Kuurosokeiden henkilöstön koulutus Kevät 2012

Transkriptio

1 Pohjoismainen hyvinvointikeskus Koulutusohjelma, kevät 2012 Kuurosokeiden henkilöstön koulutus Kevät 2012 Kuurosokean arki - NK12 Perhesuhteet ja kuurosokeutuminen Stressistä, voimavarojen menetyksestä ja sen psyykkisistä seurauksista kuurosokeilla Videoanalyysi ja semiotiikka

2 Koulutuspaikka Ellei muuta ole ilmoitettu: Pohjoismainen hyvinvointikeskus (NVC) Slotsgade 8 DK-9330 Dronninglund Tanska Matka lentokentältä/lentokentälle Taksi maksaa noin 400 DKK (54 ) Ålborgin lentokentältä Dronninglundin linnaan ja matka kestää n. puoli tuntia. Ohessa taksien puhelinnumeroita: Dantaxi (+45) Frederikshavn Taxa (+45) Hirtshals Taxi (+45) Koulutusohjelma, kevät 2012 Toimittaja Lasse Winther Wehner Toimitus Anne-Grete Barlaug Magnus Gudnason Lasse Winther Wehner Julkaisuvastuu Johtaja Tone Mørk Valokuvat Helle Bang Lasse Winther Wehner Suomennos Leena Zacho Pohjoismainen hyvinvointikeskus (NVC) Slotsgade 8 DK-9330 Dronninglund Tanska Puh.: nvcdk@nordicwelfare.org

3 Esipuhe Hyvät lukijat Nyt vuoden 2012 kevään koulutusohjelma on viimeinkin jaossa! Osallistumalla seminaareihin, kursseille ja Pohjoismaiseen konferenssiin 2012, teillä on mahdollisuus saada uutta tietoa. Tietoa, joka toivottavasti ilmenee käytäntöjen edelleen kehittämisessä ja edesauttaa sitä, että kuurosokeat voivat kokea arkensa entistä mielekkäämmäksi ja yhtenäisemmäksi. Oslossa järjestettävän Pohjoismaisen konferenssin pääteema on nimenomaan kuurosokeiden arki. Luennoilla ja työpajoissa käsitellään ammatillisuuden säilyttämiseen, dokumentointiin ja näkyvöittämiseen liittyviä teemoja. Koko ohjelma löytyy tästä koulutusohjelmasta. Perhesuhteet ja kuurosokeutuminen, , tarkastelee millaisia seurauksia ja haasteita koko perhe kohtaa toisen vanhemmista kuurosokeuduttua tai kuurosokeutuessa. Seminaarissa tarkastellaan perhesosiologian teorioita, psykologisia tekijöitä ja perheessä käytävään vuorovaikutukseen liittyviä asioita. Painopisteessä on sekä aikuisten että lasten tukeminen niissä muutosprosesseissa, joita tapahtuu toisen vanhemmista kuurosokeuduttua tai kuurosokeutuessa. Vanhemmuus sellaisessa elämäntilanteessa aiheuttaa monia haasteita. Miten lapset otetaan mukaan keskusteluun? Stressi, voimavarojen menetys ja sen psyykkiset seuraukset kuurosokeilla, , ovat teemoja seminaarissa, joka on lähes identtinen vuoden 2011 järjestetyn seminaarin kanssa. Seminaari oli hyvin suosittu, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet mukaan. Syksyllä 2011 ilman seminaaripaikkaa jääneillä on tämän vuoksi etusija vuoden 2012 seminaariin. Seminaari on tarkoitettu opetus- ja ohjaushenkilöstölle, kuntoutusohjaajille ja aluesihteereille, johtajille, psykologeille ja psykiatreille, jotka työskentelevät syntymästään kuurosokeiden ja/tai kuurosokeutuneiden parissa. Ilmoittaudu viivyttelemättä, koska viimeksi seminaaripaikoista oli kova kilpailu! Videoanalyysi ja semiotiikka, Videoanalyysin käyttäminen kommunikoinnin järjestämisessä syntymästään kuurosokeiden kanssa on hyvintunnettu työväline, jota monet kuurosokeuskentän ammattilaiset käyttävät päivittäisessä työssään. Tärkeä edellytys tämän onnistumiselle on kuitenkin, että kommunikoinnin analysoinnille ja dokumentoinnille on vankka osaamisperusta. Koulutuksen lähtökohtana on semioottinen näkökulma video- ja kommunikaatioanalyysiin. Muitakin analysointimenetelmiä käydään läpi ja niistä keskustellaan. Kurssilla on myös aikaa videoanalysointiin käytännössä. Elämänmuutos kuulonäkövamman/ kuurosokeuden yhteydessä - pitkäaikainen sisäinen työ on uusi kirja, joka on syntynyt SNED-ryhmän ja NVC:n välisestä kolmivuotisesta yhteistyöstä. Lyhenne SNED tulee sanoista Skandinavisk Netværk om Erhvervet Døvblindhed (skandinaavinen verkosto kuurosokeutumisesta). Koulutusohjelman loppuosasta löytyy lisätietoja teoksesta. Tarkka havainnoija on saattanut huomata, että NVC:n kuurosokeusalueen aiempi vihreä väri on vaihtunut siniseksi. Tämä johtuu siitä, että kuurosokeus on nyt osa Pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen vammaisaluetta. Voin kuitenkin rauhoittaa kaikkia, jotka ihmettelevät muutosta. Näinä päivinä ei ole suunnitteilla leikkauksia, rakennemuutoksia tai muuta huolestuttavaa tällä synnynnäisen kuurosokeuden ja kuurosokeutumisen kovin helposti haavoittuvalla ammattikentällä. Näkemisiin keväällä 2012! Kehittämiskonsultti Anne-Grete Barlaug Pohjoismainen hyvinvointikeskus (NVC)

4 Yleistä 2 Pohjoismainen hyvinvointikeskus järjestää koulutustoimintaa kaikille kuurosokeiden parissa työskenteleville henkilöstöryhmille. Lisävaatimukset koulutukseen hakijoille muotoillaan kunkin koulutustoiminnan kohdalla erikseen kohdassa Kohderyhmä. Muoto NVC:n kuurosokeiden henkilöstön koulutustoiminta on järjestetty siten, että koulutusmuotoina käytetään luentoja, keskusteluja, ryhmätöitä ja omaehtoista opiskelua. Osallistujien teoreettisia tietoja ja käytännön taitoja, luovaa panosta ja kontaktien luomista maiden rajojen yli pidetään tärkeinä ammatillisen tiedonvaihdon ja koordinoinnin edistämiseksi. Tulkkaus Tarvittaessa järjestämme suomen ja islannin tulkkauksen koulutustoimintaan kuuluvan ohjelman aikana. Viittomakielistä tai muuta kuin NVC:n järjestämää tulkkausta tarvitsevat osallistujat huolehtivat itse tulkkauksen järjestämisestä ja tulkkauskuluista mukaan lukien tulkkien matka- ja täysihoitokulut. Rakenne Keväälle 2012 suunniteltu koulutustoiminta kuvaillaan tässä koulutusohjelmassa. Ohjelman yksityiskohdat sekä koulutustoiminnan tarkat alkamis- ja päättymisajankohdat löytyvät lopullisesta ohjelmasta, joka lähetetään luennoitsijoille ja osallistujille osallistujien valinnan jälkeen. Osallistujamäärä on yleensä Koulutus voidaan peruuttaa, jos hakijoita on alle 12. Hakijat saavat tiedon peruutuksesta hyvissä ajoin ennen suunnitellun koulutuksen alkamista. Hakeminen Koulutustoimintaan haetaan kotisivujen kautta: Hakuaika päättyy Vastaukset hakemuksiin lähetetään kaikille hakijoille muutama viikko hakuajan päätyttyä. Hinnat ja peruutussäännöt Osallistumismaksu on DKK 350 (n. 47 )/kurssipäivä, sillä Pohjoismainen hyvinvointikeskus kattaa suuren osan koulutusohjelmassa kuvailtuun koulutustoimintaan liittyvistä kuluista. Lisäksi tulevat täysihoitomaksut. Jos osallistuja peruu osallistumisensa alle kolme viikkoa ennen koulutuksen alkamista, veloitamme osallistumismaksun kokonaisuudessaan (sekä täysihoitokulut että kurssimaksun). Opintojaksoehdot Pohjoismaiset ryhmät voivat tulla Dronninglundin linnaan työskentelemään kuurosokeuteen liittyvien omien töiden parissa. Annamme kirjaston ja työtilat ryhmän käyttöön ja tarjoamme majoituksen ja ruokailut yhteishintaan DKK (n. 148 )/vrk/hlö vuonna Tämän lisäksi veloitamme toimistokuluina DKK 50 (n. 7 )/hlö/varaus. Ilmoittautuminen: Matkakorvaus Mahdollistaaksemme laajan pohjoismaisen osallistumisen toimintaamme, myönnämme matkakorvauksen Islannista, Suomesta, Sundsvallin pohjoispuolelta Ruotsista sekä Trondheimin pohjoispuolelta Norjasta tuleville osallistujille. Matkakorvauksen suuruus on DKK (n. 268 ) ja se vähennetään osallistumislaskusta. Osallistuja tai tämän työpaikka järjestää, tilaa ja maksaa matkat. Korvaus lasketaan työpaikan osoitteesta ja se koskee kaikkia NVC Tanskan kurssien, konferenssien ja seminaarien osallistujia - mukaan lukien opintojaksoehdoilla oleskelevat. Säännöt eivät kuitenkaan koske luennoitsijoita, joiden kanssa meillä on sopimus, ja ne koskevat vain Dronninglundissa järjestettäviä koulutuksia.

5 Pohjoismainen konferenssi (NK12) Oslo, Norja Konferenssi synnynnäisestä kuurosokeudesta ja kuurosokeutumisesta henkilöstölle, aluesihteereille, kuntoutusohjaajille, lääketieteen edustajille ja tutkijoille. Kuurosokeat joutuvat vaikeaan tilanteeseen julkisen talouden ollessa tiukoilla, ja toimintarajoitteen monimutkaisuuden vuoksi he kokevat usein palvelut pirstaleisiksi. Tämän vuoksi voi olla vaikea hahmottaa kokonaisuutta. Konferenssi keskittyy mm. tarkastelemaan, miten alan asiantuntemus varmistetaan, dokumentoidaan ja tehdään näkyväksi, jotta kuurosokeista ei tule resurssikilpailun suurimpia putoajia. Lisätietoja osoitteesta Nordens Välfärdscenter

6 Kuurosokean arki: Näkyvyys, ammatillisuus ja dokumentointi Maananatai Ilmoittautuminen Käytännön tietoja Tervetulotoivotus. Johtaja Tone Mørk, Pohjoismainen hyvinvointikeskus Käyttäjien edustaja, FNDB (Norjan kuurosokeiden yhdistys) Lounas Päivän teema: Painopisteen vaihto muutosten aikana Ensimmäiset pääluennot Taistelu yhdenvertaisen osallistumisen puolesta Pääsihteeri Lars Ødegård, Norjan vammaisliitto Erityispedagogisia virstanpylväitä opastamaan ja innoittamaan FT professori Edvard Befring, Erityispedagogiikan laitos, Oslon yliopisto Kahvitauko Toinen pääluento Mitä tarvitaan hyvään arkeen Marius Myklebust, hieroja/lihasterapeutti, NO Yhteenveto. Birgitte Ravn Olesen, Roskilden yliopisto, DK Tiistai Käytännön tietoja Päivän teema: Kuurosokeus diagnostisena luokkana Kolmas pääluento Kuurosokeus diagnostisena luokkana Psykologi Bertil Bjerkan, Psykologian laitos, Terveystieteen laitos, Tromssan yliopisto ja Kuurosokeiden aluekeskus, NO Kahvitauko Neljäs pääluento Diagnoosin merkitys kuurosokean saamille palveluille :00 Diakoni Monika Steorn, (käyttäjän näkökulma) SE Psykologi Emmi Tuomi, Eteva kuntayhtymä (ammatti-ihmisen näkökulma) FI Lounas Työpaja Kahvitauko Työpaja 2

7 Ohjelma Pohjoismainen konferenssi 2012 Keskiviikko Käytännön tietoja Päivän teema: Dokumentointi Viides pääluento Dokumentointi, evidenssivaatimus ja haasteet Kommunikoinnin lehtori Birgitte Ravn Olesen, Roskilden yliopisto, DK Kahvitauko Kuudes pääluento Kognitio & interaktio Pohjoismaisesta kognitioverkostosta: Psykologi Jude Nicholas, NO & Psykologi Hans Erik Frölander, SE Lounas Työpaja Kahvitauko Työpaja Juhlaillallinen Torstai Käytännön tietoja Päivän teema: Kuurosokeus entä nyt? Seitsemäs pääluento Ammatillisuus muutosprosessissa onko pohjoismainen kuurosokeustyöntekijä out of date? Erikoispsykologi Anne Nafstad, Kuurosokeiden aluekeskus, Skådalenin osaamiskeskus, NO Kahvitauko Yhteenveto ja johtopäätökset, Birgitte Ravn Olesen Perspektivointia ennen kotimatkaa, NVC Lounas

8 Seminaari 232: Perhesuhteet ja kuurosokeutuminen 6 Tavoite Seminaarin tavoitteena on tarkastella, millaisia seurauksia ja haasteita koko perhe kohtaa toisen vanhemmista kuurosokeuduttua tai kuurosokeutuessa. Seminaarissa esitellään perhesosiologian teorioita, psykologisia tekijöitä ja perheessä käytävään vuorovaikutukseen liittyviä asioita. Painopisteessä on sekä aikuisten että lasten tukeminen niissä muutosprosesseissa, joita tapahtuu toisen vanhemmista kuurosokeuduttua tai kuurosokeutuessa. Kohderyhmä Seminaari on tarkoitettu ammatti-ihmisille, jotka työnsä kautta ovat yhteydessä perheisiin, joissa toinen vanhemmista on kuurosokeutunut. Muoto Seminaari koostuu eri teemoihin liittyvistä luennoista, keskusteluista ja ryhmätöistä. Sisältö Tässä seminaarissa esitellään tietoa perhesuhteista ja kuurosokeutumisesta. Seminaarin aiheita ovat mm.: tavalliset perheongelmat ja yhdessäolon ongelmat yleiset ja erityiset kommunikoinnin esteet parisuhteessa ja perheessä toisen vanhemmista ollessa kuurosokeutunut rooli kuurosokeana vanhempana ja perheen kommunikointistrategioita perheen lapset: tieto lapsille ja lasten kanssa keskusteleminen - miten heidät otetaan mukaan? vanhemman roolissa aistivammaisena omaisen ajatuksia ja kokemuksia aluesihteerin rooli perheessä Seminaarin johtajat Kuurosokeiden aluesihteeri Anette Rud Jørgensen, DK ja kehittämiskonsultti/kliininen sosionomi Bente Enggrav, NO. Alustuksia pitävät mm.: Tanskan Vammaisuuden ja sosiaalipsykiatrian osaamiskeskus (aiemmin Kuurosokeutuneiden osaamiskeskus), Hanne Ottesen Vestergaard Tanskan kuurosokeiden yhdistyksen (FDDB) neuvonantaja, Susanne Nooyen psykologi, Aud Kummeneje perheterapeutti, Karen Glistrup perheterapeutti sekä kuurosokeiden aluesihteeri. Aika Seminaari järjestetään Seminaari alkaa lounaalla klo ja päättyy lounaaseen klo Osallistumismaksu DKK (n. 444 ) täysihoito DKK kurssimaksu (n. 188 ) (yhden kurssipäivän hinta DKK 350/n. 47 ). Hakuaika Hakemukset on rekisteröitävä viimeistään kotisivuosoitteessa:

9 Seminaari 233: Seminaari stressistä, voimavarojen menetyksestä ja sen psyykkisistä seurauksista kuurosokeilla 7 Tavoite Tavoitteena on, että osallistujat saavat sekä yleistä että erityistä tietoa aiheista stressi, voimavarojen menetys ja sen psyykkiset seuraukset kuurosokeilla. Tavoitteena on myös koota eri puolilta Pohjolaa tulevat osallistujat yhteen keskustelemaan maissaan olevista seminaarin aiheeseen liittyvistä palveluista ja omista kokemuksistaan. Kohderyhmä Seminaari on tarkoitettu opetus- ja ohjaushenkilöstölle, kuntoutusohjaajille, aluesihteereille, johtajille, psykologeille ja psykiatreille, jotka työskentelevät syntymästään kuurosokeiden ja/ tai kuurosokeutuneiden parissa. Vuonna 2011 järjestettiin seminaari, joka oli lähes identtinen tämän seminaarin kanssa. Seminaari oli hyvin suosittu, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet mukaan. Syksyllä 2011 ilman seminaaripaikkaa jääneillä on tämän vuoksi etusija vuoden 2012 seminaariin. Muoto Seminaarissa on alustuksia, jotka käsittelevät kuulonäkövammaa yleisesti ja sekä erityisesti kuurosokeutumista että erityisesti synnynnäistä kuurosokeutta koskevia alustuksia. Käytännössä tämä toteutetaan siten, että kaikille osallistujille tarkoitetut luennnot järjestetään aamupäivällä ja eri alueita koskevat rinnakkaisluennot iltapäivällä. Sisältö Tässä seminaarissa esitellään tietoa stressistä, voimavarojen menetyksestä ja sen psyykkisistä seurauksista kuurosokeilla. Seminaarissa käsitellään mm. seuraavia aiheita: voimavarojen käytön tasapaino (jäljellä oleva näkö/kuulo, motoriset ongelmat, kommunikointiongelmat, orientointi ym.) turvallisuudentunne ja luottamus omien stressioireiden ymmärtäminen ja ilmaiseminen elämänhallintastrategiat/itsesäätely - tarkoituksenmukaiset ja epätarkoituksenmukaiset strategiat rentoutumistekniikka tietoinen läsnäolo (mindfulness) eksistentiaalinen turvallisuus Seminaarin johtaja Henrik Brink kuraattori, Skånen kuurosokeustiimi, SE Luennoitsijoita ovat mm.: Hege Saltnes NO, Maj Volden NO, Åse Endresen NO, Berth Danemark SE, Jude Nicholas NO, Pernilla Henriksson SE. Aika Seminaari järjestetään Seminaari alkaa lounaalla klo ja päättyy lounaaseen klo Osallistumismaksu DKK (n. 444 ) täysihoito. DKK (n. 188 ) kurssimaksu (yhden kurssipäivän hinta DKK 350/n. 47 ). Hakuaika Hakemukset on rekisteröitävä viimeistään kotisivuosoitteessa:

10 Kurssi 234: Videoanalyysi ja semiotiikka 8 Tavoite Kurssi antaa katsauksen oleellisiin teoreettisiin ja käytännönläheisiin ongelmanasetteluihin syntymästään kuurosokeita koskevan kommunikoinnin järjestämisessä käytettävän videoanalyysin yhteydessä. Tavoitteena on antaa kokeneille ammatti-ihmisille vankka osaamisperusta analysoida, dokumentoida ja välittää eteenpäin tärkeitä kommunikoinnin näkökohtia sekä keskustella niistä. Kohderyhmä Kurssi on tarkoitettu kokeneille ammatti-ihmisille, jotka työskentelevät syntymästään kuurosokeiden parissa ja jotka ovat kokeneita käyttämään videota työvälineenä. Muoto Teoreettisten ja käytännönläheisten aiheiden alustukset muodostavat lähtökohdan ryhmätöille ja keskusteluille. Kurssin videoanalyyseissa hyödynnetään aiemmin julkaistua videoaineistoa. Sisältö Opetuksen lähtökohtana on semioottinen näkökulma video- ja kommunikaatioanalyysiin, mutta muitakin analyysimenetelmiä tarkastellaan ja niistä keskustellaan. Aikaa on varattu myös videoiden analysoinnille käytännössä. Kurssilla esitellään erilaisia analysointimalleja ja -välineitä, ja niiden käytöstä keskustellaan. Pyrimme analysoimaan kommunikointia syntymästään kuurosokeiden kanssa mm. suhteessa seuraaviin asioihin: toimintarakenteet narratiivisuus keskustelurakenteet merkityksen rakentaminen yhdessä semanttinen sisältö Keskustelemme videoanalyysin tavoitteesta eri yhteyksissä ja miten tavoite vaikuttaa analysointitapaamme. Kurssin johtaja Flemming Ask Larsen, ph.d.-stipendiaatti, Psykologian laitos, Kööpenhaminan yliopisto Aika Kurssi järjestetään Kurssi alkaa lounaalla klo ja päättyy lounaaseen klo Osallistumismaksu DKK (n. 591 ) täysihoito. DKK (n. 235 ) kurssimaksu (yhden kurssipäivän hinta DKK 350/n. 47 ). Hakuaika Hakemukset on rekisteröitävä viimeistään kotisivuosoitteessa:

11 Elämänmuutos Kolmivuotisen hankkeen huipentumana SNED-ryhmä julkaisee yhteistyössä Pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen kanssa kirjan ( Livsomstilling ), joka kuvaa kuulonäkövamman/kuurosokeuden aiheuttamaa elämänmuutosta sisäisenä pitkäaikaisena prosessina. SNED tarkoittaa skandinaavista verkostoa kuurosokeutumisesta (Skandinavisk Netværk om Erhvervet Døvblindhed), ja ryhmään kuuluvat Ann-Christine Gullacksen, Lena Göransson, Gunilla Henningsen Rönnblom, Anny Koppen ja Anette Rud Jørgensen. Kirjan voi hakea pdf-muodossa osoitteesta: Kirjan voi myös tilata ilmaiseksi painettuna. Tilausosoite Tanskasta tuleville tilauksille: nvcdk@nordicwelfare.org muista Pohjoismaista tuleville tilauksille: info@nordicwelfare.org Kirja julkaistaan tanskaksi, norjaksi, ruotsiksi ja englanniksi. Andebun kuurosokeuskeskus on rahoittanut englanninkielisen version. Pohjoismainen hyvinvointikeskus huolehtii kirjojen julkaisemisesta. LIFE ADJUSTMENT I m alive again, but it gets tough sometimes I don t want to think about the future. I need to make sure that my daily life right now is working. You get vulnerable when you are denied things that could make you stronger.. and Combined Visual and Hearing Disability/Deafblindness an Internal Process over Time 1

12 Slotsgade 8 Puh nvcdk@nordicwelfare.org Pohjoismaiden ministeri- DK-9330 Dronninglund Puh neuvoston alainen laitos