Arkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Arkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi"

Transkriptio

1 Vertailu 2 Siivousrobotit Kyösti Pärssinen teksti Teemu Kuusimurto kuvat Robotti siivoaa Siivousrobotit ovat yleistymässä vauhdilla suomalaisissa kodeissa. Tutkimme, miten ne pärjäävät kotioloissa. Puhdasta tuli. Neato XV-15 irobot Roomba 581 Samsung Navibot Philips HomeRun AGAit Eclean Arkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi puhua harjakoneista tai siivousroboteista, sillä vertailun laitteista vain Neato ja Roomba olivat tehokkaita imureita. Imuteho ei tosin ole sama asia kuin siivousteho: harjaamallakin tulee puhdasta, jos sen toistaa usein ja järjestelmällisesti. Laitteissa on alla telamainen harja ja joissakin lisäksi edessä yksi tai kaksi vaakasuorassa pyörivää huiskaa. Robotit liikkuvat itsenäisesti ja palaavat siivottuaan lataustelakkaan. Siivouksen jostain syystä keskeytyessä suunnistus tiedot voivat silti kadota. Robottia pitää ensimmäisillä kerroilla tarkkailla vierestä. Silloin huomaa todennäköiset jumituksia aiheuttavat paikat ja oppii korjaamaan lattialta sähköjohdot ja pikkutavarat. Lemmik kieläinten suhtautuminen laitteeseen on hyvä tarkistaa. Pikkuesineet on helppo pelastaa pölylokeroa tyhjentäessä. Tutkimme robottien toimintaa lapsiperheen kerrostaloasunnossa. Helpotimme testiä pitämällä makuuhuoneiden ovet kiinni. Siivottavana oli olo huoneesta, keittiöstä ja eteisestä koostuva välioveton alue, jonka keskelle jäi keittiön kaappisaareke. Tilassa oli ohut keittiömatto sekä 2 milliä paksu villalankamatto. Siivousajan mittasimme usealta kerralta. Lisäksi levitimme lattialle 1 grammaa riisiä, usutimme robotit pistesiivoustilassa niiden kimppuun ja punnitsimme saaliin. Koe paljasti, että siivousteho riippuu myös ajasta. Philipsin HomeRun pörräsi riisien kimpussa pisimpään ja selätti siksi muuten nopeamman ja tehokkaamman Roomban. Huonompikin imuroija olisi tosin saanut tavallisella imurilla riisit visummin talteen. Urbaanilegendat kertovat tapauksista, joissa robotti on käynyt koiranpennun jätöksen kimppuun ja jälki on ollut karmivaa. Testausaikana tarinan kuuli niin monta kertaa, että pakko sen on pitää paikkansa. 9/ syyskuuta

2 Arvostelu testivoittaja 1. Neato XV-15 Eleetön tehotykki Hinta: 499 e Siivoustilat: Piste, järjestelmällinen. Neato on tehokas imuri, ja teho kuuluu myös laiteen äänestä: käynnistettäessä tuntuu kuin pienehkö suihkukone olisi lähdössä kiitoradalla. Äänen luvataan vaimenevan, kun laitteen alla pyörivä harja tai kumitela pehmenee käytössä. Selkeät käyttönappulat sijaitsevat koneen päällä, ja laitteen ajastus onnistuu helposti näytön ohjeilla. Järjestelmällinen ja perusteellinen kone ei ollut vaikeuksissa matolle nousemisessa, suunnistamisessa eikä juuri lataus telakkaan palaamisessakaan. Pölyisimpiin ja likaisimpiin kohtiin sohvan alle tai matolle se jäi joskus touhuamaan pidemmäksi aikaa. Neato jumahti ainoastaan silloin, kun se vahingossa imaisi kolme lattialle pudonnutta Siivousaika paperinenäliinaa. Pienen nikottelun jälkeen laite koealueella pyysi näytöllään kohteliaasti poistamaan Neato tukoksen. Neato 36 eksyi minuuttia vain, kun imuroinnin 93 % eli grammaa joutui syystä tai irobot toisesta Roomba keskeyttämään minuuttia välillä: kun siivouksen 91 % eli grammaa jälkeen piti Samsung palata Navibot lataus telakkaan, 28 minuuttia se ilmoitti olevansa 82 % eli eksyksissä. grammaa Neaton Philips uskaltaa HomeRun huoletta ohjelmoida minuuttia imuroimaan 95 % eli asuntoa grammaa poissa ollessaan, Eclean kunhan ensin 34 minuuttia tarkistaa, että lattialle koska ei siihen ole jäänyt sopivaa mitään Ei suorittanut tehtävää, AGAit ylimääräistä. Hyvää: Tehokas, luotettava siivoustilaa ja järjestelmällinen. ei ollut. Helppo käyttää. Huonoa: Kova ääni häiritsee, jos sattuu olemaan itse kotona robotin siivotessa. Kenelle: Varteenotettava valinta kaikille robotti-imuria harkitseville. 2. irobot Roomba 581 Tehokas harhailija Hinta: 4 euroa Siivoustilat: Piste, harhailu. IRobot Roomba kuuluu harhailevien siivousrobottien luokkaan. Se ei etene järjestelmällisesti, vaan sinne tänne satunnaisen tuntuisesti. Roomban imuri on tehokas. Siivoustehoa on mukavasti, mikä johtuu toisaalta imuritoiminnosta ja toisaalta siivousajasta: Roomba käytti siivoamiseen tuplasti esimerkiksi Samsungin tarvitseman ajan. Toisaalta Roomba kolusi jokaisella siivouskerralla samoja likaisempia paikkoja useampaan kertaan. Laitteen matollenousukyky oli heikko, ja lataustelakalle paluu oli paremminkin poikkeus kuin sääntö: aikansa imuroituaan Roomba usein pysähtyi satunnaiseen paikkaan ja piippasi olevansa valmis. Laitteen uskaltaa silti jättää siivoamaan yksikseen, vaikka se ei lataustelakkaansa löytänytkään. Kotiin palattua se vain pitää etsiä ja nostaa ladattavaksi. Varma ei voi olla siitäkään, mihin kaikkialle se ehtinyt ja mihin ei, mutta se ei haittaa, jos pölylokeroon kertyy siivouskerran aikana riittävästi villakoiria. Pakkaukseen kuului kolme majakkaa, joilla voi rakentaa virtuaalisen seinän imurin esteeksi ja jotka myös ohjaavan imuria tilasta toiseen. Kukin majakka vaatii toimiakseen kaksi paristoa. Hyvää: Tehokkuus. Huonoa: Paluu siivoustelakkaan satunnaista. Heikko matollenousukyky. Kenelle: Jos epäjärjestelmällinen eteneminen ei aiheuta epäluuloja siivouksen tehosta. HHHH Hinta/laatu: HHHH Hinta/laatu: / syyskuuta

3 3. Samsung Navibot Sympaattisen sinnikäs Hinta: 6 euroa Siivoustilat: Kuusi erilaista. Samsungin törmäilyä ja asuntoon tutustumista on hauska seurata, ja se saa jo parin minuutin jälkeen lapsilta lempinimen Väiski. Samsungin edessä on kaksi pyörivää huiskamaista harjaa ja alla harja, joka nostaa roskat pölylokeroon. Valmistajan mukaan laite tunnistaa kameransa avulla katon muodon, piirtää asunnosta kartan muistiinsa ja päättää sitten mikä on paras tapa imuroida eri alueet. Laite olikin vertailun nopein ja löysi hyvin takaisin lataustelakalle. Mattojen kanssa sillä on vaikeuksia. Edessä pyörivät harjat menevät ohuen maton alle, jolloin maton päälle nouseva robotti kääntää reunan kaksinkerroin. Maton hapsut kehotetaankin kääntämään valmiiksi maton alle. Paksun maton Samsung selvittää tekniikalla: peruuttaa maton reunasta, kääntyy, ylittää maton reunan hieman vinottain ja oikaisee sen jälkeen itsensä. Samsung on sympaattinen ja sinnikäs heppu. Valmistaja varoittaa, että mustalla lattialla robotti ei ehkä toimi oikein. Hiljainen touhuilu ei juuri haittaa lehdenlukua. Tehossa on toivomisen varaa, ja Samsung jättää jälkeensä pieniä pölypalloja. Sen voi kuitenkin ohjelmoida toimimaan vaikka kerran päivässä. Hyvää: Järjestelmällisyys, hiljaisuus, nopeus. Huonoa: Siivoustehossa toivomisen varaa. Kenelle: Kotona viihtyvälle lehdenlukijalle. 4. Philips HomeRun Onneton piipittäjä Hinta: euroa Siivoustilat: Neljä erilaista. Philipsillä on neljä toimintavaihtoehtoa: normaali, pistesiivous, matto ja kynnyksenylitys. Käytännössä huushollin sai siivotuksi vain kynnyksenylitysvaihtoehdolla, sillä muuten laite ei päässyt nousemaan paksulle matolle. Philips ilmoittaa toimintahäiriöistä näyttöön tulevalla vikakoodilla. Vikakoodi tulee esimerkiksi epätasaisesta alustasta tai jos laite joutuu pehmeälle matolle normaalitilassa. Yhtään siivouskertaa ei selvitty vikakooditta, joten laitetta ei oikein voi jättää yksin hommiin. Näin menetään yksi siivousrobotin parhaista eduista. Paksun olohuoneen maton Philips harjasi kyllä tehokkaasti, kunhan valitsee matto-toiminnon ja nostaa laitteen matolle. Se tahtoo silti lipsahdella matolta, joten paimentaa pitää, vaikka harjaamisessa riittääkin tehoa. Ääni häiritsee lehdenlukua. Järin järjestelmällinen Philips ei ollut. Se saattoi käydä kääntyilemässä sekä keittiössä että olohuoneessa kahteen eri kertaan, mutta ei löytänyt lainkaan eteiseen. Se ei myöskään löytänyt latausasemalle, vaan hyytyi yleensä olohuoneen matolle ja vinkaisi ennen sammumistaan jomman kumman suosikkihätäkoodeistaan E1 tai E2 eli Pyörä ilmassa tai Lattiantunnistusvirhe. Hyvää: Siivousteho valvonnan alla. Huonoa: Meluisuus, epävarma toiminta. Kenelle: Kärsivälliselle robottipaimenelle matottomassa huushollissa. HHH Hinta/laatu: + HH Hinta/laatu: + laite sai sai talteen laite sai sai talteen M Sii S 21. syyskuuta 9/212 55

4 n o t o k i s s a l K llistettu anka 5. AGAiT Eclean EC-1 Pirteä jumittelija Hinta: 159 euroa Siivoustilat: Viisi erilaista. A Maailmankirjallisuuden klassikot vihdoinkin sellaisina kuin olet aina halunnut ne lukea! 384 sivua! Lue suuret tarinat poskettomina ankallissovituksina etkä taatusti nukahda kesken! Sukella Rhett Ankan mukana Amerikan sisällissodan pyörteisiin, opi kuinka äkäpussi kesytetään ja seuraa Aku Babaa keskelle Tuhannen ja yhden yön tarinoita. Mukana klassikoita Londonin Erämaan kutsusta Siivousaika koealueellajack minuuttia Goethen Nuoren Wertherin kärsimyksiin. aa GAiT Ecleanin irrotettavat keltaiset värikuoret näyttävät iloisilta ja ne voi halutessaan vaihtaa. Irtokuoret kuitenkin myös rämisevät ja antavat laitteesta halvan vaikutelman. Ja kelläpä olisi komerossa tilaa ylimääräisille siivousrobotin vaihtokuorille? Kuoressa on kaukosäätimelle kätevä kolo, mutta pölysäiliö on hankalassa paikassa kuoren alla. Alla on yksi sivuttain pyörivä harja ja yksi telamainen harja. Siivousohjelmia on viisi, jja valmistajan mukaan laite kytkeytyy käynnistettäessä älykkääseen tilaan ja valitsee itse parhaan ohjelman. Käytännössä Eclean oli ongelmissa kerrostalohuoneistossa. Sopivaa ohjelmaa ei löytynyt, ja laite jumittui helposti paikoilleen hiemankin kinkkiseen kohtaan. Laitetta voi ohjailla kaukosäätimellä, mutta on hölmöä paimentaa laitetta, jonka pitäisi toimia itsenäisesti. Laite ei päässyt paksulle matolle. Moottori sammuu, jos laite sotkeutuu vieraaseen esineeseen tai sitä nostetaan. Varoitusvalo syttyy ja laite piippaa. Virta- ja latausvalot ovat epämiellyttävän kirkkaansinisiä. Erikoisuus on pohjassa oleva UV-lamppu, jonka sanotaan tappavan taudinaiheuttajia ja jota ei näkövauriovaaran vuoksi saa tuijottaa. Hyvää: Pirteä ulkonäkö. Huonoa: Kykenemättömyys itsenäiseen liikkumiseen hankalassa paikassa. Hölmö ja silmille vaarallinen UV-lamppu pohjassa. Kenelle: Siivousapuriksi selkeään matottomaan tilaan. H Hinta/laatu: + 95 Keväällä 213 tulossa seuraava osa Neljä muskettisoturia ja muita tarinoita. DISNEY Sh Kirjakaupoista ja tavarataloista sekä kauppa.akuankka.fi! 9/ syyskuuta sadasta 34 EI MITATTU, KOSKA IMURISSA EI OLLUT SOPIVAA SIIVOUSTILAA

5 Tekniset tiedot Samsung Navibot SR Philips HomeRun irobot Roomba 581 Neato XV FC 991 AGAiT E-Clean EC-1 Hinta 4 euroa 499 euroa 6 euroa euroa 159 euroa Ajastus 7 päivää Kellonaika / 7 päivää Kellonaika/7 päivää Kellonaika Siivousaika 1 8 min Harjat Lisätietoja Edessä vaakatasossa pyörivä, alla Verkkokauppa.com robokeskus.fi Alla Edessä kaksi vaakaa, alle Edessä kaksi vaakaa, alla Edessä vaaka, alla robokeskus.fi samsung.fi philips.fi robokeskus.fi kotirobotti.com Latausaika 18 min. 18 min. 18 minuuttia 18 minuuttia Siivousaika 4 huonetta/lataus 9 min, 4 huonetta/lataus 1 min kovalla alustalla 1 minuuttia 6 8 minuuttia Imurointitapa Harhailu Järjestelmällinen Järjestelmällinen Järjestelmällinen Valinnainen Virtuaaliseinä Kynnyksen enimmäiskorkeus 2 paristokäyttöistä majakkaa, joilla voi rajata tai ohjata 4,5 metriä magneettinauhaa 2 paristokäyttätöistä majakkaa Ei ilmoitettu Enintään 15 millimetriä Noin 1 sentti 1 sentti, maton nukka enint. 2 millimetriä Korkeus leveys 9 35 senttimetriä 1 33 senttimetriä 9 35 senttimetriä 1,4 34,5 senttimetriä 9 36 senttimetriä Paino 3,8 kg 5,9 kg 3,7 kg 4,1 kg 3 kg Varusteet Harjanpuhdistustyökalu Puhdistusharja, 8 suodatinta Kaukosäädin, suodatin, puhdistusharja Ei Kaukosäädin, suodattimet Ei Kaukosäädin, puuvillasuodattimet, puhdistusharja Kaveri katollaan. Pölypussia ei ole, vaan siivous robotti kerää pölyn talteen muoviseen lokeroon. Samsungin lokero irtoaa kätevästi. Tähdet HHHHH HHHH HHH HH H Lajinsa eliittiä Hyvä valinta Peruslaite Rimaa hipoen Heikko suoritus Hinta/laatu + + Voittajan valinta + Rahoille vastinetta ± Siinä ja siinä Mieti vielä kerran Ominaisuuksiinsa nähden kallis Kommentti Väiski hoitaa, mutta ei ihan kaikkea Siivousrobotit muistuttavat hieman yllättävästi lemmikki eläintä. Esimerkiksi Samsungin sinnikäs pörrääminen herätti sen verran inhimillisiä tunteita, että laite sai lapsilta välittömästi lempinimen Väiski. Lemmikkimäistä ominaisuutta voisi käyttää laitteiden ulkonäössä hyödyksi enemmänkin. Robotit ovat näppäriä ja hyödyllisiä apureita, mutta yksi ominaisuus niiltä puuttuu ja sen mukana kaikki. Robotti ei osaa avata ovea, siivota oven takaa ja panna sitten taas ovea perässään kiinni. Villakoirat jäävät siis robotin jäljiltä sinne mihin tähänkin asti, ja isäntää tarvitaan vielä imurin varteen. Samasta syystä siivousroboteista ei ole kunnollisen perussiivouksen korvaajiksi. Ne eivät pääse sinne, mihin pöly tahtoo kerääntyä. Robotit eksyvät keittiön pöydän alle tuolinjalkaviidakkoon, joten tuolit pitää itse nostaa pöydän päälle, jos haluaa pöydänalustan puhtaaksi. Työtuolin viisisakaraisen jalustan kanssa robotit olivat ihmeissään, ja niillä oli taipumus jumittua sen ympärille. Siivousrobotit pitävät hyvin yllä päivittäistä siivoa ja pidentävät perusteellisempien siivousten välistä aikaa. Parhaimmillaan robotti toimii silloin, kun se osaa edetä asunnossa järjestelmällisesti ja sen voi huoletta ohjelmoida toimimaan sillä välin, kun on itse poissa. Kyösti Pärssinen MB:n toimittaja Johtopäätös Hyvän hinta on kipu rajalla, ainakin vielä. euroa on paljon laitteesta, joka ei lopullisesti vapauta isäntää imuroimisen ikeestä. Mummolaan laitteen voisi porukalla ostaa. 21. syyskuuta 9/212 57

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.

Lisätiedot

Anna robotin. Siivousrobotit

Anna robotin. Siivousrobotit Siivousrobotit TEKSTI: OSSI JÄÄSKELÄINEN TESTIT JA MITTAUKSET: OSSI JÄÄSKELÄINEN JA JARI TOMMINEN TESTIRYHMÄ: JOUNI JUNKKAALA, OSSI JÄÄSKELÄINEN, SUVI KORHONEN, JUHO LUUKKO JA ANTTI OKSANEN KUVITUS: JARI

Lisätiedot

Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti. LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi. www.lge.com/fi. LG:n robotti-imuri

Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti. LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi. www.lge.com/fi. LG:n robotti-imuri Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi www.lge.com/fi LG:n robotti-imuri LG esittelee entistä älykkäämmän tavan siivota. Uusi neliskulmainen muotoilu

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Imurirobotti. 500-sarja. www.irobot.com. Käyttöopas

Imurirobotti. 500-sarja. www.irobot.com. Käyttöopas Imurirobotti 500-sarja Käyttöopas www.irobot.com Hyvä irobot Roomban omistaja, Tervetuloa irobotin maailmaan! irobot Roomba -imurirobotin omistajana olet liittynyt maailmanlaajuiseen joukkoon, joka nauttii

Lisätiedot

Käyttäjän Opas. Thank you for purchasing plusa. Please read user safety guide before using plusa.

Käyttäjän Opas. Thank you for purchasing plusa. Please read user safety guide before using plusa. Käyttäjän Opas Thank you for purchasing plusa. Please read user safety guide before using plusa. Noudata turvallisuusohjeita Nämä ohjeet on laadittu, jotta vältytään henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Lue

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250 Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit ostaa kaikki osat myös erikseen. Nilfisk Performer All-in-1

Lisätiedot

ANTTI PURHONEN HANNU HÄYHÄ JA ARTO WIIKARI, kuvat

ANTTI PURHONEN HANNU HÄYHÄ JA ARTO WIIKARI, kuvat VERTAILU Pölynimurirobotit AGAit EC-01 iclebo Home YCR-M04-02 Neato XV-15 Roomba 531 Roomba 581 Samsung VSR88855 Siistiä jälkeä vai horto Ensimmäinen kotikäyttöön tarkoitettu pölynimurirobotti Trilobite

Lisätiedot

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi Numatic, WV-470 Erinomainen, tehokas imuri veden imurointiin. Vakiovarusteena alumiiniputkisarja. Alumiiniputket ovat ruostumattomat ja teräsputkia kevyemmät. Tritex suodatinta käytettäessä myöskin pöly

Lisätiedot

Pölynimureita löytyy erilaisiin koteihin. Imuri käyttökuntoon. Pintaa syvemmältä. Muista huolto ja puhdistus

Pölynimureita löytyy erilaisiin koteihin. Imuri käyttökuntoon. Pintaa syvemmältä. Muista huolto ja puhdistus Espoon Omniassa kotityöpalvelun ammattitutkintoa suorittavat Nina Sundell ja Inna Sildt sekä opettaja Jaana Nisumaa lupautuivat Hyvä Puhtaus -lehden apuna tarkastelemaan ja kommentoimaan erilaisia kodin

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen!

Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen! Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen! u n taku vuode ksiköille! sy kesku 5 Kotimainen avainlipputuote Uutta teknologiaa Tyylikästä muotoilua Tehokkuutta Hiljainen käytössä Kestävä

Lisätiedot

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä.

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia Pölynimurit Nopeaa ja tehokasta imurointia Ammattitason pölynimuri päivittäiseen käyttöön Hienot ominaisuudet tekevät Kärcher pölynimurista ammattilaisen suosikin: Siinä on matala äänitaso, helppo liikuteltavuus

Lisätiedot

Huipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella

Huipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella Huipputehokas imuri 14-suodatuksella Nykyisin havaittavana kehityksenä on allergioiden yleistyminen ja olemmekin keskittyneet tarjoamaan siihen ratkaisuja. llä voidaan imeä likainen ilma imuriin ja erinomaisen

Lisätiedot

Käyttöohje. Y C R - M 0 4-0 2 Pölynimurirobotti. Robokeskus Oy. Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso

Käyttöohje. Y C R - M 0 4-0 2 Pölynimurirobotti. Robokeskus Oy. Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso Sähkönkulutus iclebo home Pianomusta helmiäisväri D : 35cm, H : 10cm 3.9kg 30cm /sec Noin 120 min Max. 90 min Lithium Ion 60dB Charging

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä

Lisätiedot

Tact 2. Tuplasti tehoa. Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin

Tact 2. Tuplasti tehoa. Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin Tact 2 Tuplasti tehoa Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin Kaksin verroin pitkäkestoista imutehoa Kärcher Tact 2 on vaativaan ammattikäyttöön suunniteltu märkä-kuivaimureiden mallisto. Kaksi moottoria

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Roomba. Imuroiva robotti. 700-sarja Käyttäjän opas

Roomba. Imuroiva robotti. 700-sarja Käyttäjän opas Roomba Imuroiva robotti 700-sarja Käyttäjän opas Hyvä Roomban omistaja, Kiitos, että valitsit uuden sukupolven imuroivan irobot Roomba -robotin. Olet liittymässä hyvin erityiseen ihmisryhmään - 5 miljoonaa

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Puhdasta joka käänteessä

Puhdasta joka käänteessä BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12

Lisätiedot

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

SW20 Combi SW21 Aqua SW21 SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Käyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa

Käyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa SR8845 Robottipölynimuri Käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Vain sisäkäyttöön. Suomi imagine the possibilities Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun

Lisätiedot

Roomba 900. Käyttöopas

Roomba 900. Käyttöopas Roomba 900 Käyttöopas Sisällysluettelo FI Tärkeitä turvallisuustietoja... 2 Asennusopas... 6 Miksi kannattaa ladata irobot HOME sovellus?... 7 Peruskäyttö: ohjeet... 8 Miten Roomba siivoaa kotisi... 10

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Roomba. Robotti-imuri. Käyttäjän opas

Roomba. Robotti-imuri. Käyttäjän opas Roomba Robotti-imuri Käyttäjän opas Hyvä Roomban omistaja, Kiitos, kun valitsit uuden sukupolven irobot Roomba -imuroivan robotin. Olet liittymässä hyvin erityiseen ihmisryhmään - 7.5 miljoonaa ympäri

Lisätiedot

Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita

Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita Tämä on perusohje sinulle, joka asut vastaanottokeskuksen vuokraamassa asunnossa. Asumiseen liittyviä ohjeita Asuminen vastaanottokeskuksen asunnossa Vastaanottokeskus järjestää sinulle tilapäisen majoituksen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Pärnu kodutute loomade VARJUPAIK Löytöeläintarha

Pärnu kodutute loomade VARJUPAIK Löytöeläintarha Pärnu kodutute loomade VARJUPAIK Löytöeläintarha 24.3.-4.4.2014 Kissoja n. 40-50 Koiria n. 15 Koiria ja kissoja löydetään kadulta, metsästä, roskiksista, jätelavoilta... Kissoja pyydystettiin loukkujen

Lisätiedot

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. Helppokäyttöinen Kohdejohto ja suuntanuolet tunnistavat nopeasti

Lisätiedot

Puzerilla puhdas koti ja raikas sisäilma. Puzer-keskuspölynimuri on helppo asentaa. Puhtaasti kotimainen

Puzerilla puhdas koti ja raikas sisäilma. Puzer-keskuspölynimuri on helppo asentaa. Puhtaasti kotimainen -keskuspölynimuri on helppo asentaa illa puhdas koti ja raikas sisäilma Kotimainen on edistyksellinen laatutuote. Saatavuus jälleenmyyjiltä kautta maan. KP-Tekno Oy masalantie 365, 02430 Masala Puh. (09)

Lisätiedot

Miimo-robottileikkurit 2013. Honda Miimo. Robotti, joka leikkaa ruohosi.

Miimo-robottileikkurit 2013. Honda Miimo. Robotti, joka leikkaa ruohosi. Miimo-robottileikkurit 2013 Honda Miimo. Robotti, joka leikkaa ruohosi. Honda Miimo robotti, joka leikkaa ruohosi. Miimo on ihanteellinen laite heille, jotka haluavat kauniin ja huolitellun nurmikon, mutta

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

Tervetuloa! Hyvä irobot Roomban omistaja,

Tervetuloa! Hyvä irobot Roomban omistaja, KÄYTTÖOPAS Tervetuloa! FI Hyvä irobot Roomban omistaja, Kiitos, että hankit irobot Roomba -pölynimurirobotin. Olet liittynyt miljooniin ihmisiin, jotka siivoavat robottien avulla, mikä on huomattavasti

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Asumisen numero 9,00

Asumisen numero 9,00 3 2015 Asumisen numero 9,00 Kumppanukset testissä Robotti-imurit ja letkuimurit Esteettömäksi ja esteettiseksi suunniteltu piha Moniosaajia kiinteistöhoito- ja kotityöpalvelualoille Teho Kotityöt automaatilla

Lisätiedot

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi - Android 4.3 Jelly Bean ja 4.4 Kitkat käyttöjärjestelmien videotoiston suorituskyvyn vertailu Nexus 7 tabletilla

Lisätiedot

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Harjoite 5: TARINAN MUODOSTAMINEN Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Tavoiteltavat osa-alueet: Kognitiivinen taso: P: Aikajärjestys, IR: Sarjan

Lisätiedot

Ohjeita 2015 www.fillarirastit.com Hiiltomiehet. VERSIO 1 (2015) http://www.fillarirastit.com/ohjeet/pyorasuunnistus.

Ohjeita 2015 www.fillarirastit.com Hiiltomiehet. VERSIO 1 (2015) http://www.fillarirastit.com/ohjeet/pyorasuunnistus. Ohjeita 2015 www.fillarirastit.com Hiiltomiehet Kuva: Jari Yli-Hietanen Muutamia pyöräsuunnistuksen erityisjuttuja Polkukuvaus, kertoo polun ajettavuuden Mitä yhtenäisempi viiva sitä nopeampi sitä on ajaa

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Keskuspölynimurit FLEXIT CVR

Keskuspölynimurit FLEXIT CVR Keskuspölynimurit FLEXIT CVR Flexit CVR-mallit Laadukkaat Flexit-keskuspölynimurit jokaiseen kotiin. Energiatehokkaat ja innovatiiviset ratkaisut ovat tehneet CVR-sarjan keskuspölynimureista myös erittäin

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

HESE. -puskulevystä tiehöylään

HESE. -puskulevystä tiehöylään HESE -puskulevystä tiehöylään Hese-työkone on teiden ja piha-alueiden kunnossapitoon tarkoitettu yleistyökone. Monipuolisuudessaan Hese on täysin ylivoimainen, samalla koneella tehdään kaikki teiden sekä

Lisätiedot

CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje

CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Y-tunnus / VAT FI0590849 Tämä ohjekirja

Lisätiedot

Toimivat lannanpoistojärjestelmät

Toimivat lannanpoistojärjestelmät Toimivat lannanpoistojärjestelmät Hyviä käytännön ratkaisuja hevostalleille Käsityövaltaisuus yleistä hevospuolella Lannanpoisto tapahtuu suurimmassa osassa talleja perinteisellä talikko/kottikärryt menetelmällä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG SR-8950 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4536134

Käyttöoppaasi. SAMSUNG SR-8950 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4536134 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Siivousalan PEREHDYTTÄMISOPAS

Siivousalan PEREHDYTTÄMISOPAS Siivousalan PEREHDYTTÄMISOPAS SIIVOUSVÄLINEET 1. siivousvaunu 2. sanko (siivoussanko) 3. jätesäkki 4. kuivain - Voit kuivata ikkunat, peilit ja lattiat. 5. lattiamoppi ja pyyhe 6. ikkunanpesin - Voit pestä

Lisätiedot

- puhtaasti kotimainen

- puhtaasti kotimainen - puhtaasti kotimainen Puzerin ylivoimaisuustekijät u Puhdas sisäilma u Kotimainen avainlipputuote u Takuu kaikille keskusyksiköille 5 vuotta u Muotoilu ja teknologia = käyttömukavuus u Ympäristöarvot

Lisätiedot

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle

A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle Projektisuunnitelma AS-0.3200 Automaatio- ja systeemitekniikan projektityöt Lassi Seppälä Johan Dahl Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1. Projektityön tavoite

Lisätiedot

Koti-imurit Performer All-in-1 150/250

Koti-imurit Performer All-in-1 150/250 Keskuspölynimurit - kaikki yhdessä paketissa Tuotetiedot Kuvittele imuri, jota on helppo käyttää, joka on tehokas ja lähes äänetön. Sellainen, jota ei tarvitse kantaa yläkertaan, ei törmäile huonekaluihin

Lisätiedot

Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje

Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

500-sarja. www.irobot.com

500-sarja. www.irobot.com 500-sarja www.irobot.com Hyvä irobot Roomban omistaja Kiitos, kun ostit irobot Roomba -pölynimurirobotin. Olet liittynyt niiden miljoonien joukkoon, jotka käyttävät siivoukseen robottia - fiksumpi tapa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Kokeile uutta ja innovatiivista! Puhdista missä ja milloin vain. Scrubbing Machines AINA LADATTU JA VALMIS KÄYTTÖÖN Uudentyyppisellä

Lisätiedot

Nilfisk-Advance Oy Ab Koskelontie 23 E, 02920 Espoo Tel: + 358 - (0) 207 890 600 - Fax: +358 - (0) 207 890 601

Nilfisk-Advance Oy Ab Koskelontie 23 E, 02920 Espoo Tel: + 358 - (0) 207 890 600 - Fax: +358 - (0) 207 890 601 Vaativaan teolliseen siivoukseen ja vaarallisen pölyn imurointiin Mitä vaativampaa siivous on sitä parempi imuri tarvitaan. Siksi IVB 965-21 SD:n suunnitteluun on todella panostettu. Ilmavirtaus 7200 l/min

Lisätiedot

RANTOJEN SIIVOUSOHJE MARLIN. Baltic Marine Litter - MARLIN

RANTOJEN SIIVOUSOHJE MARLIN. Baltic Marine Litter - MARLIN RANTOJEN SIIVOUSOHJE MARLIN Baltic Marine Litter - MARLIN YLEISTÄ VALITTAVISTA RANNOISTA 1. Roskaantumista tutkittaessa valitaan rantakaistale, joka on leveydeltään vähintään 100 m, korkeintaan 1000 m.

Lisätiedot

Siivouspalvelukuvaus Liite 2

Siivouspalvelukuvaus Liite 2 1 Siivouspalvelukuvaus Liite 2 Asiakas Sopimuskohde / osoite Wiitaunioni; siivouspalvelut Päiväkoti Tuulentupa Työväentalontie 2 44 500 VIITASAARI Siivottava pinta-ala 161,0 m2 Päivittäinen työaika 1,75

Lisätiedot

Käyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa

Käyttöopas. imagine the possibilities. Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa SR8850 SR8855 Robottipölynimuri Käyttöopas Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Vain sisäkäyttöön. Suomi imagine the possibilities Kiitos kun hankit Samsung tuotteen. Osallistu kilpailuun

Lisätiedot

Agricolan Monenlaista luettavaa 1

Agricolan Monenlaista luettavaa 1 Tiainen ja karhu Puun oksalla oli tiaisen pesä. Karhu tuli pesän luokse ja olisi halunnut tulla vie-rai-sil-le. Tiaisen pojat tirs-kah-te-li-vat pesässä. Onko isänne kotona? karhu kysyi. Ei ole, vastasivat

Lisätiedot

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline

Lisätiedot

Bonola, eli entinen Lappeenrannan maatalous- ja puutarhaoppilaitoksen (LaMPola) rehtorin asunto.

Bonola, eli entinen Lappeenrannan maatalous- ja puutarhaoppilaitoksen (LaMPola) rehtorin asunto. Bonola, eli entinen Lappeenrannan maatalous- ja puutarhaoppilaitoksen (LaMPola) rehtorin asunto. Koulumiljööstä vanha rehtorin talo yli 2000 neliön pihapiirineen sai uudet omistajat vuonna 2010. Siitä

Lisätiedot

- puuhakirja- OLLIN JA OLLIINAN OPERAATIO PELASTA MUMMO!

- puuhakirja- OLLIN JA OLLIINAN OPERAATIO PELASTA MUMMO! - puuhakirja- OLLIN JA OLLIINAN OPERAATIO PELASTA MUMMO! PALOTURVALLISUUSVIIKKO BRANDSÄKERHETSVECKAN OLLIN JA OLLIINAN OPERAATIO PELASTA MUMMO! Olli ja Olliina ovat jälleen vierailleet hauskassa Päivä

Lisätiedot

Rauhaniemen saunan talkoo-ohje. 18.7.2011 Tuija Poutanen, Anne Vasko, Matti Ojala ja Petri Linna

Rauhaniemen saunan talkoo-ohje. 18.7.2011 Tuija Poutanen, Anne Vasko, Matti Ojala ja Petri Linna Rauhaniemen saunan talkoo-ohje Tuija Poutanen, Anne Vasko, Matti Ojala ja Petri Linna Sisältö Yleistä Saunan aamusiivous Saunan iltasiivous Saunanhoitajan tehtävät Yleistä Avain haetaan Rauhaniemestä saunanhoitajalta

Lisätiedot

Center H2600 Käyttöohje

Center H2600 Käyttöohje Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.

Lisätiedot

Ägarmanual Brugermanual Brukerhåndbok Käyttöohje Instrukcja użycia Kézikönyv Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik Priročnik

Ägarmanual Brugermanual Brukerhåndbok Käyttöohje Instrukcja użycia Kézikönyv Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik Priročnik Ägarmanual Brugermanual Brukerhåndbok Käyttöohje Instrukcja użycia Kézikönyv Uživatelská příručka Užívateľská príručka Korisnički priručnik Priročnik za uporabo Yleiset varoitukset TÄRKEÄÄ: Lue kaikki

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite

Echo Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3

Lisätiedot

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo

Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä

Lisätiedot

Täydelliseen puhdistukseen

Täydelliseen puhdistukseen T 12/1 eco!efficiency Täydelliseen puhdistukseen Tehokas, taloudellinen, hiljainen 40% energiansäästö hiljainen vain 56 db(a) Ei mikä tahansa imuri Uusi T 12/1 eco!efficiency on erilainen pölynimuri. Se

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse?

Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse? Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse? Miksi minä? Aluksen omistajalla on laivaisännän vastuu. Aluksen päälliköllä on päällikön vastuu.

Lisätiedot

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje 1. Toimenpide A. Virta kääntäminen päälle: Painaessasi pitkään painiketta 'Φ/ BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje ' kuulet piippauksen ja sininen valo alkaa vilkkua. B. Viran kääntäminen pois päältä:

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Pala Palalta Anne Ruotsalaisen ja Markus Dannemannin kodissa on 48 neliötä ja yhtä monta fiksua, tilaa säästävää ideaa.

Pala Palalta Anne Ruotsalaisen ja Markus Dannemannin kodissa on 48 neliötä ja yhtä monta fiksua, tilaa säästävää ideaa. Pala Palalta Anne Ruotsalaisen ja Markus Dannemannin kodissa on 48 neliötä ja yhtä monta fiksua, tilaa säästävää ideaa. arja löfström KUVAT katri kapanen K O T I Kaksio Helsingin Pohjois-Haagassa, 48 neliötä,

Lisätiedot

Tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja vähimmäisvaatimukset Liite 1

Tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja vähimmäisvaatimukset Liite 1 Loimaan kaupunki Tilattavan siivouspalvelun kuvaus ja vähimmäisvaatimukset Liite 1 1.YHTEISKOULU, HIRVIKOSKEN YHTENÄISKOULU JA KESKUSKOULU Työkorkeus ylläpitosiivouksessa on ylettyvyyskorkeus, harvemmin

Lisätiedot

Puhdasta jälkeä tehokkaasti ja helposti Monipuoliset, imuroivat höyrypuhdistimet

Puhdasta jälkeä tehokkaasti ja helposti Monipuoliset, imuroivat höyrypuhdistimet Puhdasta jälkeä tehokkaasti ja helposti Monipuoliset, imuroivat höyrypuhdistimet Helppoa, mukavaa ja nopeaa Ei tarvetta voimakkaille pesuaineille Nyt voit imuroida roskat vaivattomasti ja pyyhkäistä lattian

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot