Käyttöohje. Sähköinen vesilämmityslaite. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Transkriptio

1 FI Käyttöohje Sähköinen vesilämmityslaite ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P

2 1 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 1.1 Asiakirjan tarkoitus Tämä käyttöohje on osa seuraavaa tuotetta ja sisältää laitteen turvallista käyttöä koskevaa tietoa käyttäjälle ethermo Top Eco 20 P 30 P. 1.2 Tämän asiakirjan käsittely XXEnnen laitteen ethermo Top Eco 20 P 30 P käyttämistä lue mukana toimitettu käyttöohje. XXSäilytä tämä käyttöohje käden ulottuvilla. XXAnna tämä käyttöohje ethermo Top Eco 20 P 30 P seuraavalle omistajalle tai käyttäjälle. 1.3 Symbolien ja korostusten käyttö VAARA Tämä merkintä kuvaa riskiasteeltaan suurta vaaraa, joka saattaa johtaa ohjeen laiminlyömisen seurauksena kuolemaan tai vakavaan vammaan. VAROITUS Tämä merkintä kuvaa riskiasteeltaan keskisuurta vaaraa, joka saattaa ohjeen laiminlyönnin seurauksena johtaa lievään tai keskisuureen vammaan. HUOMIO Tämä merkintä kuvaa riskiasteeltaan pientä vaaraa, joka saattaa ohjeen laiminlyönnin seurauksena johtaa lievään tai keskisuureen vammaan. Ohje kuvaa teknistä erikoispiirrettä tai mahdollista tuotevauriota. Tekstit, joissa on symboli, kuvaavat toimintatapaa tai edellytystä seuraavaa toiminto-ohjetta varten. Tekstit, joissa on symboli kuvaavat toimintaohjetta. Tekstit, joissa on symboli viittaavat erillisiin asiakirjoihin, jotka on toimitettu tuotteen mukana tai jotka voidaan tilata Webastolta. Ulkona olevaa virtaverkkoliitäntää varten seuraavien komponenttien on oltava roiskevesisuojattuja IP44-kotelointiluokan mukaan: suojakosketin-pistorasia, verkkopistoke ja tarvittaessa ajastin. 2

3 VAARA Sähköiskun välttämiseksi lämmittimen saa liittää vain, kun 230 V:n suojakosketin-pistorasia on suojattu RCD-katkaisijalla (vikavirta-suojakatkaisin) mittausvikavirran ollessa korkeintaan 30 ma. Jos sinulla on kysyttävää, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen. Lämmittimen saa liittää vain virtaverkkoon, joka on suojattu vähimmäisvirtavoimakkuudella ja sopii tällaiseen käyttöön (10 A kohteelle ethermo Top Eco 20 P, 16 A kohteelle ethermo Top Eco 30 P). Määräystenmukaisesti laite liitetään 230 V:n / 50 Hz:n suojakosketin-pistorasiaan. Vertaa tätä varten tietoja tyyppikilvessä. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa virtajohto ja 230 V:n suojakosketin-pistorasia vikojen varalta. Jos havaitaan vikoja, lämmitintä ei saa ottaa käyttöön ennen kuin Webaston huoltokorjaamo on poistanut viat. Ennen ajoneuvon käyttöönottoa -virtajohto on irrotettava 230 V:n suojakosketin-pistorasiasta ja ajoneuvosta. Älä koskaan irrota pistoketta 230 V:n suojakosketin-pistorasiasta vetämällä virtajohdosta vaan tartu aina itse suojakosketinpistokkeeseen. Virtajohtoa ei saa liittää 230 V:n virtaverkkoon käärittynä. Kuumat, liikkuvat tai terävät esineet eivät saa vaurioittaa virtajohtoa. Jos ajoneuvoon asennettua 230 V:n lämmittimen virtajohtoa vahingossa vedetään liikaa, on PAKOLLISTA tarkistaa, etteivät 230 V:n lämmittimen virtajohdot, paneeliliitin tai muut lämmitysjärjestelmän osat ole vaurioituneet. Vaurioitunut lämmittimen virtajohto TÄYTYY jättää Webaston huoltokorjaamoon vaihdettavaksi. 1.4 Takuu ja vastuuvelvollisuus Webasto ei ole vastuussa puutteista ja vaurioista, jotka johtuvat asennus- ja käyttöohjeen sekä niiden sisältämien ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Tämä vastuuvelvollisuuden päättyminen koskee etenkin seuraavia: kouluttamattoman henkilön suorittama asennus epäasianmukainen käyttö muun kuin Webaston huoltokorjaamon suorittamat korjaustyöt muiden kuin aitojen varaosien käyttö Muutokset tuotteeseen ethermo Top Eco 20 P 30 P ilman Webaston hyväksyntää 3

4 2 Tarkoituksenmukainen käyttö Sähköistä vesilämmityslaitetta käytetään yhdessä ajoneuvon oman lämmityslaitteen kanssa pysäköintilämmityksessä ohjaamon ja moottorin esilämmitykseen. Lämmitin toimii erillään ajoneuvon moottorista ja se integroidaan ajoneuvon jäähdytys-, polttoaine- ja sähköjärjestelmään. Lämmitin ethermo Top Eco 20 P 30 P on tällä hetkellä hyväksytty seuraaviin käyttökohteisiin: Henkilöautot asuntovaunut, asuntoautot, matkailuautot Lämmitintä ethermo Top Eco 20 P 30 P ei tällä hetkellä ole hyväksytty mm. seuraaviin käyttökohteisiin: teollisuuskäyttö, asunnot, liike- ja toimistotilat ja pienyritykset ajoneuvoluokkien N ja O kuorma-autot ja linja-autot rakennuskoneet, maa- ja metsätalouskoneet, maansiirtokoneet, lattiakuljetusajoneuvot Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä valtuutettuun Webasto-myyjään. 3 Käyttö VAARA Lämmittimen saa liittää vain 230 V:n / 50 Hz:n virtaverkkoon, joka on varmistettu seuraavilla vähimmäisvirtavoimakkuuksilla ja tähän käyttöön tarkoitettu: ethermo Top Eco 20 P: väh. 10 A ethermo Top Eco 30 P: väh. 16 A Lämmitin on käytössä ja liitetty virransyöttöön. Vaihtoehtoisesti lämmittimen käyttöä voidaan ohjata kaupoista saatavalla ajastimella. Lämmittimen suurin jatkuva käyttökesto: 120 Min. Kaupoista saatavan ajastimen käyttö on mahdollista (230 V). Huomioi riittävä kytkentäteho: ethermo Top Eco 20 P: (väh. 10 A / 2,30 kw) ethermo Top Eco 30 P: (väh. 16 A / 3,68 kw) Suojaa pistoke ja virtajohto vaurioilta. 4

5 1 3 2 Fig. 01: Virtajohto Selitys: 1. Virtajohto 2. Verkkopistoke (230 V) 3. Ajoneuvonpuoleinen pistoke Fig. 02: Esimerkki ajoneuvoliitännästä Selitys: 4. Johto (ajoneuvossa, lämmittimeen) 5. Pistokkeen suojus 6. Pistoke ajoneuvossa (ajoneuvonpuoleinen liitäntä, virtajohto ja pistoke) 3.1 Virtajohdon liittäminen (ajoneuvo V:n virtaverkko) 33Liitä ensin virtajohto ajoneuvoon ennen verkkopistokkeen liittämistä virtaverkkoon. XXLiitä pistorasiapistoke paneeliliittimeen. XXLiitä verkkopistoke 230 V:n suojakosketin-pistorasiaan. Virtajohto saattaa matalissa lämpötiloissa tuntua jäykältä, tämä on normaali tuoteominaisuus. 5

6 3.2 Virtajohdon irrottaminen (virtaverkko - ajoneuvo) XXIrtikytke ensin verkkopistoke virtaverkosta ja sen jälkeen pistorasiapistoke. XXSäilö virtajohto. Paneeliliittimen kannen pitäisi olla kiinni, kun sitä ei käytetä. 4 Huolto Talvikautta ennen tai talvikauden jälkeen: XXSuojaa paneeliliittimen kosketinnasta (ajoneuvossa) korroosiota vastaan. Käytä sähkökoskettimissa sallittua silikonisprayta. XXTarkista kaikki koskettimet, paneeliliittimen suojus, virtajohto ja lämmittimen syöttöjohto vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet osat. VAARA Jos huoltoa ei suoriteta, sähköiskuja vastaan ei ole riittävää suojausta tai ei lainkaan suojausta, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. Ohjeiden laiminlyönti vapauttaa Webaston vastuusta ja mitätöi lakisääteiset oikeudet. 5 Puhdistaminen VAARA Lämmitin ei saa puhdistuksen aikana olla liitettynä virtaverkkoon. Puhdista lämmitin varovasti vedellä ja ajoneuvon puhdistukseen soveltuvalla puhdistusaineella. 6 Hävittäminen ethermo Top Eco 20 P 30 P-lämmitintä ei saa hävittää talousjätteen seassa. XXNoudata paikallisia sähkölaitteiden hävittämistä koskevia määräyksiä. 6

7 7 Huolto ja asiakaspalvelu Onko sinulla teknisiä kysymyksiä tai ongelmia lämmittimen kanssa? Toimipisteidemme maakohtaiset puhelinnumerot löytyvät Webaston huoltopisteet sisältävästä taitelehtisestä tai osoitteesta webasto.com. 8 Tekniset tiedot Lämmitin (230 V / 12 V) e Thermo Top Eco 20 P 30 P Tyyppi Vesilämmityslaite (sähkökäyttö) Verkkoliitäntä [V] (50Hz) Lämmitysteho [kw] 2 3 Lähtöjännite [V] 12,0-14,0 Sallitut ympäristön lämpötilat (käyttö) [ C] 40 / +80 Lämmittimen paino tyhjänä [kg] 1,4 Kiertovesipumppu (12 V) Virtaama 0,1 baaria vastaan [l/h] Käyttöjännitealue [V] 10,5-17 Nimellistehonotto [W] 14 Paino [kg] 0,3 7

8 Alkuperäinen käyttöohje. Mahdollisesti puuttuvat kieliversiot on tilattavissa Webastolta. Kunkin maan puhelinnumero löytyy Webasto huoltopiste-esitteestä tai kyseisen maan Webasto edustajan Internet-sivuilta. Webasto Thermo & Comfort SE Postfach Gilching Germany Tunnusnro B 11/18 Oikeus muutoksiin ja virheisiin pidätetään Webasto Thermo & Comfort SE, 2018 Yhtiön osoite: Friedrichshafener Str Gilching Germany