Anna robotin. Siivousrobotit

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Anna robotin. Siivousrobotit"

Transkriptio

1 Siivousrobotit TEKSTI: OSSI JÄÄSKELÄINEN TESTIT JA MITTAUKSET: OSSI JÄÄSKELÄINEN JA JARI TOMMINEN TESTIRYHMÄ: JOUNI JUNKKAALA, OSSI JÄÄSKELÄINEN, SUVI KORHONEN, JUHO LUUKKO JA ANTTI OKSANEN KUVITUS: JARI TOMMINEN, OSSI JÄÄSKELÄINEN (KÄYTTÖTILANNEKUVAT) JA NICLAS STORÅS (POHJAPIIRUSTUS) Anna robotin Meidän asunnossamme ei koskaan ennen ole ollut näin siistiä ja pölytöntä, hämmästelee kolmen pienen lapsen isä Juho Luukko. Herättää ihmetystä, miten paljon robotti-imuri löytää pölyä usean päivän imuroinnin jälkeenkin! 16 MikroPC 10/2011

2 Asian ydin siivota Robotti-imuri kuulostaa kiireisen lapsiperheen, laiskan sinkkunuorukaisen tai mukavuutta arvostavan eläkeläisen unelmalta. Napinpainallus riittää, ja robotti siivoaa itsenäisesti isäntäväen poissaollessa vaikka joka päivä. Tekoälyllä varustetut siivousrobotit jakautuvat selvästi kahteen luokkaan: on oikeasti älykkäitä laitteita, jotka kulkevat järjestelmällisesti eivätkä kompastu esteisiin, ja sitten on tekoälyttömämpiä tapauksia, jotka kulkevat satunnaisesti sinne tänne, tukehtuvat maton hapsuihin sekä kompastelevat tuolinjalkoihin. Ja hinnasta ei voi päätellä, kumpaan ryhmään laite kuuluu. Robotti-imurit eivät yhtä poikkeusta lukuunottamatta ole varsinaisia imureita, vaan ennemkin tekoälyn varassa asuntoa siivoavia lakaisukoneita. Ainoan poikkeuksen muodostaa testivoittaja, josta löytyy myös reilusti imutehoa. Täsmäsiivousta ja ajastettua imurointia Jokainen testattu robotti osaa siivota asunnon koosta riippuen jopa koko asunnon yhden napin painalluksella. Lisäksi laitteet osaavat siivota ajastetusti. Ajastusmuotoja on kaksi erilaista: 24-tuntinen ja seitsenpäiväinen. 24 tunnin ajastus tarkoittaa sitä, että robotille voi kertoa kellonajan, milloin se ryhtyy siivoamaan. Jos ajastuksen asettaa kahdeksitoista, robotti siivoaa kun kello seuraavan kerran lyö päiväisessä ajastuksessa robottia ei tarvitse muistaa ajastaa tarvittaessa, vaan sen voi asettaa siivoamaan haluttuina viikonpäivinä haluttuun aikaan, ja vaikka joka päivä eri aikaan. 7-päiväinen ajastus on siis huomattavasti kätevämpi, sillä sen avulla robotti todellakin toimii itsenäisesti isäntäväen poissaollessa eikä kuitenkaan esimerkiksi herätä viikonloppuisin hurinallaan, jos niin halutaan. Testin laitteista neljä osaa päiväkohtaisen ajastuksen. Toinen yleinen siivoustila on spot- eli pistesiivous. Laitteesta riippuen pistesiivoustilassa siivotaan 1 2 neliömetrin kokoinen alue. Pistesiivous on erinomainen esimerkiksi eteisen täsmäsiistimiseen lasten tultua hiekkalaatikkoleikeistä ja levitettyä puoli kiloa hiekkaa lattialle. Useimmissa laitteissa on mukana kaukosäädin. Kaukosäätimellä voi yleensä paitsi ajastaa robotin myös ohjata sitä haluttuun suuntaan. Kaukosäätimen avulla robottia voi käyttää pistesiivouksen tavoin pienen alueen puhdistamiseen tai vaihtoehtoisesti robotin voi käskyttää hankaliin ja ahtaisiin paikkoihin, jonne robotti ei itsenäisesti uskaltaudu. Siivousroboteissa voi tapauskohtaisesti olla myös joitakin muita siivoustiloja kuten kokolattiamattotila, jossa robotti suuntaa satunnaisiin suuntiin ja käyttää täyttä imutehoa, tai erillinen tila kynnysten ylitykseen. Niiden hyöty on kuitenkin kohtalaisen kyseenalainen. OSA SIIVOUSROBOTEISTA käy asunnon fiksusti läpi huone kerrallaan, osa kulkee ne sattuu. Järjestelmälliset siivousrobotit puhdistavat asunnon parem, harhailijoissa voi luottaa vain tuuriin ja todennäköisyyteen, että pitkällä aikavälillä robotti tulee siivonneeksi kaikki paikat yhtä usein. Testin perusteella 200 euron halpisrobotista ei ole juuri iloa: melua ja kolinaa riittää, mutta siivoustulos ei ole hääppöinen ja robotti vaeltelee miten sattuu. Eikä noin euron hintaluokassakaan voi luottaa siihen, että robotti olisi fiksu ja järjestelmällinen. Testivoittaja Neato XV-15 osoittautui selvästi parhaaksi siivousrobotiksi. Paitsi että sen imuteho ja siivouskyky ovat omaa luokkaansa, sen tekoäly on myös hämmästyttävän toimiva! Lisäksi Neato ei juurikaan välitä esteistä tai tukehdu mattoihin. Myös Philips HomeRun FC9910 sekä Samsung Navibot Silencio SR8895 ovat fiksuja ja järjestelmällisiä, mutta kummallakin on taipumuksena jäädä säännöllisesti jumiin mattoihin tai huonekaluihin. IRobot Roomba 780 ei ole yhtä fiksu, mutta muuten kohtalaisen hyvä eurolla ei aina saa juurikaan parempaa laitetta kuin 200 eurolla. Ostajan on siis oltava tarkkana, sillä hinta ei takaa laatua ja halvalla ei saa hyvää. Asunnon pitää sopia robolle Robottiystävällinen asunto ei sisällä ahtaita nurkkia, paksuja mattoja, lattialla kiemurtelevia johtoja eikä mielellään tuolinjalkojakaan. Etenkin joissakin nojatuoleissa ja baarijakkaroissa käytettävät, lattiaa vasten olevat vaakasuuntaiset, jalastyyppiset putket tai muut tuolinjalat kampittavat robotti-imurit todella herkästi. Imurit yrittävät kiivetä esteiden kuten kynnysten yli, ja liian korkea, noin puolitoistasenttinen este saa robotin jumiin mahastaan lähes poikkeuksetta. Mitä enemmän avaraa ja vapaata tilaa asunnossa on, sen parempi se on robotille. Jos asunnon muoto ja huonekalut muodostavat kapeita käytäviä ja sokkeloita, ro- TESTATUT T T LAITTEET IRobot Roomba 780 Neato XV-15 Philips HomeRun FC 9910 Red Devil 788 Samsung Navibot Silencio SR8895 Yujin iclebo Home RoboMop Softbase (vertailulaite) MikroPC 10/

3 Siivousrobotit Tekoälyissä on suuria eroja TESTATUT LAITTEET jakautuvat loogisiin ja järjestelmällisiin siivousrobotteihin sekä epäjärjestelmällisiin, satunnaisiin suuntiin poukkoileviin haahuilijoihin. Neato, Philips ja Samsung ovat järjestelmällisiä, selvästi (teko)älykkäitä laitteita. Ne kulkevat huoneistossa loogisesti ja kattavat koko asunnon alan siivouskierroksellaan. Neato tuntuu joukon fiksuimmalta: se kiertää täsmällisesti huoneen seinät, siivoaa huoneen järjestelmällisesti, ja siirtyy seuraavaan huoneeseen. Kulmikkaan etureunansa avulla se siivoaa nurkatkin varsin hyvin. Red Devil, Roomba ja iclebo sekä vertailutuote Robomop sen sijaan ennemkin harhailevat ne sattuu, eivätkä siivoa koko asuntoa yhtä varmasti kuin muut. botti saattaa eksyä ja jäädä nurkkaan ihmettelemään. Samoin voi käydä, jos robotti eksyy vaikkapa ruokapöydän alle, jossa lähes joka suunnassa on vastassa vain tuolinjalkoja. Myös makuualkovissa oleva sänky on ongelmallinen satunnaiseen suuntaan kulkeville, kun vain yksi neljästä suunnasta päästää robotin takaisin huoneeseen. Harva asunto on robovalmis luonnostaan. Mattojen hapsut pitää kääntää maton alle, tuolit on usein nostettava pöydän päälle, johdot pitää siivota lattiatasolta ja samoin kaikki irtoesineet kuten lasten lelut ja irtovaatteet on kiikutettava talteen ennen kuin siivousrobotin uskaltaa päästää liikkeelle. Myöskään kaikki lattia- ja mattotyypit eivät sovi roboteille. Vanhasta, epätasaisesta puulattiasta raot jäävät siivoamatta, sillä laitteiden imuteho ei ole lähelläkään perinteisiä imureita. Paksut matot ovat myös hankalia: laitteesta riippuen matto imuroidaan tai jätetään imuroimatta, ja pahimmassa tapauksessa robotti sotkee harjansa mattoon ja jää jumiin. Siivousjäljessä parannettavaa Robottien akut kestävät noin puolitoista tuntia, mutta todellinen siivousaika riippuu asunnon koosta ja robotin tekoälystä. Siivousjälkeen vaikuttaa robotin navigaatiotaito, imuteho sekä telojen ja harjojen koko, määrä ja toita. Neato on laitteista ainoa, jossa ei ole erillistä sivuharjaa, muissa sivuharjoja on 1 tai 2 kappaletta. Sivuharjat auttavat keräämään roskat esimerkiksi seinien viereltä, ne robotin vatsan telaharja ei yllä. Sivuharjojen puutetta Neato kompensoi ronskimmalla imutehollaan ja seiniä nuoleskelevalla kulkemisellaan. Vaikka useimpien robottien yksittäisen siivouskerran jäljessä on parannettavaa, ne pitävät silti kodin yleissiistinä normaalia imurointia heikompaa siivousjälkeä on helppo kompensoida robotin päivittäisellä käytöllä. Päivittäisen robosiivouksen avulla koti on keskimäärin puhtaampi, kun pölykasoja ei ennätä muodostua lainkaan. Siivousrobotit eivät siivoa kaikkea ja kaikkialta. Osa siivouksesta ja imuroinnista on robotista huolimatta tehtävä itse. Nurkat, ka peat välit, jalkalistojen päälliset, matalien huonekalujen kuten sohvan aluset sekä esimerkiksi portaat on yhä siivottava erikseen. Kaikissa testin laitteissa on anturi korkeuserojen tunnistamiselle, jonka avulla ne osaavat varoa portaita. Kaksi- tai useampikerroksisessa asunnossa robotti ja latausasema onkin kiikutettava itse kerroksesta toiseen. Robotit on myös siivottava käytön jälkeen: irtoroskat kuten hiukset ja lemmikkien karvat on irroitettava harjoista ja teloista, pölysäiliö on tyhjennettävä ja suodatin putsattava. Vaikka siivous on siis helppoa, siivouksen lisäksi on hoidettava etukäteisvalmistelut ja jälkitoimet. Kokonaisuutena siivousrobotti on kuitenkin vaivattomampi kuin perinteinen imurointi. Roboimuri sopii nykykotiin siinä missä astianpesukonekin molemmat on tarkoitettu helpottamaan arkista aherrusta, ja molemmat onnistuvat siinä. Vertailu > Siivousrobotit Merkki IRobot Neato Philips Red Devil Samsung Malli Roomba 780 XV-15 HomeRun FC Navibot Silencio SR8895 Www irobot.com robokeskus.fi philips.fi verkkokauppa.com samsung.fi Hinta, noin Takuu 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta Akku 14,4 V, NiMH 2 x mah, 7,2 V NiMH mah, 14,8 V li-ion mah li-ion Toita-aika / latausaika (1 ei ilmoitettu 90 / / / / 120 Siivousnopeus (1 ei ilmoitettu 4 huonetta / lataus 40 m 2 /h Noin 4 huonetta / lataus 80 m 2 / lataus Pölysäiliön tilavuus ei ilmoitettu 0,66 l 0,6 l 1,0 l 0,6 l Melutaso (1 ei ilmoitettu ei ilmoitettu 70 db 65 db 62 db Siivousohjelmat: Ajastus / Piste / Muut 7 päivää / on / ei 7 päivää / on / ei 24 tuntia / on / 2 7 päivää / on / ei 7 päivää / on / 3 Kauko-ohjain / on / 2 ei / magneettinauha on / ei on / 1 on / 2 virtuaaliseinät Halkaisija / korkeus / paino 35,3 cm / 9,1 cm / 3,8 kg 33 cm / 10,2 cm / 5,9 kg 34,5 cm / 10,4 cm / 4,1 kg 33,5 cm / 9 cm / 3,4 kg 35,5 cm / 9,3 cm / 3,7 kg Maton / kynnyksen ei ilmoitettu / ei ilmoitettu ei ilmoitettu / 15 mm 20 mm / 15 mm ei ilmoitettu / ei ilmoitettu ei ilmoitettu / noin 15 mm maksimikorkeus (1 Hepa-suodatin (2 kyllä ei ei ei kyllä Mukana tulevat tarvikkeet 2 suodatinta, telaharja, telalasta, sivuharja, siivousharja ja harjansiivoustyökalu Telalasta, 4 suodatinta 2 suodatinta Sivuharja, 2 varasuodatinta, mikrokuitumoppi Mikrokuitumoppi, siivousharja, varasuodatin Muuta sarjaportti i-usb usb 1) Valmistajan ilmoitus. 2) Hepa-suodatin (high efficiency particulate airfilter) suodattaa määritelmän mukaan 99,97 prosenttia pölystä 0,3 mikrometrin partikkelikokoon asti. Suodattimen ansiosta pöly pysyy pölysäiliössä eikä leviä poistoilman mukana takaisin asuntoon. 18 MikroPC 10/2011

4 Näin testasimme Videon testiradan rakentamisesta ja robottien testaamisesta voit katsoa osoitteesta TESTASIMME LAITTEIDEN tekoälyä ja navigointikykyä, siivouskykyä, estesietoisuutta sekä toimivuutta erilaisilla alustoilla sekä laboratorioolosuhteissa että testiryhmään kuuluvien henkilöiden asunnoissa. Tekoälyn testaamista varten rakensimme 70 neliömetrin testiradan toimituksen kellariin. Testirata pohjautui todellisen asunnon kolme huonetta ja avokeittiö pohjapiirustukseen. Tämän jälkeen asensimme robotteihin ledinauhat, vihreät ledit vasemmalle puolelle ja siniset ledit oikealle puolelle, nähdäksemme miten robotit liikkuvat testiasunnossa. Kuvasimme laitteiden liikeradat kattoon kiinnitetyllä, laajakulmalinssillä varustetulla kameralla. Samalla saimme selville robottien siivousnopeuden. Kokeilimme myös, miten hyvin robotit pääsevät erilaisten kynnysten yli: toisen makuuhuoneen ovelle asensimme 8 millimetriä korkean ja 8 senttimetriä leveän kynnyksen, kylpyhuoneen ovelle 17 millimetriä korkean ja 15 millimetriä leveän kynnyksen. Lisäksi testasimme robottien siivouskykyä levittämällä testiasuntoomme 600 grammaa ultraviolettivalossa loistavaa jauhetta. Asensimme kattoon ultraviolettilamput nähdäksemme, mitkä alueet jäivät siivoamatta. Robottien siivoaman ainemäärän määritimme punnitsemalla robotit ennen ja jälkeen siivousoperaation. Koska synteettinen testiympäristömme oli kalustamaton, tutkimme lisäksi, miten robotit pärjäävät todellisissa, kalustetuissa asunnoissa ja erilaisilla lattia- sekä mattotyypeillä kierrättämällä robotti-imureita testiryhmän jäsenten kodeissa, kooltaan noin 30 neliömetristä 120 neliömetriin. Lopuksi mittasimme laitteiden melu tason desibelimittarilla. Robotti-imurien testirata Huoneiston koko 70 m 2 Tuotekohtaisissa arvioissa on esitetty robottien liikerata kuvan asunnossa. Kuvista näkee, miten robotit navigoivat, miten tasaisesti ne siivoavat asunnon ja mitkä alueet jäävät siivoamatta. Kahden huoneen oviaukossa on kynnykset, joten kuvista selviävät myös robottien kynnyksenylitystaidot. Kuvan reunassa kerrotaan siivoukseen kulunut aika. Olohuone Avokeittiö Vertailulaite Yujin RoboMop IClebo Home Softbase robokeskus.fi clasohlson.fi vuotta 2 vuotta mah, 14,8 V li-ion ei ilmoitettu 90 / / cm/s 60 m 2 /h 0,6 l ei pölysäiliötä 60 db ei ilmoitettu Eteinen Kylpyhuone Kynnys 15 mm 17 mm 24 tuntia / on / 2 ei / ei / ei on / ei ei / ei Kynnys 80 mm 8 mm 35 cm / 10 cm / 3,9 kg 20 cm / 8,5 cm / 0,18 kg ei ilmoitettu / 13 mm ei sovi / ei sovi ei 2 suodatinta, mikrokuitumoppi, siivousharja 5 antistaattista liinaa. Lisäliinat 10 / 20 kpl Makuuhuone Makuuhuone usb MikroPC 10/

5 Siivousrobotit Neato XV-15 Hinta: 500 Takuu: 2 vuotta NEATO POIKKEAA muusta robopoppoosta ulkoasultaan ja toitatavaltaan. Kulmikas keula auttaa nurkkien siivouksessa, erillisiä sivuharjoja ei ole. Telaharjan sijaan pohjassa on kumitela, joka pitää välillä voimakasta ääntä lattiaan läpsyessään. Käsikirjan mukaan kumitelan ääni vaimenee käytön myötä. Neato on todella äänekäs. Laite törähtää käyntiin kuin lentokoneen suihkuturbiinimoottori. Melu ei ole pelkkää bluffausta, vaan Neato on joukon tehokkain imuri tai oikeastaan ainoa, sillä muut ovat lähinnä vaatimattomalla imuteholla varustettuja lakaisu koneita. Laboratoriotestiajossamme Neato imaisi ainoana pölysäiliönsä täyteen testiajon aikana, keräten roskaa puolet enemmän kuin seuraavaksi parhaat rajoittavaksi tekijäksi muodostui säiliön tilavuus, ei robotin siivouskyky. Ja Neato vieläpä suoriutui 70 neliömetristä nopeim, 42 uutissa! Neato on tehokas liikkeissään. Se liikkuu erittäin järjestelmällisesti, kauniisti ja hellävaraisesti, eikä kolisuttele huonekaluja. Laite osaa säätää pyöriensä korkeutta eikä jää jumiin esteisiin. Siinä missä baarijakkaran 15-millinen metalliputki koitui lähes kaikkien laitteiden turmioksi, Neatolle este ei tuottanut lainkaan ongelmia. Neato on esteet kuten kynnykset kohdatessaan sinnikäs ja yrittää ohittaa ne molemmista reunoista sekä keskeltä, eikä luovuta helpolla. Testiympäristön 17-millinen kynnys oli kuitenkin Neatolle liikaa. Neato ei ole kuitenkaan aivan täydellinen. Roskia jää hieman maton ja lattian reunoihin sekä seinän viereen, eli alueille, joihin kumitela ei yllä. Kertaalleen laite myös eksyi sängyn alle ja jäi piipittämään hädissään akun loppuessa. Lemmikinomistajille Neato ei sovi, sillä latausasemassa on suuret metalliliuskat, joista utelias eläin voi saada kuonolleen sähköiskun. Fiksu mutta äänekäs tehosiivooja 42 + hyvä siivousjälki ja -nopeus + älykäs navigointi + estesietoisuus - äänekäs 20 MikroPC 10/2011

6 IRobot Roomba 780 Hinta: 600 Takuu: 2 vuotta 75 Puoliälykäs ja kohtalaisen tehokas ROBOTTI-IMUREIDEN de facto -standardiksi muodostunut Roomba joutuu luovuttamaan valtikan Neatolle. Uusin, syyskuussa julkaistu 780-malli ei yllä maineensa tasalle. Toitalogiikaltaan Roomba on kuin yhdistelmä sumeaa logiikkaa ja järjestelmällisyyttä. Se liikkuu välillä seinän viertä, välillä taas satunnaisiin suuntiin. Ahtaissa väleissä se yrittää joka suuntaan kunnes löytää ulospääsyn. Kynnykset ovat Roomballe ongelmallisia. Se kyllä ylittää ainoana laitteena testiympäristön 17-millisen kynnyksen, mutta ylittäen on hankalaa. Tämä näkyy siten, että Roomba viettää suuren osan ajasta kynnyksellisissä huoneissa, eikä pääse sieltä helposti takaisin kynnyksen yli muuhun asuntoon. Roomban siivousalueita kannattaa rajata mukana tulevilla virtuaaliseinillä tai käyttää niitä majakoina, ettei laite junnaa yhdessä huoneessa löytämättä ulos. Kynnyksettömissä tiloissa Roomban siivousjälki on todellisuudessa tasaisempaa, kuin liikekarttakuvan testiasunnossa. Roomba ei tukehtunut testeissä pitkiinkään matonhapsuihin, mutta ryttäsi mattoja säännöllisesti. Huonekaluihin se törmäilee kohtalaisen voimakkaasti, vaikka osaakin hidastaa hieman ennen törmäystä. Roomba ei jää yhtä helposti jumiin esteisiin kuin useimmat muut mutta se ei silti ole täysin ongelmaton, vaan jäi testin aikana useimpien muiden tavoin mahastaan kiinni baarijakkaroiden jalaksiin. Siivousjäljeltään Roomba on keskitason yläpuolella, muttei Neaton tasoa. Roomba on ainoa laite, jossa on kantokahva. Laitetta onkin helppo kiikuttaa huoneesta toiseen. Roomba myös puhuu suomea. Lisäksi se on joukon parhaiten varusteltu, mukana tulee varaosaharjasetti ja kaksi virtuaaliseinää, jotka voi säätää toimimaan myös huoneesta toiseen ohjaavina majakkoina. + kohtalaisen hyvä siivousjälki + varustelu - kynnykset ja muut esteet aiheuttavat ongelmia MikroPC 10/

7 Siivousrobotit Samsung Navibot Silencio SR8895 Hinta: 600 Takuu: 2 vuotta SAMSUNG ON ensituntumalta viehättävä tapaus. Se siivoaa vikkelästi, erittäin loogisesti ja järjestelmällisesti sekä on selvästi testijoukon hiljaisin. Valmistaja väittää laitteen selvittävän asunnon pohjapiirrustuksen katon avulla. Niin tai näin, Samsung liikkuu Neaton ja Philipsin tavoin järjestelmällisesti huoneesta toiseen käyden kaikki paikat tarkasti läpi. Täsmällisestä navigaatiostaan huolimatta Samsungin yksittäisen siivouskerran tulos oli testin heikoin yhdessä iclebon kanssa. Tosin Samsungin siivotessa joka päivä järjestelmällisesti koko asunnon jälki on pidemmän päälle siistiä. Samsung on toinaltaan aggressiivinen. Se ryttää mattoja jyrätessään, kolahtelee päin huonekaluja vaikka osaakin hidastaa ennen törmäystä ja kaiken kukkuraksi onnistui kertaalleen jäämään sivuharjastaan todella pahasti jumiin makuuhuoneen mattona toieeseen lampaantaljaan. Samsungia ei voi suositella, jos asunnossa on pitkähapsuisia mattoja. Valmistaja onkin tiedostanut tämän, ja varoittaa asiasta ohjekirjassa. Aggressiivisesta liikehdinnästä on myös etua: Samsung vähät välittää monet muut robotit pysäyttävistä pikkuesteistä. Hiljainen, fiksu ja aggressiivinen 43 + nopea, hiljainen ja järjestelmällinen - aggressiivinen käytös - heikohko siivoustulos 22 MikroPC 10/2011

8 Philips HomeRun FC 9910 Hinta: 500 Takuu: 2 vuotta 47 Fiksu ja tyhmä samassa paketissa PHILIPS HOMERUN FC 9910 on fyysisesti identtinen iclebo Homen kanssa, mutta ohjelmistoltaan huomattavasti fiksumpi. Philips liikkuu asunnossa järjestelmällisesti ja käy kaikki paikat täsmällisesti läpi. Ikävä kyllä Philips on samalla myös tyhmä. Huonekalut sekä hieman kurtussa olevat matot saavat Philipsin säännöllisesti sylkemään virhekoodeja ja lopettamaan siivouksen kesken kaiken. Yleisin virhekoodi oli E2: laite väitti, ettei tunnista lattiaa. Philips on kuin ilkikurinen kissanpoika. Sitä ei uskalla jättää yksin kotiin, vaan sen toimia pitää seurata koko ajan. Muuten vehje lopettaa siivouksen omien oikkujensa mukaan tai menee lymyilemään ja piipittelemään sängyn alle yrittäessään löytää takaisin latauspisteeseensä. Apua, missä lattia? Latauspiste kannattaa sijoittaa mahdollisimman keskeiseen paikkaan, että laite löytää takaisin ennen akun loppumista. Aina tämäkään ei riitä, sillä kertaalleen laite jäi nököttämään puoliksi latauspisteeseensä väittäen lattian jälleen kadonneen altaan. Philips ei ylittänyt kumpaakaan testiympäristön kynnystä edes erillisessä kyn nyksen ylitys tilas saan. Ilman säännöllisiä virhetilanteita Philips nousisi Philipsin ja Samsungin tasalle. Nyt jatkuvat siivouksenkeskeyttämiset nakertavat Philipsin käyttökelpoisuutta selvästi. + fiksu navigaatio + kohtalaisen hyvä siivousjälki - ohjelmistobugit ja -virheet - ei ylitä kynnyksiä MikroPC 10/

9 Siivousrobotit Red Devil 788 Hinta: 200 Takuu: 2 vuotta RED DEVIL poikkeaa toitatavoillaan tyystin kaikista muista laitteista. Siinä missä muut etenevät viivasuorasti satunnaisiin suuntiin tai seuraavat asunnon pohjakaavaa, Red Devil siivoaa spiraalimaisissa kuvioissa. Red Devil ei helpolla päädy huoneesta toiseen. Se sopii parhaiten asuntoon, jossa on paljon avointa tilaa ja vähän erillisiä huoneita. Siivouslogiikan takia latauspiste kannattaa sijoittaa avarimpaan huoneeseen; jos lataus tapahtuu esimerkiksi keittiössä, Red Devil viettää turhan suuren osan ajasta siellä ennen kuin eksyy muualle asuntoon. Vastaavasti kerran huoneeseen tai vaikkapa sängyn alle päästyään laite pyörii paikassa pitkään. Laitteen pölysäiliö on testin suurin, ja siivousjäljeltään laite on Philipsin ja Roomban tasolla. Ikävä kyllä pölysäiliö pysyy huonosti kiinni ja irtoaa ajoittain itsestään käytön aikana. Laite lienee nimetty paholaiseksi äänensä ja käyttäytymisensä perusteella; pörinä on kova, piipitysäänet raastavat korvia ja laite törmäilee aggressiivisesti huonekaluihin. Mukana tulee onneksi puskurinpehmikkeitä, joilla törmäilyä voi vaimentaa. Pitkähapsuiset matot ovat laitteelle myrkkyä, se jää helposti jumiin jurraamaan, mutta ei kuitenkaan sotkeudu hapsuihin. Myös kynnysten ylittäen tuntuu olevan hankalaa. Edullisen hintansa ja kohtalaisen hyvän siivoustuloksensa takia Red Devil on kuitenkin hyvä ostos esimerkiksi pienessä asunnossa asuvalle opiskelijalle. Isompaan asuntoon Red Devil ei sovi. Pienen asunnon kohtuusiistijä 68 + edullinen + kohtalaisen hyvä siivousjälki + iso pölysäiliö - aggressiivinen törmäilijä - ei löydä huoneesta toiseen - äänekäs 24 MikroPC 10/2011

10 Yujin iclebo Home Hinta: 500 Takuu: 2 vuotta 60 Pillastunut sonni harhailemassa ICLEBO NÄYTTÄÄ ja kuulostaa Philipsiltä, mutta ohjelmisto on osin eri. Philipsin järjestelmällisen navigaation sijaan iclebo harhailee samaan tapaan kuin Roomba. Vaikka navigaatiosofta eroaa Philipsistä, ympäristön tunnistava koodinpätkä lienee identtinen, sillä iclebo koki Philipsin tavoin hiemankin epätasaiset pinnat kuten aavistuksen ruttaantuneet matot sekä jotkut huonekalut ongelmallisiksi ja lopetti siivousurakkansa virhekoodiin. Laitteella oli tapana saada itsensä säännöllisesti jumiin esimerkiksi pehmeään esineeseen törmätessään tai kapenevaan tilaan joutuessaan. Kun törmäyssensori ei huomaa pehmeää esinettä, iclebo jatkaa eteenpäin jyräämistä, vaikka todellisuudessa jurnuttaa vain paikallaan. Samoin käy, kun laite eksyy itseään kapeampaan tilaan: iclebo puskee sokeasti pääsemättä eteenpäin. Liikkeeltään iclebo on kuin pillastunut sonni. ICleboa ei uskalla jättää yksin kotiin, ellei asunto ole todella robovalmis. Ja tällöinkin laitteen oma latausasema saattaa joutua kurituksen kohteeksi: heti ensimmäisellä käynnistyskerralla iclebo sotkeutui lataustelineeseensä ja jyräsi sitä edestakaisin. Laite törmäilee samoin muihinkin esteisiin ja esineisiin. Kertaalleen iclebo onnistui törmäillessään siirtämään tuolia sen verran, ettei se päässyt enää tuolin alta o voi pois. IClebossa on Philipsin tavoin erillinen kynnyksenylitystila, mutta tästä huolimatta iclebokaan ei osannut ylittää kumpaakaan testiympäristön kynnystä. Yksittäisen ajon siivoustulos oli Samsungin kanssa testin heikoin, mutta kuten Samsungkin, myös iclebo käy paikat kattavasti läpi ja pitkällä aikavälillä lopputulos on varsin hyvä. + kohtalaisen toimiva satunnaisnavigaatio - aggressiivinen törmäilijä - heikohko siivoustulos - ohjelmistobugit ja -virheet - ei ylitä kynnyksiä MikroPC 10/

11 Siivousrobotit Irtokarvojen pyyhkimiseen lattialta RoboMop Softbase (vertailulaite) Hinta: 35 Takuu: 2 vuotta 90 VERTAILULAITTEEKSI robotti-imureille ostimme edullisen, 35 euron hintaisen RoboMop Softbasen. RoboMopissa ei ole pölysäiliötä, se vain pyyhkii pintoja antistaattisella liinalla. Siivousajaksi voi valita 30, 60 tai 90 uuttia. Laitteessa ei ole käänlaista tekoälyä. Se kulkee satunnaiseen suuntaan ja vaihtaa suuntaansa muutaman sekunnin välein. Pienen kokonsa ansiosta RoboMop mahtuu muita laitteita ahtaampiin väleihin. Valmistaja sanoo RoboMopin siivoavan 60 neliömetriä tunnissa. Tämä ei pidä paikkaansa. Testissämme RoboMop harhaili noin 25 neliömetrin alueella, ja siivosi siitäkin vain puolet. Robomop ei siedä mattoja käytännössä lainkaan. Ohuimpienkin mattojen päälle se pääsee vain vaivalla ja silloinkin lähinnä pyyhkii liinaan kertyneet pölypallot mattoon. RoboMopille on yksi soveltuva käyttökohde: jos taloudessa on lemmikkejä, antistaattinen liina kerää hyvin irtokarvat paljaalta lattialta. Ja saattaapa edestakaisin hortoilevasta pallosta olla viihdykettäkin pörröotuksille isäntäväen työpäivän ajan. Muuta käyttöä Robomopille on hankala keksiä. + halpa - harvem käyttökelpoinen Ossi Jääskeläinen On helppo tunnustaa olevansa positiivisesti yllättynyt! TESTAAJAN KOMMENTTI Lähdin tekemään testiä skeptisin mielin, mutta kiinnostuneena kaikki digiteknisvimpaimet ovat kiinnostavia, ja jos ne vielä siinä samalla siivoavat asunnon ja helpottavat arkea, mikäpä sen parempi! Epäilin etukäteen robottien hyödyllisyyttä ja tekoälyä. Ajattelin, että edestakaisin hortoileva lakaisukone olisi vain yksi digiturhake monien muiden joukossa. Kun laitteiden parissa on viettänyt kuukauden, on lopulta helppo tunnustaa olevansa positiivisesti yllättynyt! Alku ei ollut ruusuinen. Laboratoriomittausten ja -testien lisäksi käytin jokaista robotti-imuria kotonani useampien siivouskertojen ajan. Ensimmäinen kokeilemani laite Philips tuntui osoittavan ennakkoluuloni tosiksi, sillä vekotin jäi piipittelemään surkeana jumiin jo viiden uutin käytön jälkeen, metrin päähän lähtöpisteestään. Kun asuntoa viritteli hieman roboystävällisemmäksi, jumiutumiset harvenivat mutta eivät loppuneet. Seuraava kokeilemani laite ei jumitellut samoihin paikkoihin, mutta ryttäsi matot ja meni teurastamaan makuuhuoneen mattona käyttämäni lampaantaljan. Kiitos, Samsung, nyt matossa on kalju läikkä. Valmistajat varoittavatkin pitkähapsuisista matoista, ja syystä! Muut laitteet tuntuivat olevan jossain välimaastossa. Jokaisella oli hyvät ja huonot puolensa, mutta yksikään ei ollut ongelmaton: milloin tuolin jalat osoittautuivat mukamas hyväksi laiskottelupaikaksi kesken siivouksen, milloin oli kiva eksyä nurkkaan tai peruuttaa sängyn alle vinkumaan ja piipittelemään, milloin taas pyöreälinjainen nojatuoli ihmetytti robottia ja sai siivouksen loppumaan kuin seinään. Pari jopa väitti, ettei löytänyt lattiaa. (Viimeksi kun tarkistin, asunnossani oli myös lattia.) Eikä kaikkia robotteja olisi missään nimessä uskaltanut jättää yksin kotiin siivoamaan, sen verran tuholaismaista käytöstä esiintyi. Osalla roboista tuntui lisäksi olevan persoonallisia taipumuksia pelleillä omistajan kustannuksella arvaa mihin olen tällä kertaa jäänyt jumiin -leikillä työpäivän jälkeen. Vasta testin loppuvaiheessa mukaan tarttui Neato. Ja olin vihdoin vakuuttunut. Paitsi että Neato oli älykkyydellään vähintäänkin Samsungin ja Philipsin tasolla, laite tuntui suoriutuvan kivuttomasti kaikista huonekaluista, matoista ja muista esteistä. Murheenkryyniksi osoittautunut lampaantaljakaan ei ollut ongelma muut kiersivät paksun maton suosiolla tai saivat sivuharjansa jumiin, Neato tyynesti lyllersi sen päälle, siivosi kuuliaisesti, ja poistui siivosti lennättämättä karvatuppoja ilmaan. Vau. Sisäsiisti, tehokas ja älykäs siivousrobotti, joka ei tuhoa paikkoja ilkikurisen kissanpennun tavoin en uskonut tällaista olevan. Olin väärässä. OJ 26 MikroPC 10/2011

12 Virtuaaliseinä auttaa navigoinnissa IROBOT ROOMBASSA, Red Devilissä sekä Samsung Navibotissa toimitetaan mukana 1 2 virtuaaliseinää. Virtuaaliseinät ovat infrapunalähettimiä, joiden avulla voi rajata alueen, jonne robottia ei halua päästää. Virtuaaliseinillä voi estää robotin pääsyn esimerkiksi koriste-esineiden tai johtokasojen läheisyyteen. Ainakin Roomban ja Red Devilin virtuaaliseiniä voi ostaa myös erikseen. Red Devilin virtuaaliseinät maksavat 10 euroa, Roomban noin 50 eurosta ylöspäin. Virtuaaliseinät eivät ole täydellisiä. Testin aikana Red Devil eksyi kertaalleen virtuaaliseinän läpi ja jäi palloilemaan noin puolen neliömetrin koloseen uskaltamatta ohittaa virtuaaliseinää toistamiseen päästäkseen takaisin siivottavan alueen puolelle. Roomban virtuaaliseiniä voi käyttää myös majakoina, jotka opastavat siivousrobotin sokkeloisissa tiloissa huoneesta toiseen. Testin perusteella oaisuudelle on käyttöä. Neaton mukana ei tule virtuaaliseiniä, mutta mukana tulevaa magneettilistaa voi käyttää virtuaaliseinien tavoin. Melutaso Lyhyempi palkki parempi IRobot Neato Philips Red Devil Samsung Yujin desibeliä Siivousmäärä Pidempi palkki parempi IRobot Neato Philips Red Devil Samsung Yujin Mittasimme siivousrobottien melutason tavanomaisessa olohuonekäytössä. Red Devil ja Neato olivat äänenvoimakkuudeltaan selvästi häiritseviä, Samsung lähes miellyttävän hiljainen, muut kolme siltä väliltä. Desibeliasteikko on logariten: kolmen desibelin lisä tarkoittaa käytännössä äänenpaineen kaksinkertaistumista grammaa Testasimme robottiimureiden siivoustehoa levittämällä 600 grammaa jauhetta ympäri 70 neliömetrin tilaa ja punnitsemalla robotit sekä ennen että jälkeen siivouskierroksen. Koska testiympäristö ei ollut suljettu, vaan materiaalia pääsi sekä testialueelle että alueelta pois, tulokset eivät edusta eksaktia totuutta robottien siivoustehosta, mutta ovat vähintään suuntaa-antavia a-antavia ja keskenään kelpoisia. ia. Neato ehti vertailu- testikierroksen erroksen aikana imaista a pölysäiliönsä täyteen; todellinen siivousmäärä olisi todennäköisesti ollut tätäkin suurempi, jos säiliöön olisi mahtunut enemmän. Miten kestävä ä roboimuri on? NETTIKESKUSTELUIDEN PERUSTEELLA robotit eivät ole huoltovapaita, vaan liikkuvat osat tuppaavat usein hajoamaan tai jumittumaan jopa muutamassa kuukaudessa. Yleisimpänä syynä on harjojen tai renkaiden ja moottoreiden akselien ympärille kietoutuvat hiukset, lemmikkien karvat ja mattojen hapsuista irronneet narut. Väitteessä lienee perää, sillä ilmiö oli jo alustavasti havaittavissa kuukauden kestäneen testisession aikana. Lisäksi joidenkin laitteiden mukana toimitetaan jo valmiiksi varaosia. Varaosia myydään myös erikseen. Harjat ja telat maksavat kympistä ylöspäin, suodattimet muutaman euron kappaleelta, akut satasen tai enemmän. Etenkin suodattimet ja joidenkin laitteiden nikkelimetallihydridiakut ovat kulutustavaraa. MikroPC pitää mielessä myös laitteiden kestävyyden ja huollettavuuden. Tämän takia pidämmekin yhtä robotti-imuria kestotestissä nähdäksemme, pitävätkö nettipuheet paikkansa ja vaativatko robotit nopeasti huoltoa. Palaamme keväällä aiheeseen ja raportoimme tarkem kestävyydestä, kunhan siivousrobottimme on yltänyt muutaman kuukauden käyttöikään. MikroPC 10/

Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti. LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi. www.lge.com/fi. LG:n robotti-imuri

Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti. LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi. www.lge.com/fi. LG:n robotti-imuri Puhdasta tehokkaasti ja hiljaisesti LG ELECTRONICS NORDIC AB Äyritie 12 A FIN-01510 VANTAA, Soumi www.lge.com/fi LG:n robotti-imuri LG esittelee entistä älykkäämmän tavan siivota. Uusi neliskulmainen muotoilu

Lisätiedot

Arkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi

Arkikielessä puhutaan robotti-imureista. Parempi olisi Vertailu 2 Siivousrobotit Kyösti Pärssinen teksti Teemu Kuusimurto kuvat Robotti siivoaa Siivousrobotit ovat yleistymässä vauhdilla suomalaisissa kodeissa. Tutkimme, miten ne pärjäävät kotioloissa. Puhdasta

Lisätiedot

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö

ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.

Lisätiedot

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia Pölynimurit Nopeaa ja tehokasta imurointia Ammattitason pölynimuri päivittäiseen käyttöön Hienot ominaisuudet tekevät Kärcher pölynimurista ammattilaisen suosikin: Siinä on matala äänitaso, helppo liikuteltavuus

Lisätiedot

Johdoton ja helppokäyttöinen varrellinen rikkaimuri

Johdoton ja helppokäyttöinen varrellinen rikkaimuri Handy 2 in 1 on ladattava varsi-imuri, joka hoitaa imuroinnin nopeasti ja vaivattomasti. Se on aina käyttövalmis ja imutehoasetuksia on kaksi. Runsaasti värivaihtoehtoja. Pöydän alle päivällisen jäljiltä

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

ANTTI PURHONEN HANNU HÄYHÄ JA ARTO WIIKARI, kuvat

ANTTI PURHONEN HANNU HÄYHÄ JA ARTO WIIKARI, kuvat VERTAILU Pölynimurirobotit AGAit EC-01 iclebo Home YCR-M04-02 Neato XV-15 Roomba 531 Roomba 581 Samsung VSR88855 Siistiä jälkeä vai horto Ensimmäinen kotikäyttöön tarkoitettu pölynimurirobotti Trilobite

Lisätiedot

imop Lite Ketterää siivousta

imop Lite Ketterää siivousta imop Lite Ketterää siivousta Tervetuloa mukaan vallankumoukseen imop Lite imop Lite on kevyempi kuin i-mop XL. Se on i-mop-sarjan pienin ja kevyin yhdistelmäkone. Laajentamalla nykyistä i-mop-valikoimaa

Lisätiedot

SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN

SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN RAUTAKESKO 1 Mukavaa lämpöä - miten ja miksi? Lämpö on yksi ihmisen perustarpeista. Lämpöä tarvitaan asuinhuoneissa: kotona ja vapaa-ajanasunnoissa, mökeillä, puutarhassa,

Lisätiedot

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Kokeile uutta ja innovatiivista! Puhdista missä ja milloin vain. Scrubbing Machines AINA LADATTU JA VALMIS KÄYTTÖÖN Uudentyyppisellä

Lisätiedot

Asumisen numero 9,00

Asumisen numero 9,00 3 2015 Asumisen numero 9,00 Kumppanukset testissä Robotti-imurit ja letkuimurit Esteettömäksi ja esteettiseksi suunniteltu piha Moniosaajia kiinteistöhoito- ja kotityöpalvelualoille Teho Kotityöt automaatilla

Lisätiedot

Kenguru 2012 Junior sivu 1 / 8 (lukion 1. vuosi)

Kenguru 2012 Junior sivu 1 / 8 (lukion 1. vuosi) Kenguru 2012 Junior sivu 1 / 8 Nimi Ryhmä Pisteet: Kenguruloikan pituus: Irrota tämä vastauslomake tehtävämonisteesta. Merkitse tehtävän numeron alle valitsemasi vastausvaihtoehto. Väärästä vastauksesta

Lisätiedot

A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle

A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle A11-02 Infrapunasuodinautomatiikka kameralle Projektisuunnitelma AS-0.3200 Automaatio- ja systeemitekniikan projektityöt Lassi Seppälä Johan Dahl Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1. Projektityön tavoite

Lisätiedot

Puhdistusratkaisut ammattilaisille

Puhdistusratkaisut ammattilaisille Puhdistusratkaisut ammattilaisille Kärcher tuotteet 2010 Juhlavuoden kampanjatarjoukset voimassa 31.12.2010 asti Hinnat alv 0 % Painepesurit Työpaine: 30-150 bar Maks. paine: 180 bar Vesimäärä: 230-500

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Genie E/B/Bs. Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen. affordable cleaning

Genie E/B/Bs. Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen. affordable cleaning Genie E/B/Bs Genie. Nero yhdistelmäkoneiden joukossa pesee, kuivaa ja jättää hygienisen tuloksen affordable cleaning Genie E/B/Bs Genie Markkinoiden nero Genie on pieni kävellenohjattava yhdistelmäkone,

Lisätiedot

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Uudenveroiseksi...... kädenkäänteessä Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Make it your home. Kotisi parhaaksi. Maailmanuutuus Bosch-rullahiomakone PRR 250 ES. Sen helposti vaihdettavat erilaisille materiaaleille

Lisätiedot

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250 Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit ostaa kaikki osat myös erikseen. Nilfisk Performer All-in-1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

KÄYTTÖOHJE BONECO P340 93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö

Lisätiedot

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa.

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. ASUNTO JA ASUMINEN ASUMINEN 1. Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa. 2. Missä kaupungissa sinä asut? Asun Lahdessa.

Lisätiedot

Melojan pieni solmuopas. Johdanto. Köysimateriaali. Solmun sitominen. Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi

Melojan pieni solmuopas. Johdanto. Köysimateriaali. Solmun sitominen. Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi Melojan pieni solmuopas Timo Kiravuo kiravuo@iki.fi Johdanto Meloa voi solmuja osaamatta, mutta osaamalla muutaman perussolmun hän pärjää paremmin. Teltan saa kireäksi, pyykkinaru ei romahda, unohtunut

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

ASC-Alumiinitelineet

ASC-Alumiinitelineet ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan

Lisätiedot

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia.

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia. Yhdistelmäkoneet Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia. Uusi muotoilu ja uusi ohjauspyörä tekevät käytöstä

Lisätiedot

Kärcher RS. Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus

Kärcher RS. Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus Kärcher RS Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus Kärcher RS Nostaa käyttäjän aitiopaikalle Tehokkaat, ammattikäyttöön suunnatut puhdistusratkaisut ovat Kärcherin ominta aluetta. Uudet RS-sarjan yhdistelmäkoneet

Lisätiedot

HUOMAA UUSI SÄHKÖISTEN DESIGNLÄMMITTIMIEN STANDARDI

HUOMAA UUSI SÄHKÖISTEN DESIGNLÄMMITTIMIEN STANDARDI Asiakirja on laadittu mahdollisimman huolellisesti. Sitä ei saa toisintaa edes osittain ilman Rettig ICC:n nimenomaista kirjallista lupaa. Rettig ICC ei ole vastuussa mistään tässä asiakirjassa esitetyn

Lisätiedot

Käyttöohje. Y C R - M 0 4-0 2 Pölynimurirobotti. Robokeskus Oy. Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso

Käyttöohje. Y C R - M 0 4-0 2 Pölynimurirobotti. Robokeskus Oy. Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso Malli Väri Koko Paino Nopeus Latausaika Käyttöaika Akku Äänitaso Sähkönkulutus iclebo home Pianomusta helmiäisväri D : 35cm, H : 10cm 3.9kg 30cm /sec Noin 120 min Max. 90 min Lithium Ion 60dB Charging

Lisätiedot

HONDA PELAA VARMASTI.

HONDA PELAA VARMASTI. Lumilingot 2014-2015 HONDA PELAA VARMASTI. Honda-lumilinkojen perusominaisuuksiin kuuluvat varmatoimisuus, suuri suorituskyky ja helppo hallittavuus. Hondan ylistettyjä ominaisuuksia ovat leveä ja korkea

Lisätiedot

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m

TUOTENRO NIMIKE MITAT PAINO NIM.TEHO SÄILIÖ IP-LUOKKA JOHTO. 9058501 Märkä- ja kuivaimuri GWD 350-2 638 x 600 x 868 mm 21 kg 2700 W 50 L IP24 10 m MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä.

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Puhdasta joka käänteessä

Puhdasta joka käänteessä BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen!

Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen! Tämän vuosituhannen keskuspölynimuri on puhtaasti suomalainen! u n taku vuode ksiköille! sy kesku 5 Kotimainen avainlipputuote Uutta teknologiaa Tyylikästä muotoilua Tehokkuutta Hiljainen käytössä Kestävä

Lisätiedot

NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ

NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ TTS:n julkaisuja 439 Anne Korhonen, Sari Liski-Markkanen ja Tarja Marjomaa TTS Työtehoseura NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ Testausraportti 27.2.2019 Työtehoseura www.tts.fi NELJÄ ROBOTTI-IMURIA TESTISSÄ

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä

www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä Moottoroi verhot Glystrolla ja nautit aina verho Tunnet olevasi kuin teatterissa aina kun Glystro -moottoroitu

Lisätiedot

Kirkkopuiston seurakuntakoti

Kirkkopuiston seurakuntakoti Kirkkopuiston seurakuntakoti 10.6.2015 Kirkkopuiston seurakuntakoti sijaitsee Keskuskirkon läheisyydessä kaupungin keskustassa, katuosoite: Hämeenkatu 5, postiosoite: Kirkkopolku 2 a. Rakennus valmistui

Lisätiedot

Taloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER

Taloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER - mallin keskusyksikössä on informatiivinen näyttö, joka ilmaisee kuvakkein jos jokin on vialla tai on tehtävä jokin toimenpide: pölypussin tyhjennys/suodattimen puhdistus, tukkeutunut ilmavirta, ylikuumeneminen,

Lisätiedot

SIIVOUSKONEIDEN TEKNISET TIEDOT

SIIVOUSKONEIDEN TEKNISET TIEDOT HELSINGIN KAUPUNKI Liite 1 Hankintakeskus tarjouspyyntöön H088-11-1 Siivouskoneet Alanko Tarkennettu liite 23.11.2011 SIIVOUSKONEIDEN TEKNISET TIEDOT Tarjoaja Useita tuotteita voidaan tarjota samaan positioon.

Lisätiedot

Lakaisukoneet SR 1601

Lakaisukoneet SR 1601 Ainutlaatuinen pölynhallintajärjestelmä on ylivoimainen. Tekniikka kontrolloi ilmassa olevia pölypartikkeleita tehokkaan DustGuard vesisumutuksen avulla. Vähemmän pölyä tarkoittaa myös vähemmän lakaisua

Lisätiedot

Seuraa huolellisesti annettuja ohjeita. Tee taitokset tarkkaan,

Seuraa huolellisesti annettuja ohjeita. Tee taitokset tarkkaan, Origami on perinteinen japanilainen paperitaittelumuoto, joka kuuluu olennaisena osana japanilaiseen kulttuuriin. Länsimaissa origami on kuitenkin suhteellisen uusi asia. Se tuli yleiseen tietoisuuteen

Lisätiedot

1 kpl 50 cm levykehysmoppi 1 kpl kostutettu mopin lankaosa (vihreä 50cm kokoinen) 1 kpl lakaisulasta + rikkalapio 1 kpl pölynimuri 2 kpl siivousliina

1 kpl 50 cm levykehysmoppi 1 kpl kostutettu mopin lankaosa (vihreä 50cm kokoinen) 1 kpl lakaisulasta + rikkalapio 1 kpl pölynimuri 2 kpl siivousliina Kassun takkahuoneen siivous AKKAHUONEEN SIIVOUS + PUKUHUONE + KÄYÄVÄ 1 vähintään 16 vuotias + 2 muuta henkilöä 1 kpl 50 cm levykehysmoppi 1 kpl kostutettu mopin lankaosa (vihreä 50cm kokoinen) 1 kpl lakaisulasta

Lisätiedot

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia.

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia. Yhdistelmäkoneet Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia. Uusi muotoilu ja uusi ohjauspyörä tekevät käytöstä

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Huipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella

Huipputehokas imuri HEPA 14-suodatuksella Huipputehokas imuri 14-suodatuksella Nykyisin havaittavana kehityksenä on allergioiden yleistyminen ja olemmekin keskittyneet tarjoamaan siihen ratkaisuja. llä voidaan imeä likainen ilma imuriin ja erinomaisen

Lisätiedot

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä.

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä. Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015 Aidon lämmön lähteillä. Perinteikäs & moderni Aina ajankohtainen ja jäljittelemätön Aito vie saunojan aidon lämmön lähteille. Aito-kiukailla saunotaan

Lisätiedot

TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS. TULLIKATU 7, NAANTALI MYYNTIESITE NAANTALI, KERROSTALO 3h+kt+s+ph/khh+wc+vh+las.terassi+v+ak, 84 m, 314 000 Vastaava välittäjä Johanna Willberg MYYNTIPÄÄLLIKKÖ, LKV, PARTNER, KAUPANVAHVISTAJA 040 041 048

Lisätiedot

500-sarja. www.irobot.com

500-sarja. www.irobot.com 500-sarja www.irobot.com Hyvä irobot Roomban omistaja Kiitos, kun ostit irobot Roomba -pölynimurirobotin. Olet liittynyt niiden miljoonien joukkoon, jotka käyttävät siivoukseen robottia - fiksumpi tapa

Lisätiedot

Tact 2. Tuplasti tehoa. Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin

Tact 2. Tuplasti tehoa. Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin Tact 2 Tuplasti tehoa Imuroi enemmän, pidempään ja tehokkaammin Kaksin verroin pitkäkestoista imutehoa Kärcher Tact 2 on vaativaan ammattikäyttöön suunniteltu märkä-kuivaimureiden mallisto. Kaksi moottoria

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Testaus ja säästöt: Ajatuksia testauksen selviämisestä lama-aikana

Testaus ja säästöt: Ajatuksia testauksen selviämisestä lama-aikana Testaus ja säästöt: Ajatuksia testauksen selviämisestä lama-aikana Muutamia ajatuksia siitä, miten testaus pärjää lama-ajan säästötalkoissa. Laman patologioita ja mahdollisuuksia. Säästämisen strategioita.

Lisätiedot

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä

Lisätiedot

JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA

JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA Pidä pelivaraa JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA Sisältö 3 Jalan ja pyörällä 4 Omilla teillä 5 Ajo pyöräkaistalla 6 Risteyksissä tarkkana 6 Opettele väistämissäännöt 7 Liikennemerkin mukaan 8 Kääntyvä väistää

Lisätiedot

Suunnitelmissa mukana mm. näiden yhteistyökumppaniemme tuotteita.

Suunnitelmissa mukana mm. näiden yhteistyökumppaniemme tuotteita. Suunnitelmissa mukana mm. näiden yhteistyökumppaniemme tuotteita. Sisustussuunnitelmasi Hei, kiitos tilauksestasi! Oli ilo päästä suunnittelemaan muutosta työhuoneeseenne, josta on pian tulossa myös vauvan

Lisätiedot

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Your reliable partner Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Vacumat Eco tehokas joka tavalla Veden laatu vaikuttaa tehokkuuteen Veden laatu vaikuttaa jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmien

Lisätiedot

Erittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri

Erittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri Erittäin tehokas ja hiljainen pölynimuri : Niille, jotka haluavat erinomaisen siivoustuloksen. Haluatko imurin, jossa on tehokas 2000 W -moottori, HEPA-suodatin helpottamaan allergioita, erittäin matala

Lisätiedot

TURUN LUONNONSUOJELUYHDISTYKSEN MELUKÄVELY

TURUN LUONNONSUOJELUYHDISTYKSEN MELUKÄVELY TURUN LUONNONSUOJELUYHDISTYKSEN MELUKÄVELY 8.10.2014 Hiljan päivänä TLSY järjesti melukävelyn. Kävelyn aikana kuunneltiin kaupungin melua, sen voimakkuutta ja laatua sekä arvioitiin äänimaiseman laatua.

Lisätiedot

Robotti-imuri. 800-sarja Käyttöopas

Robotti-imuri. 800-sarja Käyttöopas Robotti-imuri 800-sarja Käyttöopas Tärkeitä turvallisuustietoja VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT TAPATURMAT JA VAHINGOT, LUE SEURAAVAT TURVALLISUUSOHJEET ROBOTTISI KÄYTTÖÖNOTON, KÄYTÖN JA HUOLTOTOIMIEN YHTEYDESSÄ.

Lisätiedot

Imurirobotti. 500-sarja. www.irobot.com. Käyttöopas

Imurirobotti. 500-sarja. www.irobot.com. Käyttöopas Imurirobotti 500-sarja Käyttöopas www.irobot.com Hyvä irobot Roomban omistaja, Tervetuloa irobotin maailmaan! irobot Roomba -imurirobotin omistajana olet liittynyt maailmanlaajuiseen joukkoon, joka nauttii

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Reppuimurilla käyttömukavuutta imurointiin

Reppuimurilla käyttömukavuutta imurointiin /10 BACK Erinomainen suodatuskyky, -suodatus saatavana Sopii sekä oikea että vasenkätisille 5-ja 10-litran mallit eri käyttötarkoituksiin 15-metrin irroitettava verkkojohto, helpottaa liikkumista ja tehostaa

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE

KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE MYYNTIPAKETIN SISÄLTÖ ALKUTOIMENPITEET 1) Liuta/ työnnä auki patterikotelon kansi laitteen takaosasta ja aseta patteri paikkoilleen. Patterin tyyppi

Lisätiedot

301.4C. Minikaivukone

301.4C. Minikaivukone 301.4C Minikaivukone Moottori Nettoteho 13,2 kw 17,7 hp Paino Työpaino turvakaaren kanssa 1 380 kg 3 042 lb Työpaino ohjaamon kanssa 1 470 kg 3 241 lb Monipuolisuus Helppo kuljettaa ja käyttää erilaisilla

Lisätiedot

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa

Lisätiedot

- puhtaasti kotimainen

- puhtaasti kotimainen - puhtaasti kotimainen Puzerin ylivoimaisuustekijät u Puhdas sisäilma u Kotimainen avainlipputuote u Takuu kaikille keskusyksiköille 5 vuotta u Muotoilu ja teknologia = käyttömukavuus u Ympäristöarvot

Lisätiedot

18 Mallisivut putkiremontti paketissa_2016_a5_48s.indd

18 Mallisivut putkiremontti paketissa_2016_a5_48s.indd 18 100 ja 1 kysymystä putkiremontista 19 Putkiremontti voidaan nykyisin TOTEUTTAA useilla eri tavoilla. Yleisimmät näistä ovat perinteinen putkiremontti, sukitus ja pinnoitus tai edellisten yhdistelmä.

Lisätiedot

Kodin tuntu tulee läheltä

Kodin tuntu tulee läheltä Kodin tuntu tulee läheltä Lämmin koti on arvokas, muttei kallis Hippu-kaukolämpö tuo arkeesi turvaa. Edullisesti ja ekologisesti Lapista. Miksi liittyä kaukolämpöön? Kaukolämpö tuo mukavuutta arkeen ihmisistä

Lisätiedot

Keskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho

Keskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho 150/250/LCD Jotta keskuspölynimurin asennus olisi mahdollisimman helppoa, All-in-1 paketit on suunniteltu vastaamaan normaalin asennuksen tarpeita. Toki voit myös ostaa kaikki osat erikseen. Nilfisk Supreme

Lisätiedot

Nilfisk Supreme 100/150/250/LCD

Nilfisk Supreme 100/150/250/LCD Keskuspölynimurit - puhdas ilma Tuotetiedot Kuvittele imuri, jota on helppo käyttää, joka on tehokas ja lähes äänetön. Sellainen, jota ei tarvitse kantaa yläkertaan, ei törmäile huonekaluihin tai seiniin,

Lisätiedot

SIISTI JA ÄLYKÄS VALINTA

SIISTI JA ÄLYKÄS VALINTA SARJA[P] 2 Sarja[P] SARJA[P] Skandinaavinen muotoilu on ajatonta ja pohjautuu rakkauteemme valoa ja luontoa kohtaan. Sarjan[P] pöydät perustuvat tähän perinteeseen, johon kuuluvat puhtaat linjat, toimiva

Lisätiedot

HARJOITUS 4 1. (E 5.29):

HARJOITUS 4 1. (E 5.29): HARJOITUS 4 1. (E 5.29): Työkalulaatikko, jonka massa on 45,0 kg, on levossa vaakasuoralla lattialla. Kohdistat laatikkoon asteittain kasvavan vaakasuoran työntövoiman ja havaitset, että laatikko alkaa

Lisätiedot

ASUMISOIKEUDEN LUOPUMISILMOITUS

ASUMISOIKEUDEN LUOPUMISILMOITUS ASUMISOIKEUDEN LUOPUMISILMOITUS Koulukatu 19 Skolhusgatan PL 2 PB, Vaasa 65101 Vasa faksi/fax (06) 325 3629, www.pikipruukki.com Pvm TÄYTÄ JA TULOSTA. Palauta allekirjoitettuna osoitteeseen: Oy Vaasan

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

Täydelliseen puhdistukseen

Täydelliseen puhdistukseen T 12/1 eco!efficiency Täydelliseen puhdistukseen Tehokas, taloudellinen, hiljainen 40% energiansäästö hiljainen vain 56 db(a) Ei mikä tahansa imuri Uusi T 12/1 eco!efficiency on erilainen pölynimuri. Se

Lisätiedot

DC-moottorin pyörimisnopeuden mittaaminen back-emf-menetelmällä

DC-moottorin pyörimisnopeuden mittaaminen back-emf-menetelmällä 1 DC-moottorin pyörimisnopeuden mittaaminen back-emf-menetelmällä JK 23.10.2007 Johdanto Harrasteroboteissa käytetään useimmiten voimanlähteenä DC-moottoria. Tämä moottorityyppi on monessa suhteessa kätevä

Lisätiedot

20 mm kivipuristelaatan asennustuet tekninen kuvasto

20 mm kivipuristelaatan asennustuet tekninen kuvasto 20 kivipuristelaatan asennustuet tekninen kuvasto Esipuhe Asennustuet ovat innovatiivinen, helppo ja käytännöllinen tapa asentaa FinnCeramic 20 paksuisia kivipuristelaattoja. Tukien avulla laatat voidaan

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Toimivat lannanpoistojärjestelmät

Toimivat lannanpoistojärjestelmät Toimivat lannanpoistojärjestelmät Hyviä käytännön ratkaisuja hevostalleille Käsityövaltaisuus yleistä hevospuolella Lannanpoisto tapahtuu suurimmassa osassa talleja perinteisellä talikko/kottikärryt menetelmällä

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Hifitalo 2010. Hifitalo SIMPLE-XXX KOTELOT. Kasausohje YHTEYSTIEDOT

Hifitalo 2010. Hifitalo SIMPLE-XXX KOTELOT. Kasausohje YHTEYSTIEDOT Hifitalo 2010 Hifitalo SIMPLE-XXX KOTELOT Kasausohje YHTEYSTIEDOT Myymälä: info@hifitalo tel.044 055 3595 Asentamo: asentamo@hifitalo.fi tel.040 588 4680 Onnittelut, olette ostaneet itsellenne laatutuotteen

Lisätiedot

TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta.

TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta. TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta. Lumi- ja ulkotyövälineet 2013 1 Lumikolat Mikko Lumikola LUK-80 Mikko on markkinoiden ainoa lumikola, jossa huulilevyn päädyt nousevat ylös ja estävät kuupan reunan

Lisätiedot

SOTAINVALIDIEN (15 %) SIIVOUS- JA ASIOINTIPALVELUJEN HANKINTASOPIMUS

SOTAINVALIDIEN (15 %) SIIVOUS- JA ASIOINTIPALVELUJEN HANKINTASOPIMUS 1(5) Sotainvalidien siivous - ja asiointipalvelu SOTAINVALIDIEN (15 %) SIIVOUS- JA ASIOINTIPALVELUJEN HANKINTASOPIMUS Sopimuksen osapuolet TORNION KAUPUNKI (tilaaja / ostaja ) ja SOVEA Oy (palvelutuottaja

Lisätiedot

TUOTEKUVASTO 1 (8) 15.4.2015 Tujoma. Sivu: GG10000 Gorgol esite + hinnasto

TUOTEKUVASTO 1 (8) 15.4.2015 Tujoma. Sivu: GG10000 Gorgol esite + hinnasto 5.4.205 (8) GG036242 Gorgol Aito luonnonharja/nailonpiikki harja 3 riviä Pitkä ja kapea. Terävä varrenpää. GG0000 Gorgol esite + hinnasto Puuharja, aitoa harjasta/nailonpiikeillä. Joustavapohjainen, musta

Lisätiedot

1. Mustavalkoinen Laser tulostus 1.1 Samsung ML 1640 A4 lasertulostin

1. Mustavalkoinen Laser tulostus 1.1 Samsung ML 1640 A4 lasertulostin Yleistä SenioriPC palvelu tarjoaa tulostimia joka päiväiseen ja harvempaankin käyttöön. Tulostimet on jaettu kahteen ryhmään riippuen asiakkaan tarpeista. Tulostimia on markkinoilla valtavasti, mutta SenioriPC

Lisätiedot

HESE. -puskulevystä tiehöylään

HESE. -puskulevystä tiehöylään HESE -puskulevystä tiehöylään Hese-työkone on teiden ja piha-alueiden kunnossapitoon tarkoitettu yleistyökone. Monipuolisuudessaan Hese on täysin ylivoimainen, samalla koneella tehdään kaikki teiden sekä

Lisätiedot

Roomba. Imuroiva robotti. 700-sarja Käyttäjän opas

Roomba. Imuroiva robotti. 700-sarja Käyttäjän opas Roomba Imuroiva robotti 700-sarja Käyttäjän opas Hyvä Roomban omistaja, Kiitos, että valitsit uuden sukupolven imuroivan irobot Roomba -robotin. Olet liittymässä hyvin erityiseen ihmisryhmään - 5 miljoonaa

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

LAAVU portfolio 21.4.-25.4.2008. Tekijä: Henna Kangas TEVA 0710 Opettaja: Merja Heikkinen. Saamelaisalueen koulutuskeskus

LAAVU portfolio 21.4.-25.4.2008. Tekijä: Henna Kangas TEVA 0710 Opettaja: Merja Heikkinen. Saamelaisalueen koulutuskeskus LAAVU portfolio 21.4.-25.4.2008 Tekijä: Henna Kangas TEVA 0710 Opettaja: Merja Heikkinen Saamelaisalueen koulutuskeskus Aluksi Halusin alkaa tekemään laavua, koska sen tekemään oppiminen on hyödyllistä

Lisätiedot

Scratch ohjeita. Perusteet

Scratch ohjeita. Perusteet Perusteet Scratch ohjeita Scratch on graafinen ohjelmointiympäristö koodauksen opetteluun. Se soveltuu hyvin alakouluista yläkouluunkin asti, sillä Scratchin käyttömahdollisuudet ovat monipuoliset. Scratch

Lisätiedot

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi

Numatic WV-570, WVD-570-2. Numatic, WV-470. Koivupuistontie 16, 01510 VANTAA puh. 020-758 9690 www.kopadi.fi kopadi@kopadi.fi Numatic, WV-470 Erinomainen, tehokas imuri veden imurointiin. Vakiovarusteena alumiiniputkisarja. Alumiiniputket ovat ruostumattomat ja teräsputkia kevyemmät. Tritex suodatinta käytettäessä myöskin pöly

Lisätiedot

TOIMINNALLINEN TURVALLINEN YKSILÖLLINEN TEHTY ELÄMÄÄN

TOIMINNALLINEN TURVALLINEN YKSILÖLLINEN TEHTY ELÄMÄÄN TOIMINNALLINEN TURVALLINEN YKSILÖLLINEN TEHTY ELÄMÄÄN TEHTY ELÄMÄÄN AINOA KAARI on suunniteltu joustamaan asukkaansa elämän mukana. Se on tilava ja toimiva kaikissa elämäntilanteissa. Kaaren käytännölliset

Lisätiedot

Pituuskaftevuus - 12 o/o

Pituuskaftevuus - 12 o/o 69 1O ORIVEDEN RYHMAKOTI 10.1 Piha-alueet 1a sisaankayn nit Rakennusten sisddnkaynnille johtavan tren kaltevuus on noin 12 % (kuva 1). Sisddnkdynnin edessa olevan pihan sivukaltevuus on noin 10-11 % (kuva

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi - Android 4.3 Jelly Bean ja 4.4 Kitkat käyttöjärjestelmien videotoiston suorituskyvyn vertailu Nexus 7 tabletilla

Lisätiedot

Ääni- ja kosteusteknisesti hyvä sekä käyttökustannuksiltaan edullinen betonikerrostalo

Ääni- ja kosteusteknisesti hyvä sekä käyttökustannuksiltaan edullinen betonikerrostalo Ääni- ja kosteusteknisesti hyvä sekä käyttökustannuksiltaan edullinen betonikerrostalo Yli 30 vuoden asuntorakennuttamisen kokemus. 1 RATKAISU Ulkoseinät eps-eristeisiä, ohutrapattuja betonielementtejä

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

PUHDISTUS JA PYYHINTÄ

PUHDISTUS JA PYYHINTÄ Oikeat pyyhetarvikkeet mahdollistavat työn sujuvuuden ja kustannussäästöt PUHDISTUS JA PYYHINTÄ Tarkastele käyttettyjä konepyyhkeitänne. Huomaatko että niistä valtaosa on vain osittain likaisia? Koska

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot