80 %RH) Lämmitys Katso ulkoyksikön tietotaulukko Jäähdytys Suurin sallittu lämpimän veden lämpötila 70 C * 70 C * 70 C LV-säiliön lämpötilan nostoaika 6 C *,7 min Aika LV-säiliön 70 %:n lämmittämiseen uudelleen lämpötilaan 6 C * 7,7 min LV-säiliön suorituskyky ~/, 0 V, Virtalähde (vaihe, jännite, taajuus) Katkaisin (*kun virta itsenäisestä lähteestä) Ohjaustaulu 0 A ~, 00 V, ~/, 0 V, ~/, 0 V, ~, 00 V, ~/, 0 V, ~/, 0 V, ~, 0 V, ~, 00 V, ~/, 0 V, ~/, 0 V, Virtalähde (vaihe, jännite, taajuus) Taattu toimintaalue Ulkolämpötila Sähkölämmitin Kapasiteetti kw kw+ kw kw+6 kw kw+6 kw kw kw+ kw kw+6 kw kw kw kw+6 kw Sähkötiedot Virta 9 A 6 A A A 9 A 6 A A 9 A 9 A A Katkaisin 6 A A 6 A A 6 A A 6 A 6 A 6 A 6 A Virtalähde ~/, 0 V, Käyttöveden (vaihe, jännite, taajuus) sähkölämmitin Kapasiteetti kw *6 Virta A Katkaisin 6 A Äänenpainetaso 8 db(a) Äänitehotaso 0 db(a) Lisävarusteet <Taulukko.> Langaton kaukosäädin PAR-WT0R-E Etäanturi PAC-SETS-E * Puhtaan veden piirin, ensiö-lv-piirin (-tieventtiilistä yhtymäkohtaan lämmityspiirin kanssa), paisunta-astian putkiston ja paisunta-astian tilavuudet eivät sisälly tähän arvoon. * Ympäristö ei saa jäätyä. * Jäähdytystila ei ole käytettävissä, kun ulkolämpötila on alhainen. Langaton vastaanotin PAR-WRR-E Termistori PAC-TH0-E * Malleissa, joissa ei ole sekä sähkölämmitintä että käyttöveden sähkölämmitintä, korkein sallittu lämpimän veden lämpötila on [Ulkoyksikön suurin lähtövesi - C] Katso ulkoyksikön lähtevän veden maksimilämpötila ulkoyksikön tuotejulkaisusta. Sähkölämmitin (-v., kw) PAC-IH0V-E Korkean lämpötilan termistori PAC-TH0HT-E EHPT-lisävarusteet UK:ta varten PAC-WK0UK-E ecodan Wi-Fi-liitäntä PAC-WF00-E * Testattu BS706-olosuhteissa. *6 Älä asenna sähkölämmittimiä ilman lämpökatkaisinta. Tyhjennysastian jalusta PAC-DP0-E vyöhykkeen sarja PAC-TZ0-E Putken muhvi (ø,7 ø,88) PAC-SG7RJ-E Putken muhvi (ø6, ø9,) PAC-SG7RJ-E

5 Tekniset tiedot Tuotteen tekniset tiedot Mallinimi ERST0C-MEC ERST0C-VMC ERST0D-MEC ERST0D-VMC EHPT0X-VMC EHPT0X-VM6C EHPT0X-YM9C EHPT0X-TM9C EHPT0X-MHCW EHST0C-MHCW EHST0D-MHCW Lämpimän käyttöveden nimellinen vesitilavuus 00 L Yksikön kokonaismitat mm (korkeus leveys syvyys) Paino (tyhjänä) 0 kg 0 kg 96 kg 0 kg 98 kg 99 kg 00 kg 00 kg 98 kg 0 kg 0 kg Paino (täynnä) kg 0 kg 0 kg kg 07 kg 08 kg 09 kg 09 kg 07 kg 0 kg kg Yksikön lämmityspiirin vesitilavuus * 6,6 kg 6,6 kg,7 kg,7 kg,9 kg,9 kg,9 kg,9 kg,9 kg 6,6 kg,7 kg Levylämmönvaihdin (MWA) Levylämmönvaihdin (MWA) Tuulettamaton imellistilavuus L L paisunta-astia (ensiölämmitys) Suojalaite Täyttöpaine bar bar Ohjaustermistori Lämmitys - 80 C Varoventtiili 0, MPa ( bar) Virtausanturi Minimivirtaus,0 L/min Käsipalautteinen termostaatti 90 C 90 C Lämpökatkaisin (kuivakäynnin estämiseksi) C C Ohjaustermistori 0-70 C Lämpötila ja varoventtiili/,0 MPa Varoventtiili (0 bar) Ensiöpiirin vesikiertopumppu Grundfos UPMK Grundfos UPM Puhtaan piirin vesikiertopumppu Grundfos UPSO CIL Liitännät LV-säiliön suorituskyky Sähkötiedot 90 C/ 0,7 MPa (7 bar) Vesipiiri (ensisijainen) Sähkölämmitin LVsäiliö Tavoitelämpötilaalue Vesi 8 mm kompressioensiöpiiri / mm kompressio-lv-piiri Kylmäaine este 9, mm 6, mm 9, mm 6, mm (R0A) Kaasu,88 mm,7 mm,88 mm,7 mm Lämmitys - 60 C Virtauslämpötila Jäähdytys - C Hounelämpötila Lämmitys 0-0 C Jäähdytys EI saatavilla Ympäristö * 0 - C ( 80 %RH) Taattu toimintaalue Ulkolämpötila Lämmitys Katso ulkoyksikön tietotaulukko Jäähdytys Katso ulkoyksikön tietotaulukko (min. 0 C) * Suurin sallittu lämpimän veden lämpötila * 70 C * 70 C LV-säiliön lämpötilan nostoaika 6 C *,7 min Aika LV-säiliön 70 %:n lämmittämiseen 7,7 min uudelleen lämpötilaan 6 C * Ohjaustaulu Sähkölämmitin Käyttöveden sähkölämmitin *6 Virtalähde (vaihe, jännite, taajuus) Katkaisin (*kun virta itsenäisestä lähteestä) Virtalähde (vaihe, jännite, taajuus) ~/, 0 V, ~/, 0 V, ~/, 0 V, ~/, 0 V, 0 A ~/, 0 V, ~, 00 V, ~, 0 V, Kapasiteetti kw kw kw kw+ kw kw+6 kw kw+6 kw Virta 9 A 9 A 9 A 6 A A A Katkaisin 6 A 6 A 6 A A 6 A A Virtalähde (vaihe, jännite, taajuus) Kapasiteetti kw Virta A Katkaisin 6 A Äänenpainetaso 8 db(a) Äänitehotaso 0 db(a) Lisävarusteet <Taulukko.> ~/, 0 V, Langaton kaukosäädin PAR-WT0R-E Etäanturi PAC-SETS-E * Puhtaan veden piirin, ensiö-lv-piirin (-tieventtiilistä yhtymäkohtaan lämmityspiirin kanssa), paisunta-astian putkiston ja paisunta-astian tilavuudet eivät sisälly tähän arvoon. Langaton vastaanotin PAR-WRR-E Termistori PAC-TH0-E * Ympäristö ei saa jäätyä. Sähkölämmitin (-v., kw) PAC-IH0V-E Korkean lämpötilan termistori PAC-TH0HT-E EHPT-lisävarusteet UK:ta varten PAC-WK0UK-E ecodan Wi-Fi-liitäntä PAC-WF00-E Tyhjennysastian jalusta PAC-DP0-E vyöhykkeen sarja PAC-TZ0-E Putken muhvi (ø,7 ø,88) PAC-SG7RJ-E * Jäähdytystila ei ole käytettävissä, kun ulkolämpötila on alhainen. * Malleissa, joissa ei ole sekä sähkölämmitintä että käyttöveden sähkölämmitintä, korkein sallittu lämpimän veden lämpötila on [Ulkoyksikön suurin lähtövesi - C] Katso ulkoyksikön lähtevän veden maksimilämpötila ulkoyksikön tuotejulkaisusta. * Testattu BS706-olosuhteissa. *6 Älä asenna sähkölämmittimiä ilman lämpökatkaisinta. Putken muhvi (ø6, ø9,) PAC-SG7RJ-E

6 Tekniset tiedot Komponenttiosat <E*ST0*-*M**C> (Split-mallijärjestelmä) <EH*T0*-MHCW> (Ison-Britannian split/ pakattu malli -järjestelmä) 0 A 9 B A B F/G E/H C D <EHPT0X-*M**C*> (Pakattu mallijärjestelmä) ro A B C D E F G H Osan nimi LV-poistoputki Kylmän veden tuloputki Vesiputki (huonelämmityksen/-jäähdytyksen paluuliitäntä) Vesiputki (huonelämmityksen/-jäähdytyksen virtausliitäntä) Vesiputki (virtaus lämpöpumpun liitännästä) Vesiputki (paluu lämpöpumpun liitäntään) Kylmäaineputki (kaasu) Kylmäaineputki (neste) Ohjaus- ja sähkörasia Pääsäädin Levylämmönvaihdin (kylmäaine vesi) Sähkölämmitin, -tieventtiili Manuaalinen ilmanpoistin Tyhjennysyhde (ensiöpiiri) Painemittari Varoventtiili ( bar) Automaattinen ilmanpoistin Paisunta-astia Virtausanturi Siiviläventtiili Vesikiertopumppu (ensiöpiiri) Pumpun venttiili LV-säiliö Levylämmönvaihdin (vesi vesi) Kattilakiven erotin Vesikiertopumppu (puhdas piiri) Käyttöveden sähkölämmitin Lämpötila ja varoventtiili Varoventtiili (0 bar) (LV-säiliö) Tyhjennysyhde (LV-säiliö) Tyhjennysyhde (puhdas piiri) Virtausveden lämpötilatermistori (THW) Paluuveden lämpötilatermistori (THW) LV-säiliön veden lämpötilatermistori (THW) Kylmäainenesteen lämpötilatermistori (TH) Ulkoyksikkö Tyhjennysputki (hankitaan erikseen) Takaiskuventtiili (hankitaan erikseen) Erotusventtiili (hankitaan erikseen) Magneettisuodatin (hankitaan erikseen) (suositeltava) Sihti (hankitaan erikseen) Tulo-ohjausryhmä * Täyttösilmukka (kuulaventtiilit, varoventtiilit ja 6 joustava letku) * 7 Juomaveden paisunta-astia * 7 7 E*ST0*-*M/6/9C E*ST0*-*M/6/9EC E*ST0*-MEC EHST0D-MHC EHST0*-MHCW * Toimitetaan VAI UK-mallin mukana. Katso lisätietoja tarvikkeista PAC-WK0UK-E-asennusoppaasta. <Huomautus> Kun asennat E*ST0*-*M*EC-mallia, muista asentaa ensiöpuolen paisunta-astia paikan päällä. (Katso kuva...) <Taulukko.> EHPT0X-*M/6/9C EHPT0X-MHCW

7 Tekniset tiedot Tekniset piirustukset <E**T0*-*M**C> 0 ± ± 0 Ilmanvaihto 9 Varoventtiili (Ensiöpiiri) G/ G/ Varoventtiili (Puhdas piiri) <Yksikkö: mm> <ERST0*-*M**C> G/,7 70,7 B, A 0 67,8 88,, 0, 6,, C D J 0 F/G E/H 70,7 0,7 6,7, 9,7 69, 6, Pääsäädin Riviliitin Etupaneeli 870 <EH*T0*-MHCW> <Vasen puoli> <Etuosa> <Oikea puoli> 00 ± 0 A B 0 67,8 7,8, 0, 6,, C D Ilmanvaihto,7 <Yläosa> 6,7, 9,7 69, 6, J F/G E/H 70,7 0,7 Varoventtiili (Ensiöpiiri) 70 Valinnainen osa (PAC-DP0-E) 87, <Etuosa> Pääsäädin <Vasen puoli> Etupaneeli <Etuosa> Lämpötila- ja varoventtiili ja sen peitelevy CPF mm Riviliitin 0 86 <Yläosa> 8 7 <Oikea puoli> Kirjain Putken kuvaus Liitäntäkoko/-tyyppi A LV-poistoliitäntä mm / kompressio B Kylmän veden tuloliitäntä mm / kompressio C Huonelämmityksen/-jäähdytyksen paluuliitäntä 8 mm / kompressio D Huonelämmityksen/-jäähdytyksen virtausliitäntä 8 mm / kompressio E Virtaus lämpöpumpun liitännästä) (ei levylämmönvaihdinta) 8 mm / kompressio F Paluu lämpöpumpun liitäntään (ei levylämmönvaihdinta) 8 mm / kompressio G Kylmäaine (KAASU),7 mm / laippa (E*ST0D-*) (levylämmönvaihtimen kanssa),88 mm / laippa (E*ST0C-*) H Kylmäaine (ESTE) 6, mm / laippa (E*ST0D-*) (levylämmönvaihtimen kanssa) 9, mm / laippa (E*ST0C-*) Johtojen läpiviennit Tulot, ja : Vie pienjännitejohtimet mukaan lukien ulkoiset tulojohtimet ja termistorijohtimet. Tulot ja : J vie suurjännitejohtimet mukaan lukien virtakaapeli, sisä-ulkokaapeli ja ulkoiset lähtöjohtimet. * Käytä langattoman vastaanottimen (lisävaruste) kaapelille ja ecodan-wi-fi-liitännän (lisävaruste) kaapelille tuloa. <Taulukko.> 6

8 Tekniset tiedot Yksikön yhteensopivuus Varaajayksikkö EHPT0X- EHPT0X- EHPT0X- EHPT0X- EHPT0X- Ulkoyksikkö VMC VM6C YM9C TM9C MHCW Pakattu PUHZ-W0, 8, malli PUHZ-HW, 0 Split-malli SUHZ-SW PUHZ-SW0, 0, 7 (Katso alla.) Vesipiirin kaavio Osien nimet: katso <Taulukko.>. * Katso seuraava kohta [Paikallinen järjestelmä]. EHST0D- VMC EHST0D- MEC EHST0D- MHC EHST0D- VMEC EHST0D- YM9C ERST0D- MEC ERST0D- VMC EHST0D- MHCW Varaajayksikkö EHST0C- EHST0C- EHST0C- EHST0C- EHST0C- EHST0C- EHST0C- EHST0C- ERST0C- ERST0C- Ulkoyksikkö VMC VM6C YM9C TM9C VMEC VM6EC YM9EC MEC MEC VMC Split-malli PUHZ-FRP7 PUHZ-SW7, 00, 0 PUHZ-SHW80,, 0 PUMY-P,, 0*KM* <Taulukko.> Kytkettäessä E*ST0D-* ja PUHZ-SW7 tarvitaan seuraavat kylmäaineliitosputket. PAC-SG7RJ-E (ø,7 ø,88 kaasukylmäaineputkelle) PAC-SG7RJ-E (ø6, ø9, nestekylmäaineputkelle) EHST0C- MHCW <E*ST0*-*M**C> (Split-mallijärjestelmä) Kylmäaineputki Vesiputki Kylmä vesi Lämminvesi A B 9 Tyhjennys Laippaliitäntä 8 Pa Varaajayksikkö 6 Veden syöttö Paikallinen järjestelmä * Tyhjennys Huomautus Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Muista asentaa sihti varaajayksikön tuloputkistoon. Sopiva tyhjennysputki täytyy asentaa kaikkiin päästöventtiileihin paikallisten määräysten mukaisesti. Takaiskuventtiili täytyy asentaa kylmän veden syöttöputkeen (IEC 6770). Kun käytetään eri metalleista valmistettuja komponentteja tai liitetään eri materiaaleista tehtyjä putkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään. <Kuva.> <EHST0*-MHCW> (UK:n Split-mallijärjestelmä) <Esimerkki> Kylmäaineputki Tyhjennys 0 Tyhjennys 9 Laippaliitäntä Pa Kylmä vesi Tyhjennys 6 Varaajayksikkö 6 6 A B Lämminvesi Vesiputki Paikallinen järjestelmä Tyhjennys Joustava letku (tilapäinen liitäntä) 6 * Huomautus Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Paisuntaventtiilin (kohta ) ja varaajayksikön väliin ei saa asentaa mitään venttiiliä (turvallisuusseikka). Muista asentaa sihti varaajayksikön tuloputkistoon. Sopiva tyhjennysputki täytyy asentaa kaikkiin päästöventtiileihin paikallisten määräysten mukaisesti. Kun käytetään eri metalleista valmistettuja komponentteja tai liitetään eri materiaaleista tehtyjä putkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään. Täyttösilmukan joustava letku täytyy irrottaa täyttämisen jälkeen. Tuote toimitetaan yksikön mukana irrallisena tarvikkeena. Asenna tulo-ohjausryhmä (kohde ) T&Pvaroventtiilin (kohta 9) tason yläpuolelle. äin varmistetaan, että LV-säiliötä ei tarvitse tyhjentää tulo-ohjausryhmän huoltoa/kunnossapitoa varten. 7 <Kuva.>

9 Tekniset tiedot Osien nimet: katso <Taulukko.>. * Katso seuraava kohta [Paikallinen järjestelmä]. <EHPT0X-MHCW> (UK:n pakattu mallijärjestelmä) <Esimerkki> 9 0 Tyhjennys 0 Tyhjennys 9 8 Pa Kylmä vesi A Tyhjennys 6 Varaajayksikkö B Lämminvesi Vesiputki Paikallinen järjestelmä * Tyhjennys Joustava letku (tilapäinen liitäntä) Päävedensyöttö 6 Huomautus Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Paisuntaventtiilin (kohta ) ja varaajayksikön väliin ei saa asentaa mitään venttiiliä (turvallisuusseikka). Muista asentaa sihti varaajayksikön tuloputkistoon. Sopiva tyhjennysputki täytyy asentaa kaikkiin päästöventtiileihin paikallisten määräysten mukaisesti. Kun käytetään eri metalleista valmistettuja komponentteja tai liitetään eri materiaaleista tehtyjä putkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään. Täyttösilmukan joustava letku täytyy irrottaa täyttämisen jälkeen. Tuote toimitetaan yksikön mukana irrallisena tarvikkeena. Asenna tulo-ohjausryhmä (kohde ) T&Pvaroventtiilin (kohta 9) tason yläpuolelle. äin varmistetaan, että LV-säiliötä ei tarvitse tyhjentää tulo-ohjausryhmän huoltoa/kunnossapitoa varten. <Kuva.> Mallinimi EHST0C-VMC EHST0D-MHC EHPT0X-MHC Suurin syöttöpaine paineenalennusventtiiliin 6 bar 6 bar 6 bar Käyttöpaine (juomavesipuoli), bar, bar, bar Paisuntasäiliön täyttöasetuspaine (juomavesipuoli), bar, bar, bar Paisuntaventtiilin asetuspaine (juomavesipuoli) 6,0 bar 6,0 bar 6,0 bar Sähkölämmittimen tekniset tiedot (juomavesipuoli) * 000 W, 0 V 000 W, 0 V 000 W, 0 V LV-säiliön kapasiteetti 00 L 00 L 00 L Yksikön paino täytenä 07 kg 0 kg kg Suurin ensiökäyttöpaine, bar, bar, bar * E60/tyyppi 000 W, yksivaiheinen 0 V,, pituus 60 mm. Käytä vain Mitsubishi Electric -yhtiön varaosia suoraan vaihtoon. <Taulukko.> <EHPT0X-*M*C> (pakattu mallijärjestelmä) Vesiputki Kylmä vesi A B Lämminvesi 9 Huomautus Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Muista asentaa sihti varaajayksikön tuloputkistoon. Sopiva tyhjennysputki täytyy asentaa kaikkiin päästöventtiileihin paikallisten määräysten mukaisesti. Takaiskuventtiili täytyy asentaa kylmän veden syöttöputkeen (IEC 6770). Kun käytetään eri metalleista valmistettuja komponentteja tai liitetään eri materiaaleista tehtyjä putkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään. Tyhjennys 8 Pa Varaajayksikkö Veden syöttö Paikallinen järjestelmä * Tyhjennys <Kuva.> 8

10 Tekniset tiedot Paikallinen järjestelmä vyöhykkeen lämpötilansäätö Vyöhyke Vyöhyke 6 vyöhykkeen lämpötilansäätö vyöhykkeen lämpötilansäätö kattilan kanssa Vyöhyke Vyöhyke Vyöhyke vyöhykkeen lämpötilansäätö kattilan kanssa vyöhykkeen lämpötilansäätö ( vyöhykkeen venttiilin päälle/pois-ohjaus) Vyöhyke Vyöhyke Zone Vyöhyke 7 Zone Vyöhyke 0 9 * Virtauskytkimen tiedot: V DC/ ma/sekä normaalisti avoimia että normaalisti suljettuja tyyppejä voidaan käyttää. (Aseta Dip-kytkin logiikan valitsemiseksi. Katso. Dip-kytkimien toiminnot.) 9. Vyöhykkeen lämpösäteilijät (esim. patteri, puhallinkonvektoriyksikkö) (hankitaan erikseen). Sekoitussäiliö (hankitaan erikseen). Vyöhykkeen virtausveden lämpötilatermistori (THW6). Vyöhykkeen paluuveden lämpötilatermistori (THW7). Vyöhykkeen vesikiertopumppu (hankitaan erikseen) 6. Vyöhykkeen virtauskytkin (hankitaan erikseen) * 7. Moottoroitu sekoitusventtiili (hankitaan erikseen) 8. Vyöhykkeen virtausveden lämpötilatermistori (THW8) 9. Vyöhykkeen paluuveden lämpötilatermistori (THW9) Valinnainen osa: PAC-TH0-E Valinnainen osa: PAC-TH0-E 0. Vyöhykkeen vesikiertopumppu (hankitaan erikseen). Vyöhykkeen virtauskytkin (hankitaan erikseen) *. Vyöhykkeen lämpösäteilijät (esim. lattialämmitys) (hankitaan erikseen). Kattilan virtausveden lämpötilatermistori (THWB). Kattilan paluuveden lämpötilatermistori (THWB). Kattila (hankitaan erikseen) 6. Vyöhykkeen -tieventtiili (hankitaan erikseen) 7. Vyöhykkeen -tieventtiili (hankitaan erikseen) 8. Ohitusventtiili (hankitaan erikseen) Valinnainen osa: PAC-TH0HT-E

11 Tekniset tiedot Energiamonitori Loppukäyttäjä voi seurata kertynyttä* sähköenergian kulutusta ja tuotettua lämpöenergiaa kussakin toimintatilassa* pääsäätimellä. * Kuukauden ja vuoden alusta * - LV-toiminta - Lämmitys - Jäähdytys Katso kohdasta.9 Pääsäädin, miten energia tarkistetaan, ja kohdasta. Dip-kytkimien toiminnot tietoja Dip-kytkimen asetuksesta. Seurantaan käytetään jompaakumpaa seuraavista menetelmistä. Huomautus: Menetelmää tulee käyttää ohjeellisena. Jos tietty tarkkuus on tarpeen, on käytettävä. menetelmää.. Sisäinen laskenta Sähkön kulutus lasketaan sisäisesti ulkoyksikön, sähkölämmittimen, vesipumppujen ja muiden varusteiden energiankulutuksen perusteella. (*) Tuotettu lämpö lasketaan sisäisesti kertomalla delta T (meno- ja paluuveden lämpötila.) ja tehtaalla asennetuilla antureilla mitattu virtausnopeus. Aseta sähkölämmittimen kapasiteetti ja vesipumppujen tulo sisäyksikön mallin ja erikseen hankittujen lisäpumppujen teknisten tietojen mukaisesti. (Katso valikkopuu kohdassa.9 Pääsäädin ) Sähkölämmitin Sähkölämmitin Uppolämmitin* Oletus kw kw 0 kw Pumppu * Pumppu Pumppu ***(tehdasasenteinen pumppu) EHST0C-VMC kw 0 kw 0 kw *** EHST0C-VM6C kw kw 0 kw *** EHST0C-YM9C kw 6 kw 0 kw *** EHST0C-TM9C kw 6 kw 0 kw *** EHST0C-VMEC kw 0 kw 0 kw *** EHST0C-VM6EC kw kw 0 kw *** EHST0C-YM9EC kw 6 kw 0 kw *** EHST0C-MEC 0 kw 0 kw 0 kw *** EHST0D-VMC kw 0 kw 0 kw *** EHST0D-MEC 0 kw 0 kw 0 kw *** 0 kw 0 kw EHST0D-MHC 0 kw 0 kw kw *** EHST0D-VMEC kw 0 kw 0 kw *** EHST0D-YM9C kw 6 kw 0 kw *** ERST0C-MEC 0 kw 0 kw 0 kw *** Jos pumpuksi / on kytketty erikseen hankittuja lisäpumppuja, muuta asetusta pumppujen teknisten tietojen mukaan. ERST0C-VMC kw 0 kw 0 kw *** ERST0D-MEC 0 kw 0 kw 0 kw *** ERST0D-VMC kw 0 kw 0 kw *** EHPT0X-VMC kw 0 kw 0 kw *** EHPT0X-VM6C kw kw 0 kw *** EHPT0X-YM9C kw 6 kw 0 kw *** EHPT0X-TM9C kw 6 kw 0 kw *** EHPT0X-MHCW 0 kw 0 kw kw *** EHST0C-MHCW 0 kw 0 kw kw *** EHST0D-MHCW 0 kw 0 kw kw *** <Taulukko.6> * Vaihda asetukseksi kw, kun liitetään valinnainen sähkölämmitin PAC-IH0V-E. * Jos energiamonitorin asetustilassa näkyy ***, se tarkoittaa, että pumpuksi on kytketty tehdasasenteinen pumppu, joten tulo lasketaan automaattisesti. * Kun varaajayksikkö kytketään PUHZ-FRP- tai PUMY-malleihin, sähkönkulutusta ei lasketa sisäisesti. Voit näyttää sähkönkulutuksen suorittamalla. menetelmän. Jos ensiövesipiirissä käytetään pakkasnestettä (propyleeniglykolia), aseta tuotetun energian säätö tarvittaessa. Lisätietoja yllä olevasta on kohdassa.9 Pääsäädin.. Varsinainen mittaus ulkoisella mittarilla (hankitaan erikseen) FTC:ssä on ulkoiset tuloliittimet sähköenergiamittaria ja yhtä lämpömittaria varten. Jos käytetään kahta sähköenergiamittaria, tallennettua arvoa yhdistetään FTC:ssä ja näytetään pääsäätimessä. (esim. mittari H/P-voimajohtoa, mittari lämmittimen voimajohtoa varten) Katso lisätietoja kytkettävistä sähköenergia- ja lämpömittareista kohdan. Tulojen/lähtöjen liittäminen osasta [Signaalitulot]. 0

12 Asennus <Valmistelu ennen asennusta ja huoltoa> Valmistele asianmukaiset työkalut. Valmistele asianmukainen suojaus. Anna osien jäähtyä ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Kun järjestelmän toiminta on pysäytetty, kytke virtakatkaisin pois päältä ja irrota virtapistoke. Pura kondensaattorin varaus ennen sähköosiin liittyvien töiden aloittamista. <Varotoimet huollon aikana> Älä tee sähköosiin liittyviä töitä, jos kätesi ovat märät. Älä kaada vettä tai nestettä sähköosiin. Älä kosketa kylmäainetta. Älä kosketa kylmäainejakson kuumia tai kylmiä pintoja. Jos piirin korjaus tai tarkastus täytyy tehdä ilman, että virta katkaistaan, toimi hyvin varovasti, jotta et kosketa jännitteisiä osia.. Sijainti Kuljetus ja käsittely Huollon pääsykaaviot Front (etuosa) Front (etuosa) Huoltopääsy Parametri Mitta (mm) a 00* b 0 c (etäisyys yksikön takana ei näy 0 kuvassa..) d 00 <Taulukko..> Poistoputkia varten TÄYTYY jättää riittävästi tilaa kansallisten ja paikallisten rakennusmääräysten mukaisesti. a b b * Jos asennat varaajayksikön päälle valinnaisen vyöhykkeen sarjan (PAC-TZ0-E), tarvitset 00 mm lisätilaa (yhteensä 600 mm). Kahva Jalat <Kuva..> Varaajayksikkö toimitetaan puisella kuormalavalla pahvilla suojattuna. Varaajayksikköä on kuljetettava varovasti, jotta sen kotelo ei vahingoitu iskuista. Älä poista suojapakkausta, ennen kuin varaajayksikkö on lopullisessa sijoituspaikassaan. Tämä auttaa suojaamaan rakennetta ja ohjauspaneelia. Varaajayksikköä voidaan kuljettaa pysty- tai vaaka-asennossa. Jos sitä kuljetetaan vaaka-asennossa, Front (Etuosa) -merkityn paneelin täytyy olla YLöSPÄI <Kuva..>. Varaajayksikön siirtämiseen tarvitaan AIA vähintään henkilöä. Kanna varaajayksikköä sen kahvoista. Varmista ennen kahvojen käyttämistä, että ne ovat kunnolla kiinni. Irrota etukahva, kiinnitysjalat, puupohja ja kaikki muu pakkausmateriaali, kun yksikkö on asennuspaikassa. Säilytä kahvat myöhempää kuljetusta varten. Sopiva sijainti Ennen asennusta varaajayksikköä tulee säilyttää paikassa, joka on suojattu säältä ja pakkaselta. Yksiköitä EI saa pinota. Varaajayksikkö täytyy asentaa sisätiloihin säältä suojattuun paikkaan, joka ei jäädy. Varaajayksikkö täytyy asettaa tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen täytetyn painon. (Yksikön suoruus voidaan varmistaa käyttämällä säätöjalkoja (lisävaruste)) Varmista säätöjalkoja käytettäessä, että lattia on riittävän tukeva. Huolehdi siitä, että yksikön ympärille ja eteen jää riittävästi tilaa huoltoa varten <Kuva..>. Kiinnitä varaajayksikkö sen kaatumisen estämiseksi. Asenna varaajayksikkö paikkaan, jossa se ei ole alttiina vedelle/liialliselle kosteudelle. d <Kuva..> Huoltopääsy Varaajayksikkö täytyy sijoittaa sisälle paikkaan, joka ei jäädy esimerkiksi kodinhoitohuoneeseen siinä olevan veden lämpöhäviön minimoimiseksi. Huonetermostaatti Jos järjestelmään asennetaan uusi huonetermostaatti: Sijoita se suojaan suoralta auringonvalolta ja vedolta Sijoita se etäälle sisäisistä lämmönlähteistä Sijoita se huoneeseen, jonka patterissa/lämpösäteilijässä ei ole TRV:tä Sijoita se sisäseinälle Huomautus: Älä sijoita termostaattia liian lähelle seinää. Termostaatti voi havaita seinän lämpötilan, mikä voi vaikuttaa huonelämpötilan asianmukaiseen säätöön. Sijoita se noin, m:n korkeudelle lattiasta Siirtäminen Jos varaajayksikkö täytyy siirtää uuteen paikkaan, tyhjennä se KOKOAA ennen siirtämistä, jotta yksikkö ei vaurioidu.

13 Asennus. Veden laatu ja järjestelmän esiasetukset Yleiset Sekä ensiö- että puhtaassa piirissä olevan veden on oltava puhdasta ja pharvoltaan 6, 8,0 Seuraavat ovat maksimiarvoja: Kalsium: 00 mg/l, Ca-kovuus: 0 mg/l Kloori: 00 mg/l, kupari: 0, mg/l Muiden ainesosien tulee olla direktiivin 98/8 EY mukaisia. Kalkinmuodostumisen ehkäisemiseksi/minimoimiseksi alueilla, joissa vesi on kovaa, varaajassa olevan veden lämpötilaksi (LV maks.lämpötila) kannattaa rajoittaa C. Jäätymisenesto Jäätymisenestoliuoksissa pitäisi käyttää propyleeniglykolia, jonka myrkyllisyysluokka on Clinical Toxicology of Commercial Products, th Edition -julkaisun mukaisesti. Huomautus:. Etyleeniglykoli on myrkyllistä, eikä sitä pitäisi käyttää ensiövesipiirissä juomavesipiirin saastumisen välttämiseksi.. vyöhykkeen venttiilin päälle/pois-ohjauksen kanssa pitäisi käyttää propyleeniglykolia. Uusi asennus (ensiövesipiiri) Ennen ulkoyksikön liittämistä puhdista putket huolellisesti rakennusjätteistä, juotostinasta yms. käyttämällä sopivaa kemiallista puhdistusainetta. Poista kemiallinen puhdistusaine huuhtelemalla järjestelmä. Lisää kaikkiin pakattu malli -järjestelmiin yhdistettyä estoainetta ja jäätymisenestoliuosta putkien ja järjestelmäkomponenttien vahingoittumisen ehkäisemiseksi. Split-mallijärjestelmän vastaavan asentajan tulee päättää kunkin sijoituspaikan olosuhteiden perusteella, tarvitaanko jäätymisenestoliuosta. Korroosionestoainetta tulee kuitenkin aina käyttää. Lämmitys-/jäähdytyspiirin tarvitseman veden vähimmäismäärä Ulkolämpöpumppuyksikkö Veden vähimmäismäärä [L] Pakattu malli PUHZ-W0 9 PUHZ-W8 7 PUHZ-W 8 PUHZ-HW 8 PUHZ-HW0 60 Split-malli SUHZ-SW 7 PUHZ-SW0 7 PUHZ-SW0 PUHZ-FRP7 PUHZ-SW7 PUHZ-SW00 PUHZ-SW0 PUHZ-SHW80 PUHZ-SHW 8 PUHZ-SHW0 60 PUMY-P 80 PUMY-P 80 PUMY-P0 80 <Taulukko..> Huomautus: vyöhykkeen lämpötilan ohjausjärjestelmässä yllä olevassa taulukossa oleva arvo ei sisällä vyöhykkeellä säilytettävän veden määrää. Olemassa oleva asennus (ensiövesipiiri) Ennen ulkoyksikön liittämistä vanha lämmityspiiri TÄYTYY puhdistaa kemiallisesti siinä olevan lian poistamiseksi. Poista kemiallinen puhdistusaine huuhtelemalla järjestelmä. Lisää kaikkiin pakattu malli -järjestelmiin sekä Split-malli- tai PUMY-järjestelmiin ilman sähkölämmitintä yhdistettyä estoainetta ja jäätymisenestoliuosta putkien ja järjestelmäkomponenttien vahingoittumisen ehkäisemiseksi. Split-mallijärjestelmän vastaavan asentajan tulee päättää kunkin sijoituspaikan olosuhteiden perusteella, tarvitaanko jäätymisenestoliuosta. Korroosionestoainetta tulee kuitenkin aina käyttää. <A> Auki <B> Saranat Kemiallisia puhdistus- ja estoaineita käytettäessä noudata aina valmistajan ohjeita ja varmista, että tuote soveltuu vesipiirissä käytetyille materiaaleille Ruuvit Pääsy käsiksi sisäisiin komponentteihin sekä ohjaus- ja sähkörasiaan <A> Etupaneelin avaaminen. Irrota kaksi alaruuvia.. Työnnä etupaneelia hieman ylöspäin ja avaa se varovasti.. Irrota releliitin pääsäätimen ja ohjaustaulun kaapeleiden välistä. Etupaneeli <B> Pääsy ohjaus- ja sähkörasian taakse Ohjaus- ja sähkörasiassa on kiinnitysruuvia ja se on saranoitu oikealta puolelta.. Irrota ohjaus- ja sähkörasian kiinnitysruuvit.. Ohjaus- ja sähkörasia voidaan nyt kääntää eteenpäin sen oikealla puolella olevien saranoiden avulla. Ruuvit <Kuva..> Huomautus: Kiinnitä huollon jälkeen uudelleen kaikki kaapelit käyttämällä toimitettuja kaapelisiteitä. Liitä pääsäätimen kaapeli takaisin releen liittimeen. Asenna etupaneeli takaisin ja kiinnitä ruuvit runkoon.

14 Asennus. Vesiputken asennus Kuumavesiputkisto Varaajayksikkö on TUULETTAMATO. Kun asennetaan tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä, rakennusmääräyksien osaa G (Englanti ja Wales), P (Skotlanti) ja P (Pohjois-Irlanti) on noudatettava. Ison-Britannian ulkopuolella noudata oman maasi tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä koskevia määräyksiä. Liitä LV-virtaus putkeen A (kuva.). Varaajayksikön seuraavien turvallisuuskomponenttien toiminta täytyy tarkistaa asennuksen aikana poikkeavuuksien varalta: Varoventtiili (ensiöpiiri ja säiliö) Paisunta-astian esitäyttö (kaasun täyttöpaine) Seuraavien sivujen ohjeita lämpimän veden turvallisen tyhjennyksen suorittamiseksi turvallisuuslaitteista on noudatettava tarkasti. Putkista tulee hyvin kuumia, joten ne täytyy eristää palovammojen ehkäisemiseksi. Varmista putkia liitettäessä, ettei niihin pääse vierasta ainetta kuten likaa tms. Kylmävesiputkisto Järjestelmään syötetään sopivan standardin (katso osa.) mukaista kylmää vettä liittämällä putki B (kuva.) käyttämällä sopivia liitososia. Tyhjennä putkisto (VAI ERST0*-sarja) Oikea tyhjentäminen edellyttää valinnaisen osan tyhjennysastian jalusta (PAC- DP0-E) käyttämistä Tyhjennysastia ja tyhjennysputki pitäisi asentaa kondensoituneen veden tyhjentämiseksi jäähdytystilassa. Jotta likainen vesi ei tyhjene suoraan lattialle varaajayksikön viereen, kytke sopiva tyhjennysputkisto varaajayksikön tyhjennysastiasta. Asenna tyhjennysputki varmasti, jotta liitos ei vuoda. Eristä paikallisesti toimitettu tyhjennysputki hyvin, jotta siitä ei tipu vettä. Asenna tyhjennysputki vähintään /00:n kaltevuuteen. Älä sijoita tyhjennysputkea tyhjennyskanavaan, jossa on rikkipitoisia kaasuja. Tarkista asennuksen jälkeen, että tyhjennysputki tyhjentää veden kunnolla putken poistoaukosta sopivaan poistopaikkaan. Alipaineen estäminen Jotta alipaine ei pääse vaikuttamaan LV-säiliöön, asentajan pitää asentaa sopiva putkisto tai käyttää sopivia laitteita. Hydraulisuodatintyöt (VAI EHPT-sarja) Asenna hydraulisuodatin tai siivilä (hankitaan erikseen) veden sisäänottoon ( Putki E kuvassa.) Putkiliitännät Liitännät varaajayksikköön tehdään käyttämällä tai 8 mm puristusta tarpeen mukaan. Puristusliittimiä ei saa kiristää liikaa, sillä se aiheuttaa helmen muodonmuutoksen ja mahdollisesti vuotoja. Huomautus: Kun haluat hitsata putket asennuspaikalla, jäähdytä varaajayksikön putket märällä pyyhkeellä tms. Putkien eristys Kaikki näkyvissä olevat putket täytyy eristää tarpeettoman lämpöhäviön ja kondensaation estämiseksi. Jotta varaajayksikköön ei pääse kondensaatiota, sen päällä olevat putket ja liitännät täytyy eristää huolellisesti. Kylmä- ja kuumavesiputket eivät saa olla lähellä toisiaan, mikäli mahdollista, tarpeettoman lämmönsiirron välttämiseksi. Ulkolämpöpumppuyksikön ja varaajayksikön väliset putket täytyy eristää sopivalla putkieristysmateriaalilla, jonka lämmönjohtavuus on 0,0 W/m.K. <Asennus> Huomautus: Voi olla kätevämpää sovittaa tyhjennysletku ennen varaajayksikön asentamista jalustaan.. Työnnä tyhjennysliitin syvälle tyhjennysletkuun. (kuva..). Kiinnitä tyhjennysletku kiristimellä.. Levitä polyvinyylikloridityyppistä liimaa tyhjennysputken varjostetuille sisäpinnoille ja tyhjennysliittimen ulkopinnalle kuten kuvassa.. Työnnä tyhjennysliitin syvälle tyhjennysputkeen. (kuva..) Huomautus: Tue paikallisesti toimitettu tyhjennysputki varmasti, jotta se ei pääse putoamaan tyhjennysliittimestä. <Tyhjennyksen tarkistaminen> Poista etupaneeli ja kaada hitaasti litra vettä tyhjennysastiaan. (Kuva..) Tarkista, että tyhjennysputki tyhjentää vettä kunnolla putken poistoaukosta. Tarkista, että liitokset eivät vuoda. Huomautus:. Tarkista tyhjennys asennuksessa aina vuodenajasta riippumatta.. Kaada vettä hitaasti tyhjennysastiaan niin, että se ei vuoda yli. Tyhjennysliitin Tyhjennysletku Paikallisesti toimitettu tyhjennysputki (VP-0) Kiristin Levitä polyvinyylikloridityyppistä liimaa <Kuva..> Tyhjennysastian jalusta (Valinnainen osa: PAC-DP0-E) <Kuva..>

15 Asennus Järjestelmän täyttäminen (ensiöpiiri). Tarkista ja lataa paisunta-astia.. Tarkista, että kaikki liitännät myös tehtaalla asennetut ovat tiukassa.. Eristä varaajayksikön ja ulkoyksikön väliset putket.. Puhdista ja huuhtele järjestelmästä kaikki lika huolellisesti pois (katso ohjeita kohdasta.).. Täytä varaajayksikkö juomavedellä. Täytä ensiölämmityspiiri vedellä ja sopivalla jäätymisenesto- ja estoaineella tarpeen mukaan. Käytä aina ensiöpiiriä täyttäessä täyttösilmukkaa, jossa on kaksoistakaiskuventtiili, jotta vesi ei pääse virtaamaan takaisin. Jäätymisenestoa tulee aina käyttää pakattu malli -järjestelmissä (katso ohjeita kohdasta.). Asentajan vastuulla on päättää asennuspaikan olosuhteiden mukaan, täytyykö split-mallijärjestelmissä käyttää jäätymisenestoliuosta. Korroosionestoainetta tulee käyttää sekä split-malli- että pakattu malli -järjestelmissä. Kuvassa.. näytetään miinusmerkkisen lämpötilan suhde jäätymisenestoaineen pitoisuuteen. Kuva on esimerkki FEROX ALPHI- -aineesta. Katso muiden aineiden pitoisuudet vastaavasta oppaasta. Kun liitetään eri materiaaleista valmistettuja metalliputkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään. Miinusmerkkinen lämpötila [ C] Jäätymisenestoaineen pitoisuus [%] <Kuva..> 6. Tarkista, onko vuotoja. Jos vuoto löytyy, kiristä liittimien ruuvit. 7. Paineista järjestelmä baariin. 8. Vapauta kaikki järjestelmään jäänyt ilma lämmitysjakson aikana ja sen jälkeen käyttämällä ilmanpoistimia. 9. Lisää vettä tarpeen mukaan (jos paine on alle bar). Paisunta-astioiden mitoitus Paisunta-astian tilavuuden täytyy sopia paikallisen järjestelmän veden tilavuuteen. Lämmityspiirin paisunta-astian mitoittamiseen voidaan käyttää seuraavaa kaavaa ja kaaviota. Jos tarvittava paisunta-astian tilavuus ylittää sisäänrakennetun paisunta-astian tilavuuden, asenna lisäpaisunta-astia, jotta paisunta-astioiden yhteistilavuus ylittää tarvittavan paisunta-astian tilavuuden. * Mallia E*ST0*-*M*EC asennettaessa hanki ja asenna erikseen hankittava paisunta-astia, sillä sellaista ei toimiteta tämän mallin mukana. V = ε G P ¹ + 0,098 P ² + 0,098 Jossa: V : Tarvittava paisuntasäiliön tilavuus [L] ε : Veden laajenemiskerroin G : Järjestelmässä olevan veden kokonaistilavuus [L] P ¹ : Paisunta-astian asetuspaine [MPa] P ² : Suurin käytönaikainen paine [MPa] Oikealla oleva kaavio on seuraaville arvoille Paisuntasäiliön tilavuus [L] Paisunta-astian mitoitus Järjestelmän vesitilavuus [L] <Kuva..> ε : lämpötilassa 70 C = 0,09 P ¹ : 0, MPa P ² : 0, MPa *0 %:n turvamarginaali on lisätty.

16 Asennus Vesikiertopumpun ominaisuudet. Ensiöpiiri Pumpun nopeus voidaan valita pääsäätimen asetuksella (katso <Kuva >). Säädä pumpun nopeusasetus niin, että ensiöpiirin virtausnopeus on sopiva asennettua ulkoyksikköä varten (katso Taulukko..). Järjestelmään täytyy ehkä lisätä toinen pumppu ensiöpiirin pituuden ja nousun mukaan. Jos ulkoyksikön mallia ei ole mainittu kohdassa <Taulukko..>, katso veden virtausnopeusalue ulkoyksikön tuotejulkaisun teknisten tietojen taulukosta. Varmista tällöin, että virtausnopeus on suurempi kuin 7, L/min ja pienempi kuin 7,7 L/min. <Toinen pumppu> Jos asennukseen tarvitaan toinen pumppu, lue seuraavat tiedot huolellisesti. Jos järjestelmässä käytetään toista pumppua, se voidaan sijoittaa tavalla. Pumpun sijainti määrää, mihin FTC-napaan signaalikaapeli liitetään. Jos lisäpumppujen virta on suurempi kuin A, käytä asianmukaista relettä. Pumpun signaalikaapeli voidaan kytkeä liittimeen TBO. - tai CP mutta ei molempiin. Vaihtoehto (vain lämmitys/jäähdytys) Jos toista pumppua käytetään vain lämmityspiiriä varten, signaalikaapeli täytyy kytkeä TBO.-napoihin ja (OUT). Tässä asennossa pumppua voidaan käyttää eri nopeudella kuin varaajayksikön sisäänrakennettua pumppua. Vaihtoehto (ensiöpiirin LV- ja huonelämmitys/-jäähdytys) Jos toista pumppua käytetään ensiöpiirissä varaajayksikön ja ulkoyksikön välissä (VAI pakattu järjestelmä), signaalikaapeli täytyy kytkeä TBO.-napoihin ja (OUT). Tässä asennossa pumpun nopeuden TÄYTYY vastata varaajayksikön sisäänrakennetun pumpun nopeutta. Huomautus: Katso. Tulojen/lähtöjen liittäminen. Ulkolämpöpumppuyksikkö Veden virtausnopeusalue [L/min] Pakattu malli PUHZ-W0 7,, PUHZ-W8 0,0,8 PUHZ-W, 7,7 PUHZ-HW, 7,7 PUHZ-HW0 7,9 7,7 Split-malli SUHZ-SW 7,,9 PUHZ-SW0 7,,8 PUHZ-SW0 7, 7, PUHZ-FRP7,,9 PUHZ-SW7 0,,9 PUHZ-SW00, 7,7 PUHZ-SW0 0, 7,7 PUHZ-SHW80 0,,9 PUHZ-SHW, 7,7 PUHZ-SHW0 7,9 7,7 PUMY-P 7,9 7,7 PUMY-P 7,9 7,7 PUMY-P0 7,9 7,7 <Taulukko..> * Jos veden virtausmäärä on alle 7, L/min, virtausnopeuden vika aktivoituu. Jos veden virtausmäärä on yli 7,7 L/min, virtausnopeus on suurempi kuin, m/s, mikä voi syövyttää putkia.. Puhdas piiri Oletusasetus: opeus LV-piirin pumppu PITÄÄ asettaa nopeuteen. Ulkoinen staattinen paine [kpa] Vesikiertopumpun ominaisuudet E*ST0C-sarja opeus (oletusasetus) opeus opeus opeus opeus Virtausnopeus [L/min] Virtausnopeus [L/min] <Kuva..> <Kuva..6> Ulkoinen staattinen paine [kpa] E*ST0D-sarja opeus (oletusasetus) opeus opeus opeus opeus Ulkoinen staattinen paine [kpa] EHPT0X-sarja Virtausnopeus [L/min] <Kuva..7> opeus (oletusasetus) opeus opeus opeus opeus * EHPT0-sarjaa asennettaessa asenna pumpun nopeus paineenalennuksella varaajayksikön ja ulkoyksikön välillä lasketun ulkoisen paineen mukaisesti.

17 Asennus Käyttöveden sähkölämmitin Jos käyttöveden sähkölämmitin on asennettu, älä kytke lämmittimeen virtaa, ennen kuin LV-säiliö on täynnä vettä. Älä myöskään kytke virtaa mihinkään käyttöveden sähkölämmittimeen, jos LV-säiliössä on sterilointikemikaaleja, sillä ne aiheuttavat lämmittimien ennenaikaisen rikkoutumisen. Turvalaiteliitännät Sekä toisiolämminvesipuolen paisuntaventtiili että lämpötila- ja varoventtiili (T&P) tarvitsevat asianmukaiset poistoputket. * EHPT0X-MHCW, EHST0C-MHCW ja EHST0D-MHCW on varustettu T&Pventtiilillä, ja kaikki muut mallit on varustettu varoventtiilillä. Huomautus:. Älä kiristä ruuveja liikaa, kun liität poistoputken, muuten varaajayksikkö saattaa vaurioitua. <UK> Oikeanpuoleisessa paneelissa on ikkuna (*), jotta tehdasasenteisen lämpötila- ja varoventtiilin kytkentä voidaan tehdä. Jos haluat tehdä kytkennän eri paikkaan, joudut leikkaamaan reiän sivupaneeliin itse. On kuitenkin välttämätöntä noudattaa asianmukaisissa rakennusmääräyksissä esitettyjä tyhjennysparametreja. <UK-mallit> EHPT0X-MHCW EHST0C-MHCW EHST0D-MHCW LV Kylmän veden tulo PRV (ensiö) poistoon turvalliseen ja näkyvään paikkaan * Irrota oikeanpuoleisessa paneelissa oleva levy, kytke varoventtiili poistoputkistoon ja asenna levy takaisin. Lämmönhukan välttämiseksi asenna aina levy niin, ettei sen ja sivupaneelin sekä sen ja poistoputken väliin jää rakoja. Rakennusmääräysten mukaisesti putkistoon on asennettava ylivuotoputki enintään 00 mm:n etäisyydelle turvalaitteesta (katso myös kuva..). Kahden turvalaitteen välisen etäisyyden takia voi olla tarpeen asentaa turvalaitteisiin oma ylivuotoputki ennen putkien viemistä yhdessä turvalliseen poistoon (katso kuva..8). Ylivuotoputki Huomautus:. Vaihtoehtoisesti paisuntavaroventtiilin ja T&P-varoventtiilin poistot voidaan yhdistää yhteen ylivuotoputkeen, kunhan tämä ylivuotoputki on enintään 00 mm:n päässä T&P-varoventtiilistä UK:ssa. Kun poistoputkia kytketään turvalaitteisiin, varo rasittamasta tuloliitäntöjä. Kaavio osanro Kuvaus Liitännän koko Liitännän tyyppi Paisuntaventtiili mm Kompressio (tulon ohjausryhmän osa) Varoventtiili G / aaras T&P lämpötila- ja varoventtiili / varoventtiili mm/ G / Kompressio/ aaras Varoventtiili G / aaras <Taulukko..> <Muut mallit> LV Puhtaan veden puolen paisunta-astia täytyy asentaa tarpeen mukaan paikallisten määräysten mukaisesti. Kylmän veden tulo oudata aina poistoputkia asentaessasi paikallisia määräyksiä. Asenna poistoputket paikkaan, joka ei jäädy. Varaajayksikön päällä olevalle varoventtiilille on tehtävä asianmukainen poisto, jotta mahdollisesti purkautuva höyry tai lämmin vesi eivät vahingoita yksikköä ja sen ympäristöä. Varoventtiilejä EI SAA käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen. Iso-Britannia: käytä WK0UK-E-sarjaa. Muut maat: katso alla. Kaikkien poistoputkien täytyy kestää lämpimän veden poisto. Poistoputket täytyy asentaa jatkuvasti alaspäin kaltevaan suuntaan. Poistoputkia ei saa peittää. <Kuva..8> vyöhykkeen lämpötilansäädön putkikaavio Kytke putkisto ja kentällä toimitetut osat relevantin piirikaavion mukaisesti, joka on näytetty kohdassa. Tekniset tiedot ovat tästä oppaasta. Lisätietoja kytkennästä on kohdassa. Johdotus vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten. Huomautus: Älä asenna termistoreja sekoitussäiliön päälle. Se voi vaikuttaa kunkin vyöhykkeen virtaus- ja paluulämpötilojen oikeaan seurantaan. Asenna vyöhykkeen virtauslämpötilatermistori (THW8) lähelle sekoitusventtiiliä. 6

18 Asennus. Suojalaitteen päästöjärjestelyt (G) Seuraavat ohjeet ovat Ison-Britannian rakennusmääräysten vaatimus, ja niitä on noudatettava. Tutustu muissa maissa paikalliseen lainsäädäntöön. Jos et ole varma, kysy neuvoa paikallisesta rakennusvirastosta.. Sijoita tulon ohjausryhmä niin, että kummankin varoventtiilin poisto voidaan liittää yhteen mm:n T-päätysyöttökappaleella.. Liitä ylivuotoputki ja vedä päästöputki kuvan.. mukaisesti.. Ylivuotoputki täytyy asentaa pystysuoraan mahdollisimman lähelle suojalaitetta ja enintään 00 mm:n päähän laitteesta.. Ylivuotoputken täytyy olla asukkaiden näkyvissä ja etäällä sähkölaitteista.. Ylivuotoputken poistoputken (D) tulee päätyä turvalliseen paikkaan, jossa ei ole vaaraa poiston lähellä oleville henkilöille, olla metallirakenteinen ja: A) Olla vähintään yksi putkikoko suurempi kuin suojalaitteen nimellislähtökoko, ellei sen kokonaisekvivalenttihydraulivastus ylitä 9 m pitkän suoran putken vastusta. Toisin sanoen 9 8 m pitkien poistoputkien ekvivalenttivastuspituuden täytyy olla vähintään kaksi kokoa suojalaitteen nimellislähtökokoa suurempi, pituudella 8 7 m vähintään kokoa suurempi ja niin edelleen. Virtausvastusta laskettaessa mutkat on otettava huomioon. Katso kuva.., taulukko.. ja ratkaistu esimerkki. Päästöputkien mitoituksen vaihtoehtoinen menetelmä on noudattaa määritystä BS 6700: 987, joka koskee vettä rakennuksissa kotitalouskäyttöön toimitettavien palveluiden suunnitteluasennusta, testausta ja kunnossapitoa varten. B) Ylivuotoputken alapuolella täytyy olla vähintään 00 mm pitkä pystysuora putkiosa ennen mitään putkiston mutkaa tai kulmaa. C) Lasku täytyy asentaa jatkuvana. D) Päästöjen täytyy olla näkyvissä sekä ylivuotoputkessa että lopullisessa päästöpisteessä. Jos tämä ei ole mahdollista tai on käytännössä vaikeaa, näkyvyyden täytyy olla selkeä jommassakummassa sijainnissa. Esimerkkejä hyväksyttävästä poistojärjestelystä ovat: i. Ihanteellisesti kiinteän ristikon alapuolella ja hajulukollisen viemärin vesilukon yläpuolella. ii. Päästöt alaspäin alhaisella tasolla. ts. enintään 00 mm ulkoisten pintojen, kuten pysäköintialueiden, autopaikkojen, nurmikkoalueiden tms., yläpuolella ovat hyväksyttäviä edellyttäen, että kosketuksen välttämiseksi mutta näkyvyys säilyttäen asennetaan rautaverkkohäkki tai vastaava, jos lapsia leikkii paikassa tai he saattavat muuten joutua kosketuksiin päästöjen kanssa. iii. Poistot korkealla tasolla, ts. metallisuppiloon ja metallisyöksyputkeen, kun päästöputken pää on selvästi näkyvissä (ylivuotoputki näkyvissä tai ei) tai katolle, joka kestää kuuman veden päästöt, ja m:n päässä kaikista muovikouruista, joihin tällainen päästö voisi joutua (ylivuotoputki näkyvissä). iv. Jos yhtä putkea käytetään useaan poistoon esimerkiksi kerrostalossa, poistojen määrä saa olla enintään 6, jotta minkä tahansa asennuksen poisto voidaan jäljittää suhteellisen helposti. Yhden yhteisen päästöputken täytyy olla vähintään yhtä kokoa suurempi kuin suurin liitettävä yksittäinen päästöputki (D). Jos tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä asennetaan paikkoihin, joissa suojalaitteiden päästöjä ei välttämättä huomata, ts. asuintalot, joissa asuu sokeita, sairaita tai vammaisia henkilöitä, on harkittava päästön tapahtuessa varoituksen antavan sähkötoimisen laitteen asentamista. Huomautus: Päästö koostuu tulikuumasta vedestä ja höyrystä. Tällaiset päästöt voivat vahingoittaa asfalttia, kattohuopaa ja muita kuin metallisia sadevesijärjestelmiä. Ratkaistu esimerkki: Alla olevassa esimerkissä on G½ lämpötila- ja varoventtiili ja päästöputki (D), jossa on mutkaa ja jonka pituus on 7 m ylivuotoputkesta poistopisteeseen. Taulukosta..: Suurin sallittu vastus, joka sallitaan suoralle mm kupariselle päästöputkelle (D) G½ lämpötila- ja varoventtiilistä, on: 9,0 m vähennä vastus nro mm mutkiin 0,8 m kukin =, m. Siksi suurin sallittu pituus on:,8 m.,8 m on vähemmän kuin todellinen pituus 7 m, joten laske seuraavaksi suurempi koko. Suurin sallittu vastus, joka sallitaan suoralle 8 mm putkelle (D) G½ lämpötila- ja varoventtiilistä, on: 8 m Vähennä vastus nro 8 mm mutkiin,0 m kukin = m. Siksi suurin sallittu pituus on: m. Koska todellinen pituus on 7 m, 8 mm:n (D) kupariputki on riittävä. Metallinen päästöputki (D) lämpötila- ja varoventtiili ylivuotoputkeen Suojalaite (esim. lämpötila- ja varoventtiili) 00 mm enintään Ylivuotoputki 00 mm vähintään Metallinen päästöputki (D) ylivuotoputkesta, jatkuva lasku. Katso kohta.d i-iv, Taulukko.. ja ratkaistu esimerkki Päästö kiinteän ristikon alla (kohta.d näyttää vaihtoehtoisia päästöpisteitä) Kiinteä ristikko Hajulukollinen viemäri <Kuva..> 7 Venttiililähdön koko Päästöputken D minimikoko Päästöputken D minimikoko ylivuotoputkesta Suurin sallittu vastus, ilmoitettu suoran putken pituutena (ei kulmia tai mutkia) Kunkin kulman tai mutkan luoma vastus G / mm mm Enintään 9 m 0,8 m 8 mm Enintään 8 m,0 m mm Enintään 7 m, m G / mm 8 mm Enintään 9 m,0 m mm Enintään 8 m, m mm Enintään 7 m,7 m G 8 mm mm Enintään 9 m, m mm Enintään 8 m,7 m mm Enintään 7 m, m <Taulukko..>

19 Asennus. Sähköliitäntä Kaikki sähkötyöt tulee antaa pätevän asentajan suoritettaviksi. Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja kuolema. Lisäksi tuotteen takuu mitätöityy. Kaikkien johdotusten tulee noudattaa kansallisia määräyksiä. Katkaisimen lyhenne Merkitys ECB Sähkölämmittimen vikavirtakatkaisin ECB Käyttöveden sähkölämmittimen vikavirtakatkaisin TB Riviliitin D ECB ECB A E C F B A D ECB ECB E C F B Varaajayksikkö voidaan virroittaa kahdella tavalla.. Virtakaapeli vedetään ulkoyksiköstä varaajayksikköön.. Varaajayksiköllä on itsenäinen virtalähde. Liitännät tulee tehdä vasemmalla olevissa kuvissa osoitettuihin liittimiin vaiheen mukaan. Sähkölämmitin ja käyttöveden sähkölämmitin täytyy liitää toisistaan riippumatta erillisiin virtalähteisiin. Paikallisesti hankitut johdot täytyy asentaa varaajayksikön yläosassa olevien läpivientien kautta. (Katso <Taulukko.>.) Johdot täytyy viedä ohjaus- ja sähkörasian oikeaa puolta pitkin alas ja kiinnittää paikoilleen toimitukseen kuuluvilla pidikkeillä. Johtimet tulee asettaa yksitellen läpivientien läpi kuten alla. Lähtöjohdin Signaalitulojohdin Langattoman vastaanottimen (lisävaruste) johdin (PAR-WRR-E) ja virtajohto ja sisä-ulkojohdin Liitä ulkoyksikön varaajayksikön liitäntäkaapeli TB:een. Liitä sähkölämmittimen virtakaapeli ECB:een. Jos käytetään käyttöveden sähkölämmitintä, liitä virtakaapeli ECB:een. TB <-vaihe (käyttöveden sähkölämmittimen kanssa)> TB <-vaihe (käyttöveden sähkölämmittimen kanssa)> Vältä kosketusta johdotuksen ja osien ( ) välillä. Varmista, että ECB ja ECB ovat PÄÄLLÄ. Kun johtotyöt on tehty, tarkista, että pääsäätimen kaapeli on liitetty releen liittimeen. Vaihtoehto : Varaajayksikkö saa virran ulkoyksikön kautta <-vaihe> Kiinnitä oppaiden mukana tuleva tarra A lähelle jokaista varaajayksikön ja ulkoyksikön kytkentäkaaviota. Ulkoyksikkö Varaajayksikkö TB L Virtalähde ~/ 0 V Vikavirtakatkaisin *, * Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin L S S S S S S Ohjaustauluun Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB Sähkölämmitintä L varten (ensiöpiiri) Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB Käyttöveden L sähkölämmitintä varten (LV-säiliö) * Jos asennetussa vikavirtakatkaisimessa ei ole ylivirtasuojaa, asenna samaan virtalinjaan katkaisin, jossa on kyseinen toiminto. <Kuva..> Sähköliitännät, -vaihe Kuvaus Virtalähde Kapasiteetti Katkaisin Johdotus Sähkölämmitin (ensiöpiiri) ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² 6 kw A * 6,0 mm² Käyttöveden sähkölämmitin (LV-säiliö) ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² Johdotus Johtonro koko (mm²) Varaajayksikkö ulkoyksikkö *, (polaarinen) Varaajayksikkö ulkoyksikön maatto * min., Piirin arvo Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * 0 VAC VDC *. Tarvitaan katkaisin, jonka kontaktin erotus on vähintään,0 mm jokaisen navan välissä. Käytä maavuotokatkaisinta (V). Katkaisin täytyy asentaa, jotta varmistetaan kaikkien aktiivisten vaihejohtimien irtikytkentä virransyötöstä. *. Maks. m Jos käytetään, mm², maks. 0 m Jos käytetään, mm² ja S erotettu, maks. 80 m *. Yllä olevan taulukon arvoja ei ole aina mitattu maattoarvoa vastaan. Huomautus:. Johtimen koon on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä.. Sisäyksikön/ulkoyksikön liitosjohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60 IEC 7) Sisäyksikön virtajohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 607 IEC ). Asenna maatto muita kaapeleita pidemmäksi.. Jätä jokaiselle lämmittimelle riittävästi virtalähteen lähtökapasiteettia. Virtalähteen kapasiteetin puute voi aiheuttaa kalinaa. 8

20 Asennus <-vaihe> Kiinnitä oppaiden mukana tuleva tarra A lähelle jokaista varaajayksikön ja ulkoyksikön kytkentäkaaviota. Varaajayksikkö TB Virtalähde ~ 00 V Vikavirtakatkaisin *, * Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin Ulkoyksikkö L S L S L S L S S S Ohjaustauluun Virtalähde ~ 00 V (EH*T0*-YM*C) ~ 0 V (EH*T0*-TM*C) Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB L L L Sähkölämmitintä varten (ensiöpiiri) Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB L Käyttöveden sähkölämmitintä varten (LV-säiliö) * Jos asennetussa vikavirtakatkaisimessa ei ole ylivirtasuojaa, asenna samaan virtalinjaan katkaisin, jossa on kyseinen toiminto. <Kuva..> Sähköliitännät, -vaihe Kuvaus Virtalähde Kapasiteetti (sisäyksikön ref.) Katkaisin Johdotus Sähkölämmitin (ensiöpiiri) Käyttöveden sähkölämmitin (LV-säiliö) ~ 00 V, 9 kw 6 A *, mm² ~ 0 V, 9 kw A * 6,0 mm² ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² Johdotus Johtonro koko (mm²) Varaajayksikkö ulkoyksikkö *, (polaarinen) Varaajayksikkö ulkoyksikön maatto * min., Piirin arvo Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * 0 VAC VDC *. Tarvitaan katkaisin, jonka kontaktin erotus on vähintään,0 mm jokaisen navan välissä. Käytä maavuotokatkaisinta (V). Katkaisin täytyy asentaa, jotta varmistetaan kaikkien aktiivisten vaihejohtimien irtikytkentä virransyötöstä. *. Maks. m Jos käytetään, mm², maks. 0 m Jos käytetään, mm² ja S erotettu, maks. 80 m *. Yllä olevan taulukon arvoja ei ole aina mitattu maattoarvoa vastaan. Huomautus:. Johtimen koon on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä.. Sisäyksikön/ulkoyksikön liitosjohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60 IEC 7) Sisäyksikön virtajohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 607 IEC ). Asenna maatto muita kaapeleita pidemmäksi.. Jätä jokaiselle lämmittimelle riittävästi virtalähteen lähtökapasiteettia. Virtalähteen kapasiteetin puute voi aiheuttaa kalinaa. 9

21 Asennus Vaihtoehto : Varaajayksikkö saa virran itsenäisestä lähteestä. Jos varaajayksiköllä ja ulkoyksiköllä on erilliset virtalähteet, seuraavat vaatimukset TÄYTYY täyttää: Vaihda varaajayksikön ohjaus- ja sähkörasian johdotus toisiinsa (katso kuva..) Käännä ulkoyksikön Dip-kytkin SW8- asentoon O. Käynnistä ulkoyksikkö EE varaajayksikköä. Virtaa itsenäisestä lähteestä ei ole käytettävissä tietyissä ulkoyksikkömalleissa. Lisätietoja on yhdistettävän ulkoyksikön asennusoppaassa. Alkuasetukset (virransyöttö ulkoyksiköstä) Muutetut asetukset (erillinen virransyöttö varaajayksikköön) L S S S L S S MUSTA KELTAIE KELTAIE MUSTA MUSTA KELTAIE MUSTA KELTAIE C0 C0 Valkoinen C0 Varaajayksikön ohjaustaulu Valkoinen C0 Varaajayksikön ohjaustaulu S <-vaihe> <Kuva..> Kiinnitä oppaiden mukana tuleva tarra B lähelle jokaista varaajayksikön ja ulkoyksikön kytkentäkaaviota. Virtalähde ~/ 0 V Vikavirtakatkaisin *, * Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin Varaajayksikkö TB L Ohjaustauluun Virtalähde ~/ 0 V Vikavirtakatkaisin *, * Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin L Ulkoyksikkö S S S S S S Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB Sähkölämmitintä varten (ensiöpiiri) L Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB Käyttöveden sähkölämmitintä varten L (LV-säiliö) * Jos asennetussa vikavirtakatkaisimessa ei ole ylivirtasuojaa, asenna samaan virtalinjaan katkaisin, jossa on kyseinen toiminto. <Kuva..> Sähköliitännät, -vaihe Kuvaus Virtalähde Kapasiteetti Katkaisin Johdotus Sähkölämmitin (ensiöpiiri) ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² 6 kw A * 6,0 mm² Käyttöveden sähkölämmitin (LV-säiliö) ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² Varaajayksikön virtalähde Varaajayksikön tulokapasiteetti Pääkytkin (katkaisin) Johdotus Johtonro koko (mm²) Piirin arvo ~/ 0 V, * 6 A Varaajayksikön virtalähde min., Varaajayksikön virtalähteen maatto min., Varaajayksikkö ulkoyksikkö * min. 0, Varaajayksikkö ulkoyksikön maatto Varaajayksikkö L * 0 VAC Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * VDC *. Tarvitaan katkaisin, jonka kontaktin erotus on vähintään,0 mm jokaisen navan välissä. Käytä maavuotokatkaisinta (V). Katkaisin täytyy asentaa, jotta varmistetaan kaikkien aktiivisten vaihejohtimien irtikytkentä virransyötöstä. *. Maks. 0 m *. Yllä olevan taulukon arvoja ei ole aina mitattu maattoarvoa vastaan. Huomautus:. Johtimen koon on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä.. Sisäyksikön/ulkoyksikön liitosjohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60 IEC 7) Sisäyksikön virtajohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 607 IEC ). Asenna maatto muita kaapeleita pidemmäksi.. Jätä jokaiselle lämmittimelle riittävästi virtalähteen lähtökapasiteettia. Virtalähteen kapasiteetin puute voi aiheuttaa kalinaa. 0

22 Asennus <-vaihe> Kiinnitä oppaiden mukana tuleva tarra B lähelle jokaista varaajayksikön ja ulkoyksikön kytkentäkaaviota. Varaajayksikkö Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin Vikavirtakatkaisin *, * TB L Ohjaustauluun Ulkoyksikkö Virtalähde ~ 00 V Vikavirtakatkaisin *, * Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin L L L S S S S S S ECB Virtalähde ~ 00 V (EH*T0*-YM*C) ~ 0 V (EH*T0*-TM*C) Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin L L L Sähkölämmitintä varten (ensiöpiiri) Virtalähde ~/ 0 V Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin ECB L Käyttöveden sähkölämmitintä varten (LV-säiliö) * Jos asennetussa vikavirtakatkaisimessa ei ole ylivirtasuojaa, asenna samaan virtalinjaan katkaisin, jossa on kyseinen toiminto. <Kuva..> Sähköliitännät, -vaihe Kuvaus Virtalähde Kapasiteetti (sisäyksikön ref.) Katkaisin Johdotus Sähkölämmitin (ensiöpiiri) Käyttöveden sähkölämmitin (LV-säiliö) ~ 00 V, 9 kw 6 A *, mm² ~ 0 V, 9 kw A * 6,0 mm² ~/ 0 V, kw 6 A *, mm² Varaajayksikön virtalähde Varaajayksikön tulokapasiteetti Pääkytkin (katkaisin) Johdotus Johtonro koko (mm²) Piirin arvo ~/ 0 V, * 6 A Varaajayksikön virtalähde min., Varaajayksikön virtalähteen maatto min., Varaajayksikkö ulkoyksikkö * min. 0, Varaajayksikkö ulkoyksikön maatto Varaajayksikkö L * 0 VAC Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * Varaajayksikkö ulkoyksikön S S * VDC *. Tarvitaan katkaisin, jonka kontaktin erotus on vähintään,0 mm jokaisen navan välissä. Käytä maavuotokatkaisinta (V). Katkaisin täytyy asentaa, jotta varmistetaan kaikkien aktiivisten vaihejohtimien irtikytkentä virransyötöstä. *. Maks. 0 m *. Yllä olevan taulukon arvoja ei ole aina mitattu maattoarvoa vastaan. Huomautus:. Johtimen koon on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä.. Sisäyksikön/ulkoyksikön liitosjohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60 IEC 7) Sisäyksikön virtajohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 607 IEC ). Asenna maatto muita kaapeleita pidemmäksi.. Jätä jokaiselle lämmittimelle riittävästi virtalähteen lähtökapasiteettia. Virtalähteen kapasiteetin puute voi aiheuttaa kalinaa.

23 Järjestelmän asetukset. Dip-kytkimien toiminnot FTC-piirilevyllä on pienten valkoisten Dip-kytkimien sarjaa. Dip-kytkimen numero on painettu piirilevyyn vastaavan kytkimen viereen. Piirilevyyn ja itse Dipkytkinryhmään on painettu sana O (Päällä). Kytkimen siirtämiseen tarvitaan nuppineula, ohuen metalliviivoittimen kulma tai vastaava. Dip-kytkimien asetukset on lueteltu alla taulukossa... Vain valtuutettu asentaja voi muuttaa DIP-kytkimen asetusta omalla vastuullaan asennusolosuhteiden mukaisesti. Muista sammuttaa sekä sisä- että ulkoyksikön virtalähteet ennen kytkimien asetusten muuttamista. SW SW SW SW SW Oletusasetukset: Dip-kytkin Toiminto OFF O Sisäyksikön malli SW SW- Kattila ILMA kattilaa Kattilan KASSA OFF SW- Lämpöpumpun suurin lähtöveden lämpötila ºC 60 ºC O * SW- LV-säiliö ILMA LV-säiliötä LV-säiliön KASSA O SW- Uppokuumennin ILMA uppokuumenninta Uppokuumentimen KASSA OFF: E**T0*-*C O : EH*T0*-*HC* SW- Sähkölämmitin ILMA sähkölämmitintä Sähkölämmittimen KASSA OFF: E**T0*-M*C* O : E**T0*-*M /6/9*C SW-6 Sähkölämmittimen toiminto Vain lämmitys Lämmitys ja LV OFF: E**T0*-M*C* O : E**T0*-*M /6/9*C SW-7 Ulkoyksikön tyyppi Split-tyyppi Pakattu tyyppi OFF: E*ST0*-*M**C* O : EHPT0X-*M**C* SW-8 Langaton kaukosäädin ILMA langatonta kaukosäädintä Langattoman kaukosäätimen KASSA OFF SW Vyöhykkeen toiminnan pysäytys, jos termostaatissa oikosulku termostaatissa katkos Vyöhykkeen toiminnan pysäytys, jos SW- Huonetermostaatin tulon (I) logiikan muutos OFF SW- Virtauskytkimen tulon (I) logiikan muutos Viantunnistus, jos oikosulku Viantunnistus, jos katkos OFF SW- Sähkölämmittimen kapasiteetin rajoitus Passiivinen Aktiivinen OFF: Paitsi EH*T0*-VM*C O: EH*T0*-VM*C SW- Jäähdytystilan toiminto Passiivinen Aktiivinen OFF: EH*T0*-*M**C* O : ERST0*-*M**C Automaattinen vaihto varalämmityslähteen SW- käyttöön (kun virhe pysäyttää ulkoyksikön) Passiivinen Aktiivinen * OFF SW-6 Sekoitussäiliö ILMA sekoitussäiliötä Sekoitussäiliön KASSA OFF SW-7 vyöhykkeen lämpötilansäätö Passiivinen Aktiivinen *6 OFF SW-8 Virtausanturi ILMA virtausanturia Virtausanturin KASSA O SW Vyöhykkeen toiminnan pysäytys, jos termostaatissa oikosulku termostaatissa katkos Vyöhykkeen toiminnan pysäytys, jos SW- Huonetermostaatin tulon (I6) logiikan muutos OFF SW- Virtauskytkimen tulon (I) logiikan muutos Viantunnistus, jos oikosulku Viantunnistus, jos katkos OFF SW- Virtauskytkimen tulon (I7) logiikan muutos Viantunnistus, jos oikosulku Viantunnistus, jos katkos OFF SW- Sähköenergian mittari ILMA sähköenergian mittaria Sähköenergian mittarin KASSA OFF SW- Lämmitystilan toiminto * Passiivinen Aktiivinen O SW-6 vyöhykkeen venttiilin ohjaus päälle/pois Passiivinen Aktiivinen OFF SW-7 LV:n lämmönvaihdin Kierukka säiliössä Ulkoinen levy HEX O SW-8 Lämpömittari ILMA lämpömittaria Lämpömittarin KASSA OFF SW SW- OFF SW- OFF SW- OFF SW- Vain sisäyksikön toiminta (asennustyön aikana) * Passiivinen Aktiivinen OFF SW- Hätätila (vain lämmitin -käyttö) ormal Hätätila (vain lämmitin -käyttö) OFF * SW-6 Hätätila (kattilakäyttö) ormal Hätätila (kattilakäyttö) OFF * SW SW- OFF SW- Edistynyt automaattinen sopeutuminen Passiivinen Aktiivinen O SW- SW- SW- SW-6 SW-7 Kapasiteettikoodi SW- SW- SW- SW-6 SW-7 E*ST0C-*M*C* O O O O OFF E*ST0D-*M*C* O OFF OFF O OFF EHPT0X-*M*C* OFF OFF OFF OFF OFF <Kuva..> SW-8 OFF <Taulukko..> Huomautus: *. Kun varaajayksikkö liitetään PUMY-P/SUHZ-SW-ulkoyksikköön, jonka korkein lähtöveden lämpötila on ºC, Dip SW- täytyy kääntää asentoon OFF. *. Ulkoinen lähtö (OUT) on käytettävissä. Turvallisuussyistä tämä toiminto ei ole käytettävissä tiettyjen virheiden kanssa. (Tällöin järjestelmän toiminta täytyy pysäyttää ja vain vesikiertopumppu jää käyntiin.) *. Tämä kytkin toimii vain, kun varaajayksikkö on liitetty PUHZ-FRP-ulkoyksikköön. Jos on liitetty erityyppinen ulkoyksikkö, lämmitystilatoiminta on aktiivinen riippumatta siitä, onko kytkin asennossa O tai OFF. *. Lämmitystä ja lämmintä vettä voidaan käyttää vain sisäyksikössä, kuten sähkötoimisessa kattilassa. (Katso. Vain sisäyksikön toiminta.) *. Jos hätätilaa ei enää tarvita, palauta kytkin asentoon OFF. *6. Aktiivinen vain, kun SW-6 on asennossa OFF.

24 Järjestelmän asetukset. Tulojen/lähtöjen liittäminen TBO. TBO. TBO. TBO. CBC (GRY) CBH (WHT) CP (WHT) CP (RED) CV (WHT) CIH (OR) CBHT (BLK) SW 8 SW 6 SW 8 SW 8 SW 8 FTC LED LED LED LED C0 (WHT) F F 6.A 0V 0A 0V CC (BLU) CPWM (WHT) CRF (WHT) C0 (RED) CIT (BLU) C (BLU) C08 6 Kun johtoja liitetään vierekkäisiin liittimiin, käytä rengasliittimiä ja eristä johtimet TBI. Signaalitulot CA (WHT) TBI. CW (WHT) <Kuva..> CW (RED) C (YLW) TBI. C0 (RED) imi Riviliitin Liitin imike OFF (katkos) O (oikosulku) I TBI. - Huonetermostaatin tulo * Katso SW- kohdassa <. Dip-kytkimien toiminnot>. I TBI. - Virtauskytkimen tulo Katso SW- kohdassa <. Dip-kytkimien toiminnot>. I TBI. 9-0 Virtauskytkimen tulo (vyöhyke ) Katso SW- kohdassa <. Dip-kytkimien toiminnot>. I TBI. 7-8 Tarveohjauksen tulo ormal Lämmönlähde OFF (POIS) / kattilan toiminta * I TBI. -6 Ulkotermostaatin tulo * ormaali käyttö Lämmittimen toiminta / kattilan toiminta * I6 TBI. - Huonetermostaatin tulo * Katso SW- kohdassa <. Dip-kytkimien toiminnot>. I7 TBI. - Virtauskytkimen tulo (vyöhyke ) Katso SW- kohdassa <. Dip-kytkimien toiminnot>. I8 TBI. - Sähköenergian mittari I9 TBI. - Sähköenergian mittari * I0 TBI. -6 Lämpömittari I TBI. 7-8 I TBI. 9-0 Älyverkko valmis -tulo * IA TBI. - CA Virtausanturi *. Aseta huonetermostaatin O (päälle) ja OFF (pois päältä) kytkeytymisen aikaväliksi vähintään 0 minuuttia; muussa tapauksessa kompressori saattaa vaurioitua. *. Jos lämmittimien toiminnan ohjaukseen käytetään ulkotermostaattia, lämmittimien ja liittyvien osien käyttöikä saattaa lyhentyä. *. Kun haluat käynnistää kattilan toiminnan, valitse huoltovalikon Ulkoisen tulon asetus -kohdassa Kattila. *. Yhdistettävä sähköenergian mittari ja lämpömittari Pulssityyppi Pulssin kesto Johtimien tiedot ja erikseen hankittavat osat Jännitteetön kontakti FTC:n VDC:n tunnistusta varten (astoissa TBI., ja on positiivinen jännite.) Minimi O-aika: 0 ms Minimi OFF-aika: 00 ms Mahdollinen pulssiyksikkö 0, pulssia/kwh pulssia/kwh 0 pulssia/kwh 00 pulssia/kwh 000 pulssia/kwh ämä arvot voidaan asettaa pääsäätimellä. (Katso valikkopuu kohdassa.9 Pääsäädin.) *. Kuten Älyverkko valmis, ks..6 Älyverkko valmis. imike imi Malli ja tekniset tiedot Signaalin tulotoiminto Signaalitulojohdin Käytä suojattua vinyylijohtoa tai -kaapelia. Maks. 0 m Johdintyyppi: CV, CVS tai vastaava Johdinkoko: Kerrattu johdin 0, mm², mm² Säikeetön johdin: ø0, mm ø, mm Kytkin Jännitteettömät a-kontaktisignaalit Etäkytkin: minimikuormitus VDC, ma Termistoritulot imi Riviliitin Liitin imike Valinnaisen osan malli TH C0 Termistorin (huonelämpöt.) (valinnainen) PAC-SETS-E TH C Termistorin (kylmäainenesteen lämpöt.) THW CW - Termistori (virtausveden lämpöt.) THW CW - Termistori (paluuveden lämpöt.) THW CW Termistori (LV-säiliön veden lämpöt.) THW6 TBI. - Termistori (vyöhykkeen virtausveden lämpöt.) (valinnainen) * THW7 TBI. -6 Termistori (vyöhykkeen paluuveden lämpöt.) (valinnainen) * PAC-TH0-E THW8 TBI. 7-8 Termistori (vyöhykkeen virtausveden lämpöt.) (valinnainen) * THW9 TBI. 9-0 Termistori (vyöhykkeen paluuveden lämpöt.) (valinnainen) * PAC-TH0-E THWB TBI. - Termistori (kattilan virtausveden lämpöt.) (valinnainen) * THWB TBI. - Termistori (kattilan paluuveden lämpöt.) (valinnainen) * PAC-TH0HT-E Muista johdottaa termistorijohtimet etäälle voimajohdosta ja/tai OUT -johtimista. *. Termistorijohtimen maksimipituus on 0 m. Kun johtimia liitetään vierekkäisiin liittimiin, käytä rengasliittimiä ja eristä johtimet. Valinnaisten termistorien pituus on m. Jos johtimia täytyy yhdistää ja jatkaa, seuraavat kohdat on suoritettava. ) Liitä johtimet juottamalla. ) Eristä jokainen liitoskohta pölyltä ja vedeltä.

25 Järjestelmän asetukset Lähdöt imi Riviliitin Liitin imike OFF O Signaali/maks. virta Maks. kokonaisvirta OUT TBO. - CP Vesikiertopumpun lähtö (lämmitys/jäähdytys ja LV) OFF O 0 VAC,0A maks. OUT TBO. - Vesikiertopumpun lähtö (vyöhykkeen lämmitys/ OFF O 0 VAC,0A maks. jäähdytys) OUT TBO. -6 Vesikiertopumpun lähtö (vyöhykkeen lämmitys/ OFF O 0 VAC,0A maks.,0a (a) jäähdytys) * -tieventtiilin b lähtö * OUT CP Vesikiertopumpun lähtö (LV) OFF O 0 VAC,0A maks. OUT TBO. -6 CV -tieventtiilin lähtö Lämmitys Lämminvesi 0 VAC 0,A maks. OUT TBO. - Kiinni Sekoitusventtiilin lähtö * Pysäytä TBO. - Auki 0 VAC 0,A maks. OUT6 CBH - Sähkölämmittimen lähtö OFF O 0 VAC 0,A maks. (rele) OUT7 CBH -7 Sähkölämmittimen lähtö OFF O 0 VAC 0,A maks. (rele) OUT8 TBO. -6 Jäähdytyssignaalin lähtö OFF O 0 VAC 0,A maks.,0a (b) OUT9 TBO. - CIH Käyttöveden sähkölämmittimen lähtö OFF O 0 VAC 0,A maks. (rele) OUT TBO. - Vikalähtö ormal Vika 0 VAC 0,A maks. OUT TBO. -6 Jäänpoiston lähtö ormal Jäänpoisto 0 VAC 0,A maks. OUT TBO. - -tieventtiilin a lähtö * OFF O 0 VAC 0,A maks. OUT TBO. 7-8 Komp. O-signaali OFF O 0 VAC 0,A maks. OUT0 TBO. - Kattilan lähtö OFF O Jännitteetön kontakti 0 0V AC (0V DC) 0, A tai vähemmän 0 ma, VDC tai enemmän Jos Riviliitin-kentässä on merkintä, älä liitä näihin liittimiin. * vyöhykkeen lämpötilansäätö. * vyöhykkeen venttiilin ohjaus päälle/pois. L L L L L L L L L L L TBO. 6 TBO. 6 TBO TBO. 6 OUT OUT OUT Kiinni Close Open Auki OUT Johtimien tiedot ja erikseen hankittavat osat OUT OUT0 OUTOUTOUT OUT OUT9 OUT8 imike imi Malli ja tekniset tiedot Johdin Tool Johdin Tool Ulkoinen lähtötoiminto Lähtöjohdin Käytä suojattua vinyylijohtoa tai -kaapelia. Maks. 0 m Johdintyyppi: CV, CVS tai vastaava Conductor Työkalu Johdinkoko: Kerrattu johdin 0, mm², mm² Säikeetön johdin: ø0,7 mm ø, mm Kokonaiskuva Outline view Conductor Työkalu Top Kuva view ylhäältä Kytke ne jommallakummalla yllä olevalla tavalla. Huomautus: <Kuva..>. Kun varaajayksikkö saa virran ulkoyksikön kautta, suurin kokonaisvirta (a)+(b) on,0 A.. Älä liitä useita vesikiertopumppuja suoraan kuhunkin lähtöön (OUT, OUT ja OUT). Liitä ne tällaisessa tapauksessa releen/releiden kautta.. Älä liitä vesikiertopumppuja kohteisiin TBO. - ja CP samaan aikaan.. Liitä asianmukainen ylijännitesuoja liittimeen OUT0 (TBO. -) asennuspaikan kuorman mukaan.. Kerrattu johdin tulee käsitellä eristeen peittämällä kiskoliittimellä (DI68--standardin mukainen tyyppi).. Johdotus vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten. Vesikiertopumppu (vyöhykkeen vesikiertopumppu) / vesikiertopumppu (vyöhykkeen vesikiertopumppu) Kytke vesikiertopumput ja vastaaviin ulkoisiin lähtöliittimiin. (Katso Lähdöt kohdassa..) Kuinka How käyttää to use liittimiä TBO. to TBO. - L. Virtauskytkin (vyöhykkeen virtauskytkin) / virtauskytkin (vyöhykkeen virtauskytkin) Liitä virtauskytkimet ja vastaaviin liittimiin. (Katso Signaalitulot kohdassa..) Aseta Dip-kytkimet - ja - yksittäisen virtauskytkimen ja toimintojen mukaisesti. (Katso Dip-kytkimien toiminnot kohdassa..). Termistori Liitä vyöhykkeen virtauslämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW6 (TBI. - ja -). Liitä vyöhykkeen paluulämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW7 (TBI. - ja -6). Liitä vyöhykkeen virtauslämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW8 (TBI. -7 ja -8). Liitä vyöhykkeen paluulämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW9 (TBI. -9 ja -0). FTC TBO. Kiinni Auki Termistorijohtimien maksimipituus on 0 m. Valinnaisten termistorien pituus on m. Jos johtimia täytyy yhdistää ja jatkaa, seuraavat kohdat on suoritettava. ) Liitä johtimet juottamalla. ) Eristä jokainen liitoskohta pölyltä ja vedeltä. sekoitussäiliöstä A vyöhykkeelle lämpösäteilijä. Moottoroitu sekoitusventtiili Liitä moottoroidusta sekoitusventtiilistä tulevat kolme johdinta vastaaviin liittimiin, katso Lähdöt kohdassa.. Huomautus: Liitä signaalilinja avoimeen porttiin A (lämpimän veden tuloportti) ja liittimeen TBO. - (auki), signaalilinja avoimeen porttiin B (kylmän veden tuloportti) ja liittimeen TBO. - (kiinni) neutraali liitinjohdin liittimeen TBO. - (). sekoitussäiliöön B Moottoroitu sekoitusventtiili vyöhykkeeltä lämpösäteilijä

26 Järjestelmän asetukset. vyöhykkeen venttiilin ohjaus päälle/pois Yksinkertainen vyöhykkeen ohjaus saadaan helposti avaamalla/sulkemalla -tieventtiili. Virtauksen lämpötila on sama vyöhykkeillä ja.. Putkisto Vyöhyke Zone. Vyöhykkeen -tieventtiili a (hankitaan erikseen). Vyöhykkeen -tieventtiili b (hankitaan erikseen). Vesikiertopumppu (hankitaan erikseen) *. Ohitusventtiili (hankitaan erikseen) * Vyöhyke Zone * Asenna paikalla olevan järjestelmän mukaisesti. * Turvallisuussyistä on suositeltavaa asentaa ohitusventtiili.. Dip-kytkin Käännä Dip-kytkin -6 asentoon O.. -tie venttiili a (vyöhyke ) / -tie venttiili b (vyöhyke ) Liitä sähköisesti -tieventtiilit a ja b asianmukaisiin ulkoisiin lähtöliittimiin. (Katso Ulkoiset lähdöt kohdassa..). Huonetermostaatin liitäntä. Vain sisäyksikön toiminta (asennustyön aikana) Huomautus: Jäätymisen estotoiminto ei ole käytössä, kun tämä ohjaus on päällä. Käytä tarvittaessa pakkasnestettä jäätymisen estämiseksi. Lämmitystoimintatila Vyöhyke Vyöhyke Huonelämpötilan ohjaus (automaattinen sopeutuminen) * Langaton kaukosäädin (valinnainen) Huoneen lämpötilatermistori (valinnainen) Pääsäädin (etäsijainti) Langaton kaukosäädin (valinnainen) Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus Langaton kaukosäädin (valinnainen) * Huoneen lämpötilatermostaatti(hankitaan erikseen) * Muista asentaa huonetermostaatti vyöhykkeelle, koska vyöhykkeen huonelämpötilan ohjaus priorisoidaan. * Langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää termostaattina. Jos LV- tai lämmitystoimintaa tarvitaan ennen ulkoyksikön liittämistä asennuksen aikana, voidaan käyttää sisäyksikön (*) sähkölämmitintä. * Vain malli, jossa on sähkölämmitin.. Käytön aloittaminen Tarkista, onko sisäyksikön virransyöttö pois päältä, ja käännä Dip-kytkimet - ja - O-asentoon. Kytke sisäyksikön virransyöttö päälle.. Käytön lopettaminen * Katkaise sisäyksikön virransyöttö. Käännä Dip-kytkimet - ja - OFF-asentoon. * Kun vain sisäyksikön käyttö lopetetaan, muista tarkistaa asetukset, kun ulkoyksikkö on liitetty. Huomautus: Tämän toiminnon pitkäaikainen käyttö voi vaikuttaa sähkölämmittimen käyttöikään. Langaton kaukosäädin (valinnainen) * Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen).6 Älyverkko valmis LV-käytön tai lämmitystoiminnon aikana voidaan käyttää alla olevassa taulukossa esitettyjä komentoja. I I Merkitys OFF (katkos) OFF (katkos) ormaali käyttö O (oikosulku) OFF (katkos) Päällekytkemissuositus* OFF (katkos) O (oikosulku) Sammutuskomento O (oikosulku) O (oikosulku) Päällekytkemiskomento* Huomautus: Tämän toiminnon päällekytkentä edellyttää pääsäätimen asetusten muuttamista. (Päävalikko Huolto Toiminta-asetukset Ref. add: 0, Yksik: ) Lämmityksen toimintatilan käyttö (kompensaatiokäyrän tai virtauksen lämpötilan säätö) vaatii langattoman lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen. TBI I I * Päällekytkemissuositus sisältää seuraavat kaksi tilavaihtoehtoa: Tila 7 Kuumavesikäyttö LV-tavoitelämpötilaa korotetaan. (-Ei käytössä (oletus) /-Tavoitelämpötila + C/-Tavoitelämpötila. + C) Tila 8 Lämmitystoiminto Lämmitys O (lämmitys O termostaatin ollessa päällä) lämpötila-aluetta suurennetaan. (-Ei käytössä (oletus) /-Termost. O -lämpö + C/-Termost. O lämpö + C) * Päällekytkemiskomento sisältää seuraavat tilavaihtoehtoa: Kuumavesikäyttö Sähkölämmitin käytössä tai Dip-SW - -kytkin asennossa O Tavoitelämp.: 60 C Sähkölämmitin ei käytössä ja Dip-SW - -kytkin asennossa OFF Tavoitelämp.: C Lämmitystoiminto Lämmitys on AIA sallittu.

27 Järjestelmän asetukset.7 Kaukosäätimen asetukset Varaajayksikköön on tehtaalla asennettu pääsäädin. Se sisältää termistorin lämpötilan seurantaa varten ja graafisen käyttöliittymän, jonka avulla tehdään asetuksia, tarkastellaan vallitsevaa tilaa ja syötetään ajastustoimintoja. Pääsäädintä käytetään myös huoltotarkoituksiin. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää salasanasuojattujen huoltovalikoiden kautta. Parhaan tehokkuuden saamiseksi Mitsubishi Electric suosittelee, että käytetään huonelämpötilaan perustuvaa automaattista sopeutumistoimintoa. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että pääoleskelualueella on huonetermistori. Tämä voidaan tehdä usealla tavalla, ja kätevimmät niistä on selitetty alla. Katso tämän oppaan lämmitysosiosta ohjeita lämpökäyrän, virtauslämpötilan tai huonelämpötilan (automaattinen sopeutuminen) asetusten tekemisestä. Katso Alkuasetukset-osiosta, miten termistorin tulo FTC:lle asetetaan. Tehtaan vakiovaruste Ulkoyksikkö FTC Lämmitystilan tehdasasetuksena on huonelämpötila (automaattinen sopeutuminen). Jos järjestelmässä ei ole huoneanturia, asetukseksi täytyy vaihtaa joko Lämpökäyrä-tila tai Virtauslämpötila-tila. Huomautus: Automaattinen sopeutuminen ei ole käytettävissä jäähdytystilassa. Varaajayksikkö vyöhykkeen lämpötilansäätö Ohjausvaihtoehto A Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja langaton Mitsubishi Electric -kaukosäädin. Langattomalla kaukosäätimellä tarkkaillaan huonelämpötilaa. Sillä voidaan myös muuttaa lämmitysasetuksia, tehostaa LV:tä ja vaihtaa lomatilaan ilman, että pääsäädintä täytyy käyttää suoraan. Jos käytetään useampaa kuin yhtä langatonta kaukosäädintä, keskusohjausjärjestelmä ottaa kaikissa huoneissa käyttöön viimeksi pyydetyn lämpötila-asetuksen riippumatta siitä, mitä langatonta kaukosäädintä käytettiin. äillä kaukosäätimillä ei ole mitään hierarkiaa. Langaton vastaanotin (valinnainen) FTC Langaton kaukosäädin (valinnainen) 0,0 C 0,0 C 0,0 C Maks. 8 Kytke langaton vastaanotin FTC:ään langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti. Käännä DIP SW-8 asentoon O. Määritä ennen käyttöä langaton kaukosäädin lähettämään ja vastaanottamaan tietoa langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti. Ulkoyksikkö Pääsäädin Varaajayksikkö 0,0 C Huone Ohjausvaihtoehto B Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja FTC:ään kytketty Mitsubishi Electric -termistori. Termistorilla tarkkaillaan huonelämpötilaa, mutta se ei voi tehdä mitään muutoksia ohjaustoimintaan. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä. Kytke termistori FTC:n liittimeen TH. FTC:ään voidaan liittää vain yksi huonelämpötilatermistori. FTC Huoneen lämpötilatermistori (valinnainen) Ulkoyksikkö Pääsäädin Varaajayksikkö Huone Ohjausvaihtoehto C Tässä vaihtoehdossa pääsäädin irrotetaan varaajayksiköstä ja sijoitetaan eri huoneeseen. Pääsäätimessä olevaa termistoria voidaan käyttää tarkkailemaan huonelämpötilaa automaattista sopeutumistoimintoa varten, ja samalla kaikki pääsäätimen ominaisuudet ovat käytettävissä. Pääsäädin ja FTC liitetään -johtimisella 0, mm²:n ei-polaarisella kaapelilla (hankitaan erikseen), jonka maksimipituus on 00 m. Pääsäätimen anturin käyttämistä varten pääsäädin täytyy irrottaa varaajayksiköstä. Muuten sen tunnistaa varaajayksikön lämpötilan eikä huonelämpötilaa. Tämä vaikuttaa lämmitystehoon. Huomautus: Pääsäätimen kaapelin tulee olla (vähintään cm) irti virtalähteen johdoista, jotta virtalähteen johtojen sähkökohina ei vaikuta siihen. (ÄLÄ aseta ulkoista kaapelia ja virtalähteen johtoja samaan putkijohtoon.) Ulkoyksikkö FTC Varaajayksikkö Pääsäädin (etäsijainti) Huone Ohjausvaihtoehto D (vain virtauslämpötila tai lämpökäyrä) Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja FTC:ään kytketty erikseen hankittu termostaatti. Termostaatilla asetetaan huoneen lämmityksen maksimilämpötila. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä. FTC 0.0 C Termostaatti kytketään FTC:n liittimen TBI. napaan I. FTC:ään voidaan liittää vain yksi termostaatti. Myös langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää termostaattina. Ulkoyksikkö Pääsäädin Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Varaajayksikkö Huone 6

28 Järjestelmän asetukset vyöhykkeen lämpötilansäätö Ohjausvaihtoehto A Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin, langaton Mitsubishi Electric -kaukosäädin ja erikseen hankittu termostaatti. Langatonta kaukosäädintä käytetään vyöhykkeen huonelämpötilan tarkkailuun, ja termostaattia käytetään vyöhykkeen huonelämpötilan tarkkailuun. Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle ja langaton kaukosäädin vyöhykkeelle. Langattomalla kaukosäätimellä voidaan myös muuttaa lämmitysasetuksia, tehostaa LV:tä ja vaihtaa lomatilaan ilman, että pääsäädintä täytyy käyttää. Jos käytetään useampaa kuin yhtä langatonta kaukosäädintä, viimeisintä lämpötilaasetuksen säätöä/tarvetta käytetään KAIKISSA saman vyöhykkeen huoneissa. Langaton vastaanotin (valinnainen) FTC Langaton kaukosäädin (valinnainen) 0.0 C 0.0 C Vyöhyke Maks. 8 Kytke langaton vastaanotin FTC:ään langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti. Käännä DIP SW-8 asentoon O. Määritä ennen käyttöä langaton kaukosäädin lähettämään ja vastaanottamaan tietoa langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti. Termostaatilla asetetaan vyöhykkeen huoneen lämmityksen maksimilämpötila. Termostaatti kytketään FTC:n napaan I6. (Jos termostaatti on osoitettu vyöhykkeelle, se kytketään liittimen TBI. napaan I.) (Katso kohta..) Ulkoyksikkö Pääsäädin Varaajayksikkö Vyöhyke : Huonelämpötilan ohjaus (automaattinen sopeutuminen) Vyöhyke : Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus 0.0 C Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Vyöhyke Ohjausvaihtoehto B Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin, Mitsubishi Electric -termostaatti ja erikseen hankittu termostaatti, jotka kytketään FTC:ään. Termistoria käytetään vyöhykkeen huonelämpötilan tarkkailuun, ja termostaattia käytetään vyöhykkeen huonelämpötilan ohjaukseen. FTC Huoneen lämpötilatermistori (valinnainen) Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle ja termistori vyöhykkeelle. Termistori ei voi tehdä mitään muutoksia ohjaustoimintaan. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä. Kytke termistori FTC:n liittimeen TH. FTC:ään voidaan liittää vain yksi huonelämpötilatermistori. Termostaatilla asetetaan vyöhykkeen huoneen lämmityksen maksimilämpötila. Termostaatti kytketään FTC:n napaan I6. (Jos termostaatti on osoitettu vyöhykkeelle, kytke se liittimen TBI. napaan I.) (Katso kohta..) Ulkoyksikkö Pääsäädin Varaajayksikkö Vyöhyke : Huonelämpötilan ohjaus (automaattinen sopeutuminen) Vyöhyke : Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus Vyöhyke 0.0 C Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Vyöhyke Ohjausvaihtoehto C Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin (ja sisäinen termistori), joka irrotetaan varaajayksiköstä tarkkailemaan vyöhykkeen huonelämpötilaa, ja erikseen hankittava termostaatti, joka tarkkailee vyöhykkeen huonelämpötilaa. Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle ja termistori vyöhykkeelle. Pääsäätimessä olevaa termistoria voidaan käyttää tarkkailemaan huonelämpötilaa automaattista sopeutumistoimintoa varten, ja samalla kaikki pääsäätimen ominaisuudet ovat käytettävissä. Pääsäädin ja FTC liitetään -johtimisella 0, mm²:n ei-polaarisella kaapelilla (hankitaan erikseen), jonka maksimipituus on 00 m. Pääsäätimen anturin käyttämistä varten pääsäädin täytyy irrottaa varaajayksiköstä. Muuten sen tunnistaa varaajayksikön lämpötilan eikä huonelämpötilaa. Tämä vaikuttaa lämmitystehoon. Termostaatilla asetetaan vyöhykkeen huoneen lämmityksen maksimilämpötila. Termostaatti kytketään FTC:n napaan I6. (Jos termostaatti on osoitettu vyöhykkeelle, kytke se liittimen TBI. napaan I.) (Katso kohta..) Ulkoyksikkö FTC Varaajayksikkö Vyöhyke : Huonelämpötilan ohjaus (automaattinen sopeutuminen) Vyöhyke : Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus Pääsäädin (etäsijainti) Vyöhyke 0.0 C Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Vyöhyke Huomautus: Pääsäätimen kaapelin tulee olla (vähintään cm) irti virtalähteen johdoista, jotta virtalähteen johtojen sähkökohina ei vaikuta siihen. (ÄLÄ aseta ulkoista kaapelia ja virtalähteen johtoja samaan putkijohtoon.) Ohjausvaihtoehto D Tässä vaihtoehdossa käytetään erikseen hankittuja termostaatteja, jotka kytketään FTC:ään. Termostaatit osoitetaan erikseen vyöhykkeelle ja vyöhykkeelle. Termostaateilla asetetaan vyöhykkeen ja vyöhykkeen huoneiden lämmityksen maksimilämpötila erikseen. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä. Vyöhykkeen termostaatti kytketään FTC:n liittimen TBI. napaan I. Vyöhykkeen termostaatti kytketään FTC:n liittimen TBI. napaan I6. Ulkoyksikkö * Yllä olevissa vaihtoehdoissa anturityypit voidaan vaihtaa vyöhykkeiden ja välillä. (Esimerkiksi langaton kaukosäädin vyöhykkeellä ja huonelämpötila vyöhykkeellä voidaan vaihtaa vastaavasti huonelämpötilatermostaatiksi ja langattomaksi kaukosäätimeksi.) Myös langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää termostaattina. 7 FTC Pääsäädin Varaajayksikkö Vyöhyke, vyöhyke : Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Vyöhyke 0.0 C Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen) Vyöhyke

29 Järjestelmän asetukset.8 SD-muistikortin käyttäminen Varaajayksikön FTC:ssä on SD-muistikorttiliitäntä. Käyttämällä SD-muistikorttia voidaan yksinkertaistaa pääsäätimen asetuksia ja tallentaa käyttölokeja. * (a) Aseta SD-muistikortti painamalla sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. (b) Poista SD-muistikortti painamalla sitä, kunnes se napsahtaa. Huomautus: Jotta et saisi haavoja sormiisi, älä kosketa FTC-ohjaustaulun SD-muistikortin liitintä (C08). (a) <Käsittelyä koskevia varoituksia> () Käytä SD-standardeja noudattavaa SD-muistikorttia. Tarkista, että SD-muistikortissa on jokin oikealla näkyvistä logoista. () SD-standardin mukaisia SD-muistikortteja ovat SD-, SDHC-, minisd-, micro SD- ja microsdhc-muistikortit. Kapasiteetteja on saatavana Gt:uun asti. Valitse kortti, jonka suurin sallittu lämpötila on ºC. () Jos SD-muistikortti on minisd-, minisdhc-, microsd- tai micro SDHC-kortti, käytä SD-muistikortin muunninsovitinta. () Vapauta kirjoitussuojauskytkin ennen SD-muistikortille kirjoittamista. Logot (b) () Muista katkaista järjestelmän virta ennen SD-muistikortin asettamista tai poistamista. Jos SD-muistikortti asetetaan tai poistetaan, kun järjestelmässä on virta, tallennetut tiedot voivat vioittua tai SD-muistikortti voi vaurioitua. *SD-muistikortissa on jännite hetken aikaa, kun järjestelmän virta on katkaistu. Odota ennen asettamista tai poistamista, kunnes FTC-ohjaustaulun kaikki LED-valot ovat sammuneet. (6) Luku- ja kirjoitustoimenpiteet on testattu seuraavilla SD-muistikorteilla. äitä toimenpiteitä ei kuitenkaan aina taata, sillä näiden SD-muistikorttien tekniset tiedot voivat muuttua. Valmistaja Malli Testausaika Verbatim #0 Maa.0 SanDisk SDSDB-00G-B Lok. 0 Panasonic RP-SDP0GEK Lok. 0 Arvato GB PS80 TSB nm MLC Kes. 0 Arvato GB PS80 TSB A9nm MLC Hei. 0 SanDisk SDSDU-008G-G6 Lok. 06 Verbatim #96 Lok. 06 Verbatim #08 Lok. 06 Tarkista aina ennen uuden SD-muistikortin (myös yksikön mukana tulevan kortin) käyttämistä, että FTC-säädin voi turvallisesti lukea SD-muistikorttia ja kirjoittaa sille. <Luku- ja kirjoitustoimenpiteiden tarkistaminen> a) Tarkista, että järjestelmän virransyöttö on kytketty oikein. Katso lisätietoja osiosta.. (Älä kytke järjestelmään virtaa tässä vaiheessa.) b) Aseta SD-muistikortti. c) Kytke järjestelmään virta. d) LED-lamppu syttyy, jos luku- ja kirjoitustoimenpiteiden suoritus onnistui. Jos LED-lamppu jää vilkkumaan tai ei syty, FTC-säädin ei voi lukea SDmuistikorttia tai kirjoittaa sille. (7) Muista noudattaa SD-muistikortin valmistajan ohjeita ja vaatimuksia. (8) Alusta SD-muistikortti, jos se havaittiin lukukelvottomaksi vaiheessa (6). Tämä voi tehdä siitä luettavan. Lataa SD-kortin alustusohjelma seuraavasta sivustosta. SD Associationin kotisivu: (9) FTC tukee FAT-tiedostojärjestelmää mutta ei TFS-tiedostojärjestelmää. (0) Mitsubishi Electric ei vastaa mistään vahingoista kokonaan tai osittain, mukaan lukien SD-muistikortille kirjoittamisen epäonnistuminen, tallennettujen tietojen vioittuminen ja menetys tai vastaava. Varmuuskopioi tallennetut tiedot tarpeen mukaan. () Älä kosketa mitään FTC-ohjaustaulun elektronista osaa, kun asetat tai poistat SD-muistikorttia. Muuten ohjaustaulu voi vioittua. Kapasiteetit Gt Gt * SD-nopeusluokat Kaikki SD-logo on SD-C, LLC:n tavaramerkki. minisd-logo on SD-C, LLC:n tavaramerkki. microsd-logo on SD-C, LLC:n tavaramerkki. * Pääsäätimen asetusten muokkausta tai käyttötietojen tarkistusta varten tarvitaan Ecodan-palvelutyökalu (käytettäväksi PC:n kanssa). * Gt:n SD-muistikortille mahtuu enintään 0 päivän käyttölokit. 8

30 Järjestelmän asetukset.9 Pääsäädin <Pääsäätimen osat> Kirjain imi Toiminto A äyttö äyttö, jossa kaikki tiedot näytetään. B Valikko Käytä järjestelmäasetuksia alkuasennusta ja muutoksia varten. F F F F B C D A E C Takaisin Palaa edelliseen valikkoon. D Vahvista Käytä valitsemiseen tai tallentamiseen. (Enternäppäin) E Virta/Loma Jos järjestelmä on sammutettu, yksi painallus käynnistää sen. Uusi painallus, kun järjestelmä on käynnistetty, ottaa lomatilan käyttöön. Järjestelmä sammutetaan pitämällä painike painettuna sekuntia. (*) F Toimintonäppäimet Käytetään valikon selaamiseen ja asetusten säätämiseen. Toiminto määräytyy näytössä A näkyvän valikkonäytön mukaan. * Kun järjestelmä sammutetaan tai virtalähde kytketään irti, varaajayksikön suojaustoiminnot (esim. jäätymisen estotoiminto) EIVÄT toimi. Huomaa, että jos nämä suojaustoiminnot eivät ole käytössä, varaajayksikkö saattaa altistua vaurioille. <Päänäytön kuvakkeet> Kuvake Legionellan esto Kuvaus Kun tämä kuvake näkyy, legionellan estotoiminto on aktivoitu. Lämpöpumppu Lämpöpumppu on käynnissä. Jäänpoisto Päänäyttö Hätälämmitys. Sähkölämmitys Kun tämä kuvake näkyy, sähkölämmittimet (sähkölämmitin tai uppokuumennin) ovat käytössä. Tavoitelämpötila Tavoitevirtauslämpötila Tavoitehuonelämpötila Lämpökäyrä VAIHTOEHTO Tämän kuvakkeen alapuolella oleva toimintopainike näyttää vaihtoehtonäytön. 6 + osta haluttua lämpötilaa. 7 - Laske haluttua lämpötilaa. 8 Z Z Tämän kuvakkeen alapuolella olevan painikkeen painaminen vaihtaa vyöhykkeiden ja välillä. Tiedot Tämän kuvakkeen alapuolella oleva toimintopainike näyttää tietonäytön. 9 Lämmitys-/ jäähdytystila 0 LV-tila ormaali tai EKO-tila Lämmitystila Vyöhyke tai vyöhyke Jäähdytystila Vyöhyke tai vyöhyke Lomatila Kun tämä kuvake näkyy, lomatila on aktivoitu. Ajastin ykyinen lämpötila Kieltää Palvelinohjaus Valmiustila Valmiustila (*) Pysäytä Toiminnassa ykyinen huonelämpötila LV-säiliön veden nykyinen lämpötila Valikkopainike on lukittu tai LV- ja lämmitystoimintatilojen vaihtaminen on estetty Vaihtoehto-näytössä. (*) SD-muistikortti on asetettu. ormaali toiminta. SD-muistikortti on asetettu. Epänormaali toiminta. * Tämä yksikkö on valmiustilassa, ja muut sisäyksiköt ovat toiminnassa tärkeysjärjestyksessä. * Lukitse tai avaa valikko painamalla BACK- ja VAHVISTA-näppäimiä samanaikaisesti sekunnin ajan. 9

31 Järjestelmän asetukset Pääsäätimen asetukset Kun ulkoyksikköön ja varaajayksikköön on kytketty virta (katso luku.), järjestelmän alkuasetukset voidaan syöttää pääsäätimellä.. Tarkista, että kaikki katkaisimet ja muut suojalaitteet on asennettu oikein, ja kytke järjestelmään virta.. Kun pääsäädin käynnistetään ensimmäisen kerran, näyttö siirtyy järjestyksessä automaattisesti Alkuasetukset-valikkoon, Kieli-asetusnäyttöön ja Päivämäärä/Aika-asetusnäyttöön.. Pääsäädin käynnistyy automaattisesti. Odota noin 6 minuuttia, kun ohjausvalikkoja ladataan.. Kun säädin on valmis, esiin tulee tyhjä näyttö, jonka yläosan poikki kulkee viiva.. Käynnistä järjestelmä painamalla painiketta E (Virta) (katso sivu 9). Ennen järjestelmän käynnistämistä tee alkuasetukset noudattamalla alla olevia ohjeita. Pääasetusvalikko Pääasetusvalikko avataan painamalla valikkopainiketta. Jotta kouluttamattomat loppukäyttäjät eivät pääse muuttamaan asetuksia vahingossa, pääasetuksilla on kaksi pääsytasoa. Huolto-osion valikko on suojattu salasanalla. Käyttäjän taso lyhyt painallus Jos valikkopainiketta painetaan lyhyesti kerran, pääasetukset näytetään, mutta ilman muokkaustoimintoa. äin käyttäjä voi tarkastella nykyisiä asetuksia, mutta EI muuttaa parametreja. Asentajan taso pitkä painallus Jos valikkopainiketta painetaan sekuntia, pääasetukset näytetään ja kaikki toiminnot ovat käytettävissä. Painikkeiden värit vaihtuvat käänteisiksi kuten kuvassa. Seuraavia kohteita voidaan tarkastella ja/tai muokata (pääsytason mukaan). Lämmin käyttövesi (LV) Lämmitys/jäähdytys Ajastintoiminto Lomatila Alkuasetukset Huolto (suojattu salasanalla) Päävalikko Pitkä painallus Yleinen käyttö Kun haluat etsiä asetettavan kuvakkeen, siirry kuvakkeesta toiseen F- ja F-painikkeilla. Korostettu kuvake näkyy suurempana keskellä näyttöä. Valitse ja muokkaa korostettua tilaa painamalla VAHVISTA. Katso lisäasetuksia kohdasta <Pääsäätimen valikkopuu> ja selaa painamalla painikkeita ja valitse painamalla F F. 0