PÄIVÄKATSAUS Torstain istunto Strasbourg, 10. maaliskuuta 2005

Transkriptio

1 PE-DN/05/107 Julkaisija: Johtaja José Manuel LIBERATO Mediasuhteiden osasto PÄIVÄKATSAUS Torstain istunto Strasbourg, 10. maaliskuuta 2005 Toimitus: PHS 6A19 43, rue Wiertz B-1047 Bryssel Puh. (32-2) Fax (32-2) Istuntojen aikana Strasbourgissa: IPE3 F02/024 Avenue Robert Schuman F Strasbourg Puh. (33) Fax (33) Madridin terrori-iskujen uhrien muistotilaisuus Parlamentti tuomitsee Turkin poliisin toimet naisten mielenosoituksessa Ihmisen munasoluilla käytävä kauppa Toimitus: Sihteeri: Pia Siitonen Puh Raija Anttila Toimitus kiinni: klo Internet: PE

2 Lainsäädäntömenettelyistä käytettävät symbolit ja lyhenteet Sarja A Mietintö Sarja B Päätöslauselmaesitys Sarja C Muiden toimielinten valmistelemat asiakirjat * Kuulemismenettely **I Yhteistoimintamenettely (ensimmäinen käsittely) **II Yhteistoimintamenettely (toinen käsittely) *** Hyväksyntämenettely ***I Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) ***II Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) ***III Yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely) BE Belgia IT Italia PL Puola CZ Tšekin tasavalta CY Kypros PT Portugali DK Tanska LV Latvia SI Slovenia DE Saksa LT Liettua SK Slovakia EE Viro LU Luxemburg FI Suomi EL Kreikka HU Unkari SE Ruotsi ES Espanja MT Malta UK Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti FR Ranska NL Alankomaat IE Irlanti AT Itävalta 2 PE

3 Tilanne PPE -DE PSE Euroopan parlamentin ryhmät ALDE/ ADLE Verts / ALE GUE / NGL IND / DEM UEN NI Yht. BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK Yht Ryhmien lyhenteet PPE-DE PSE ALDE/ ADLE GUE/NGL Verts/ALE UEN IND/DEM NI Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Vihreät / Euroopan vapaa allianssi ryhmä Unioni kansakuntien Euroopan puolesta ryhmä Itsenäisyys/demokratia -ryhmä Sitoutumattomat PE

4 OIKEUS- JA SISÄASIAT Madridin terrori-iskujen uhrien muistotilaisuus Euroopan parlamentti piti minuutin hiljaisen hetken Madridin pommi-iskuissa menehtyneiden muistoksi. Parlamentin puhemies Josep BORRELL (PSE, ES) totesi, että vuosi sitten parlamentin aloitteesta EU päätti julistaa maaliskuun 11. päivän terrorismin uhrien eurooppalaiseksi muistopäiväksi. Madridin pommi-iskuissa menehtyi 192 ihmistä. Borrell sanoi, että Madridin terrori-isku herätti New Yorkissa ja Washingtonissa tapahtuneiden iskujen tapaan läntisen maailman. "11.9. sanoimme kaikki olevamme amerikkalaisia ja sanoimme kaikki kulkevamme Atochan junissa", hän sanoi. "Päivästä tuli yhtenäisyyden symboli". Borrell sanoi maaliskuun 11. päivän asettaneen eurooppalaiset maailmanlaajuisen terrorismin eteen. Terrorismin globaaliin ulottuvuuteen tarvitaan globaali vastaus, mutta "terrorismin vastaisessa taistelussa tulee kunnioittaa EU:n perusarvoja", Borrell korosti. Hänen mukaansa terrorismin vastaisessa taistelussa tarvitaan "enemmän Eurooppaa". Borrell kehotti analysoimaan terrorismin syitä ja edesauttamaan kulttuurien välistä vuoropuhelua. Hän painotti ennaltaehkäisevien toimien merkitystä, kuten maahanmuuttajien integroimista, suvaitsevaisuutta ja syrjinnänvastaisia toimia. Kansainvälinen terrorismin vastainen päivä parlamentissa Huomenna perjantaina parlamentti pitää Brysselissä muistotilaisuuden, johon osallistuu joukko paikallisia kouluja. Tilaisuudessa näytetään elokuva maaliskuun 11. päivän iskuista ja sen jälkeen 500 koululaista kolmesta Eurooppa-koulusta ja kahdesta muusta paikallisesta koulusta kokoontuvat parlamentin täysistuntosaliin muistotilaisuuteen. Kts. liite 1. sivulla 8. Taustatietoa parlamentin terrorismin vastaisista toimista löytyy oheisesta linkistä: F=-//EP//TEXT+PRESS+BI DOC+XML+V0//EN&LEVEL=2&NAV=S YHTÄLÄISET MAHDOLLISUUDET / NAISTEN OIKEUDET Parlamentti tuomitsee Turkin poliisin toimet naisten mielenosoituksessa Asiakirjat: B6-0176/2005, B6-0177/2005, B6-0178/2005, B6-0179/2005, B6-0180/2005 ja B6-0184/2005 Menettely: Päätöslauselmaesitys Parlamentti hyväksyi naisten asemaa koskevan yhteisen päätöslauselman, jossa se tuomitsee jyrkästi Turkin poliisin raakuuden Istanbulissa naisten oikeuksia puolustavassa mielenosoituksessa Se myös toistaa huolensa Turkissa vielä esiintyvistä naisten kunniamurhista. Päätöslauselma koskee YK:n neljännessä maailmankonferenssissa hyväksytyn toimintaohjelman seurantaa (Peking +10). Parlamentti korostaa, että naisten asema EU:ssa ei ole juurikaan parantunut vuoden 1995 jälkeen. Vaikka EU:n väestöstä ja äänestäjistä yli puolet on naisia, he ovat edelleen aliedustettuina taloudellisissa, yhteiskunnallisissa ja poliittisissa päätöksentekoelimissä kaikkialla Euroopan unionissa. Parlamentin mukaan EU:lta puuttuu selkeä poliittinen sitoutuminen naisiin kohdistuvaan perheväkivaltaan, seksimatkailuun ja naiskauppaan puuttumiseen ja niiden lopettamiseen. Se pyytää komissiota julistamaan vuoden 2006 naisiin kohdistuvan väkivallan torjumisen teemavuodeksi. 4 PE

5 Jäsenvaltioiden tulisi hyväksyä lainsäädäntö naisten sukupuolielimien silpomisen lopettamiseksi ja lopettamaan pakkosterilisaatiot. Parlamentti tuomitsee myös pakkoavioliitot. Maria Andrés Marìn (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) libe-press@europarl.eu.int TURVALLISUUS- JA PUOLUSTUSPOLITIIKKA Parlamentti esittää huolensa Iranin ydinaseohjelmasta ja kehottaa Venäjää varmistamaan, että Venäjän ja Iranin välinen ydinmateriaalin toimitussopimus on tarkoitettu puhtaasti siviilikäyttöön. Se kehottaa Irania tekemään uraanin rikastamisen lopettamista koskevasta päätöksestään pysyvän. Parlamentti osoittaa myös huolensa siitä, että Pohjois-Korea on ilmoittanut omistavansa ydinaseita. Se kehottaa maata osallistumaan ydinohjelmaansa koskeviin kuuden osapuolen neuvotteluihin, jotta Korean niemimaan kriisiin voidaan löytää rauhanomainen ratkaisu. Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa Asiakirjat: B6-0148/2005, B6-0152/2005, B6-0153/2005, B6-0174/2005, B6-0182/2005 ja B6-0185/2005 Menettely: Päätöslauselmaesitys Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman, jossa se kehottaa EU:ta muodostamaan yhteisen rintaman ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssissa, sillä tämä sopimus on tärkeä tekijä ydinaseiden leviämisen estämisessä. Se ilmaisi huolestuneisuutensa Iranin ja Pohjois-Korean ydinaseohjelmista. Parlamentti kehottaa ryhtymään kansainvälisiin toimiin, joilla estetään terroristeja saamasta käsiinsä joukkotuhoaseita ja joukkotuhomateriaalia. Parlamentti kehottaa Yhdysvaltoja lopettamaan taktisten ydinaseiden uusien sukupolvien kehittämisen ja selvittämään eurooppalaisiin tukikohtiin sijoitettujen taktisten ydinasevarastojensa määrän. Neuvoston ja komission tulisi luoda ohjelma, jolla estetään ydinmateriaalin, -teknologian ja -tietämyksen leviäminen maailmassa. Niiden tulisi myös taivutella kaikki EU:n jäsenvaltiot ja kolmannet maat allekirjoittamaan ja ratifioimaan kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) lisäpöytäkirjat. Parlamentti kehottaa Israelia, Intiaa ja Pakistania liittymään ydinsulkusopimukseen. Marjory van den Broeke (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) foreign-press@europarl.eu.int KANSANTERVEYS JA KULUTTAJAT Ihmisten munasoluilla käytävä kauppa Asiakirjat: B6-0199/2005, B6-0200/2005, B6-0201/2005, B6-0202/2005, B6-0203/2005, B6-0183/2005 ja B6-0205/2005 Menettely: Päätöslauselmaesitys Keskustelu: Parlamentti hyväksyi äänin 307 puolesta, 199 vastaan ja 25 tyhjää yhteisen päätöslauselman ihmisten munasoluilla käytävästä kaupasta. Parlamentti tuomitsee kaiken ihmiskehoon ja sen osiin liittyvän kaupankäynnin ja korostaa, että jäsenvaltioiden on varmistettava kudosja soluluovutuksien tapahtuminen vapaaehtoisesti ja maksutta. Jäsenvaltioiden vastuulla on myös määrittää, maksetaanko luovutuksesta korvaus ja korvauksen suuruus. Parlamentti kehottaa komissiota kartoittamaan munasolujen luovuttamisesta sekä elinten ja sukusolu- PE

6 jen luovutuksesta maksettaviin korvauksiin liittyviä järjestelmiä koskevat kansalliset lainsäädännöt. Parlamentti kehottaa kiinnittämään erityishuomiota haavoittuvimpiin ihmisryhmiin, jotka ovat vaarassa joutua ihmiskaupan uhreiksi, erityisesti naisiin. Se muistuttaa, että "nainen, joka on pakotettu myymään osia kehostaan, sukusolut mukaan lukien, joutuu ihmisiä ja elimiä kauppaavien järjestäytyneiden rikollisverkostojen saaliiksi". Jäsenvaltioiden tulisi ryhtyä toimiin, joilla estetään naisten hyväksikäyttö biotieteiden sovelluksissa. Parlamentti kehottaa lisäämään lapsettomuuden ehkäisemiseen ja hoitamiseen tarkoitettuja vaihtoehtoja. Munasoluluovutuksia ja elinluovutuksia yleensä tulisi säännellä tiukasti lahjoittajien ja saajien suojelemiseksi ja ihmisten hyväksikäytön torjumiseksi. Parlamentti pyytää komissiota jättämään ihmisten kloonauksen pois tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman mukaisesta rahoituksesta. Komission tulisi soveltaa toissijaisuusperiaatetta alkiotutkimukseen ja alkion kantasolututkimuksen muiden muotojen yhteydessä, jotta sen sallivat jäsenvaltiot rahoittavat sen omista kansallisista talousarvioistaan. Cezary Lewanowicz (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) envi-press@europarl.eu.int ULKOSUHTEET Libanonin tilanne Asiakirjat: B6-0149/2005, B6-0150/2005, B6-0151/2005, B6-0175/2005, B6-0181/2005 ja B6-0183/2005 Menettely: Päätöslauselmaesitys Parlamentti hyväksyi äänin 473 puolesta, 8 vastaan ja 33 tyhjää päätöslauselman, jossa se vaatii, ettei Syyria suvaitsisi mitään terrorismin muotoja eikä tukisi Hizbollahin toimintaa ja muita aseellisia ryhmiä. Mikäli Hizbollahjärjestön terroristitoiminnasta on olemassa selvää näyttöä, neuvoston on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin sen estämiseksi. Parlamentti vaatii "Syyriaa välttämään puuttumista Libanonin sisäisiin asioihin ja vetämään kaikki joukkonsa Libanonista". Parlamentti tuomitsee jyrkästi Beirutissa 14. helmikuuta 2005 tapahtuneen pommiattentaatin, joka aiheutti Libanonin entisen pääministeri Rafiq Haririn kuoleman. Se kehottaa selvittämään attentaatin syyt ja odottaa Libanonin viranomaisten jatkavan yhteistyötä YK:n selvitysryhmän kanssa. Parlamentti korostaa, että Libanonissa on tärkeää järjestää vapaat, demokraattiset ja avoimet parlamenttivaalit. Komission tulisi aloittaa yhteistyö tukemalla kansalaisyhteiskuntaa ja riippumattomia kansalaisjärjestöjä Medaohjelman sekä demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen kautta. Marjory van den Broeke (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) foreign-press@europarl.eu.int YMPÄRISTÖ Natura verkoston rahoitus Esittelijä: Margrete AUKEN (Verts/ALE, DK) Natura verkoston rahoittaminen Asiakirja. A6-0049/2005 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: Parlamentti hyväksyi äänin 460 puolesta, 28 vastaan ja 13 tyhjää Margrete AUKENIN (Verts/ALE, DK) mietinnön Natura verkoston rahoittamisesta. Se toteaa, että EU:n laajuinen suojelualueiden Natura verkosto on biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi toteutettavien yhteisön toimien keskeinen osa. 6 PE

7 Parlamentti pitää myönteisenä Natura verkoston rahoittamista maaseudun kehittämis- ja rakennerahastoista, mutta toteaa komission ehdotusten olevan riittämättömiä verkoston tyydyttävään rahoittamiseen. Parlamentin mukaan vaarana on, ettei tavoitetta biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämisestä vuoteen 2010 mennessä saavuteta. Parlamentti toteaa, että luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ei ole tähän mennessä ollut tärkeä maaseudun kehittämis- ja rakennerahastojen tavoite, ja se saattaa paikallisella ja aluetasolla olla jopa ristiriidassa muiden sosioekonomisten kehitystavoitteiden kanssa. Leena Maria Linnus (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) envi-press@europarl.eu.int MUUT ASIAT Ennakkoarvio lisätalousarviota varten varainhoitovuodeksi 2005 Esittelijä: Anne Elisabet JENSEN (ALDE/ADLE, DK) Euroopan parlamentin ennakkoarvio Euroopan unionin lisätalousarviota varten varainhoitovuodeksi 2005 (palkkamukautukset) Asiakirja: A6-0048/2005 Menettely: Budjettimenettely Parlamentti hyväksyi mietinnön. Lisätalousarvioesitys nro 1/2005 Esittelijä: Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE-DE, ES) Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2005 varainhoitovuodeksi Pääluokka III - Komissio Asiakirja: A6-0047/2005 Menettely: Budjettimenettely Parlamentti hyväksyi mietinnön. Luonnonmukaiset elintarvikkeet ja luonnonmukainen maatalous Esittelijä: Marie-Hélène AUBERT (Verts/ALE, FR) Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma Asiakirja: A6-0039/2005 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: Parlamentti hyväksyi mietinnön. Suuntaviivoja unionin tutkimusrahoituspolitiikalle Esittelijä: Pia Elda LOCATELLI (PSE, IT) Tiede ja teknologia - suuntaviivoja unionin tutkimusrahoituspolitiikalle Asiakirja: A6-0046/2005 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: Parlamentti hyväksyi mietinnön. Constanze Beckerhoff (Strasbourg) puh.(33-3) (Bryssel) puh.(32-2) indu-press@europarl.eu.int PE

8 LIITE 1 KANSAINVÄLINEN TERRORISMIN VASTAINEN PÄIVÄ 11. maaliskuuta 2005 Euroopan parlamentti, Bryssel Alkusanat, Julian PRIESTLEY, Euroopan parlamentin pääsihteeri Elokuva: "Madrid M11 - We were all on that train" Nuorten puheenvuoro - tilaisuuteen kutsuttujen koulujen edustajien puheenvuorot Minuutin hiljainen hetki Madridin pommi-iskussa menehtyneiden muistoksi 8 PE