SIMOTICS. Safety Integrated. Kiertoanturilla varustettu pienjännitemoottori turvallisuuteen liittyviin sovelluksiin. Käyttöohje
|
|
- Riitta-Liisa Jaakkola
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Safety Integrated Käyttöohje SIMOTICS Kiertoanturilla varustettu pienjännitemoottori turvallisuuteen liittyviin sovelluksiin Moottorin käyttöohjeen täydennys Painos 02/2019 siemens.com/drives
2
3 Johdanto 1 Turvaohjeet 2 SIMOTICS Pienjännitemoottori Toiminnallisesti turvallinen kiertoanturi Käyttöoppaan tiivistelmä Käyttöalue ja ympäristöolosuhteet 3 Toiminnallisen turvallisuuden merkintä 4 Sähköliitäntä 5 Käyttöönotto 6 Huolto ja tuki A Laatuasiakirjat B Moottorin käyttöohjeen täydennys 02/2019 A5E A
4 Oikeudelliset ohjeet Varoitusohjeiden konsepti Tämä opas sisältää ohjeita, jotka on otettava huomioon yleisen turvallisuuden vuoksi ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Oman turvallisuutesi vuoksi annetut ohjeet on merkitty varoituskolmiolla. Ainoastaan aineellisten vahinkojen välttämiseksi annetuissa ohjeissa ei ole varoituskolmiota. Varoitukset esitetään alenevassa järjestyksessä siten, että suurimmat vaarat ilmoitetaan ensimmäisinä: VAARA tarkoittaa, että seurauksena on kuolema tai vakavat vammat, jos ohjeessa mainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta. VAROITUS tarkoittaa, että seurauksena voi olla kuolema tai vakavat vammat, jos ohjeessa mainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta. VARO tarkoittaa, että seurauksena voi olla lieviä vammoja, jos ohjeessa mainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta. HUOMIO tarkoittaa, että seurauksena voi olla aineellisia vahinkoja, jos ohjeessa mainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta. Jos on olemassa useammanlaisia vaaratilanteita, käytetään tällöin aina korkeinta mahdollista varoitusta. Kun varoitetaan henkilövahingoista varoituskolmion kanssa, voi samaan varoitukseen sisältyä myös huomautus aineellisista vahingoista. Pätevät henkilöt Tähän dokumentaatioon kuuluvaa tuotetta/järjestelmää saa käsitellä vain kyseiseen tehtävään pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö ottaen huomioon kyseiseen tehtävään kuuluvan dokumentaation, ennen kaikkea siihen sisältyvät turvaohjeet ja varoitukset. Ammattitaitoinen henkilöstö pystyy ammattikoulutuksensa ja kokemuksensa perusteella havaitsemaan näiden tuotteiden/järjestelmien käsittelyyn liittyvät riskit ja välttämään mahdolliset vaarat. Siemens-tuotteiden tarkoituksenmukainen käyttö Huomaa seuraava: VAROITUS Siemens-tuotteita saa käyttää vain luettelossa ja tuotteen teknisissä dokumenteissä määriteltyihin käyttötarkoituksiin. Mikäli käytetään muiden valmistajan tuotteita ja komponentteja, tulee niiden olla Siemens suosittelemia ja/tai hyväksymiä. Tuotteiden oikea ja turvallinen käyttö edellyttää asianmukaista kuljetusta, varastointia, pystytystä, asennusta, asetuksia, käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa. sallitun ympäristön olosuhteita koskevien ehtojen tulee täyttyä. Tuotteen dokumentaation ohjeita tulee noudattaa. Tavaramerkit Kaikki tekijänoikeussymbolilla merkityt tuotteet ovat Siemens AG:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. Muut tämän katalogin tuotteet voivat olla tavaramerkkejä, joiden käyttäminen kolmannen osapuolen tarkoituksiin voi loukata tavaramerkin omistajan oikeuksia. Vastuuvapaus Olemme tarkistaneet, että tämän painotuotteen sisältö vastaa ohjeessa kuvailtuja laitteistoja ja ohjelmistoja. Poikkeuksia ei kuitenkaan voida täysin poissulkea, joten emme takaa täydellistä yhdenmukaisuutta. Tässä painotuotteessa olevat tiedot tarkistetaan säännöllisesti. Tarpeelliset korjaukset tehdään uudempaan painokseen. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG SAKSA A5E A P 02/2019 Oikeus muutoksiin pidätetään Copyright Siemens AG Kaikki oikeudet pidätetään
5 Sisällysluettelo 1 Johdanto Muut kieliversiot Turvaohjeet Käyttöalue ja ympäristöolosuhteet Toiminnallisen turvallisuuden merkintä Sähköliitäntä Sähköliitäntöjä koskevat turvallisuusohjeet Kytkentäkaavio Käyttöönotto...15 A 6.1 Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet Käyttöönoton tarkastuslista...15 Huolto ja tuki...17 B Laatuasiakirjat...19 B.1 Kiertoanturin EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus...19 B.2 SIMOTICS-moottoreiden laatuasiakirjat...19 B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact...19 B.2.2 SIMOTICS FD...19 B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP...19 Hakemisto...21 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 3
6 Sisällysluettelo 4 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
7 Johdanto 1 Tämä käyttöohje koskee "toiminnallisesti turvallista kiertoanturia ("FSD"), joka on asennettu SIMOTICS-moottoriin. Toiminnallisesti turvallista kiertoanturia kutsutaan tässä käyttöohjeessa myös kiertoanturiksi. Tämä käyttöohje täydentää seuraavien moottorisarjojen käyttöohjeita: SIMOTICS FD SIMOTICS TN Series N-compact SIMOTICS SD/GP/DP SIMOTICS VSD10/VSD4000 Tämä käyttöohje on osa moottorin toimitusta. Säilytä käyttöohjetta moottorin lähellä. Lue käyttöohje ennen moottorin käsittelyä ja noudata ohjeita. Näin varmistat turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. Siemens AG ei vastaa vaurioista ja käyttöhäiriöistä, jotka ovat seurausta tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Moottoriin voi olla asennettu jokin seuraavista kiertoantureista: Sendix SIL valm. Kübler FSI 862 valm. Leine&Linde HOGS 100S valm. Baumer Kiertoanturin käyttöohje Kiertoanturin tekniset tiedot ja siihen liittyvä käyttöohje ovat kyseisen valmistajan verkkosivustolla. Kiertoanturin käyttöohjeen sisältö: Yleiset ohjeet Kiertoanturin toiminta Toiminallinen turvallisuustekniikka Tiedonsiirto Sähköasennus Käyttöönotto Tekniset tiedot Lue kiertoanturin käyttöohje ja noudata sitä. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 5
8 Johdanto 1.1 Muut kieliversiot 1.1 Muut kieliversiot Tämän käyttöohjeen muita kieliversioita on saatavilla SIOS ( support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ )-sovelluksessa. Tekstien merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia merkintätapoja: 1. Toimintaohjeet esitetään numeroituna luettelona. Noudata toimintaohjeiden järjestystä. Luetteloissa käytetään luettelomerkkiä. Toisen tason luetteloissa käytetään ajatusviivaa. Ohje Ohje sisältää lisätietoa tuotteesta, sen käsittelystä tai kyseessä olevasta dokumentaatiosta. 6 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
9 Turvaohjeet 2 Siemens AG vastaa toimitetun kiertoanturilla varustetun moottorin osalta siitä, että toiminnallisen turvallisuuden määräyksiä noudatetaan. Turvallisuuteen liittyvät ruuviliitokset sinetöidään merkintämaalilla ennen toimitusta. Näin luvaton tai valtuuttamaton ruuviliitosten avaus on nähtävissä. Ei toiminnallista turvallisuutta määräysten vastaisessa käytössä Jos määräysten mukaisen käytön ohjeita ei noudateta, toiminnallinen turvallisuus voi mitätöityä. Noudata määräysten mukaisen käytön ohjeita. Käyttäjän moottoriin ja kiertoanturiin tekemät omavaltaiset muutokset heikentävät käyttövarmuutta, eivätkä ne ole sallittuja. Moottori on tarkoitettu asennettavaksi koneeseen. Koneen käyttäjä vastaa toiminnallisen turvallisuuden noudattamisesta. Koneen käyttäjä vastaa välttämättömistä turvallisuustoiminnoista ja niiden ominaisuuksista. Ei toiminnallista turvallisuutta varoitus- ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnissä Jos varoitus- ja turvallisuusohjeita ei noudateta, toiminnallinen turvallisuus voi mitätöityä. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Noudata voimassa olemia määräyksiä ja käyttöohjeita. Ei toiminnallista turvallisuutta ilman turvallista anturimoduulia Jos turvallista anturimoduulia ole toteutettu, laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Kiertoanturi on turvallinen vain yhdessä asianmukaisen anturimoduulin kanssa. Käytä kiertoanturia turvallisen anturimoduulin kanssa. Noudata kiertoanturin käyttöohjetta. Ei toiminnallista turvallisuutta ilman vaatimustenmukaisuusarviota Moottori on tarkoitettu asennettavaksi koneeseen. Käyttäjä vastaa turvallisuustason määritelmästä ja sen toteutuksesta koneessa. Suorita vaatimustenmukaisuusarviointi ennen koneen käyttöönottoa. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 7
10 Turvaohjeet Pätevä henkilöstö Vain Siemens-huolto tai Siemensin kouluttama ja valtuuttama henkilöstö saa tehdä töitä kiertoanturin parissa ja suorittaa kiertoanturin asennuksen Se sisältää momenttituen, pultin ja akselitapin, mikäli sellainen kuuluu varustukseen. Pätevällä henkilöstöllä on oltava tiedot seuraavista aiheista: toiminnallinen turvallisuus toiminnallisen turvallisuuden lait, turvamääräykset ja standardit Asiaankuuluvien, kokoonpanoa ja purkamista varten tarvittavien käyttöohjeiden, valmistussuunnitelmien ja tarkistuslistojen sisältö. Käänny seuraavissa asioissa teknisen tuen puoleen: huolto ja kunnossapito häiriöt ja niiden korjaukset hävittäminen Vastuu ja vahingonkorvausvelvollisuus Toiminnallista turvallisuutta koskeva vastuu ja vahingonkorvausvelvollisuus ja jäljitettävyys siirtyvät käyttäjälle jos käyttäjä vahingoittaa turvallisuuteen liittyvien ruuviliitosten merkintämaalia, jonka Siemens AG on levittänyt jos käyttäjä tekee töitä kiertoanturin ja sen mekaanisen liitoksen parissa. Resonanssi käytön aikana Taajuusmuuttaja tai vastaava tehonsäätölaite voi aiheuttaa moottorissa resonanssia. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Optimoi esim. säädinparametrit vastaavalla virran ohjearvon suodatuksella. Vauriot Jotta moottorista ja kiertoanturista koostuva järjestelmä ei vaurioituisi: Älä käytä moottoria ja sen osia nousuapuna tai astimina. Älä aseta esineitä moottorin päälle. Laske moottori maahan siten, ettei kiertoanturi vaurioidu. 8 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
11 Käyttöalue ja ympäristöolosuhteet 3 Kiertoanturi soveltuu seuraaville käyttöalueille ja seuraaviin ympäristöolosuhteisiin Turvallisuuteen liittyvät järjestelmät tasolle SIL2 / SIL3 saakka standardin EN mukaan PLd / PLe saakka standardien EN ISO ja EN ISO mukaan Kotelointiluokat IP65 Suurin sallittu ympäristön lämpötila +40 C, käytettäessä samanaikaisesti enintään lämpöluokan 155 (F). moottoreita. Kiertoanturi on suunniteltu moottorin suurimman sallitun kierrosluvun mukaan. Käyttöalueet kiertoanturin mukaan Käyttöalue FSI 862 HOGS 100S Sendix SIL Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa Ei Ei Ei Tyypillinen teollisuusympäristö, esim. sisätilat kuljetustekniikassa Kyllä Kyllä Kyllä Ehdollisesti satamalaitteet Kyllä Kyllä Kyllä Ankara ja vaativa teollisuusympäristö, esim. Offshore tai kemianteollisuus Alueet, joissa altistus merivedelle ja sen roiskeille Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Ei Direktiivit Kiertoanturi vastaa sovellettavia vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa lueteltuja standardeja, jotka koskevat turvallisuuteen liittyvää käyttöä. Ota lisäksi huomioon voimassaolevat kansalliset ja alueelliset lait, standardit ja määräykset. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 9
12 Käyttöalue ja ympäristöolosuhteet 10 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
13 Toiminnallisen turvallisuuden merkintä 4 Toiminnallisesti turvallisella kiertoanturilla varustettu SIMOTICS-moottori on varustettu keltaisella merkillä. Moottorin arvokilvessä on merkintä SI04 toiminnallisesti turvallista kiertoanturia koskien. Turvallisuustaso on merkitty toiminnallisesti turvalliseen kiertoanturiin. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 11
14 Toiminnallisen turvallisuuden merkintä 12 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
15 Sähköliitäntä Sähköliitäntöjä koskevat turvallisuusohjeet Epäasianmukaisen sähköasennuksen vaarat Jos kiertoanturin sähköasennuksen suorittaa epäpätevä henkilöstö, toiminnallinen turvallisuus voi mitätöityä. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Vain pätevä henkilöstö saa työskennellä kiertoanturin parissa. Kiertoanturin vaurioitumis- ja tuhoutumisvaara Staattinen sähkövaraus voi aiheuttaa vian kiertoanturissa. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Huolehdi ESD-toimenpiteistä. Kiertoanturin käyttöohje Noudata kiertoanturin käyttöohjetta. 5.2 Kytkentäkaavio Jos kiertoanturi on helppopääsyisessä paikassa, käytä kiertoanturin käyttöohjeen mukaista liitäntäjärjestystä. Jos kiertoanturi ei ole helppopääsyisessä paikassa: Kiertoanturin liitäntäjärjestys liitäntäkoteloissa tai apuliitäntäkoteloissa on liitäntäkotelon mukana tulevassa kytkentäkaaviossa. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 13
16 Sähköliitäntä 5.2 Kytkentäkaavio 14 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
17 Käyttöönotto Käyttöönottoa koskevat turvallisuusohjeet Vaara epäpätevän henkilöstön vuoksi Jos kiertoanturin sähköasennuksen suorittaa epäpätevä henkilöstö, toiminnallinen turvallisuus voi mitätöityä. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Vain pätevä henkilöstö saa suorittaa kiertoanturin asennus- ja purkutöitä. Henkilöstöllä on oltava tiedot seuraavista aiheista: toiminnallinen turvallisuus toiminnallisen turvallisuuden lait, turvamääräykset ja standardit toimitukseen sisältyvien käyttöohjeiden tarkka sisältö vaatimustenmukaisuus. Kiertoanturi on tarkoitettu asennettavaksi koneeseen. Käyttöönotto on kielletty, kunnes on varmistettu, että lopputuote vastaa direktiiviä 2006/42/EY. Kiertoanturin käyttöohje Noudata käyttöönotossa kiertoanturin käyttöohjetta. 6.2 Käyttöönoton tarkastuslista Täytä tarkastuslista ennen kiertoanturin käyttöönottoa. VAROITUS Hengenvaara, jos toiminnallinen turvallisuus ei ole taattu Jos kaikkien tarkastuslistan toimenpiteiden kohdalla ei ole Kyllä-merkintää, toiminnallinen turvallisuus voi mitätöityä. Laitteiston turvallisuustoimintoja ei enää taata. Seurauksena voi olla kuolema, vakavia vammoja tai esinevahinkoja. Ota moottori ja kiertoanturi käyttöön vain jos kaikissa kohdissa on Kyllä-merkintä. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 15
18 Käyttöönotto 6.2 Käyttöönoton tarkastuslista Taulukko 6-1 Kiertoanturin käyttöönoton tarkastuslista Kiertoanturin sarjanumero arvokilvessä:... Toimenpide Kyllä Ei Onko tuuletinkotelossa keltainen Safety Integrated -merkki ja arvokilvessä merkintä "SI04"? Onko moottori vahingoittumaton? Onko kiertoanturin käyttöohje käytettävissä ja onko sen tietoja ja ohjeita noudatettu? Onko moottori koottu ja suoristettu oikein siten, että moottorin sallitut värähtely- ja tärinätasot eivät ylity? Käytetäänkö termistä moottorinsuojaa, jos käytettävissä? Onko kiertoanturin liitännän anturimoduuliin tehnyt pätevä henkilöstö? Onko käytetty soveltuvaa, kerratuista johtimista koostuvaa suojattua liitäntäjohtoa? Onko liitäntäjohto kiinnitetty kiertoanturiin, johtimeen ja pistokkeeseen tukevasti ja ilman vetoa? Onko liitäntäjohdon suojus molemmin puolin asetettu litteästi ja maadoitettu? Onko syöttöjännitteen taso ja napaisuus tarkastettu ja varmistettu? Tarkasta kiertoanturin toiminta: Vastaavatko kiertosuunta ja kiertoanturin laskusuunta toisiaan? Katso myös Sähköliitäntöjä koskevat turvallisuusohjeet (Sivu 13) 16 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
19 Huolto ja tuki A Tekniset kysymykset ja lisätiedot Jos sinulla on teknisiä kysymyksiä tai tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä Tekninen tuki ( Ota esille seuraavat konetta koskevat tiedot: Tyyppi Sarjanumero Nämä tiedot on merkitty arvokilpeen. Yhteyshenkilö Jos tarvitset apua paikan päällä tai haluat tilata varaosia, ota yhteyttä paikalliseen yhteyshenkilöön. Hän puolestaan ottaa yhteyttä paikalliseen huoltokeskukseen. Oman yhteyshenkilösi löydät yhteyshenkilötietokannasta: ( Siemens-tuki matkalle Siemens Industry Online Support -sovelluksella voit missä ja milloin tahansa käyttää yli :a Siemens Industry -tuotteen asiakirjaa. Sovelluksesta on apua esimerkiksi seuraavilla käyttöalueilla: Ongelmanratkaisu projektien toteutuksessa Vianmääritys häiriöiden yhteydessä Laitteiston laajentaminen ja suunnitelman muokkaaminen Lisäksi saat pääsyn tekniselle keskustelupalstalle ja muihin asiantuntijoidemme tarjoamiin resursseihin: Usein kysyttyä Käyttöesimerkkejä Käsikirjat Sertifikaatit Tuoteilmoitukset ja paljon muuta Sovellus on käytettävissä Apple ios-, Android- ja Windows Phone -puhelimissa. Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 17
20 Huolto ja tuki 18 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
21 Laatuasiakirjat B B.1 Kiertoanturin EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Kiertoanturin EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus toimitetaan moottorin mukana ja on lisäksi ladattavissa SIOS ( sovelluksessa. Kuva B-1 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus SIOSissa B.2 SIMOTICS-moottoreiden laatuasiakirjat B.2.1 SIMOTICS TN Series N-compact Laatuasiakirjat ovat täällä ( B.2.2 SIMOTICS FD Laatuasiakirjat ovat täällä ( B.2.3 SIMOTICS SD/GP/DP Laatuasiakirjat ovat täällä ( Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 19
22 Laatuasiakirjat B.2 SIMOTICS-moottoreiden laatuasiakirjat 20 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
23 Hakemisto D Direktiivit, 9 H Huolto paikan päällä, 17 K Käyttöalue, 9 M Muut tiedot, 17 S Siemens Industry Online Support Sovellus, 17 Siemens Industry Online Support -sovellus, 17 T Tekninen tuki, 17 Turvallisuustaso, 11 V Varaosat, 17 Y Ympäristöolosuhteet, 9 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A 21
24 Hakemisto 22 Käyttöoppaan tiivistelmä, 02/2019, A5E A
25
26 A5E
Pienjännitemoottori SIMOTICS SD Turvaohjeet 1LE5 akselikorkeus 400/450 Lueminut
Pienjännitemoottori SIMOTICS SD Lueminut Oikeudelliset ohjeet Varoitusohjeiden konsepti Tämä opas sisältää ohjeita, jotka on otettava huomioon yleisen turvallisuuden vuoksi ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi.
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotKäyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.
Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla
LisätiedotKäyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin
FI Käyttöohje Käyttölaite Kiertovalitsin 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö / huoltonäyttö 2 Kiertonuppi (lämpötila) 1 2 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 2.1 Asiakirjan
LisätiedotASENNUSOHJEET 12/2017
1 ASENNUSOHJEET 12/2017 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen väärä käyttö
LisätiedotKäyttöohje. Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin. Z-nivel 360 pyörivä nivel 90 pyörivä nivel suora A FIN
Käyttöohje Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin Z-nivel 360 pyörivä nivel 90 pyörivä nivel suora 01 579 A405 949 FIN FIN Käyttöohje - Pyörivät nivelet rasvansyöttöjärjestelmiin Pressol Schmiergeräte
Lisätiedotsound&light+ -USB Dock -telakka S-S&L-USB /
saunacontrol+ -hallintalaite S-SC-C / 1-035-499 infracontrol+ -hallintalaite S-IRC-C / 1-035-500 sound&light+ -hallintalaite S-S&L-C / 1-035-501 sound&light+ -USB Dock -telakka S-S&L-USB / 1-035-669 bluetooth+
LisätiedotLaajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje
Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3
Lisätiedot82 437 949 A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin
82 437 949 A402 FIN Kahdenkäden rasvapuristin FIN Käyttöohje Kahdenkäden rasvapuristin Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 3 1.1 Asianmukainen käyttö 3 1.2 Rakenne ja toimintakuvaus 3 1.3 Käyttöalue 3 1.4
LisätiedotSulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
LisätiedotON!Track smart tag AI T380 Suomi
ON!Track smart tag AI T380 Suomi 1 Dokumentaation tiedot 1.1 Tästä dokumentaatiosta Lue ehdottomasti tämä dokumentaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman
LisätiedotOperatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot
Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Koneen turvajärjestelmää varten MSS3s (A5:S3) NÄMÄ TIEDOT OVAT CATERPILLAR INC:N JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN OMAISUUTTA. KOPIOIMINEN,
LisätiedotKäyttöoppaasi. F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID http://fi.yourpdfguides.com/dref/2859496
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID. Löydät kysymyksiisi vastaukset F-SECURE MOBILE SECURITY 6 FOR ANDROID
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotLiitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje
Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotABB Drives and Controls, 26.05.2015 Koneenrakentajan ja laitetoimittajan yhteistoiminta toiminnallisen turvallisuuden varmistamisessa
ABB Drives and Controls, 26.05.2015 Koneenrakentajan ja laitetoimittajan yhteistoiminta toiminnallisen turvallisuuden varmistamisessa Sisältö 1. Koneenrakentajan haasteita koneiden turvallistamisessa 2.
LisätiedotDM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotTurvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen 28.10.2013 Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot Sähkölaitteen merkinnät, tiedot ja ohjeet ENNEN SÄHKÖLAITTEEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA ON VARMISTETTAVA,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
LisätiedotDM-MECS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG201-9
(Finnish) DM-MECS001-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG201-9 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TARVITTAVAT
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKäyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotNero 7:n Windows Vista TM -tuki
Nero 7:n Windows Vista TM -tuki Nero AG Sivu 1 Tietoja tekijänoikeudesta ja tavaramerkistä Tämä opaskirjanen ja sen sisältö on Nero AG:n omaisuutta ja suojattu tekijänoikeudella. Kaikki oikeudet pidätetään.
LisätiedotDeltaSol AX *48006030* pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX
DeltaSol AX pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX *48006030* 48006030 Kiitämme tämän RESOL-laitteen hankinnasta. Lue tämä ohje huolellisesti läpi, jotta osaat hyödyntää tämän laitteen suorituskykyä parhaalla
LisätiedotTHR880i Ex. Turvallisuusohjeet
THR880i Ex Turvallisuusohjeet 1 Sisällysluettelo 1 Käyttötarkoitus... 3 2 Turvallisuustiedot... 3 3 Turvallisuusmääräykset... 3 4 Akun kannen suojaus... 5 4.1 Akun kannen avaaminen... 5 4.2 Turvatulpan
LisätiedotOperatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot
Operatiivinen asiakirja Täydentävät tiedot Vaatimustenmukaisuustiedot Koneen turvajärjestelmää varten MSS3i (A5:S1) NÄMÄ TIEDOT OVAT CATERPILLAR INC:N JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖIDEN OMAISUUTTA. KOPIOIMINEN,
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/859094
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC käyttöoppaasta
LisätiedotSuomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
TARKISTETTU VERSIO: 201501 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Asennusohjeen symbolit
LisätiedotRataspakka. Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE
(Finnish) DM-CS0003-08 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotSisällysluettelo. PowerPump
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotIlmankäsittelykone Huoltokirja
-SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet
LisätiedotDM-MBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka SLX CS-M CS-HG500-10
(Finnish) DM-MBCS001-01 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotKäyttöohje. Sähköinen vesilämmityslaite. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
FI Käyttöohje Sähköinen vesilämmityslaite ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 1.1 Asiakirjan tarkoitus Tämä käyttöohje on osa seuraavaa tuotetta ja sisältää laitteen
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotAnturit Läpivirtausanturit Sarja AF1. Luetteloesite
Anturit Läpivirtausanturit Luetteloesite 2 Anturit Läpivirtausanturit Läpivirtausanturi, ilmansyöttö vasemmalla, Qn = 150-5000 l/min läppäperiaate Sähköinen liitäntä: Pistoke, M12x1, 5-napainen 3 Läpivirtausanturi,
LisätiedotCONCEPT R. Turvakatkaisin CP-R-SWL. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Suomi
CONCEPT R Turvakatkaisin CP-R-SWL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Suomi FI Versio 11/14 tunnistenro Nr.50950106 Sisällysluettelo 1. Sananen näistä ohjeista 3 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen
LisätiedotFLENDER ARPEX Lamellipaketit. ARP Koot 88-6 - 325-6. Asennusohje AN 4224 fi 06/2012. FLENDER couplings
FLENDER ARPEX Lamellipaketit ARP Koot 88-6 - 325-6 Asennusohje FLENDER couplings FLENDER ARPEX Lamellipaketit ARP Koot 88-6 - 325-6 Asennusohje Alkuperäisen asennusohjeen käännös Turvaohjeet Toimituksen
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
TARKISTETTU VERSIO: 201601 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 1.3. Ympäristö 6 2. Asennusohjeen
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotHallinnolliset vaatimukset - Paperit ja merkinnät kuntoon
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 8.5.2017 Hanna Mustonen Hallinnolliset vaatimukset - Paperit ja merkinnät kuntoon Tietoiskuiltapäivä: Sähkölaitteiden markkinoille saattaminen 1 Tekniset asiakirjat
LisätiedotKäyttö ja velvollisuudet. Käyttötarkoitus. Kohderyhmä. Edellytykset. Dokumentoidun tarkastuksen vaatimukset
Kohderyhmä Scanian päällirakennetiedot on pääosin tarkoitettu päällirakentajille ja ne koskevat kaikkia Scanian kuorma-autoalustoihin ja valmiisiin kuorma-autoihin tehtyjä päällirakenteita ja muutostöitä.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JOHDANTO. Hyvä asiakas!
- 1 - KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olet valinnut yrityksemme tuotteen. Tämä käyttöohje on laadittu yksinomaan asiakkaitamme varten. Tästä käsikirjasta löydät tiedot, joita tarvitset käyttääksesi
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTAQ-70212K BLUE/PINK
TAQ-70212K BLUE/PINK Sinun tulee muodostaa Wifi-yhteys ja luoda Google play -tili (ladataksesi sovelluksia ja pelejä) ennen Kidoz-ohjelmiston käynnistämistä. Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue
LisätiedotCE MERKINTÄ KONEDIREKTIIVIN 2006/42/EY PERUSTEELLA
TIETOPAKETTI PÄHKINÄNKUORESSA: CE MERKINTÄ N PERUSTEELLA HUOMIO! Vanha konedirektiivi 98/37/EY on kumottu, mutta se on edelleen voimassa siirtymäaikana. Käyttöönoton siirtymäaika -> 29.12.2009 saakka.
LisätiedotKäyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Multi Control MC04
FI Käyttöohje Käyttölaite Multi Control MC04 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Symboli Pikalämmitystoiminto 2 Symboli Tuuletus 3 Kiertonuppi (lämmitys/puhallin) 4 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö
LisätiedotKäyttöoppaan lisäosa. Lift Guard kosketushälytin. First Edition Second Printing Part No GTFI
Käyttöoppaan lisäosa Lift Guard kosketushälytin First Edition Second Printing Part No. 1278541GTFI Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Lift Guard -kosketushälytysjärjestelmä Lift Guard -kosketushälytysjärjestelmä
LisätiedotCompaqin takuu Presario-tuotteille
1 Compaqin takuu Presario-tuotteille Compaq antaa tälle laitteistolle materiaali- tai valmistusviat kattavan takuun, joka sisältää seuraavat takuupalvelut 12 kuukauden korjaamotakuu (ilmaiset osat ja korjaustyö)
LisätiedotTAQ-70282KBLUE/PINK. FINNISH / SUOMI
TAQ-70282KBLUE/PINK www.denver-electronics.com Sinun tulee muodostaa Wifi-yhteys ja luoda Google play -tili (ladataksesi sovelluksia ja pelejä) ennen Kidoz-ohjelmiston käynnistämistä. Tärkeitä turvallisuustietoja
LisätiedotKASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT
KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT Tuotteella on kahdentoista (60) kuukauden materiaali ja valmistusvirhetakuu. Takuu edellyttää, että tuote on koottu ja asennettu paikalleen asianmukaisella tavalla
LisätiedotSHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet
SHAKER M1, M2, MP Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 28.9.2001 Rev. 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
LisätiedotKäyttöohjeet. HyCLICK. Lannoitteenlevittimen esivalintakytkin. ZA-M ja ZG-B ZG-B ZA-M
Käyttöohjeet az HyCLICK Lannoitteenlevittimen esivalintakytkin ZA-M ja ZG-B ZG-B ZA-M MG4176 BAG0077.2 03.10 Printed in Germany fi Lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöönottokertaa ja noudata siinä
LisätiedotVaraosaluettelo Huohotinsuodatin ELF-täyttösihdillä maks l/min
Varaosaluettelo Huohotinsuodatin ELF-täyttösihdillä maks. 5500 l/min ELF 4 ELF 10 ELF 3 ELFL 3 ELF 30 ELF 7 ELF 72 ELF 5 ELF 52 HUOLTO 1 YLEISTÄ Noudata huolto-ohjeita! 2 KÄYTTÖÖNOTTO Tarkista, että tarkoitukseen
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201204 ASIAKIRJA: 841652 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 L8 DANFOSS SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen symbolit 6 3. Toimituksen
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli
Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli Ensimmäinen laitos Ensimmäinen painos Koodi 1277289FI Käyttöoppaan täydennysosa Ensimmäinen laitos - Ensimmäinen painos Johdanto Vaara Konetta koskevien
LisätiedotASENNUSOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201301 ASIAKIRJA: 841615 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 DANFOSS SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen symbolit 6 3. Toimituksen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13
Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
LisätiedotJälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta)
(Finnish) DM-CN0001-05 Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotCouper EN KÄYTTÖOHJE. Kääntöporttien moottori VALMISTETTU ITALIASSA
Couper Kääntöporttien moottori EN KÄYTTÖOHJE VALMISTETTU ITALIASSA 1 -KUVAUS 1A -VAROITUKSET Seuraavana lueteltujen ohjeiden laiminlyönti vapauttaa KING Gates srl:n kaikesta vastuusta liittyen ihmisille
LisätiedotKäämikytkimet tyyppiä UZE ja UZF varustettuna moottoriohjaimella tyyppiä BUF 3 Asennus- ja käyttöönotto-ohje
Käämikytkimet tyyppiä UZE ja UZF varustettuna moottoriohjaimella tyyppiä BUF 3 Asennus- ja käyttöönotto-ohje 1ZSE 5492-115 fi, Rev. 3, 1997-01-30 Tätä dokumenttia ei saa kopioida ilman kirjallista lupaamme,
LisätiedotNEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet
NEUTRAALI BUFFET VENUS ENCV Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309930, 4309931 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotDirect Access Keyboard
Direct Access Keyboard Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan monistaminen tai siirtäminen sähköisesti tai mekaanisesti valokuvaamalla tai nauhoittamalla tieto- tai hakujärjestelmiin
LisätiedotPIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.
PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotAsennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)
Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotNokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
LisätiedotKÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400
KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus
LisätiedotTelecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
LisätiedotT8 Sanpek-LED PUTKET
50000H Takuu CE RoHS T8 Sanpek-LED PUTKET 45026 T8 9W 950LM 450mm 60026 T8 10W 1100LM 600mm 90026 T8 15W 1650LM 900mm 120026 T8 20W 2200LM 1200mm 150026 T8 26W 2850LM 1500mm 150026 T8 35W 3900LM 1500mm
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKäyttöohje Busch-AudioWorld. REG-vahvistin 8208-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8311 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_174011.docx @ 205176 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8311
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
LisätiedotPOTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT P 550 ja P 700 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 4R0567 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: P
Lisätiedot