MIRROR. Life in your bathroom BATHROOM ACCESSORIES

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "MIRROR. Life in your bathroom BATHROOM ACCESSORIES"

Leo Parviainen
8 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 2015 MIRROR Life in your bathroom BATHROOM ACCESSORIES

2 UK DE SE A good make-up mirror and good lighting is a great way to start the day. We can now offer a combination of makeup mirror and built-in LED lighting. Using a make-up mirror with good lighting helps to start the day well. We can now offer a new range of make-up mirrors with built-in LED lighting, a choice of battery or main. power, and up to 7x magnification. Our mirrors also have IP rating 21. Some of our mirrors have a dual light function, giving you the option of cool or warm light. There is even a travel mirror with 5x magnification and table top stand. Ein guter Kosmetikspiegel mit gutem Licht sorgt für einen guten Start in den Tag. Egal ob unbeleuchtet oder mit modernster LED- Technik beleuchtet ausgestattet: Das Sortiment ist vielfältig und umfangreich! Aktuell bieten wir Versionen auch mit 7- facher Vergrößerung an. Unser LED- Programm umfasst batteriebetriebene sowie elektrische Versionen ( Schutzklasse IP 21). Dabei verfügen einige Modelle über DUAL- LIGHT- Funktionen, so dass zwischen Warm- oder Kaltlicht gewechselt werden kann. Sie möchten verreisen? Ein Reisespiegel mit 5- facher Vergrößerung sowie schwenkbarem Stellfuß rundet das Sortiment zusätzlich ab. En bra sminkspegel och bra belysning är en bra start på dagen. Vi kan nu erbjuda en kombination av sminkspegel och inbyggd LED-belysning. I vårt nya sortiment hittar du speglar med förstoring upp till 7x. Vi har sminkspeglar med belysning som drivs på batteri eller el. Elspeglarna har dessutom IP-klassning 21. Några av våra speglar har dual light funktion, vilket innebär att du kan växla mellan kallt eller varmt ljus. Om du ska ut och resa har vi en spegel med 5x förstoring du kan ta med. Den sätts enkelt upp med hjälp av ett stödben. DK NO FI Et godt make-up spejl med god belysning er en god måde at starte dagen på. Vi kan nu tilbyde en kombination af make-up spejl med indbygget LED lys. I vores nye sortiment af spejl, vil du finde spejle med helt up til 7x. forstørrelse. Vi har make-up spejle der både er batteri og eldrevet. Vores elektriske spejle er mrk med IP21. Nogle af vores spejle har en dobbelt funktion, Hvilket betyder at man kan skifte fra koldt til varmt lys. Hvis du skal ud at rejse, har vi spejle med 5x. forstørrelse med en foldefod. Et bra sminkespeil med godt lys, er en fin måte å starte dagen på. Vi kan nå tilby sminkespeil med innebygd LED lys. I vårt nye sortiment med speil, kan du finne speil med opp til 7x forstørrelse. Vi har sminkespeil som går på batteri og også med støpsel. Våre elektriske speil har IP21. Noen av speilene i vårt sortiment har en dobbel funksjon, det vil si at du kan veksle mellom varmt og kaldt lys. Dersom du skal på reise, har vi reisespeil med opp til 5x forstørrelse. Hyvä meikkipeili ja hyvä valaistus ovat hyvä alku hyvälle päivälle. Nyt voimme tarjota valaistuksen ja meikkipeilin yhdessä, meidän uudella LED-valoilla. Hyvä meikkipeili ja hyvä valaistus ovat hyvä alku hyvälle päivälle. Nyt voimme tarjota valaistuksen ja meikkipeilin yhdessä, meidän uusissa LEDpeileissä. Hyvä meikkipeili ja hyvä valaistus ovat hyvä alku hyvälle päivälle. Nyt voimme tarjota valaistuksen ja meikkipeilin yhdessä, meidän uusissa LED-peileissä Uudesta peili valikoimastamme löydät meikkipeilit jopa 7-kertaisella suurennuksella. Valaistut meikkipeilimme toimivat joko paristoilla tai sähköllä. Sähkökäyttöisien meikkipeilien IP-luokka on IP-21. Osa meikkipeileistämme on varustettu ns. dual light toiminnolla, joka mahdollistaa että voit valita joko kylmän tai lämpimän valonsävyn. Jos olet lähdössä matkalle niin matkapeilimme 5-kertaisella suurennuksella on loistava tuote mukaan. Helppo laittaa esille tukijalan avulla. LED / Long life time LED / Sehr hohe Lebensdauer LED / Lång livslängd LED / Lang levetid LED / Lang levetid LED / Pitkäikäinen ENERGY EFFICIENCY/ Consumes up to 85 % less energy ENERGIEEFFIZIENZ/ Bis zu 85 % weniger Energieverbrauch ENERGI EFFEKTIV/ Förbrukar upp till 85 % mindre energi ENERGI EFFEKTIV/ Med LED er der 85 % mindre elforbrug ENERGIEFFEKTIV/ Energieffektiv/forbruker opptil 85 % mindre strøm ENERGIA TEHOKKUUS/ Jopa 85 % pienempi energian TOUCH CONTROL/ For easy touch activated lighting TOUCH CONTROL/ Berührungsempfindliche Bedienung TOUCH CONTROLL/ Enkel beröring för att aktivera belysningen TOUCH CONTROLL/ Belysningen aktiveres let ved berøring TOUCH CONTROLL/ Belysningen aktiveres ved lett berøring TOUCH CONTROLL/ Helppo ohjata valaistusta DUAL LIGHT/ Provides cold and warm light DUAL LIGHT/ Warm- oder Kaltlicht wahlweise schaltbar DUBBELT LJUS/ Växlar mellan kallt och varmt ljus DOBBEL LYS/ Gir varmt eller koldt lys DOBBEL LYS/ Kan varieres mellom varmt og kaldt lys DUAL LIGHT/ Valittavana joko kylmä tai lämmin valonsävy x5 DETACHABLE MAGNIFICATION Normal+5 x close up look (can be 3x or 7x times) VERGRÖSSERUNG Normale Ansicht sowie 5- fache Vergrößerung( 3 oder 7-fach) FÖRSTORING Normal + 5x förstoring (finns även med 3x och 7x) FORSTØRRELSE Normal forstørrelse + 5x forstørrelse (kan give op til 3x eller 7x forstørrelse) FORSTØRRELSE Normal + 5x (finnes også med 3x og 7x forstørrelse) SUURENNUS Normaali + 5 kertainen (myös 3-kert ja 7-kert.) MAGNIFICATION 7 x close up look (can be 3x or 5x times) VERGRÖSSERUNGEN Im Schaubild: 3, 5 oder 7- fache Vergrößerung FÖRSTORING 7x förstoring (finns även med 3x och 5x) FORSTØRRELSE 7x forstørrelse (kan give op til 3x eller 5x forstørrelse) FORSTØRRELSE 7x (finnes også med 3x og 5x forstørrelse) SUURENNUS 7 kertainen (myös 3-kert ja 5-kert.) DETACHABLE MAGNETISCH LÖSTAGBAR AFTAGELIGT AVTAGBAR IRROTETTAVA BATTERIES Not included BATTERIEN im Lieferumfang nicht enthalten BATTERIER Ingår ej BATTERIER Medfølger ikke BATTERIER Ikke inkludert PARISTOT Ei mukana CORD CONNECTION SPIRALKABEL mit Netzstecker KONTAKT KONTAKT KONTAKT LIITÄNTÄ 2

power, and up to 7x magnification. Our mirrors also have IP rating 21. Some of our mirrors have a dual light function, giving you the option of cool or warm light.

3 FK482E FK483E Shaving/Make-up Mirror LED Rasier-/Kosmetikspiegel LED Rak-/sminkspegel LED Sminkespejl LED Sminkespeil LED Meikkipeili LED PMMA Acrylic plastic FK482E, FK483E Dimension/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7 /8 Arm length/ max. Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1 /2 3

Acrylic plastic FK482E, FK483E Dimension/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7

4 FK470E FK472E Shaving/Make-up Mirror LED Rasier-/Kosmetikspiegel LED Rak-/sminkspegel LED Sminkespejl LED Sminkespeil LED Meikkipeili LED FK470E FK472E Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7/8 Arm length/ max. Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1/2 Mirror/ Spiegel/ spegel/ spejl/ speil/ peili 200 mm x 200 mm/ 7 7/8 X 7 7/8 Arm length/ max. Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1/2 4

Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1/2 Mirror/ Spiegel/ spegel/ spejl/ speil/

5 FK473E FK474E FK484E x5 Shaving/Make-up Mirror LED Rasier-/ Kosmetikspiegel LED Rak-/sminkspegel LED Sminkespejl LED Sminkespeil LED Meikkipeili LED FK484E FK473E FK474E Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7/8 Height/ Höhe/ Höjd/ højde/ høyde/ korkeus 380 mm/ 15 3/8 Mirror/ Spiegel/ Spegel/ spejl/ speil/ peili 200 mm x 200 mm/ 7 7/8 x 7 7/8 Height/ Höhe/ Höjd/ højde/ høyde/ korkeus 380 mm/ 15 3/8 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 180 mm/ 7 Height/ Höhe/ Höjd/ højde/ høyde/ korkeus 345 mm/ 13 1/2 5

høyde/ korkeus 380 mm/ 15 3/8 Mirror/ Spiegel/ Spegel/ spejl/ speil/ peili 200 mm x 200 mm/ 7 7/8 x 7 7/8 Height/ Höhe/ Höjd/

6 x7 FK445 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7 /8 x3 x5 x3 Shaving/Make-up Mirror Rasier-/ Kosmetikspiegel Rak-/sminkspegel Sminkespejl Sminkespeil Meikkipeili FK430 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7 /8 Arm length/ max. Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1 /2 FK438 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7 /8 6 FK435 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 200 mm/ 7 7 /8 Height/ Höhe/ Höjd/ højde/ høyde/ korkeus 375 mm/ 15 3 /8

max. Ausladung/ armens längd/ armlængde/ armlengde/ varren pituus 340 mm/ 13 1 /2 FK438 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija

7 DETACHABLE FK442 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 152 mm/ 6 x5 Shaving/Make-up Mirror Rasier-/ Kosmetikspiegel Rak-/sminkspegel Sminkespejl Sminkespeil Meikkipeili FK443 Diameter/ Durchmesser/ halkaisija 152 mm/ 6 Travel mirror with swivel stand/reisespiegel mit schwenkbarem Stellfuss/Resespegel med stödben/rejse spejl med støtteben/reisespeil med støtteben/ matkapeili kääntyvällä jalustalla With Neopren protective travel case/inklusive einem schützenden Reise- Etui aus Neopren/Resefordal i Neopren medföljer/resefordal neopren medfølger/reisefutteral i neopren medfølger/neopreenisuojus sisältyy 7

Stellfuss/Resespegel med stödben/rejse spejl med støtteben/reisespeil med støtteben/ matkapeili kääntyvällä jalustalla With Neopren protective travel

8 SMEDBO AB BOX S HELSINGBORG SWEDEN TEL: FAX: DANMARK SMEDBO TEL: FAX: FINLAND SMEDBO PUH: FAX: NORGE SMEDBO NORGE A/S TEL: FAKS: DEUTSCHLAND SMEDBO GMBH AN DER STRUSBEK 68 D AHRENSBURG TEL: FAX: UNITED KINGDOM SMEDBO PHONE: FAX: USA SMEDBO INC 1001 SHERWOOD DRIVE LAKE BLUFF, IL PHONE: FAX: X

NO DEUTSCHLAND SMEDBO GMBH AN DER STRUSBEK 68 D-22926 AHRENSBURG TEL: 04102-2208-0 FAX: 04102-2208-22 E-MAIL: INFO@SMEDBO.

Samankaltaiset tiedostot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa