LEIKKAUS TEKNIIKKA FINNISH EDITION
|
|
- Kai Karvonen
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 LEIKKAUS TEKNIIKKA FINNISH EDITION Motec Wrist Joint Prosthesis System
2 Leikkausta edeltävä suunnittelu Leikkaustekniikka 1. Asettele potilas Leikkausta edeltävän suunnittelun osana on tärkeää, että kirurgi tuntee ranteen alueen anatomian, erityisesti sen neuromuskulaarisen järjestelmän. Käyttöaiheet Motec Wrist Proteesi käytetään rannenivelen korvaamiseen hoidettaessa nivelreuman, traumaattisen niveltulehduksen, nivelrikon, Kienböckin taudin tai ranneluiden kollapsin aiheuttamia kipuoireita, asentovirheitä tai instabiliteettia. Järjestelmää voidaan käyttää myös epäonnistuneiden ranneleikkausten, kuten ranneluiden luudutuksen, proksimaalisten ranneluiden resektion tai artrodeesin, jälkeen. Potilaan on oltava vähintään 15-vuotias. Vasta-aiheet Lääkärin tulee valita sopivin proteesi ja hoitotapa koulutuksensa, kokemuksensa ja ammatillisen harkintansa perusteella. Epäonnistumisriskiä suurentavia tekijöitä ovat: l Un risque accru d échec sera notamment présent dans les cas suivants: Potilas asetetaan leikkauspöydälle selinmakuulle käsi loitonnettuna 90 astetta käsipöydälle. C-kaari asetetaan leikkauspöydän päähän. On suositeltavaa käyttää joko aksillaarista puudutusta tai yleisanestesia. Potilaalle on suositeltavaa antaa antibiootteja preoperatiivisesti. l Aktiivinen tai epäilty latentti infektio, sepsis tai paikallinen infektio murtumakohdassa tai sen ympäristössä l Vakava osteoporoosi, Riittämätön luu-/pehmytkudoksen määrä tai laatu. l Yliherkkyys materiaaleille, dokumentoitu tai epäilty l Muiden samanaikaisten proteesien aiheuttama häiriö protetisoinnin tai käytön aikana. l Verenkiertohäiriö, riittämätön iho tai neurovaskulaarinen tila. l Riittämätön luusto, joka ei takaa laitteen riittävää tukea ja/tai fiksaatiota sairauden, infektion tai aiemman implantoinnin takia. l Laitteita ei tulisi käyttää potilailla, jotka eivät ole halukkaita tai eivät kykene noudattamaan leikkauksenjälkeisiä hoito-ohjeita. l Muu lääketieteellinen tai kirurginen tila, joka voi heikentää leikkauksesta odotettavissa olevaa hyötyä. l Aikaisempi avomurtuma tai nivelinfektio. l Korjauskelvoton jänne tai ligamentti. Kiristysside asetetaan ja täytetään. Potilaan käsivarsi valmistellaan ja peitetään leikkausliinoilla tavalliseen tapaan. Huomautus! Seuraavat kuvat on otettu kalmosta. 3
3 2. Tee viilto Tee 60 mm dorsaalinen viilto ja paljasta ranteen selkäside. Kahta radiaalista ranteen ojentajaa ja peukalon pitkää ojentajaa pidetään radiaalisesti ja sormien ojentajia ulnaarisesti. Kapseli vapautetaan dorsaalisesti. Ranteen selkäside halkaistaan Listerin kyhmyn kohdalta. Kapseli avataan. On olemassa myös vaihtoehtoinen leikkaustapa nimeltään proksimaaliläppämenetelmä (Proximal Flap Procedure), jonka on kuvannut tri Greg Packer. Tämän leikkaustavan vaiheittainen kuvaus on saatavana Swemacilta erikseen (P ). 4
4 3. Luun poisto 4. Ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun valmistelu Potilaalle tehdään proksimaalinen karpektomia (PRC), jossa ranteesta poistetaan puolikuuluu, kolmioluu ja veneluu. Säilytä poistetut luut steriilillä alustalla, jotta voit tarvittaessa ottaa niistä luulastuja. Näiden kahden luun fuusion edesauttamiseksi kaikki subkondraalinen skleroosi ja rusto on poistettava joko oskilloivalla sahalla tai kourupihdeillä. Normaalin CMC 3 -nivelen kämmenpuoleinen kulma on noin 10 astetta. Jotta iso ranneluu voitaisiin asemoida kolmannen metakarpaaliluun kanssa, poistetaan 10 asteen kiila luuta. Varmista, etteivät kämmenen puoleiset siteet vahingoitu. Pidä oskilloivaa sahaa pystyasennossa ja poista ison ranneluun päästä 1 2 mm:n pala. Nivel väljenee, jolloin ohjainvaijeri saadaan kätevästi pujotettua oikeaan asentoon (katso leikkauksen vaihe 5). Ranne asetetaan kämmenpuoleiseen kulmaan ja ison ranneluun alle asetetaan Hohmannin retraktori sen nostamiseksi. Tämä sulkee ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun välisen raon. Kun yllä esitetty toimenpide on tehty, ison ranneluun on oltava täysin kohdakkain kolmannen metakarpaaliluun kanssa. Huomautus: Oskilloivaa sahaa käytettäessä on tärkeää pitää sahan terä kylmänä suihkuttamalla siihen steriiliä vettä. 5
5 5. Ohjainvaijerin sisäänvienti Teräväkärkisellä ohjainvaijerilla tehdään keskuskanava ison ranneluun läpi ja mm kolmannen metakarpaaliluun luuydinkanavaan. Vie ohjainvaijeri tai naskali sisään joko ison ranneluun pään keskeltä tai mieluiten hieman keskipisteen alapuolelta (kämmenen puolelta).. Jos lävisttät liian dorsaalisesti, iso ranneluu saattaa haljeta porauksen aikana. Jos ison ranneluun läpi kulkevaa kanavaa on säädettävä, säätöön kannattaa käyttää naskalia. Sen jälkeen teräväkärkinen ohjainvaijeri poistetaan tylppäkärkinen ohjainvaijeri asetetaan T-kahvaan tai viedään sisään voimaa käyttäen. Vaijeri viedään ison ranneluun läpi kolmannen metakarpaaliluun luuydinkanavaan. Ohjainvaijeri on vietävä distaaliseen rustonalaiseen luuhun asti. Tylppäkärkisen ohjainvaijerin käytön etuna on, että vaijeri ei läpäise kolmannen metakarpaaliluun kortikaaliluuseinämää. Terävä kärki Pyöreä kärki Ohjainvaijerin oikean suuntauksen varmistamiseksi on tärkeää, että kirurgilla on todellinen A/P- ja lateraalinen näkymä. Huomautus: Kirurgi voi käyttää peukaloaan CMC 3-nivelen painamiseen. Tämä kohdistaa ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun. Ohjainvaijeri viedään sisään luuydinkanavan päähän asti. 6
6 6. Ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun poraaminen 7. Poraussyvyyden mittaaminen Aloita poraamalla pieniläpimittaisella kanyloidulla Cannulated Metacarpal Drill -poranterällä. Poranterä viedään ohjainvaijerin päälle ja poranterää viedään eteenpäin riimerin nopeudella. Pidä pora kylmänä suihkuttamalla sen päälle steriiliä vettä. Ison ranneluun läpi poraaminen on helppoa, mutta kolmannen metakarpaaliluun kovaa luuta on vaikea avata. Poranterää on puhdistettava useasti. On suositeltavaa porata istmuksen tuolle puolen. Poraussyvyys voidaan nähdä suoraan Cannulated Metacarpal Drill -poranterän leikkausurista. Tarkista, että merkkiura, jonka perusteella Metacarpal Threaded Implant -osa valitaan, on joko ison ranneluun pinnan tasalla tai luun sisällä. Jos kolmatta metakarpaaliluuta porattaessa ei tunnu kortikaaliluun vastusta, poranterä on vaihdettava suurempiläpimittaiseen terään. Työnnä mitatessasi eteenpäin, jotta ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun välinen rako sulkeutuisi. Poranterän oikean suuntauksen varmistamiseksi on tärkeää, että kirurgilla on todellinen A/P- ja lateraalinen näkymä. On tärkeää, että implantin kierteet kiertyvät kolmannen metakarpaaliluun hohka- ja kortikaaliluuhun, jotta fiksaatio olisi stabiili. Yritä aina ohittaa istmus. Tämän jälkeen Cannulated Metacarpal Drill -poranterä ja ohjainvaijeri voidaan poistaa. 7
7 8. Metacarpal Threaded Implant -osan asettaminen 9. Värttinäluun valmistelu Metacarpal Threaded Implant -osa on aina implantoitava tässä vaiheessa. Näin minimoidaan mahdolliset luulle syntyvät vahingot värttinäluun valmistelun yhteydessä. Naskali viedään värttinäluun nivelpinnasta sisään läpivalaisua käyttäen. Naskalin on asetettava sentraalisesti A/P-näkymässä ja hiukan volaarisesti lateraalinäkymässä. Huomautus! Varmista, että kaikki subkondraalinen skleroosi ja kaikki rustot pääluun ja kolmannen metakarpaalisen luun välillä poistetaan ennen Metacarpal Threaded Implant asettamista. Kun Metacarpal Threaded Implant -osaa viedään paikoilleen, on tärkeää painaa implanttia eteenpäin, jolloin rako ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun välissä sulkeutuu. Vältä implantin pinnan koskettamista. Käytä steriiliä kangasta, jotta et koskisi potilaan ihoon, ja vältä implantin koskettamista leikkauskäsineillä. Poimi implantti steriilistä pakkauksesta ruuvitaltalla. Huomautus: Kartioupota Metacarpal Threaded Implant -osa, jos tarvitset lisää tilaa niveleen pitemmän kaulaosan asettamista varten. Tarkista, että implantin pää on joko ison ranneluun pinnan tasalla tai luun sisällä. 8 Huomautus: Jos värttinäluu on epämuotoinen tai luukanava on liian kapea, voit käyttää metakarpaaliporaa ja vastaavaa Metacarpal Threaded Implant -osaa.
8 10. Ohjainvaijerin sisäänvienti 11. Värttinäluun poraaminen Volaarisen harjanteen reunan alle asetetaan Hohmannin retraktori värttinäluun nostamiseksi. Tämä auttaa ohjainvaijerin sisäänviennissä ja suojaa isoa ranneluuta porakoneelta. Ohjainvaijeri viedään sisään reiästä, joka on tehty värttinäluun nivelpintaan naskalilla. Cannulated Radius Drill -poranterä viedään ohjainvaijerin päälle ja poraaminen tehdään riimerin nopeudella. Kerää leikkausuriin kertyneet luulastut steriilille kankaalle. Jos värttinäluu on epämuotoinen tai luuydinkanava on hyvin kapea, voit käyttää värttinäluussa Metacarpal Threaded Implant -osaa. Käytä tällöin jotakin Cannulated Metacarpal Drill -poranteristä. Ohjainvaijerin suuntaus tarkistetaan läpivalaisulla sekä A/Pettä lateraalinäkymässä. Poranterän oikean suuntauksen varmistamiseksi on tärkeää, että suuntaus voidaan tarkistaa läpivalaisulla poraamisen aikana. Jatka poraamista, kunnes tunnet kortikaaliluun vastuksen. 9
9 12. Värttinäluun riimaus 13. Radius Threaded Implant -osan oikean koon määrittäminen Yksi implanttikoko Värttinäluuhun on riimattava ontelo Radius Cup -osalle. Aloita riimaus halkaisijaltaan 15 mm:n Radius Spherical Drill -poranterällä. Screw length Sopiva Radius Cup -osan koko (15 tai 18 mm) valitaan värttinäluun distaalisen korkeuden mukaan. Kupin reunan (15 mm tai 18 mm) ei pidä nousta värttinäluun dorsaalisen osan yläpuolelle. Ontelon riimaus Radius Cup -osalle tehdään käyttämällä Driver Handle -kahvaa ja sopivaa Radius Spherical Drill -poranterää (15 tai 18 mm). Riimerissä on mekaaninen este, joka estää liiallisen riimauksen. Huomautus! Radius CFR-PEEK Cup -osa on saatavana vain 15 mm:n kokoisena. 10 Kun ontelo on riimattu Radius Spherical Drill -poranterällä, varmista oikea koko viemällä Cannulated Drill for Radius -poranterä vielä kerran onteloon. Jatka poraamista, kunnes poranterän seuraava merkkiura uppoaa värttinäluuhun riimatun pallopinnan alle. Radius Threaded Implant -osan koko määräytyy luun sisään jäävän merkkiuran perusteella. Note! A step-by-step description of the surgical technique regarding the optional large Radius Threaded Implants can be obtained from Swemac separately (P optional ).
10 14. Radius Threaded Implant -osan asettaminen 15. Trials-koepalojen asettaminen Vie Radius Threaded Implant -osa niin pitkälle kuin se menee. Radius Cup Trial -osa asetetaan Radius Threaded Implant -osaan. Älä käytä Trial-koepalan asettamiseen iskulaitetta. Aloita Metacarpal Head -osan koon määritys asettamalla onteloon pitkävartinen Metacarpal Head Trial -koepala. Kokeile erikokoisia koepaloja, kunnes jännitys on sopiva. Kun vedät sormia, Metacarpal Head Trial -koepalan pitäisi nousta vain juuri ja juuri kupin pohjalta ylös. Jos yhtä suurempi koko tuntuu liian tiukalta, tai jos yhtä pienempi koko tuntuu liian löysältä, voit säätää Metacarpal Threaded Implant -osaa hieman viemällä sen syvemmälle luuhun. Ota huomioon, että jännitys lisääntyy kapselia suljettaessa. Vältä implantin pinnan koskettamista. Käytä steriiliä kangasta, jotta et koskisi potilaan ihoon, ja vältä implantin koskettamista leikkauskäsineillä. Poimi implantti steriilistä pakkauksesta ruuvitaltalla. Puhdista nivelontelo suolaliuoksella, jotta pienet luunsirut huuhtoutuisivat pois. Huomautus! Lyhytvartista Metacarpal Head -osaa kannattaa käyttää lähinnä tilanteissa, joissa potilaalle jo aiemmin tehty PRC on epäonnistunut, sekä muissa tapauksissa, joissa muita toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja ei tilanpuutteen takia ole. Kuten yllä mainittiin, niveleen saadaan parhaiten tilaa kiertämällä Metacarpal Threaded Implant -osa alkuperäistä syvemmälle luuhun. 11
11 16. Varoitus! 17. Radius Cup -osan asettaminen Valinnainen CFR-PEEK kuppi Jos et ole varma, valitsisitko Metacarpal Head Ø15 mm -osasta Short-kaulaisen vai Medium-kaulaisen version, valitse Medium-kaulainen versio. Jos implantoit Short-kaulaisen osan, voi ilmetä puristumia Radius Cup -osan (materiaalina PEEK tai CoCrMo) ja Metacarpal Threaded Implant -osan väliin. Ne voivat aiheuttaa liiallista kulumista, mitä on vältettävä. Lyhytvartinen Metacarpal Head -osa sopii erityisesti tilanteisiin, joissa potilaalle jo aiemmin tehty PRC on epäonnistunut, sekä muissa tapauksissa, joissa muita toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja ei tilanpuutteen takia ole. Jos lyhytvartista osaa on käytettävä, pidä huolta siitä, että potilaan pehmytkudokseen muodostuu riittävä jännitys. Jos riittävästä jännityksestä ei huolehdita, nivelestä voi tulla yliliikkuva ja voi syntyä pinne. Ennen kuin viet Radius Cup -osan paikoilleen, varmista, että Radius Threaded Implant -osan sisäinen kartio on puhdas. Aseta sen jälkeen Radius Cup -osa Radius Threaded Implant -osaan. Huomautus! Niveleen saadaan parhaiten tilaa kiertämällä Metacarpal Threaded Implant -osa alkuperäistä syvemmälle luuhun. Varmista, että Radius Cup -osa on tukevasti paikallaan napauttamalla sitä iskulaitteella. Varmista, että Radius Cup -osan ja Radius Threaded Implant -osan karhennukset tarttuvat tukevasti toisiinsa napauttamalla kuppia iskulaitteella kerran. 12 Huomautus! Varmista, että Radius Cup -osan kartio on kunnolla paikoillaan Radius Threaded Implant -osassa. Kupin ja luun välillä on oltava 1 2 mm:n rako.
12 18. Metacarpal Head -osan asettaminen 19. Ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun välisen raon täyttäminen Ennen kuin viet valitsemasi Metacarpal Head -osan paikoilleen, varmista, että Metacarpal Threaded Implant -osan sisäinen kartio on puhdas. Aseta sitten Metacarpal Head -osa Metacarpal Threaded Implant -osaan. Varmista, että osa on tukevasti paikallaan napauttamalla sitä iskulaitteella. Huomautus: Älä käytä liiallista voimaa, kun törmät Metacarpal Head, joka saattaa kaataa Metacarpal Threaded Implant kierteet. Ison ranneluun ja kolmannen metakarpaaliluun fuusion onnistuminen on ratkaisevan tärkeää Metacarpal Threaded Implant -osan pitkäaikaiselle fiksaatiolle. Onnistuneen fuusion takaamiseksi täytä rako luulastuilla, jotka keräsit värttinäluun poraamisen yhteydessä. Ota tarvittaessa luulastuja PRC:n yhteydessä poistetuista luista. Jos iso ranneluu halkeaa Jos iso ranneluu halkeaa toimenpiteen aikana, täytä halkeama luulastuilla ja pidennä kipsinpitoaikaa noin kahdella viikolla. Redusoi nivel ja arvioi sen stabiliteetti ja liikelaajuus läpivalaisulla. Huomautus! Proteesin voi kääntää mekaanisesti takaperin, eli asettaa Metacarpal Head -osan Radius Implant -osaan. Tätä ei kuitenkaan ole tutkittu, eikä sitä voida suositella. 13
13 20. Lopullinen resektio 21. Jos ilmenee puristumista Redusoi nivel ja arvioi sen stabiliteetti ja liikelaajuus läpivalaisulla. Hemostaasi saadaan aikaan löysäämällä kiristysside. Jos epäilet pinteen vaaraa, poista myös värttinäluun puikkolisäkkeen pää. Kun resekoit värttinäluun puikkolisäkettä, löysää pehmytkudosta varovasti periostielevaattorilla. Tämä auttaa säilyttämään ranteen stabiiliuden. Tässä tapauksessa ei ilmennyt merkkejä puristumisesta lopullisen reduktion aikana. 14
14 22. Sulku Postoperatiivinen hoito Dorsaalikapseli suljetaan mahdollisimman hyvin. Ranteen selkäside ommellaan takaisin ja ihonalainen dreeni asetetaan paikoilleen ennen viillon sulkua. 0 6 viikkoa: On suositeltavaa käyttää kipsiä 6 viikon ajan (ensimmäisen 2 viikon ajan käytetään kipsilastaa). Ranteen on oltava lievässä ekstensiossa kyynärpäätä lukuun ottamatta Kipsin on sallittava vapaasti sekä kyynärvarren kierto että peukalon ja sormien liikuttaminen. Aloita käden aikainen terapia sairaalajakson aikana sormien, kyynärvarren, kyynärpään ja olkapään liikkeillä. Noin 2 viikon kuluttua poistetaan lasta ja tikit ja tehdään ympärikipsaus seuraavien 4 viikon ajaksi. Jos yläraajan liikkeessä on ongelmia, potilaalle on annettava käsiterapiaa. 6 viikkoa: Kipsi poistetaan (ja otetaan röntgenkuvat). Potilasta opastetaan ja kehotetaan liikuttamaan rannetta aktiivisesti ja passiivisesti kaikkiin suuntiin. Vapaa painon varaaminen sallitaan mahdollisuuksien mukaan. 6 kuukautta: Otetaan röntgenkuvat ja kirjataan liikelaajuus, puristusvoima ja kipu VAS-asteikolla. Jos potilaan kuntoutuminen etenee hitaasti, otetaan mukana käsiterapeutti. Potilasta seurataan uudelleen 1 vuoden kuluttua ja sen jälkeen vuosittain röntgenkuvilla sekä kirjaamalla liikelaajuus, puristusvoima ja kipu VAS-asteikolla. Tilan kohentuminen lakkaa toisen ja kolmannen vuoden välissä. Jatkoseurantaa tehdään lääkärin mieltymysten mukaisesti, mutta jatkoseurannassa olisi oltava 5- ja 10-vuotistarkastus. Huomautus: Postoperatiivista hoito-ohjelmaa on suositellut tri O. Reigstad, Rikshospitalet, Hand and Microsurgery Section, Orthopaedic Department N-0027 Oslo, Norja. 15
15 Product information Needed for CFR-PEEK articulation Needed for CoCrMo articulation Implants Radius Cup CoCrMo Ø15 mm S Radius Cup CoCrMo Ø18 mm (optional) S Radius Cup CFR-PEEK Ø15 mm S Metacarpal Head Ø15 mm Short Neck (optional) S Metacarpal Head Ø18 mm Short Neck (optional) S Metacarpal Head Ø15 mm Medium Neck S Metacarpal Head Ø18 mm Medium Neck (optional) S Metacarpal Head Ø15 mm Long Neck S Metacarpal Head Ø18 mm Long Neck (optional) S Metacarpal Head Ø15 mm Extra Long Neck S Radius Threaded Implant length 32 mm S Radius Threaded Implant length 38 mm S Radius Threaded Implant length 44 mm S Radius Threaded Implant length 50 mm S Radius Threaded Implant length mm (optional) Metacarpal Threaded Implant length 45 mm Large S Metacarpal Threaded Implant length 50 mm Large S Metacarpal Threaded Implant length 55 mm Large S 16 Metacarpal Threaded Implant length 60 mm Large S
16 Metacarpal Threaded Implant length 65 mm Large (optional) S Metacarpal Threaded Implant length 70 mm Large (optional) S Metacarpal Threaded Implant length 45 mm Small S Metacarpal Threaded Implant length 50 mm Small S Metacarpal Threaded Implant length 55 mm Small S Metacarpal Threaded Implant length 60 mm Small S Metacarpal Threaded Implant length 65 mm Small (optional) S Metacarpal Threaded Implant length 70 mm Small (optional) S Trials Trial Radius Cup Ø15 mm Trial Radius Cup Ø18 mm (optional) Trial Radius Cup Ø15 mm For CFR-PEEK Cup Trial Metacarpal Head Ø15 mm Short Neck (optional) Trial Metacarpal Head Ø18 mm Short Neck (optional) Trial Metacarpal Head Ø15 mm Medium Neck Trial Metacarpal Head Ø18 mm Medium Neck (optional) Trial Metacarpal Head Ø15 mm Long Neck Trial Metacarpal Head Ø18 mm Long Neck (optional) Trial Metacarpal Head Ø15 mm Extra Long Neck
17 Instruments Hohmann Retractor Bits 3,5 mm HEX with Quick-Lock Impactor Guide Wire T-handle Cup Remover Cannulated Drill for Radius mm Cannulated Drill for Metacarpal III mm Large Cannulated Drill for Metacarpal III mm Small Guide Wire with sharp tip Ø2 mm Guide Wire with round tip Ø2 mm Radius Spherical Drill Ø18 mm (optional) Radius Spherical Drill Ø15 mm Handle Tri-Lobe with Quick-Lock Handle Tri-Lobe with Ratchet (optional) Adapter, from AO male to Tri-Lobe female (optional) Hammer Awl Tray and lid
18 IFU For the latest version of this Instruction For Use. Please visit:
19 Swemac develops and promotes innovative solutions for fracture treatment and joint replacement. We create outstanding value for our clients and their patients by being a very competent and reliable partner. Manufacturer Motec Wrist Joint Prosthesis Swemac Innovation AB 0413 Cobolgatan 1 SE Linköping Sweden info@swemac.com 2 STERILIZE STERILE R P FI Swemac Innovation AB 2019 This brochure is a translation of: P
LEIKKAUS TEKNIIKKA FINNISH EDITION
LEIKKAUS TEKNIIKKA FINNISH EDITION Motec Wrist joint prosthesis system Leikkausta edeltävä suunnittelu Leikkaustekniikka 1. Asettele potilas Leikkausta edeltävän suunnittelun osana on tärkeää, että kirurgi
LisätiedotLEIKKAUSTEKNIIKKA. Motec FINNISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper
LEIKKAUSTEKNIIKKA FINNISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper Leikkausta edeltävä suunnittelu Varmista, että sekä Motec Wrist Prosthesis -järjestelmän että Motec Wrist Arthrodesis
LisätiedotLEIKKAUSTEKNIIKKA. Motec FINNISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector
LEIKKAUSTEKNIIKKA FINNISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector Leikkausta edeltävä suunnittelu Varmista, että sekä Motec Wrist Prosthesis -järjestelmän että Motec
LisätiedotLEIKKAUSTEKNIIKKA. Motec FINNISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Nail and Radius Connector
LEIKKAUSTEKNIIKKA FINNISH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Nail and Radius Connector Leikkausta edeltävä suunnittelu Varmista, että sekä Motec Wrist Prosthesis -järjestelmän että Motec
Lisätiedot3M ESPE MDI. Mini-implantit. Pikavalintaopas
3M ESPE MDI Mini-implantit Pikavalintaopas MDI komponentit Valintaopas 1.8 mm, 2.1 mm & 2.4 mm Implantit Kaulukselliset pallopääimplantit Yhteensopivat MDI kauluksellisen pallopääimplantti replican kanssa
LisätiedotAMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi
AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi Käyttöopas AMS 700 MS sarjan pumpattava penisproteesi 1 AMS 700 MS sarjan pumpattavan penisproteesin käyttö 2-3 Mitä toimenpiteen jälkeen on odotettavissa?..
LisätiedotPIP Dart -laitteet, RetroFusion-ruuvit ja TRIM-IT-laitteet DFU-0107, VERSIO 10
PIP Dart -laitteet, RetroFusion-ruuvit ja TRIM-IT-laitteet DFU-0107, VERSIO 10 A. LAITTEEN KUVAUS PIP Dart on väkäpäinen implantti, jonka pituus on 20 35 mm. PIP Dart asetetaan proksimaalisten ja keskimmäisten
LisätiedotKäsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015
Sähköiset KÄTTÖOHJEET Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 M PB Swiss Tools AG Bahnhofstrasse 24 CH-3457 WasenBern www.pbswisstools.com
LisätiedotMatalaprofiiliset Arthrex-ruuvit DFU-0125 UUSI VERSIO 16
Matalaprofiiliset Arthrex-ruuvit DFU-0125 UUSI VERSIO 16 A. LAITTEEN KUVAUS Matalaprofiilisissa Arthrex-ruuveissa on kanta, ja ne ovat itsekiertyviä. Ne ovat saatavilla kokonaan tai osittain kierteitettyinä
LisätiedotVaikutus: etureisi Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa
Venyttelyohje: Jalat 1. Vaikutus: etureisi, lonkan koukistaja Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa. Paina lantiota eteen. 2. Vaikutus: etureisi, lonkan koukistaja
LisätiedotKYYNÄRNIVELEN-RANTEEN- SORMIEN ALUEEN HARJOITUKSET. Ft- suoravastaanottoryhmä SPT11/eh,jr
KYYNÄRNIVELEN-RANTEEN- SORMIEN ALUEEN HARJOITUKSET Ft- suoravastaanottoryhmä 2012-2013 SPT11/eh,jr 27.8.2013 Ranne/sormi liikesarja 1 Alkuasento: Istu ryhdikkäästi selkä suorana ja kyynärpää tuettuna pöydän
LisätiedotLajitekniikka: venyttely
Alaraajat Etureiden lihakset Seiso ryhdikkäästi. Ota yhdellä tai kahdella kädellä kiinni nilkastasi. Pidä jalat samansuuntaisena ja lantio suorassa. Työnnä lantiota hiukan eteenpäin jännittämällä pakaralihakset.
LisätiedotPOTILASOHJE KYYNÄRNIVELEN TEKONIVELLEIKATULLE POTILAALLE
POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAAN- 1 (8) POTILASOHJE KYYNÄRNIVELEN TEKONIVELLEIKATULLE POTILAALLE Postiosoite: Puhelin : (08) 315 2011 Internet: http://www.ppshp.fi/ POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAAN- 2 (8) YLEISTÄ
LisätiedotOhjeita olkanivelen tähystysleikkauksesta kuntoutuvalle
Ohjeita olkanivelen tähystysleikkauksesta kuntoutuvalle VARSINAIS-SUOMEN SAIRAANHOITOPIIRI EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT Tämän ohjeen tarkoituksena on selvittää olkanivelen tähystysleikkauksen jälkeistä
LisätiedotRehukaira. Käyttöohje
Rehukaira FI Käyttöohje Toimituksen sisältö ja osat Kiitos kun valitsit Wile-tuotteen. Rehukairalla otetaan näytteitä olki-, heinä- ja rehupaaleista helposti ja vaivattomasti. Wile-rehukaira varmistaa
LisätiedotNiskahartiajumppa. Lämmittelyliikkeet:
Niskahartiajumppa Useimmat meistä kärsivät jossain vaiheessa matkan varrella niskahartiaseudun vaivoista. Syitä vaivoihin voi olla useita, huonot tai toispuoleiset työasennot, huono tyyny, huono nukkuma-asento,
LisätiedotTutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy
1 Alku syntyy vaikkapa näistä: Lajitelma erilaisia helmiä makusi mukaan joustolankaa ranteen pituus + 10 cm jousiklipsi riipushelmi ja maskotti/riipus tai korupiikki tarvittaessa 1 kpl avattava välirengas
LisätiedotFysioterapeutin ohjeita Olkanivelen takaosan korjausleikkauspotilaalle (Posterior Bankart yms. )
Fysioterapia Fysioterapeutin ohjeita Olkanivelen takaosan korjausleikkauspotilaalle (Posterior Bankart yms. ) Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Hanneksenrinne 7 60220 Seinäjoki
LisätiedotVENYTTELYOHJE B-juniorit
VENYTTELYOHJE B-juniorit Venyttelyn perusteet: Toisin kuin yleensä uskotaan, lihasta voidaan venyttää myös ennen tai jälkeen raskaan suorituksen. Venyttelyn ja lihaksen venyttämisen kesto riippuu siitä,
Lisätiedot1 C : V I N O P E N K K I P U N N E R R U S K Ä S I P A I N O I L L A 2-3 X 5
K O K O VARTALON TEHOTREENI - N. 60MIN - 2-3 X VIIKOSSA Tee tämä harjoitus kolme kertaa viikossa ja lepää vähintään yksi päivä harjoitusten välissä. Voit siis tehdä harjoituksen esimerkiksi maanantaisin,
LisätiedotVARSINAIS-SUOMEN SAIRAANHOITOPIIRI FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT
VARSINAIS-SUOMEN SAIRAANHOITOPIIRI FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT EGENTLIGA Ohjeita peukalon cmc-nivelen luudutusleikkauksesta kuntoutuvalle Tämän ohjeen tarkoituksena on selvittää peukalon cmc-nivelen luudutusleikkaukseen
LisätiedotOlkanivelen leikkauksen jälkeinen peruskuntoutusohjelma (Acromioplastia, AC-resectio yms.)
Kuntoutus Olkanivelen leikkauksen jälkeinen peruskuntoutusohjelma (Acromioplastia, AC-resectio yms.) Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Fysioterapia Koskenalantie 18 60220 Seinäjoki
LisätiedotRanteen natiiviröntgenin projektioita
HUS-Kuvantaminen OPAS Versio: 1.0 s. 1(8) Sisällys PA (DP) / AP (PD)... 2 SIVU, mediolateraalinen, radioulnaarinen... 3 PA/AP viisto... 4 Tangentiaaliset... 4 Rannekanava (karpaalitunneli)... 4 Dynaamiset
LisätiedotHandy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120
Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Käyttöohje Suomi 7FI160188-02 Handy Tube -liukurulla pitkä Handy Tube -liukurulla lyhyt Handy Tube -liukurulla leveä Tuotekuvaus Tuote Malli Tuotenumero Koko
LisätiedotMagneettikuvauksen tarkistuslista MED EL CI- ja ABI-malleille
Magneettikuvauksen tarkistuslista MED EL CI- ja ABI-malleille Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI...2 Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO
LisätiedotKäyttämisen aloittaminen!
Käyttämisen aloittaminen! FI Tervetuloa Kiitos, että valitsit Optapadin ergonomiseksi hiireksi. Tämän käyttöohjeen voi ladata suomeksi, ruotsiksi tanskaksi, norjaksi ja englanniksi osoitteesta optapad.com.
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotKorjaa tehokkaasti virtsarakon puutteellista suojakerrosta SJÄLVKATETERISERING ITSEKATETROINTI
Korjaa tehokkaasti virtsarakon puutteellista suojakerrosta SJÄLVKATETERISERING ITSEKATETROINTI Olet saanut tämän oppaan luettavaksesi, koska aloitat Gepan instill -hoidon ja sinun on tärkeää oppia katetroimaan
Lisätiedotdametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)
dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen
LisätiedotVAARA LOUKKAANTUMISVAARA:
Sivu 1/19 Tulostusopas Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon VAARA LOUKKAANTUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan erikseen. Pidä kaikki muut
LisätiedotFysioterapeutin ohjeita olkapääpotilaalle
Fysioterapia Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Hanneksenrinne 7 60220 Seinäjoki puh. 06 415 4111 Ähtärin sairaala Sairaalantie 4 E 63700 Ähtäri puh. 06 415 7111 Fysioterapia 2
LisätiedotPOTILAAN OPAS. Olkapään tekonivelleikkaus. Olkapään/REVERSE harjoitusohjeita!
POTILAAN OPAS Olkapään tekonivelleikkaus Olkapään/REVERSE harjoitusohjeita! Sisältö Tämän oppaan tarkoituksena on tukea kuntoutumistanne tekonivel leikkauksen jälkeen. Kuntoutuminen olkapään tekonivelleikkauksesta
LisätiedotLihashuolto. Venyttely
Lihashuolto Aina ennen harjoitusta huolellinen alkulämpö, joka sisältää lyhytkestoiset venytykset noin 5-7 sek (ei pitkäkestoisia venytyksiä, sillä muuten lihasten voimantuotto ja kimmoisuus heikentyy).
LisätiedotTai Chi Qigong Shibashi: Ohjekirja
Tai Chi Qigong Shibashi: Ohjekirja Tai Chi Qigong Shibashi videon liitemateriaali (Saat ilmaisen kopion videosta: www.taichi18.com) Voit vapaasti jakaa ohjekirjan niiden kanssa, jotka tarvitsevat sitä,
LisätiedotOlkaluun SuturePlate -levy ja ruuvit DFU-0139 UUSI VERSIO 11
Olkaluun SuturePlate -levy ja ruuvit DFU-0139 UUSI VERSIO 11 A. LAITTEEN KUVAUS Arthrexin olkaluun SuturePlate -levy on matalaprofiilinen lukituslevy- ja ruuvijärjestelmä. SuturePlate-levy on suunniteltu
LisätiedotPhysioTools Online - ed set Sivu 1/7
PhysioTools Online - emailed set Sivu 1/7 Harjoitusohjelma FYS PKL SELKÄRYHMÄ 2/15 Keski-Suomen SHP Keski-Suomen keskussairaala Keskussairaalantie 19, 40620 Jyväskylä, Suomi ALKULÄMMITTELY Pyöräilyä. Aika:
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotNäin hoidan kierukkavammaa
Näin hoidan kierukkavammaa Jyrki Halinen Ortopedi, Diacor Urheilulääketiede 2016 Näin hoidan kierukkavammaa Jyrki Halinen ortopedi Diacor Ruoholahti Diacor Leppävaara Diacor Tikkurila Leikkaukset Diacorin
LisätiedotLEIKKAUS. Leikkauksissa kajotaan melkoisesti potilaan. ja sen kulku. Saat asiakkaaksesi henkilön, joka on läpikäynyt lonkka- tai
Teksti: Johanna Takkunen Business Unit Manager Smith & Nephew Oy Advanced Wound Management Saat asiakkaaksesi henkilön, joka on läpikäynyt lonkka- tai polviproteesileikkauksen. Päällepäin näkyy vain suurehko
LisätiedotOPERACE Implanttiruuvin poistojärjestelmä Ruuvikäytön näytteeottimet Instrumentit moninkertaiseen käyttöön
Sähköiset KÄTTÖOHJEET OPERACE Implanttiruuvin poistojärjestelmä Ruuvikäytön näytteeottimet Instrumentit moninkertaiseen käyttöön Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa
LisätiedotYlä - ja alaraaja murtumien kipsaus Lvm Kirsi Leivo, Tyks
Ylä - ja alaraaja murtumien kipsaus Lvm Kirsi Leivo, Tyks Hyvän kipsin ominaisuudet Ei aiheuta ylimääräistä kipua. Tukee vammautunutta raajaa hyvin. Sallii kipsin ulkopuolelle jäävien nivelten liikuttamisen.
LisätiedotN S. ta tai m ä. BLÄUER 2003 www.kasityo.com versio 1.0
N S ta tai m ä BLÄUER 2003 www.kasityo.com versio 1.0 ONNISTUNUT SALKKU Salkkuja on eri kokoisia, muotoisia ja värisiä. Huomiota kiinnitetään seuraaviin kohtiin. SALKUN AUKAISEMINEN PYÖRÖSAHALLA JA SEN
LisätiedotSpoileri, takaluukku
Ohje nro Versio Osa nro 30763557 1.2 39838432, 39839011, 39820254, 39820251, 39813508, 39812259, 39887612, 39887610, 39887608, 39887606, 39887602, 39887600, 39887596, 39887604, 39887594, 39887588, 39887584,
LisätiedotNestekaasuputkistot LPG. Asennusohje. LPG-liitin teräsvahvistenauhojen 8.04.01 kiinnityksellä 04.08
SISÄLTÖ 1.0 Johdanto 1.1 Yleisohjeita 1.2 Putkityypit 1.3 Liittimet 2.0 Putken pään valmistelu 2.1 Putken pään oikaisu 2.2 PE-vaipan poistaminen 2.3 Terässidosnauhan lyhentäminen 2.4 Kiristyslaipan asettaminen
LisätiedotLiikuntaohjelma: viikot 1-6
Liikuntaohjelma: viikot 1-6 Tässä on erinomainen koko kehoa hyödyntävä liikuntaohjelma, joka tarkoitettu aloittelijoille. Se sopii täydellisesti normaaliin elämäntyyliin, sillä voit harjoitella koska sinulle
LisätiedotVarsirevisiot. IX Valtakunnallinen tekonivelkirurgiankurssi Turku Jarmo Kangas MD Tekonivelsairaala Coxa
Varsirevisiot IX Valtakunnallinen tekonivelkirurgiankurssi 24. 26.4.2019 Turku Jarmo Kangas MD Tekonivelsairaala Coxa SIDONNAISUUDET TEKONIVELSAIRAALA COXA VASTAANOTTO LÄÄKÄRIKESKUS MEHILÄINEN KOULUTUSMATKOJA
LisätiedotHarjoitus Bones ja Skin
LIITE 3 1(6) Harjoitus Bones ja Skin Harjoituksessa käsiteltävät asiat: Yksinkertaisen jalan luominen sylinteristä Luurangon luominen ja sen tekeminen toimivaksi raajaksi Luurangon yhdistäminen jalka-objektiin
LisätiedotLiukuosan asennusohje
Liukuosat asennetaan suorakulmaiseen aukkoon, jonka mitta on sama kuin osan mitta. Tarkistusmittaa aukko viistosti. Varmista, että luukut eivät ole vääntyneet kuljetuksessa. Osia voi säätää naputtamalla
LisätiedotManual. Toiminnan tarkastus. Lue aina käyttöohje. WendyLett 4Way 140x x200. WendyLett 2Way 90x x x200
Manual WendyLett Way 90x180 100x00 140x00 WendyLett 4Way 140x00 00x00 WendyLettWay ja WendyLett4Way ovat kaksi erilaista liukulakanaa, joita voidaan käyttää yhdessä WendyLett liukulakanan kanssa. WendyLettWay
LisätiedotRANTEEN TEKONIVEL. IX Valtakunnallinen tekonivelkirurgian kurssi el Miika Stenholm TYKS
RANTEEN TEKONIVEL IX Valtakunnallinen tekonivelkirurgian kurssi 25.4.2019 el Miika Stenholm TYKS Historiaa 1890 Themistocles Gluck suoritti ensimmäisen ranteen tekonivelleikkauksen 1967 Swanson käytti
LisätiedotLisää toiminnallista voimaa
1 Lisää toiminnallista voimaa Käytä näitä liikkeitä itsenäisenä harjoituksena, alkuverryttelynä kuntosalilla tai valmistautuessasi nostotöihin. Voit käyttää kotona painona esimerkiksi kirjaa. Itsenäisenä
LisätiedotVALMENTAJA 1 AMMUNNAN PERUSTEET. Asko Nuutinen
VALMENTAJA 1 AMMUNNAN PERUSTEET Asko Nuutinen Ammunnan perusteet - tuuli Kuvat: Jami Aho Malli: Eija Salonen Asko Nuutinen - Ammunta on taitolaji joka on opittavissa harjoittelemalla - perusteet heti oikein
LisätiedotTrimmiä rintalihaksiin Istu tukevasti penkillä, työnnä kahvoista eteenpäin. Liike vaikuttaa rintalihaksiin. Tee toistoa, 2 3 sarjaa.
Ohjeita ulkokuntoilulaitteiden käyttöön Lämmitä lihaksesi ennen lihaskuntotreeniä. Tee vaikka 5 10 minuutin pyrähdys, että saat lihakset lämpenemään ja veren kiertämään. Muista venytellä lopuksi. Laitteet
LisätiedotPotilasohje liike- ja liikuntaharjoitteluun polvi- ja lonkkanivelrikossa
Potilasohje liike- ja liikuntaharjoitteluun polvi- ja lonkkanivelrikossa Hilkka Virtapohja ja Jari Arokoski Lisätietoa 19.2.2007 Nivelrikon seurauksena lihasvoima heikkenee ja nivel jäykistyy. Nivelrikkopotilaiden
LisätiedotVenyttely ennaltaehkäisee vaivoja parhaiten
Venyttely ennaltaehkäisee vaivoja parhaiten Lihaskireys ja alentunut nivelliikkuvuus syntyvät usein kehon yksipuolisesta kuormituksesta, joka pitkään jatkuessaan voi aiheuttaa lihaksiin tasapainohäiriön.
LisätiedotKunto-ohjelma amputoiduille
Kunto-ohjelma amputoiduille Yleistä harjoituksista Tässä kirjasessa esitellään harjoitukset, joista kuntoutuksesi alkaa proteesin sovituksen jälkeen. Harjoitukset voi tehdä proteesin kanssa tai ilman
LisätiedotLehden nro 86 mukana sait
RAKENNUSOHJE Kaikki jarru- ja kaasulaitteiston kokoamiseen tarvittavat osat 375 Lehden nro 86 mukana sait 13 uutta osaa mittakaavan 1:7 F2007-autoasi varten. Osat ovat välttämättömiä pienoismallin toiminnalle.
LisätiedotKäyttämisen aloittaminen!
Käyttämisen aloittaminen! FI Tervetuloa Kiitos, että valitsit Optapadin ergonomiseksi hiireksi. Tämän käyttöohjeen voi ladata suomeksi, ruotsiksi tanskaksi, norjaksi ja englanniksi osoitteesta optapad.com.
LisätiedotKansi. Kehys Teleskooppitikas. Palovilla. Laukaisusalpa Alaluukku
Kansi Kehys Teleskooppitikas Palovilla Laukaisusalpa Alaluukku 1: Puhdista pelastautumisluukkua varten tehdyn aukon reunat huolellisesti. 2: Sovita pelastautumisluukun kehystä aukkoon. Tarvittaessa muokkaa
LisätiedotMITEN POTILAAN KUVAAMAT OIREET LIITTYVÄT TEKONIVELKOMPLIKAATIOIHIN
MITEN POTILAAN KUVAAMAT OIREET LIITTYVÄT TEKONIVELKOMPLIKAATIOIHIN Kokemukseen pohjautuvaa tietoa tarkoitettu fysioterapeuteille, jotka suorittavat t määräaikaistarkastuksia ä i k t k i tekonivelpotilaille
LisätiedotErgonomisten kantovälineiden käyttöohjeita. Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys. Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla
Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla (voit käyttää peiliä apunasi harjoitellessasi sidontaa) 1.
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotOhjeita kämmenkalvon kurouma leikkauksesta kuntoutuvalle (Dupuytrenin kontraktuura)
Ohjeita kämmenkalvon kurouma leikkauksesta kuntoutuvalle (Dupuytrenin kontraktuura) Potilasohje / i / Toimintaterapia / VSSHP Kämmenkalvon kurouma syntyy, kun kämmenen alueen sidekudoksen liikakasvu aiheuttaa
LisätiedotKYYNÄRPÄÄN JA RANTEEN HOITO-OPAS
KYYNÄRPÄÄN JA RANTEEN HOITO-OPAS Yleisimmät työperäiset sairaudet ovat yläraajojen alueelle kohdistuvat rasitusvammat. Ranneseudun yleisiä vaivoja ovat rasitusvammat jänteiden alueella. Jännetupen ja jänteiden
Lisätiedotja lukitse lanka sormien väliin, näin lanka ei pääse löystymään työn sisällä ja työstä tulee napakka.
1 Yhteen korvakorupariin tarvitset: 24 kpl PRECIOSA Twin helmiä tai PRECIOSA Twin siemenhelmiä 5 g 10/0 siemenhelmiä 2 väriä 2 kpl 6 mm pyöreä helmi 24 kpl 4 mm pyöreä helmi tasselit / tikarihelmiä / pisarahelmiä
LisätiedotYmpyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI
Ympyränompeluohjain Circular attachment SOUMI 4 35 5-1 4 35-1 Ympyränompeluohjain Ympyränompeluohjain on hyvä apuväline ompeluprojektien, vaatteiden ja tilkkutöiden koristeluun Sen avulla voi ommella ympyröitä,
LisätiedotDoor View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
Lisätiedotibalance PFJ DFU Versio 0
ibalance PFJ DFU-0183-1 Versio 0 A. LAITTEEN KUVAUS ibalance PFJ koostuu reisiluukomponenteista ja polvilumpiokomponenteista. Kaikkia osia on saatavilla erikokoisina erilaisten anatomisten vaatimusten
LisätiedotResMed-nenämaski sairaalakäyttöön
ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön RESMED-NENÄMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai bilevel-hoito
LisätiedotFysioterapeutin ohjeita Kiertäjäkalvosimen korjausleikkauspotilaalle (Rotator cuff)
Fysioterapia Fysioterapeutin ohjeita Kiertäjäkalvosimen korjausleikkauspotilaalle (Rotator cuff) Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Fysioterapia Koskenalantie 18 60220 Seinäjoki
LisätiedotPIENNIVELTEN nivelrikon leikkaushoidot
PIENNIVELTEN nivelrikon leikkaushoidot TARVITAAN SIIS VEISTÄ PIENNIVELTEN LEIKKAUSMENETELMIÄ Puhdistus- ja pehmytkudosleikkaukset Luudutusleikkaukset Tekonivelleikkaukset Kudosteknologinen vaihtoehto Puhdistus-
LisätiedotAsennusohje SureStep PUR, SafeStep, SafeStep Grip & SafeStep R12
Kaikkein paraskaan lattiapäällyste ei ole hyvännäköinen tai toimiva, jos sitä ei asenneta ja hoideta oikein tai jos alusta ei ole ihanteellinen. Lue tämän vuoksi asennusohje huolellisesti, ennen kuin aloitat
LisätiedotTREENI INFOA. Rinta-ojentaja-
Prepared by: Monna Pursiainen Date: 08.11.2016 03:02 MT PERSONAL TRAINING Ilmarinkatu 12 A 7 00100, Helsinki 0443349061 pt.monna@gmail.com TREENI INFOA Rinta-ojentaja- - Lämmittele huolellisesti pyöritellen
LisätiedotHARJOITEPANKKI VOIMA
HARJOITEPANKKI VOIMA VOIMAHARJOITTELU / Jalkakyykky Vaihe 1. Avustettu jalkakyykky Pidä katse suoraan eteenpäin. Pidä hyvä ryhti ja selkä suorana. Seiso haara-asennossa jalat hartioiden leveydellä siten,
LisätiedotKorvatorven pallolaajennus - 1 -
Korvatorven pallolaajennus - 1 - Korvatorven pallolaajennus Perustietoa korvatorvesta 31 38 mm pituinen; 2/3 rustoinen osa 1/3 luinen osa Tehtävänä mm. paineentasaus, välikorvan ilmastointi, eritteiden
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet
Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta
LisätiedotLIHASKUNTOTESTIEN SUORITUSOHJEET. 1 Painoindeksi BMI. Painoindeksi lasketaan paino jaettuna pituuden neliöllä (65 kg :1,72 m 2 = 21,9).
LIHASKUNTOTESTIEN SUORITUSOHJEET 1 Painoindeksi BMI Painoindeksi lasketaan paino jaettuna pituuden neliöllä (65 kg :1,72 m 2 = 21,9). Painoindeksi kuvaa painon sopivuutta ja myös rasvakudoksen määrää.
LisätiedotFysioterapeutin ohjeita olkapääpotilaalle
Fysioterapia 1 (7) Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Fysioterapia Koskenalantie 18 60220 Seinäjoki puh. 06 415 4939 Fysioterapia 2 (7) Ohjeita harjoitusten suorittamiseen Huolehdi
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotAsennusohje. Rockfon Contour
Asennusohje Rockfon Contour Yleistietoja Järjestelmän kuvaus: Rockfon Contour on kehyksetön akustinen melunvaimennin, joka on valmistettu 50 mm:n kivivillalevystä. Sen kumpikin puoli on esteettisesti miellyttävää
Lisätiedot3. Kehittävä venyttely: Kehittävällä venyttelyllä kehitetään lihasten liikkuvuutta, joilla on suoria vaikutuksia mm.
Liikkuvuuden kehittäminen Venyttelyn merkitys koripalloilijalle voidaan jakaa karkeasti kolmeen osaan: Valmistava venyttely: suoritetaan ennen harjoitusta tai peliä! Valmistavassa venyttelyssä avataan
LisätiedotFysioterapeutin ohjeita olkanivelen etuosan korjausleikkauksen jälkeen (Bankart, Latarjet yms.)
Fysioterapia Fysioterapeutin ohjeita olkanivelen etuosan korjausleikkauksen jälkeen (Bankart, Latarjet yms.) Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri Seinäjoen keskussairaala Fysioterapia Hanneksenrinne 7 60220
LisätiedotHalton Jaz Sky JSC neliönmuotoinen monisuutinkattohajottaja
Halton Jaz Sky JSC neliönmuotoinen monisuutinkattohajottaja Halton Jaz Sky (JSC) Hajottaja, joka soveltuu upotettavaksi alakattoon. Erinomaiset ja riskittömät sisäilmastoolosuhteet sekä vapaasti säädettävä
LisätiedotSIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina.
TrendyNailWraps kynsikalvot on valmis- tettu Yhdysvalloissa erityiselle laminoidulle pinnalle, joka on niin kestävä että sen pintaa voidaan karhentaa. TrendyNailWraps kynsikalvojen päälle voidaan laittaa
LisätiedotOhjeet puukon lestallisen tupen tekemiseen. Varaa aikaa riittävästi. Saatat tarvita opettajan ohjeita lisäksi. Kuvien kohdalla mainittu, mistä
Ohjeet puukon lestallisen tupen tekemiseen. Varaa aikaa riittävästi. Saatat tarvita opettajan ohjeita lisäksi. Kuvien kohdalla mainittu, mistä lähteestä ne on lainattu. Viitaniemen koulu / Hintsa 2017
LisätiedotKÄSIHYGIENIAOHJE LÄNSI-POHJAN SAIRAANHOITOPIIRIN. KÄSIHYGIENIAOHJE KUNTAYHTYMÄ Infektio- ja sairaalahygieniayksikkö 28.11.2012
MITÄ KÄSIHYGIENIALLA TARKOITETAAN? Käsihygienialla tarkoitetaan käsiin kohdistuvia toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään infektioiden ja niitä aiheuttavien mikrobien siirtymistä käsien välityksellä.
LisätiedotPERIPROTEETTISET. 19.4.2007 Maija Pesola
PERIPROTEETTISET MURTUMAT 19.4.2007 Maija Pesola oyl, K-SKS Määritelmästä Klassisesti: vähäisen trauman aiheuttama tekoniveleen liittyvä murtuma (oma M- alkuinen dg-numero) Käytännössä: Mistä tahansa syystä
LisätiedotROSE ROSE K2 POTILASOHJE IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. semiskleraaliset piilolinssit
ROSE TM K TM ROSE K2 ROSE K2 TM NC POTILASOHJE ROSE K2 IRREGULAR CORNEA IC TM ROSE K2 Post Graft TM ROSE K2 XL semiskleraaliset piilolinssit TM Semiskleraalisten Rose K2 XL piilolinssien silmiin laitto
LisätiedotFiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri
Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskarsin ShapeCutter Plus-muotoleikkurilla leikkaat helposti erilaisia muotoja joko muotosabluunoiden avulla tai vapaalla kädellä. Muotoleikkuri sopii erilaisille
LisätiedotLiike Sarjat Toistot
1 Liike Sarjat Toistot A1 Kyykky tuettuna 3 12 15 A2 Lantionnosto 3 12 15 B1 Punnerrus kädet korokkeella 3 12 15 B2 Kulmasoutu yhdellä kädellä 3 12 15 C Kuppi-keskivartalopito 3 30 45 sekuntia Näin treeni
Lisätiedot1 / PÄIVÄ 1 - INFO Päivä 1
1 / 10 1. PÄIVÄ 1 - INFO Päivä 1 1. Liikkeen nimen perässä on kerrottu treenattava lihas 2. Tee kaikissa liikkeissä sarjat loppuun saakka 3. Oikeat sarjapainot ovat ne, jotka ovat isoimmat painot, joilla
LisätiedotOhjeet voima- ja toimivuustesteihin 6, 12 ja 24 kuukauden kontrolleissa
Ohjeet voima- ja toimivuustesteihin 6, 12 ja 24 kuukauden kontrolleissa Lihasten toimivuus arvioidaan kontrollikäynneillä 3 kertaa tutkimusjakson aikana. Tällöin tutkitaan liikkuvuus, kaksi toimivuustestiä
LisätiedotSuojuspelti, moottorin alle
Installation instructions, accessories Ohje nro 31269439 Versio 1.2 Osa nro 31269431, 31269432, 31269433, 31269434 Suojuspelti, moottorin alle IMG-328898 Volvo Car Corporation Suojuspelti, moottorin alle-
Lisätiedot1 / PÄIVÄ 1 - INFO Päivä 1, Olkapäät, Rinta & Ojentajat
1 / 8 1. PÄIVÄ 1 - INFO Päivä 1, Olkapäät, Rinta & Ojentajat 1. Liikkeen nimen perässä on kerrottu treenattava lihas 2. Tee kaikissa liikkeissä sarjat loppuun saakka 3. Oikeat sarjapainot ovat ne, jotka
LisätiedotPrepared by: Tanja Viitamäki Date: :03
TLPT102018 Prepared by: Tanja Viitamäki Date: 13.04.2019 05:03, GPF Alataljasoutu Laite nro1. Hyvässä ryhdissä, olkapäät alhaalla tuo kyynärpäät läheltä kylkiä koukkuun ja rutista lapaluut "yhteen". GPF
LisätiedotINSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute
ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa
LisätiedotMidwest PetGate koiraportti
Midwest PetGate koiraportti Asennusohje malleihin 2929sw gl, 2939sw gl 2929sg gl, 2939sg gl. TÄRKEÄÄ TIETOA Pura kaikki osat laatikosta. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit, kunnes tuote on kasattu.
Lisätiedot