NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ
|
|
- Niko Tuominen
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TTS:n julkaisuja 439 Anne Korhonen, Sari Liski-Markkanen ja Tarja Marjomaa TTS Työtehoseura NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ Testausraportti Työtehoseura
2 NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ Julkaisija: Työtehoseura ry Kiljavantie 6, Rajamäki TTS:n julkaisuja 439 ISBN: ISSN: (verkkojulkaisu) Nurmijärvi 2019 Neljä robotti-imuria testissä 2
3 Neljän robotti-imurin vertailu Robotti-imurit ovat kehittyneet vuodesta 2015, jolloin TTS vertaili niitä edellisen kerran. Nyt imureita ohjataan mobiilisti, ne navigoivat ja siivoavat vähintäänkin tyydyttävästi, laitteissa on vikadiagnostiikkaa ja ne toimivat myös hämärässä. Testatuissa malleissa on hyödynnetty uusinta teknologiaa, joten ne ovat hinnaltaan keskimääräistä kalliimpia. TTS:n testissä keskityttiin robotti-imureiden eri ominaisuuksien ja käytettävyystekijöiden arviointiin. Laitteista arvioitiin suorituskyky- ja käyttöominaisuudet sekä älytoiminnot ja annetiin niille arvosanat. Koetalouksilla oli omia suosikkeja, mutta selkeää testivoittajaa ei löytynyt. Näin testi tehtiin Robotti-imurit olivat Living lab -testissä neljässä kotitaloudessa, jotka raportoivat kokemuksensa. Laitteiden käyttöominaisuudet, suorituskyky ja älytoiminnot sekä sovellusten toimivuus arvioitiin myös testiolosuhteissa. Eri toimintojen käyttömahdollisuuksia selvitettiin laitteiden käyttöohjeiden ja maahantuojilta saatujen lisätietojen perusteella sekä laitteita käytännössä kokeilemalla. Testatut robotti-imurit olivat: 1. Electrolux PUREi9 2. irobot Roomba Miele Scout RX2 4. Neato botvac D6 Laboratoriokokeiden suoritus Suorituskykyä arvioitiin kalustetussa, noin 20 m 2 testiympäristössä. Tilassa oli ruokapöytä ja neljä tuolia, työpöytä ja -tuoli, iso ruukkukasvi, nojatuoli sekä kaappi, jonka alusta oli avoin. Lattiamateriaali oli muovimattoa ja tilassa oli kaksi melko ohutta nukkamattoa. Robottien navigointia ja siivoustulosta arvioitiin aistinvaraisesti ja mitattiin imurointiaika, akun latausaika ja sähkönkulutus latausasemassa sekä latauksen kesto imuroitaessa. Kuva 1. Testitilan pohjakuva ja kalustus. Neljä robotti-imuria testissä 3
4 Kuva 2. Robotti-imureiden suorituskykytesteissä arvioitiin kovan lattiapinnan, eripaksuisten mattojen sekä nurkkien ja seinänvierustojen imurointitulosta, navigoinnin tarkkuutta ja imurin käyttöaikaa yhdellä latauksella. Kuva 3. Nurkkien ja seinänvierustojen Imurointikokeissa käytetiin hiekkaa (raekoko 0,5-1,0 mm). Siivoustulos arvosteltiin aistinvaraisesti sekä jäännöshiekan määrästä. Kuva 4. Käyttöominaisuusarviointiin sisältyi muun muassa robotti-imureiden puhdistamisen arviointi, imurin palautuminen latausasemaan, käyttöohjeet ja melutaso imuroitaessa erilaisilla pinnoilla. Melutasoa mitattiin testitilassa db-mittarilla metrin korkeudelta ja etäisyydeltä laitteesta. Testissä selvitettiin minkälaisia ominaisuuksia ja älytoimintoja robotti-imureissa on, miten sovelluksia käytetään ja miten niitä voidaan hyödyntää. Testissä selvitettiin muun muassa, kuinka helpoksi käyttäjät kokevat robottien mobiilikäytön ja onko sovellusten välillä merkittäviä eroja. Neljä robotti-imuria testissä 4
5 Living lab -käyttäjätestin toteutus Testiryhmässä oli neljä taloutta, jotka kokeilivat imureita kotonaan ja arvioivat niiden sopivuutta omiin käyttötarpeisiinsa. Kolmessa taloudessa oli jo käytössään robotti-imuri, joten heillä oli hyvät lähtökohdat arvioida testilaitteita aikaisempiin kokemuksiinsa. Kotitaloudet raportoivat tulokset testilomakkeelle. Yleistä testin robotti-imurien toiminnasta Robotti-imurit määrittelevät siivousalueen pinta-alan ja etäisyydet laitteen kameroilla ja erilaisilla antureilla (mm. laseretäisyys- ja gyroanturit). Imurointi tapahtuu robotin keräämän tiedon avulla. Ladattavan sovelluksen kautta robottia voi etäohjata älypuhelimella tai tabletilla, joka korvaa myös kaukosäätimen. Miele Scout RX2:n sovelluksella voi seurata robotin kameran lähettämää, reaaliaikaista videokuvaa, jonka laatu tosin vaihtelee Internetyhteyden nopeuden mukaan. Imurit tunnustelevat esteitä joustavalla puskurillaan ja esimerkiksi Neato botvac D6-imurissa on siivousohjelma, jossa laite kiertää kalusteet eikä kolhi huonekaluja tai töni esimerkiksi eläinten ruokakuppeja. Siivottavasta tilasta piirtyvää, virtuaalista siivouskarttaa voi tarkastella älylaitteen näytöltä. Alla on kamerakuvia, joissa näkyy älylaitteelle tallentuneita virtuaalikarttoja testitilan imurointikokeista. Neaton kartan voi lähettää sovelluksen kautta esimerkiksi sähköpostiin, Google Driveen tai WhatsAppiin. Electrolux PUREi 9 Miele Scout RX2 SLQLO irobot Roomba 980 Neato botvac D6 Neljä robotti-imuria testissä 5
6 Testin tulokset TTS:n testaamat robotti-imurit olivat melko tasavertaisia koeolosuhteissa, mutta kotitalouksissa suorituskyky vaihteli. Tilojen sisustus ja asunnon pohjaratkaisu vaikuttavat tulokseen. Suotuisissa olosuhteissa robotit ovat oivallisia ylläpitosiivoajia, mutta paksut matot, sokkeloiset tilat ja korkeat kynnykset saattavat haitata toimintaa. Testin robotteja voidaan ohjata älylaitteilla, kunhan ensin onnistuu yhdistämään laitteen WiFi-verkkoon. Laiteteknologia toimii hyvin, mutta mobiilisovellusten käytännön hyödyt jakoivat mielipiteitä. Testin laitteissa on monipuolisia toimintoja, joista suurinta osaa voi käyttää vain mobiilisovelluksen kautta. Tästä syystä käyttäjätaloudessa tarvitaan WiFi-yhteys ja älylaite kuten älypuhelin tai tabletti. Käyttäjältä edellytetään kohtuullisia digitaitoja tai valmius ja intoa niiden opetteluun. Tekniset tiedot Taulukko 1. Robotti-imureiden tekniset tiedot Merkki ja malli Electrolux PUREi9 irobot Roomba 980 Miele Scout RX2 SLQLO Neato botvac D6 Edustaja Electrolux Oy Witt A/S Finland Oy, Miele Oy Idelux Oy Hintaluokka Paino 3,3 kg 4,0 kg 3,2 kg 3,6 kg Ulkomitat kolmion mallinen l. 33 cm, k. 9 cm ø 35,1 cm, k. 9,2 cm ø 35,4 cm k. 8,5 cm l. 34 cm k. 10 cm Kantokahva ei kyllä ei kyllä Merkkivalot ja kyllä kyllä kyllä kyllä -äänet Suurin kynnys- 2,2 cm 1,6 cm 1,7 cm ei ilmoitettu korkeus Harjatelan 21 cm 18 cm 20 cm 27 cm leveys Laturin johdon 1,8 m 1,5 m 1,8 m 1,7 m pituus Äänitaso, ilmoitettu 75 db(a) ei ilmoitettu 64 db(a) ei ilmoitettu Äänitaso, mitattu, db(a) Eco-toiminto 64 Perusohjelma 69 Eco-toiminto 69 Automaattiohjelma: lattia 67, matto 78 Suorituskykytila 76 Normaalilikaiset lattiat 64 Hiljainen imurointi 59 Eco-toiminto 68 Turbo-ohjelma 69 Neljä robotti-imuria testissä 6
7 Imurointitoiminnot 3 kpl: perus, eco ja spot Mattotoiminto: automaattinen, eko- ja suorituskykytila. Siivouspyyhkäisyt: automaattinen, 1 tai 2 pyyhkäisykertaa. Kulmien siivous 4 kpl: auto, spot, turbo ja silent 4 kp: eco, turbo, spot, extra care Miele Scout poikkeaa rakenteeltaan muista imureista siten, että laitteen molemmilla sivuilla on sivuharjat ja pohjassa on kaksi imukanavaa. Etummaisen imukanavan yhteydessä on harjatela, jolla kerätään pinnoilta karkein lika. Takana olevan imukanavan kautta imuroidaan pinnoilta hienojakoinen pöly. Muissa imureissa on yksi sivuharja. Neato botvacissa on muita robotti-imureita leveämpi harjatela, joten se kerää imuroidessaan roskat laajemmalta alueelta. irobot Roombassa on imuaukon yhteydessä kaksi kumitelaa ja imuaukko on syvyydeltään muita isompi, noin kuusi senttimetriä. Electrolux PUREi 9 Miele Scout RX2 SLQLO irobot Roomba 980 Neato botvac D6 Neljä robotti-imuria testissä 7
8 Robotti-imureiden suorituskyky Kalustetussa testitilassa kovien lattiapintojen puhdistustulos oli kaikilla laitteilla hyvä, mutta nurkkien, seinänvierustojen ja eripaksuisten mattojen imurointitulokset vaihtelivat. Imurointiaika oli minuuttia, ohjelmasta riippuen. Miele Scout RX2 oli paras nurkkien ja seinänvierustojen puhdistamisessa. Mielessä on kaksi sivuharjaa ja kaksi imuaukkoa, joilla todennäköisesti on merkitystä siivoustulokseen. Käyttöohjeiden mukaan Miele imuroi lyhytnukkaiset ja kokolattiamatot, mutta osa koetalouksista raportoi sen juuttuvan ohuiden mattojen reunoihin. Electrolux PUREi9-imurin käyttöohjeessa kerrotaan, ettei laite imuroi pitkäkarvaisia mattoja. Testeissä se selviytyi lyhytnukkaisista matoista hyvin. irobot Roomban automaattiohjelmalla imuteho säätyy imuroitavan pinnan mukaan. Robotti imuroi tehokkaasti, mutta ääni koveni etenkin matoilla. Laite oli testatuista kovaäänisin. Koeolosuhteissa imurit olivat melko tasavertaisia, mutta käyttäjäarvioinneissa oli hajontaa. Kokonaisuutena parhaiten selviytyivät irobot Roomba ja Neato. Paksuhkot matot haittasivat Electroluxin ja Mielen liikkumista. Eräässä koetaloudessa Electrolux ja Miele jättivät aluksi osan tiloista siivoamatta, mutta mattojen poistamisen jälkeen ne toimivat hyvin. Imurit eivät selviytyneet erityisen hyvin paksujen, pitkäkarvaisten mattojen imuroimisesta, mutta tunnistivat tasoerot eivätkä pudonneet rappusiin. Miele kurkotti rohkeimmin reunoille ja jumittui välillä yhden pyörän lipsahdettua reunan yli. Käyttökokeiden mukaan latausaseman sijainti vaikuttaa laitteen navigointiin. Latausaseman paikan vaihtaminen voi auttaa, jos osa tiloista jää imuroimatta tai robotti ei löydä lataukseen. irobotin ja Neaton sovelluksessa on toiminto, jolla robotin voi etsiä älylaitteella, jos se on jumiutunut esimerkiksi kalusteen alla. Taulukossa 3 on yhteenveto robotti-imureiden suorituskykyarvosanoista osa-arvosanoineen. Neljä robotti-imuria testissä 8
9 Kuva 5. Parhaiten seinänvierustojen ja nurkkien imurointikokeissa selvisi Miele Scout RX2. Toiseksi parhaan tuloksen sai Neato botvac D6. Electroluxin PUREi9 ja irobotin Roomba 980 tulokset olivat keskenään samanlaiset. Käyttöominaisuudet Roboteissa on vähintään perusohjelma, pienen alueen siivousohjelma ja eco-ohjelma (Mielessä hiljainen imurointiohjelma), jonka virrankulutus on perusohjelmaa matalampi, siivousaika pidempi ja ääni hiljaisempi. Eco / Silent -ohjelmalla akun lataus riitti testitilassa Electroluxissa reilun puolentoista tunnin imurointiin, muilla reilun kahden tunnin imurointiin. Akkujen lataamiseen kului aikaa 2,5-3,5 tuntia. Taulukko 2. Robotti-imureiden akkujen latausaika ja latauksen riittävyys eri siivousohjelmilla. Electrolux irobot Roomba 980 PUREi9 Latausaika*) 2 h 30 min 3 h 30 min kwh/lataus 0,05 kwh 0,08 kwh Kertalatauksen imurointiaika eri siivousohjelmilla**) energiatehokas eco- ohjelma***) tehokas turbotms. ohjelma Miele Scout RX2 SLQLO 2 h 30 min 0,08 kwh Neato botvac D6 2 h 20 min 0,08 kwh 1 h 30 min noin 2 h silent: 2 h 45 min perus: 2 h 10 min noin 2 h 1 h 41 min suorituskykytila: 1 h 12 1 h 44 min 1 h 47 min min automaattitila: 1 h 2 min *) Laitteiden akut olivat tyhjentyneet, kun laitteet asetettiin latausasemaan. **) Laitteilla siivottiin 60 m 2 tilassa. Latausasemat eivät olleet käytössä. Akkuvirran vähentyessä laitteet alkoivat etsiä latausasemaa, mutta koetta jatkettiin niin kauan, kunnes laitteet pysähtyivät. ***) Mielessä ei ollut eco-ohjelmaa. Testit tehtiin Silent- ja normaalilikaisten lattioiden siivousohjelmilla. Neljä robotti-imuria testissä 9
10 Imureiden käytettävyysominaisuuksien kokonaisarvosanat olivat hyvät, taulukko 3. Eniten kritiikkiä sai pölysäiliön tyhjentäminen, joka koettiin epämiellyttäväksi pölyämisen takia. Säiliö täyttyy nopeasti ja se on puhdistettava usein, kuten myös suodatin. Electrolux PUREi9 robotti-imurin pölysäiliön käsittely koettiin keskimääräistä miellyttävämmäksi. Säiliö oli helppo avata ja suodattimen irrotus ja puhdistus sujui melko hyvin. Harjaksiin ja telan akselien ympärille kerääntyy hiuksia ja maton hapsuja, joiden irrottamiseen menee aikaa. irobot Roomban sovellus ilmoittaa, kun pölysäiliö on täynnä. Neaton sovellus muistuttaa pölysäiliön tyhjennyksestä 90 minuutin käytön jälkeen, filtterin puhdistuksesta kuukauden välein ja harjojen vaihdosta puolen vuoden välein. Aikarajoja voi säätää omien tarpeidensa mukaan. Älytoiminnot ja mobiilikäyttö Robotti-imureita voi käyttää laitteessa olevista valitsimista tai älylaitteella WiFi-verkon kautta. Verkkoon yhdistettyä laitetta voi ohjata ja seurata mobiililaitteella mistä tahansa. Sovelluksista löytyy hyödyllistä lisäinformaatiota kuten käyttö- ja hoito-ohjeita, videoita, robotin tilatietoja ja neuvoja häiriötilanteisiin. Robotit piirtävät liikkuessaan siivouskartan, jota voi tarkastella älylaitteen näytöltä. Kartassa näkyy siivottu alue ja Mieleä lukuun ottamatta myös siivottu pinta-ala ja imurointiaika. Neaton sovelluksessa on näppärä, älylaitteella käytettävä no-go-lines -toiminto, jossa siivouskarttaan voi piirtää virtuaalisia seiniä ja rajata siivottavia alueita. Mielessä ja Neatossa on vakiovarusteena magneettinauhaa, jolla voi rajata siivousalueita. irobot Roomban mukana tulee kaksi virtuaalimajakkaa, jotka muodostavat ohittamista estävän infrapunasäteen. Koetalouksilla oli jonkin verran ongelmia robottien yhdistämisessä WiFi-verkkoon ja robotin ja älylaitteen välisen yhteyden muodostamisessa. Laitteiden käyttö älylaitteella onnistui kuitenkin hyvin tai melko hyvin. Myyntipakkauksen käyttöohjeilla pääsi alkuun ja lisäohjeita löytyi Internetistä. Sovellus kannattaa ehdottomasti ladata, sillä osaa robottien toiminnoista pystyy käyttämään vain mobiilisti. Sovelluksista löytyy hyödyllistä käyttöön ja hoitoon liittyvää opastusta sekä hiljalleen kertyvää tilastotietoa imurin toiminnasta. Älyominaisuuksiltaan parhaaksi arvioitiin irobot Roomba, mutta myös Neato on monipuolinen. Electroluxin sovellus oli selkeä ja helppokäyttöinen, mutta sen lataaminen ja internetyhteyden muodostaminen robotin ja älylaitteen välille ei jostain syystä onnistunut kaikissa koetalouksissa. Myös Neaton yhdistämisessä oli joissakin talouksissa hankaluuksia. Mielen sovellus oli selkeä, muttei yhtä monipuolinen kuin muissa laitteissa. Mielessä on kaukosäädin, jolla voidaan valita samat toiminnot kuin imurin valitsimista. Muissa imureissa kaukosäätimen korvaa älypuhelin. Mieleä lukuun ottamatta suurin osa robottiimurien toiminnoista, esimerkiksi siivouksen ajastus, vaatii älylaitteen käyttöä. Tämä ei miellyttänyt kaikkia käyttäjiä. Robotti-imureiden ominaisuuksia voidaan edelleen laajentaa käyttämällä niitä mahdollisuuksien mukaan muilla sovelluksilla ja älylaitteilla, esimerkiksi Apple älykellolla. Neatossa ja Electrolux Pure i9:ssa voidaan IFTTT (If This Then That) -sovelluksen kautta yhdistää laite muun muassa Amazon Alexa:an tai Google Assistant:iin, jolloin myös laitteen ääniohjaus on mahdollista. Tosin ei toistaiseksi vielä suomenkielellä. Neljä robotti-imuria testissä 10
11 Tulosten yhteenveto Taulukoiden 2-4 tulokset perustuvat living lab -testin ja laboratoriotestien tuloksiin. Robotti-imurit arvioitiin asteikolla 1-5 (1= välttävä, 5 = erittäin hyvä). Imureiden kokonaisarvosanat olivat hyviä eikä tuloksissa ollut suuria eroja. Kokonaisuutena parhaiten pärjäsivät irobot Roomba 900 ja Neato botvac D6. Valintatilanteessa kannattaa kuitenkin miettiä niitä tekijöitä, jotka ovat omassa taloudessa tärkeitä. Taulukon 3 osa-arvosanat ja taulukon 4 sanalliset arviot auttavat valinnassa jopa paremmin kuin kokonaisarvosanat. Esimerkiksi jos älysovellusten lataaminen ja mobiilikäyttö tuntuvat hankalille, voi Miele olla parempi valita kuin kokonaisuutena parhaiten pärjännyt irobot Roomba. Älyteknologia tuo kaivattua apua ja kevennystä kotiaskareisiin, mutta sitä voi olla vaikeaa käyttää. Sovelluksista ei aina löydy kielivalintaa suomeksi. Digitaitojen opettelu on viimeistään nyt ajankohtaista, sillä niin kodintekniikan kuin monien muidenkin laitteiden etäkäyttö ja virtuaaliohjaus yleistyvät. Taulukko 3. Robotti-imureiden suorituskyky- ja käyttöominaisuuksien sekä älytoimintojen arvosanat. Arvosanoissa painottuvat Living lab- käyttäjätalouksien antamat arvosanat. Electrolux irobot Miele Neato PUREi9 Roomba 980 Scout RX2 botvac D6 SUORITUSKYKY Kovan lattiapinnan puhdistus 4,5 4,5 4,5 4,5 Mattojen puhdistus 3,0 4,0 2,5 4,0 Navigointikyky 4,0 4,5 4,0 4,5 Nurkkien ja seinänvierustan puhdistus 3,0 3,0 4,0 3,5 Latauksen riittävyys kertaimuroinnilla 4,5 4,5 5,0 4,5 Suorituskykyarvosana 3,8 4,1 4,0 4,2 KÄYTTÖOMINAISUUDET Pölysäiliön ja suodattimen puhdistaminen 4,0 3,0 3,5 2,5 Puhdistusharjan/-telan ja sivuharjaksien puhdistaminen 3,5 4,0 3,5 3,5 Imurin palautuminen latausasemaan 5,0 4,5 4,5 4,5 Imurointiääni 3,0 2,5 3,5 3,0 Käyttöohje 4,0 4,0 4,5 3,5 Käyttöominaisuusarvosana 3,9 3,6 3,9 3,4 ÄLYTOIMINNOT, MOBIILIKÄYTTÖ arvosana 3,5 4,5 3 4 KOKONAISARVOSANA 3,7 4,1 3,6 3,9 Neljä robotti-imuria testissä 11
12 Taulukko 4. Robotti-imureiden käyttökokeiden sanallinen yhteenveto Merkki ja malli Electrolux PUREi9 irobot Roomba 980 Miele Scout RX2 SLQLO Neato botvac D6 SANALLINEN YHTEENVETO Laite imuroi tilat huolella ja toimi hyvin myös ajastettuna ja mobiilisti. Helppokäyttöinen sovellus, mutta WiFi-yhteyden muodostaminen ei onnistunut kaikissa koetalouksissa. Laite ei imuroi paksuja, pitkäkarvaisia mattoja. Sokkeloisissa tiloissa navigointi parani, kun latausasemalle etsittiin toiminnan kannalta otollisin paikka ja poistettiin paksuimmat matot. Robotti palaa latausasemaan luotettavasti ja on kevyt siirrellä. Pölysäiliön ja suodattimen puhdistaminen on testatuista helpointa. Seinänvierustojen ja nurkkien imuroimisessa on toivomisen varaa. Laite imuroi tilat huolella ja toimi hyvin myös ajastettuna ja mobiilisti. Älytoiminnot testin monipuolisimmat, WiFi-yhteyden muodostaminen helppoa. Imuroi eripaksuiset matot hyvin lukuun ottamatta paksuimpia karvalankamattoja, joihin se ei kuitenkaan jäänyt jumiin. Vakiovarusteena kaksi virtuaalimajakkaa, joilla voi rajata imurointialueita. Seinänvierustojen ja nurkkien imuroimisessa on toivomisen varaa. Pienikokoinen, kevyt latausasema liikkuu helposti pois paikoiltaan. Laite imuroi tilat huolella ja toimi hyvin myös ajastettuna ja mobiilisti. Helppokäyttöinen sovellus. Laite ei imuroi paksuja ja pitkäkarvaisia mattoja ja joissakin koetalouksissa myös ohuiden mattojen reunat tuottivat ongelmia. Sokkeloisissa tiloissa navigointi parani, kun latausasemalle etsittiin toiminnan kannalta otollisin paikka ja poistettiin matot. Akun latauksen riittävyys ja nurkkien sekä seinänvierustojen imurointitulos testin paras. Hyvä käyttöohje ja laite on ainoa, jossa on myös kaukosäädin. Vakiovarusteena magneettinauhaa siivousalueiden rajaamiseen. Laite imuroi tilat huolella ja toimi hyvin myös ajastettuna ja mobiilisti. Monipuolinen sovellus, mutta WiFi-yhteyden muodostaminen koettiin hieman työlääksi. Imuroi eripaksuiset matot hyvin lukuun ottamatta paksuimpia karvalankamattoja, joihin se jäi välillä jumiin. Seinänvierustojen ja nurkkien imurointitulos kohtuullinen. Sovelluksessa näppärä virtuaalitoiminto, jolla voi rajata imuroitavia alueita. Vakiovarusteena myös magneettinauhaa siivousalueiden rajaamiseen. Neljä robotti-imuria testissä 12
Robotti-imurien vertailutesti
TTS:n tiedote Asuminen, teknologia ja palvelut 2/2015 (689) Robotti-imurien vertailutesti Tutkija Tarja Marjomaa, TTS Koetalouksien mielestä robotti-imuri sopii ylläpitosiivoukseen, muttei korvaa perinteistä
LisätiedotROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö
ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.
LisätiedotAsumisen numero 9,00
3 2015 Asumisen numero 9,00 Kumppanukset testissä Robotti-imurit ja letkuimurit Esteettömäksi ja esteettiseksi suunniteltu piha Moniosaajia kiinteistöhoito- ja kotityöpalvelualoille Teho Kotityöt automaatilla
LisätiedotPölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia
Pölynimurit Nopeaa ja tehokasta imurointia Ammattitason pölynimuri päivittäiseen käyttöön Hienot ominaisuudet tekevät Kärcher pölynimurista ammattilaisen suosikin: Siinä on matala äänitaso, helppo liikuteltavuus
LisätiedotOlen paras tiimipelaajasi!
UUDET 2017 ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT Olen paras tiimipelaajasi! expert choice the RX12 RX20 Robomowissa on vahva järjestelmä ensimmäisestä sta ja Ainutlaatuinen reuna: Terät asetukset Ajastetun n keskeytys
LisätiedotPuhdistusratkaisut ammattilaisille
Puhdistusratkaisut ammattilaisille Kärcher tuotteet 2010 Juhlavuoden kampanjatarjoukset voimassa 31.12.2010 asti Hinnat alv 0 % Painepesurit Työpaine: 30-150 bar Maks. paine: 180 bar Vesimäärä: 230-500
LisätiedotTäydelliseen puhdistukseen
T 12/1 eco!efficiency Täydelliseen puhdistukseen Tehokas, taloudellinen, hiljainen 40% energiansäästö hiljainen vain 56 db(a) Ei mikä tahansa imuri Uusi T 12/1 eco!efficiency on erilainen pölynimuri. Se
LisätiedotJohdoton ja helppokäyttöinen varrellinen rikkaimuri
Handy 2 in 1 on ladattava varsi-imuri, joka hoitaa imuroinnin nopeasti ja vaivattomasti. Se on aina käyttövalmis ja imutehoasetuksia on kaksi. Runsaasti värivaihtoehtoja. Pöydän alle päivällisen jäljiltä
LisätiedotKärcher RS. Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus
Kärcher RS Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus Kärcher RS Nostaa käyttäjän aitiopaikalle Tehokkaat, ammattikäyttöön suunnatut puhdistusratkaisut ovat Kärcherin ominta aluetta. Uudet RS-sarjan yhdistelmäkoneet
LisätiedotPuhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti. LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi. www.lge.com/fi. LG:n robotti-imuri
Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi www.lge.com/fi LG:n robotti-imuri LG esittelee entistä älykkäämmän tavan siivota. Uusi neliskulmainen muotoilu
LisätiedotReppuimurilla käyttömukavuutta imurointiin
/10 BACK Erinomainen suodatuskyky, -suodatus saatavana Sopii sekä oikea että vasenkätisille 5-ja 10-litran mallit eri käyttötarkoituksiin 15-metrin irroitettava verkkojohto, helpottaa liikkumista ja tehostaa
LisätiedotRainbow-puhdistusjärjestelmä
TTS:n tiedote Asuminen, teknologia ja palvelut 7/2012 (671) ASTIANPESU JA SIIVOUS Rainbow-puhdistusjärjestelmä käyttökokemukset pölynimurina ja ilmanpuhdistimena Anneli Reisbacka ja Arja Rytkönen, TTS
LisätiedotKuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250
Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit ostaa kaikki osat myös erikseen. Nilfisk Performer All-in-1
LisätiedotTaloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER
- mallin keskusyksikössä on informatiivinen näyttö, joka ilmaisee kuvakkein jos jokin on vialla tai on tehtävä jokin toimenpide: pölypussin tyhjennys/suodattimen puhdistus, tukkeutunut ilmavirta, ylikuumeneminen,
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotHuipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella
Huipputehokas imuri 14-suodatuksella Nykyisin havaittavana kehityksenä on allergioiden yleistyminen ja olemmekin keskittyneet tarjoamaan siihen ratkaisuja. llä voidaan imeä likainen ilma imuriin ja erinomaisen
LisätiedotYhdistelmäkoneet. Imukumisrj. kumi 41'' 1050 mm 56112333 1. Imukumisrj. pun. kumi 36'' 910 mm 56112331 1. Vesisäliliön täyttöletku 56112355 0
kävellen ohjattava yhdistelmäkone on suunniteltu vaativiin puhdistuskohteisiin, mutta se on helppokäyttöinen ja joustava jokapäiväisissä toiminnoissa. Se on sopiva erityisesti rutiinisiivouksiin erittäin
LisätiedotKoti-imurit Performer All-in-1 150/250
Keskuspölynimurit - kaikki yhdessä paketissa Tuotetiedot Kuvittele imuri, jota on helppo käyttää, joka on tehokas ja lähes äänetön. Sellainen, jota ei tarvitse kantaa yläkertaan, ei törmäile huonekaluihin
LisätiedotArkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi
Vertailu 2 Siivousrobotit Kyösti Pärssinen teksti Teemu Kuusimurto kuvat Robotti siivoaa Siivousrobotit ovat yleistymässä vauhdilla suomalaisissa kodeissa. Tutkimme, miten ne pärjäävät kotioloissa. Puhdasta
LisätiedotKäyttäjän Opas. Thank you for purchasing plusa. Please read user safety guide before using plusa.
Käyttäjän Opas Thank you for purchasing plusa. Please read user safety guide before using plusa. Noudata turvallisuusohjeita Nämä ohjeet on laadittu, jotta vältytään henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Lue
LisätiedotErittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri
Erittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri : Niille, jotka haluavat erinomaisen siivoustuloksen. Haluatko imurin, jossa on tehokas 2000 W -moottori, HEPA-suodatin helpottamaan allergioita, erittäin matala
LisätiedotANTTI PURHONEN HANNU HÄYHÄ JA ARTO WIIKARI, kuvat
VERTAILU Pölynimurirobotit AGAit EC-01 iclebo Home YCR-M04-02 Neato XV-15 Roomba 531 Roomba 581 Samsung VSR88855 Siistiä jälkeä vai horto Ensimmäinen kotikäyttöön tarkoitettu pölynimurirobotti Trilobite
LisätiedotPölynimurien vertailutesti Pölypussillisten ja pussittomien pölynimureiden vertailu
TTS:n tiedote Asuminen, teknologia ja palvelut 4/2015 (691) Pölynimurien vertailutesti Pölypussillisten ja pussittomien pölynimureiden vertailu Tutkijat Anne Korhonen, Sari Liski-Markkanen, Tarja Marjomaa
LisätiedotPuhdasta joka käänteessä
BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12
LisätiedotKeskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho
150/250/LCD Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit myös ostaa kaikki osat erikseen. Nilfisk Supreme
LisätiedotPölynimureita löytyy erilaisiin koteihin. Imuri käyttökuntoon. Pintaa syvemmältä. Muista huolto ja puhdistus
Espoon Omniassa kotityöpalvelun ammattitutkintoa suorittavat Nina Sundell ja Inna Sildt sekä opettaja Jaana Nisumaa lupautuivat Hyvä Puhtaus -lehden apuna tarkastelemaan ja kommentoimaan erilaisia kodin
LisätiedotRoomba 900. Käyttöopas
Roomba 900 Käyttöopas Sisällysluettelo FI Tärkeitä turvallisuustietoja... 2 Asennusopas... 6 Miksi kannattaa ladata irobot HOME sovellus?... 7 Peruskäyttö: ohjeet... 8 Miten Roomba siivoaa kotisi... 10
LisätiedotYhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet
Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Kokeile uutta ja innovatiivista! Puhdista missä ja milloin vain. Scrubbing Machines AINA LADATTU JA VALMIS KÄYTTÖÖN Uudentyyppisellä
LisätiedotLindhaus Robby Li-ion robotti-imuri KÄYTTÖOHJE
Lindhaus Robby Li-ion robotti-imuri KÄYTTÖOHJE Ref. Lindhaus usemaintenance manual mod. Robby 1 Huom! Suorita esilataus ennen koneen ensimmäistä käyttöönottoa. Liitä latausasema verkkovirtaan kohdassa
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG SR-8895
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotRobottisiivouksen kehittämisen moniasiakasprojekti case Porvoo. Marianne Seppänen Palvelupäällikkö, Liikelaitos Porvoon Tilapalvelut
Robottisiivouksen kehittämisen moniasiakasprojekti case Porvoo Marianne Seppänen Palvelupäällikkö, Liikelaitos Porvoon Tilapalvelut Robottisiivous Yritysesittely Robottisiivoushanke Tavoitteet Testikohteet
LisätiedotYhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas
Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kylmälaitetta, joka jo tänään helpottaa arkeasi.
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG SR-8950 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4536134
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotRoomba. Imuroiva robotti. 700-sarja Käyttäjän opas
Roomba Imuroiva robotti 700-sarja Käyttäjän opas Hyvä Roomban omistaja, Kiitos, että valitsit uuden sukupolven imuroivan irobot Roomba -robotin. Olet liittymässä hyvin erityiseen ihmisryhmään - 5 miljoonaa
LisätiedotWöhler VIS 700 HD tarkastuskamera
HOCHAUFLÖSENDER TOUCHSCREEN UUTTA KOSKETUS- NÄYTTÖ Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera teräväpiirtoa tarkastuksiin Technik nach Maß Made in Germany Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera HD-kosketusnäyttö ja
LisätiedotKäyttöohje. Robotti-imuri. fi-fi HS18. M.-Nr
Käyttöohje Robotti-imuri fi-fi HS18 M.-Nr. 10 738 191 Sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeita... 4 Laitteen osat... 10 Pidä huolta ympäristöstäsi... 14 Robotti-imurin toiminta ja ominaisuudet... 15 Vakiovarusteet...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotNilfisk Supreme 100/150/250/LCD
Keskuspölynimurit - puhdas ilma Tuotetiedot Kuvittele imuri, jota on helppo käyttää, joka on tehokas ja lähes äänetön. Sellainen, jota ei tarvitse kantaa yläkertaan, ei törmäile huonekaluihin tai seiniin,
LisätiedotMy50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta.
My50 E/B Matala Hinta, Korkea Laatu. Laskimme tuotteidemme hintoja. Mutta, emme luopuneet hyvästä laadusta. affordable cleaning My50 E/B Yhdistelmäkone. EDULLINEN, koska sillä voi ajaa kuka vain ilman
LisätiedotAnna robotin. Siivousrobotit
Siivousrobotit TEKSTI: OSSI JÄÄSKELÄINEN TESTIT JA MITTAUKSET: OSSI JÄÄSKELÄINEN JA JARI TOMMINEN TESTIRYHMÄ: JOUNI JUNKKAALA, OSSI JÄÄSKELÄINEN, SUVI KORHONEN, JUHO LUUKKO JA ANTTI OKSANEN KUVITUS: JARI
LisätiedotYhdistä uunisi tulevaisuuteen.
Yhdistä uunisi tulevaisuuteen. Asennusohje 9001154708_PCG_Oven_IC6_SE63_fi.indd 1 07.11.2018 10:11:19 Tervetuloa verkotettuun kotiin! Onnittelemme uuden älykkään kodinkoneen hankinnasta ja arjen helpottumisesta
LisätiedotAirPatrol WiFi versio 2 ohjekirja. for ios V4.2
AirPatrol WiFi versio 2 ohjekirja for ios V4.2 Sisällysluettelo MitenAirPatrolWiFi toimii? 3 Merkkivalotja painikkeet 4 Langaton verkko (WiFi ) 5 AirPatrol WiFin asennus 6 Pika-asetukset 7 AirPatrol WiFin
LisätiedotKompakti märkä-/kuivaimuri suodattimenpuhdistuksella ja suurella RST-säiliöllä
Koska märkä-/kuivaimuri on kompakti, monikäyttöinen ja kestävä, se voidaan helposti kuljettaa minne tahansa, esim. autolla. Työnteon jälkeen, säiliö on helppo tyhjentää - joko hävittämällä fleece pölypussi
LisätiedotNilfisk-Advance Oy Ab Koskelontie 23 E, 02920 Espoo Tel: + 358 - (0) 207 890 600 - Fax: +358 - (0) 207 890 601
Vaativaan teolliseen siivoukseen ja vaarallisen pölyn imurointiin Mitä vaativampaa siivous on sitä parempi imuri tarvitaan. Siksi IVB 965-21 SD:n suunnitteluun on todella panostettu. Ilmavirtaus 7200 l/min
LisätiedotKäyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa
SR8845 Robottipölynimuri Käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Vain sisäkäyttöön. Suomi imagine the possibilities Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet
Käyttöohje Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Kameran osat ja painikkeet 1 1. Laukaisin 8. Mikro USB -portti 2. Mikrofoni
LisätiedotRaskaat taakat helpota käsittelyä WP-nostovaunulla. [65] Nostovaunu. Petteri nostaa joka päivä 1200 litraa keittoa!
[65] Nostovaunu Petteri nostaa joka päivä 1200 litraa keittoa! Raskaat taakat helpota käsittelyä WP-nostovaunulla WP 65 on suunniteltu taakoille 65 kg saakka. Paino jakautuu tasaisesti neljälle kääntyvälle
LisätiedotSAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN
Saumauspistoolit, 2012/2013 Huippuluokan ladattavat työkalut ammattikäyttöön SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN UUSI 4,2 Ah 14,4 V / 4,2 Ah: ENNENNÄKEMÄTÖN AKKUKAPASITEETTI TUO TEHOA TOIMINTAAN TEHOA, KÄYTÄNNÖLLISYY
LisätiedotKäyttöohje. Y C R - M 0 4-0 2 Pölynimurirobotti. Robokeskus Oy. Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso
Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso Sähkönkulutus iclebo home Pianomusta helmiäisväri D : 35cm, H : 10cm 3.9kg 30cm /sec Noin 120 min Max. 90 min Lithium Ion 60dB Charging
LisätiedotCleanmate KÄYTTÖOPAS. Robottipölynimuri. Cleanmate S 800
Cleanmate Robottipölynimuri Cleanmate S 800 KÄYTTÖOPAS Sisältö Turvallisuusohjeet 1 Laitteen ominaisuudet 2 Laitteen osat 4 Pääyksikkö ja lisävarusteet 4 Pölynimurin osat/pölysäiliö 5 Latausasema/kaukosäädin
LisätiedotKäyttöohje. Tasapainolauta
Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä
LisätiedotAmmatti-imurit GD 930
Kovaa käyttöä kestävä laatuimuri. Nerokkaan muotoilunsa ansiosta imuri hyödyntää läpikulkevan ilmavirran pienimmällä mahdollisella tehohäviöllä. Tästä syystä imurilla on erinomainen imukyky ja äänen laatu
LisätiedotIhanteellinen imuri lapsiperheille
Aktiivinen lapsi- ja lemmikkiperhe keskikokoisessa taloudessa oppii ylistämään a. Jos lapset kutsuvat kavereita kylään ja murustavat keksejä pitkin lattioita ja sohvalle, niin n XLpölypussi ja tehokas
LisätiedotYhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas
Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kahviautomaattia, joka jo tänään helpottaa
LisätiedotMukauta kuuntelukokemustasi kotona
Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001
LisätiedotComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS
Vaihe 1: Avaa tuolisi lukitus. 01 KEINUN LUKITUS Vaihe 2: Säädä tuoli kehosi mukaan. 02 KEINUN VASTUS 03 ISTUINSYVYYS 04 ISTUINKORKEUS Vaihe 3: Säädä tuoli työsi mukaan. 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 06 SELKÄNOJAN
LisätiedotSIIVOUSKONEIDEN TEKNISET TIEDOT
HELSINGIN KAUPUNKI Liite 1 Hankintakeskus tarjouspyyntöön H088-11-1 Siivouskoneet Alanko Tarkennettu liite 23.11.2011 SIIVOUSKONEIDEN TEKNISET TIEDOT Tarjoaja Useita tuotteita voidaan tarjota samaan positioon.
LisätiedotYhdistä liesituulettimesi tulevaisuuteen. Asennusohje
Yhdistä liesituulettimesi tulevaisuuteen. Asennusohje 2 DE Tervetuloa verkotettuun kotiin! Onnittelemme uuden älykkään kodinkoneen hankinnasta ja arjen helpottumisesta Home Connect -toimintojen avulla.*
LisätiedotOHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN TÄRKEITÄ HUOMIOITA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LisätiedotÄgarmanual Brugermanual Brukerhåndbok Käyttöohje Instrukcja użycia Kézikönyv Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik Priročnik
Ägarmanual Brugermanual Brukerhåndbok Käyttöohje Instrukcja użycia Kézikönyv Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik Priročnik za uporabo Yleiset varoitukset TÄRKEÄÄ: Lue kaikki
LisätiedotYhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas
Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kahviautomaattia, joka jo tänään helpottaa
LisätiedotTurvapainike. Käyttöohje
Turvapainike Käyttöohje Yhteystiedot Tekninen asiakaspalvelu asiakaspalvelu@avarn.fi 010 620 2010 (arkisin klo 8-16) Hälytyskeskus halytyskeskus@avarn.fi 010 620 2000 Terkniset tiedot Puhelinverkko: kaksitaajuus
LisätiedotKäyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa
SR8850 SR8855 Robottipölynimuri Käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Vain sisäkäyttöön. Suomi imagine the possibilities Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun
Lisätiedot600-sarja Käyttöopas
600-sarja Käyttöopas Tärkeitä turvallisuustietoja VÄHINTÄÄN 8-VUOTIAAT LAPSET JA HENKILÖT, JOIDEN FYYSINEN TAI HENKINEN TOIMINTAKYKY TAI AISTITOIMINNOT OVAT RAJOITTUNEITA TAI JOILTA PUUTTUU TARVITTAVA
LisätiedotYhdistä kylmälaitteesi tulevaisuuteen.
Yhdistä kylmälaitteesi tulevaisuuteen. Home onnect tuo esiin kylmälaitteesi parhaat puolet. Home onnect -sovelluksen kautta voit vilkaista kylmälaitteesi sisälle älypuhelimellasi riippumatta siitä, missä
LisätiedotKallistettava paistinpannu
Electrolux Thermaline sarja on suunniteltu erittäin kovaan käyttöön. Thermaline sarja soveltuu erinomaisesti sairaaloihin, keskuskeittiöihin sekä hotelleihin. Sarja sisältää laajan valikoiman tuotteita,
LisätiedotMONITOIMINEN ROBOTTIPÖLYNIMURI
MONITOIMINEN ROBOTTIPÖLYNIMURI MALLI: INDREAM 9300 XR AUTOMAATTINEN LATAUS, LANGATON KAUKO-OHJAUS, MOPPI JA UV-LAMPPU Tärkeää huomioi seuraavat tiedot: Robottipölynimurin puutteellisesta puhdistuksesta
LisätiedotTeollisuusimurit TYPE 22
Lainsäädäntö ( IEC / EN 60335-2-69 ) asettaa erittäin tiukkoja rajoituksia vaarallisen pölyn käsittelyyn. TYPE 22 pölynimurit täyttävät kaikki nämä vaatimukset korkeimmalla tasolla ja takaavat turvallisen
LisätiedotHelppokäyttöinen ja tehokas märkä/kuivaimuri
75 75 märkä/kuivaimuri edustaa useita innovatiivisia ominaisuuksia, jotka tekevät päivittäisestä käytöstä ja ylläpidosta helppoa, ergonomista ja tuottavampaa. Erikoissuunniteltu saranoitu moottorin kansi
LisätiedotTUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m
MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä.
LisätiedotRITA CLEANING KUIVA-/MÄRKÄIMURIT
RITA CLEANING KUIVA-/MÄRKÄIMURIT Versio 15.8.2016 J.P Yleistä imurista Vastaanotettuanne laitteen haltuunne, tarkastakaa ettei sille ole tapahtunut kuljetusvaurioita ja olette saaneet kaikki tilauksenne
Lisätiedotimop Lite Ketterää siivousta
imop Lite Ketterää siivousta Tervetuloa mukaan vallankumoukseen imop Lite imop Lite on kevyempi kuin i-mop XL. Se on i-mop-sarjan pienin ja kevyin yhdistelmäkone. Laajentamalla nykyistä i-mop-valikoimaa
Lisätiedot18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN
IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä
LisätiedotImurirobotti. 500-sarja. www.irobot.com. Käyttöopas
Imurirobotti 500-sarja Käyttöopas www.irobot.com Hyvä irobot Roomban omistaja, Tervetuloa irobotin maailmaan! irobot Roomba -imurirobotin omistajana olet liittynyt maailmanlaajuiseen joukkoon, joka nauttii
LisätiedotPikaopas. Multimedia / Multimedia Navi Pro. Räätälöinti
Pikaopas Multimedia / Multimedia Navi Pro Päävalikosta on helppo pääsy kaikkiin sovelluksiin. Alapalkista pääsee nopeasti seuraaviin: Räätälöinti Koskee Multimedia Navi Pro -järjestelmää. Kun Infotainment-järjestelmä
LisätiedotCeepos mobiilimaksaminen
Ceepos mobiilimaksaminen Käyttöohje Versio 1.0 Servica Oy Servica Oy Ceepos mobiilimaksaminen 2 (14) Sisällys 1 Ceepos Mobiilimaksu... 3 2 Sovelluksen määritykset... 3 2.1 Sovelluksen lataaminen... 3 2.2
LisätiedotLIITE. Liite 6. KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o.../...,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.5.2013 C(2013) 2458 final LIITE Liite 6 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o.../..., Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EY täydentämisestä pölynimurien energiamerkinnän
LisätiedotPALVELUN KUVAUS. Daimler Finland Oy IOTAIKA-PALVELUN KUVAUS V.1.0
PALVELUN KUVAUS Daimler Finland Oy IOTAIKA-PALVELUN KUVAUS V.1.0 IOTAIKA PALVELUN KUVAUS SISÄLLYS 1 PALVELUN KÄYTTÄMINEN... 3 2 PALVELUN KÄYTTÄJIEN HALLINTA... 4 3 KÄYTTÖEHDOT... 4 4 TURVALLISUUS... 5
LisätiedotYhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen.
kahviautomaattisi tulevaisuuteen. Home Connect. Yksi sovellus kaikkeen. Home Connect on ensimmäinen sovellus, joka pesee puolestasi pyykin ja astiat, paistaa, keittää kahvia ja katsoo jääkaappiin. Erilaiset
LisätiedotHONDA PELAA VARMASTI.
Lumilingot 2014-2015 HONDA PELAA VARMASTI. Honda-lumilinkojen perusominaisuuksiin kuuluvat varmatoimisuus, suuri suorituskyky ja helppo hallittavuus. Hondan ylistettyjä ominaisuuksia ovat leveä ja korkea
LisätiedotDrivematic Delight Kiiltoa lattioihin. Pilkettä silmiin.
Drivematic Delight Kiiltoa lattioihin. Pilkettä silmiin. Näyttö: yksinkertaisesti looginen Ready, steady, go niin toimii Drivematic Delight. Päällä istuttavan koneemme näyttö on äärimmäisen intuitiivinen
LisätiedotLangaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
LisätiedotCOMAC... s. 4 11. WETROK... s. 12 21. MENIKINI... s. 22. PRIMASTER... s. 22 23. VICTOR LYNX... s. 23
BERNER PRO SIIVOUSKONEET 2016 Berner Pro tarjoaa kattavan valikoiman koneita ammattisiivoukseen. Maahantuomme alan johtavien valmistajien koneita, jotka on kehitetty tekemään työstä mahdollisimman tehokasta,
LisätiedotIncluded accessories Ref. no. Min. req. GD5 BACK EU BATTERY FOR GD 911 147 1197 000 1 CHARGER FOR GD 911 147 1202 000 1. Harjasuulake 140 8244 500 1
Erinomainen suodatuskyky, -suodatus saatavana Sopii sekä oikea että vasenkätisille 5-ja 10-litran mallit eri käyttötarkoituksiin 15-metrin irroitettava verkkojohto, helpottaa liikkumista ja tehostaa työskentelyä
LisätiedotTämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen!
Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen! u n taku vuode ksiköille! sy kesku 5 Kotimainen avainlipputuote Uutta teknologiaa Tyylikästä muotoilua Tehokkuutta Hiljainen käytössä Kestävä
LisätiedotVastaus: Riittää vastaus rikkoontuneen koneen korjaus. lisäksi voi toimittaa perus ylläpitohuolto listauksen, mikäli sellainen on olemassa.
Kysymykset 1(6) kysymykset ja vastaukset siivouskoneet Kysymys 1. Tarjouspyynnön kohdassa Huolto pyydetään ilmoittamaan huollon sisältö. Huollon yksityiskohtainen sisältö on aina tapauskohtainen, joten
LisätiedotSiirrettävät ilmastointilaitteet
Siirrettävät ilmastointilaitteet luovat kotiin ja työpaikoille helposti ja nopeasti miellyttävän ja raikkaan sisäilman. Jäähdyttäessään sisäilmaa ne poistavat samalla ilmasta liiallisen kosteuden sekä
LisätiedotENTER ry N Ziessler 12/2016
Yhteenveto: Opastusaiheet marraskuussa 2016 Opastusaiheiden seuranta toteutettiin marraskuussa 2016. Kyselyyn vastasi yhteensä 49 opastajaa, jotka raportoivat yhteensä 223 opastusksesta. Suurin osa opastuksista
LisätiedotHuippusuorituskykyinen kone liukuvalla harjayksiköllä
Erittäin alhainen äänenvoimakkuus, käyttäjäystävälliyys ja kompakti muotoilu, tekevät siivouksesta helppoa missä ja milloin vain. Ekologinen EcoflexTM-järjestelmä säätelee veden, pesuaineen ja energian
LisätiedotVeden- ja pölynimurit NT 35/1 Tact *EU
Veden- ja pölynimurit NT 35/1 Tact *EU NT 35/1 Eco on tehokas märkä-/ kuivaimuri ammattikäyttöön esim. rakennustyömailla, kaupan alalla, ammattisiivouksessa, kiinteistönhoidossa ja maataloudessa. Vakiovarusteet:
LisätiedotLego Mindstorms NXT. OPH oppimisympäristöjen kehittämishanke 2011-2013. (C) 2012 Oppimiskeskus Innokas! All Rights Reserved 1
Lego Mindstorms NXT OPH oppimisympäristöjen kehittämishanke 2011-2013 (C) 2012 Oppimiskeskus Innokas! All Rights Reserved 1 Anturi- ja moottoriportit A B C 1 2 3 4 (C) 2012 Oppimiskeskus Innokas! All Rights
LisätiedotEsittelyssä 2 uutta mallia:
Esittelyssä 2 uutta mallia: Nilfiskin lattianhoitomallisto suunniteltiin arkisiivouksen kustannuksia silmällä pitäen. Olipa kyse suuresta varastotilasta tai pienestä kioskista, olemme selvittäneet yleisimpien
LisätiedotUlkoilma Ihmisestä ja kotieläimistä (hilseet ja mikrobit) Ihmisen toiminta (hajusteet, väärin hoidetut pinnat, kynttilänpoltto, ruuanvalmistus jne )
24.11.2015 Ulkoilma Ihmisestä ja kotieläimistä (hilseet ja mikrobit) Ihmisen toiminta (hajusteet, väärin hoidetut pinnat, kynttilänpoltto, ruuanvalmistus jne ) Rakennus- ja sisustusmateriaalit (tekstiilipinnat,
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotEurovac T43 Käyttö- ja huolto-ohje
Eurovac T43 Käyttö- ja huolto-ohje 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek. Y-tunnus / VAT FI0590849
LisätiedotTeollisuusimurit. Imuletku 2m, taivutettu, muovi 38/32mm Imuletku 2m, taivutettu, teräs 38/32mm
GM 80 P on kevyt, mutta kestävä imuri, jota on helppo liikutella paikasta toiseen. Sopii erityisesti tuotantolinjoille, kemianteollisuuteen, sairaaloille ja toimistoihin. HEPA- tai ULPA-suodatinversiot
LisätiedotRobotti-imuri. 600-sarja Käyttöopas
Robotti-imuri 600-sarja Käyttöopas Tärkeitä turvallisuustietoja VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT TAPATURMAT JA VAHINGOT, LUE SEURAAVAT TURVALLISUUSOHJEET ROBOTTISI KÄYTTÖÖNOTON, KÄYTÖN JA HUOLTOTOIMIEN YHTEYDESSÄ.
LisätiedotAnvändarhandbok Betjeningsvejledning Brukerveiledning Käyttöohjeet Instrukcja Obsługi Tulajdonosi kézikönyv Návod k použití Návod na použitie
Användarhandbok Betjeningsvejledning Brukerveiledning Käyttöohjeet Instrukcja Obsługi Tulajdonosi kézikönyv Návod k použití Návod na použitie Korisnički priručnik Navodila za uporabo r Kiitos kun valitsit
Lisätiedot1 kpl 50 cm levykehysmoppi 1 kpl kostutettu mopin lankaosa (vihreä 50cm kokoinen) 1 kpl lakaisulasta + rikkalapio 1 kpl pölynimuri 2 kpl siivousliina
Kassun takkahuoneen siivous AKKAHUONEEN SIIVOUS + PUKUHUONE + KÄYÄVÄ 1 vähintään 16 vuotias + 2 muuta henkilöä 1 kpl 50 cm levykehysmoppi 1 kpl kostutettu mopin lankaosa (vihreä 50cm kokoinen) 1 kpl lakaisulasta
Lisätiedot