JoMoni tiedottaa / JoMoni s Newsletter 16/2010

Transkriptio

1 JoMoni tiedottaa / JoMoni s Newsletter 16/2010 Tämä on JoMonin viikkotiedote. JoMonin tapahtumista tiedotetaan suomeksi ja englanniksi. Muista tapahtumista tiedotetaan saamiemme viestien alkuperäiskielellä. Tiedotetta saa levittää. This is JoMoni s News letter. You can find information on events organised by JoMoni in Finnish and English. Other activities are announced in the language of the original message. JoMonin ajankohtaiset / JoMoni Currently: 1) JoMonin kokous torstaina 26.8 klo Yliopistolla, Karjalan tutkimuslaitoksen kirjastossa, rakennus Aurora II, Yliopistokatu 2, Joensuu 2) Suunnistusta 24.8 Kontiorannalla ON PERUTETTU 1) JoMoni's meeting on Thursday the 26th of August at the University, in the library of Karelian research center, building Aurora II, Yliopistokatu 2, Joensuu 2) Orienteering 24.8 in Kontioranta is CANCELED Muiden tapahtumat: 3) Järjestöfoorumi JÄRJESTÖT JA LÄHIALUEYHTEISTYÖ NYT, torstaina ) Kutsu maahanmuuttajien parissa työskenteleville tahoille 5) Kansainvälisen rekrytoinnin asiantuntijakoulutusta Joensuussa 8.9. ja ) seminaari: Ikääntyvien maahanmuuttajien elämää vieraassa kulttuurissa Ajankohtaisia tiedotteita: 7) Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus Haapaveden Opistolla alkaen, hakuaika loppuu ) AMK-OPINTOIHIN VALMENTAVA KOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE 9) ELY-keskus etsii ryhmähaastatteluun 6 12 maahanmuuttajaa, jotka ovat asuneet Suomessa vähintään kaksi vuotta. Selvityksen teemana on maahanmuuttajat kuntalaisina. 9) ELY-center is searching for 6 12 immigrants for a group interview The theme of the survey is immigrants as members of a municipality. 10) M 14 -hankkeen järjestämiä koulutuksia syksyllä ) Verkkokysely vuotiaille nuorille syrjintäkokemuksista JoMonin ajankohtaiset / JoMoni Currently: 1) Kutsu kokoukseen! Invitation to meeting! Tervetuloa JoMonin kokoukseen torstaina 26.8 klo Yliopistolla, Karjalan tutkimuslaitoksen kirjastossa, rakennus Aurora II, Yliopistokatu 2, Joensuu Keskustellaan syksyn toiminnasta ja työryhmien kuulumisista. Kokoukset ovat kaikille avoimia, kahvi/tee tarjoilu. Welcome to JoMoni's meeting on Thursday the 26th of August 5.30 pm at the University, in the library of Karelian research center, building Aurora II, Yliopistokatu 2, Joensuu. Meetings are open for everyone and coffee and tea will be served. In the meeting we will plan the activities for the autumn and hear how working groups have proceeded during summer.

2 Tervetuloa! Welcome! Sunna Kovanen, sihteeri/secretary ) Suunnistusta 24.8 Kontiorannalla ON PERUTETTU Orienteering 24.8 in Kontioranta is CANCELED Muiden tapahtumat: 3) Pohjois-Karjalan järjestöasiain neuvottelukunta ja sen JÄRJESTÖJEN VENÄJÄ yhteistyöryhmä kutsuvat Järjestöfoorumiin JÄRJESTÖT JA LÄHIALUEYHTEISTYÖ NYT, torstaina klo , Ortodoksinen kulttuurikeskus, alasali, Kauppakatu 44, Joensuu Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina oheisen linkin kautta Ohjelma Tilaisuuden avaus Järjestöasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja Timo Puustinen Terveysyhteistyön kokemuksia vuosien varrelta Mihail Uhanov johtava ylilääkäri/apulaisylilääkäri Pitkärannan keskussairaala ( ) Karjalan Tasavallan parlamentin budjettikomitean varapuheenjohtaja Harrastus- ja vapaa-aikajärjestö lähialueyhteistyön toteuttajana Puheenjohtaja Raimo Piiroinen Carelia Hunting & Fishing Club ry Kahvi/teetauko Venäläinen maahanmuuttaja kansalaisjärjestötoiminnassa, Olga Davydova, Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys Karelian ENPI CBC-rahoitus, Aluekehityspäällikkö Sisko Kaarto, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto Keskustelua Tilaisuus päättyy Lisätietoja Kehittämispäällikkö Elina Pajula, Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto (STKL) , Lähialuevastaava Tiina Vlasoff, Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus , 4) Kutsu maahanmuuttajien parissa työskenteleville tahoille, tervetuloa keskustelemaan torstaina klo 15-17, OAJ:n kokoustila Kirkkokatu 18 Ilmoittautuminen tiistaihin mennessä: puh Toivomme paikalle runsaasti monikulttuurisuuden parissa työskenteleviä koko maakunnan alueelta. Ohjelma: klo Avaus ja esittäytyminen klo Joensuun koulutoimen uudet resurssit (Riitta-Liisa Koponen) klo klo klo Maahanmuuttajien neuvontapisteen toiminnan esittely (Kirsi Lumatjärvi) MONIKKO monikulttuurisen kasvatustyön, kotoutumisen ja opetuksen kehittäminen -hankkeen ja tulevien koulutusten esittely, Janne Riekki, Itä-Suomen yliopisto, Koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate. Keskustelua ja tiedottamista

3 klo Tilaisuus päättyy Järjestäjät: Riitta-Liisa Koponen, Joensuun kaupungin koulutoimen maahanmuuttajakoordinaattori Kirsi Lumatjärvi,Maahanmuuttajien neuvontapiste, Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys 5) Kansainvälisen rekrytoinnin asiantuntijakoulutusta Joensuussa 8.9. ja Lisätietoja Koulutusohjelman tavoitteena on valmentaa osallistujia ulkomailta Suomeen tapahtuvaan työvoiman hankintaan ja antaa käytännön työkaluja ja neuvoja tässä onnistumiseen. Koulutusohjelma sopii erityisesti ELY -keskusten, TE -toimistojen, kehitysyhtiöiden, oppilaitosten, konsulttiyritysten ja vastaavien tahojen asiantuntijoille, jotka järjestävät koulutusta, antavat yritysneuvontaa ja konsultoivat julkisia ja yksityisiä työnantajia työvoiman hankinnassa. Koulutuksen toteuttaa konsulttitoimisto Seppo Hoffren Oy Itä-Suomen ELY keskusten toimeksiannosta. 6) Ikääntyvien maahanmuuttajien elämää vieraassa kulttuurissa- Pohjois-Karjalan sairaanhoitajat ry:n Monikulttuurisen hoitotyön työryhmän 10-vuotisjuhlaseminaari klo Tikkarinteen auditoriossa. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilua varten pyydämme ennakkoilmoittautumista 10.9 mennessä: tai Erityisruokavalio mainittava. Seminaarissa tarkastellaan ikääntyvien maahanmuuttajien arkea ja hyvinvoinnin turvaamista Klo 12 Musiikkiesitys Klo Tervetuloa seminaariin Kirsti Sainola-Rodriguez, Monikulttuurisen hoitotyön työryhmän puheenjohtaja Klo Piiriyhdistyksen tervehdys Marika Huovinen, Pohjois-Karjalan sairaanhoitajat ry:n varapuheenjohtaja Klo Ikääntyvät maahanmuuttajat keskuudessamme Hilkka Linderborg, suunnittelija, Vanhustyön keskusliitto Klo Kahvitarjoilu Klo 14.00?Sönkötys? Toini Koistinen, vapaa taiteilija Klo 14.15?Kananvillasii tyynylöi ja luumuviinaa?? dokumentti ikääntyneistä maahanmuuttajista Kulttuuriosuuskunta Komeetta Klo Kokemuksia työstä ikääntyvien maahanmuuttajien parissa Alustukset ja yhteinen keskustelu Klo Päätössanat Tuulikki Hassinen-Ali-Azzani, projektipäällikkö, Vanhus-Kaste Kaikki teemasta kiinnostuneet lämpimästi tervetuloa! Ajankohtaisia tiedotteita: 7) Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus (MAVA) Haapaveden Opistolla alkaen. Hakuaikaa on 26.8 asti ja hakemusten perusteella kutsumme hakijoita kielikokeeseen (30.8) ja haastatteluun ( ). Opiskelijavalinta on selvillä Opiskelijalle asuminen on ilmaista myös viikonloppuisin, ruoka on ilmaista arkipäivisin. 8) AMK-OPINTOIHIN VALMENTAVA KOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE

4 Metropolia AMK (Helsinki) ja HAMK järjestävät lukukaudella valmennusjaksoja maahanmuuttajille, jotka ovat kiinnostuneita ammattikorkeakouluopinnoista. Valmennukseen voi hakea, jos on suorittanut lukion tai vastaavat ammatilliset opinnot. Hakuaika päättyy ) ELY-keskus etsii ryhmähaastatteluun 6 12 maahanmuuttajaa, jotka ovat asuneet Suomessa vähintään kaksi vuotta. Selvityksen teemana on maahanmuuttajat kuntalaisina (kts.lisätietoa kohdasta Muiden tapahtumat). Haastattelu on suomeksi. Aika ja paikka: tiistaina klo 16.00, ELY-keskus, Kauppakatu 40 B, 3. kerros, kokoussali Koivikko. (Huom! ovi menee kiinni klo 16.15) Kahvitarjoilu. Jos olet kiinnostunut osallistumaan haastatteluun, ilmoittaudu Alainille p tai sähköpostitse: alain.minguet@luukku.com Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY) is searching for 6 12 immigrants for a group interview. Interviewees should have lived in Finland at least for two years. The theme of the survey is immigrants as members of a municipality (further information below in Finnish in Muiden tapahtumat). The interview is in Finnish. Time and place: on Tuesday August 31, 4 pm.; ELY-centre, Kauppakatu 40 B, 3. floor, meeting hall Koivikko (NB! The door closes 4.15 pm.) Coffee. If you are interested in participating in the interview contact Alain: tel or alain.minguet@luukku.com Maahanmuuttajat kuntalaisina - selvitys Selvityksen päätavoitteena on saada ajantasaista ja luotettavaa tietoa Itä-Suomen maahanmuuttajaväestöstä ja heidän asemastaan kuntalaisina. Selvityksessä kartoitetaan maahanmuuttajataustaisten kuntalaisten tilannetta niin maahanmuuttajien omasta näkökulmasta kuin kuntapäättäjien ja viranomaisten näkökulmasta. Selvityksessä saatavaa tietoa voidaan käyttää eri toimijoiden (mm. kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, koulutusorganisaatiot, 3.sektorin toimijat ja hankkeet) maahanmuuttajille suuntaamien toimenpiteiden ja toiminnan suunnittelun tukena sekä palvelujen ja yhteistyön kehittämisen pohjana. "Maahanmuuttajalla" tarkoitetaan tässä yhteydessä ulkomaalaistaustaista henkilöä, jolla on kuntapaikka jossain Itä-Suomen kunnassa, ja joka on asunut Suomessa vähintään kaksi vuotta. Poikkeuksena työn perusteella Suomeen tulleet, joiden kohdalla maassa oleskeluksi riittää yksi vuosi. Selvitys toteutetaan haastattelemalla maahanmuuttajia sekä kuntien päättäjiä: luottamushenkilöitä ja viranomaisia Itä-Suomen neljän maakunnan alueella. Haastattelut toteutetaan henkilökohtaisina haastatteluina tai soveltuvin osin ryhmähaastatteluina. Haastattelukysymysten tulee käsitellä ainakin seuraavia aihepiirejä: Sosiaali- ja terveyspalvelut, perhepalvelut, nuorisotoimi Kotouttamistoimenpiteet, ohjaus- ja neuvontapalvelut Etniset suhteet, arjen turvallisuus Asuminen Työllistyminen/työharjoittelu

5 Opiskelu Kulttuuri ja vapaa-aika Yhteiskunnallinen vaikuttaminen Omakieliset palvelut, tulkkipalvelut Tiedonkulku ja yhteistyö toimijoiden ja kohderyhmän välillä Selvityksen tuloksista laaditaan raportti, jossa esitetään keskeisimmät selvityksen tulokset ja johtopäätökset. Tuloksia ja toimenpide-ehdotuksia esitetään raportissa maakunnittain siten, että niiden pohjalta voidaan suunnitella maakunnittaiset työpajat. Selvityksen loppuraportissa kootaan Itä-Suomen maakunnissa tehtyjen haastattelujen tulokset yhteen siten, että raportti sisältää vertailun ja analyysin maahanmuuttajien ja viranomaisten vastausten kesken. Mahdolliset yksittäisissä maakunnissa esiintyvät poikkeavuudet tai muu yleisestä poikkeava esitellään esimerkinomaisesti. Raportissa esitetään myös johtopäätösten pohjalta alustavia, konkreettisia kehittämisehdotuksia. Kehittämisehdotuksissa on otettava huomioon kuntien mahdollisuudet ja resurssit toteuttaa ehdotuksia, sekä eri osapuolten mahdollisuudet vaikuttaa asioiden laatuun. 10) M 14 -hankkeen järjestämiä koulutuksia syksyllä Koulutuksissa perehdytään muun muassa kansainväliseen rekrytointiin, moninaisuuden johtamiseen sekä monikulttuurisiin asiakaspalvelutilanteisiin. Kaikki koulutukset ovat osallistujille maksuttomia. Tervetuloa! 11) SISÄASIANMINISTERIÖN YES3-HANKKEEN VERKKOKYSELY VUOTIAILLE NUORILLE SYRJINTÄKOKEMUKSISTA* Oletko vuotias tai työskenteletkö tämänikäisten lasten ja nuorten parissa? Tutkimme lasten ja nuorten kokemuksia syrjinnästä verkkokyselyllä ja toivomme sinun auttavan meitä tutkimuksessa. Jos olet itse vuotias, voit osallistua kyselyyn täyttämällä sen netissä. Voit vastata kyselyyn nimettömänä, ja kaikki vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Sinua ei siis voi tutkimuksesta tunnistaa. Jos olet aikuinen, jolla on mahdollisuus levittää tietoa kyselystä lapsille ja nuorille, toivottavasti teet niin. Selvitämme kyselyllä vuotiaiden lasten ja nuorten kokeman syrjinnän yleisyyttä ja syrjintäkokemuksia eri etnisissä, kielellisissä, seksuaalisissa, uskonnollisissa ja vammaisryhmissä,joten erityisesti näihin ryhmiin kuuluvien lasten ja nuorten tavoittaminen on tärkeää. Kysely on osa sisäasianministeriön YES3-hanketta, jossa pyritään löytämään keinoja syrjinnän vähentämiseksi ja ehkäisemiseksi. Kyselyn voi täyttää nimettömänä netissä osoitteessa Kyselyyn voi vastata elokuun loppuun asti.