Masoneilan * tuotteet 4700P/4700E ja 4800P/4800E

Transkriptio

1 GE Oil & Gas Masoneilan * tuotteet 4700P/4700E ja 4800P/4800E Huoltokäsikirja Korroosion kestävä asennoitsija Tarkkuuspalautekamera Tarkka paikannus Mukautetut ominaisuudet GE Data Classification: Public

2 Takuu GE Oil & Gas toimittamilla tuotteilla on materiaali- ja työvirheet kattava yhden (1) vuoden kestävä takuu ensikäytöstä tai (18) kuukautta toimituksesta, kumpi vain täyttyy ensin, edellyttäen että kyseisiä tuotteita käytetään GE:n käyttösuositusten mukaisesti. GE Oil & Gas pidättää itsellään oikeuden lopettaa minkä tahansa tuotteen valmistuksen tai muuttaa tuotteen materiaaleja, rakenteita tai ominaisuuksia siitä etukäteen erillisesti ilmoittamatta. Ohjelmistolla on (90) päivän takuu toimituksesta. Tätä ohjekirjaa sovelletaan 4700P*, 4700E*, 4800P* ja 4800E* -asennoitsijoihin. Tietoja tästä ohjekirjasta Tekijänoikeus Tässä käsikirjassa olevat tiedot voivat muuttua siitä etukäteen erillisesti ilmoittamatta. Tässä käsikirjassa annettuja tietoja ei saa toisintaa tai kopioida kokonaisuudessaan tai osittain ilman GE Oil & Gas:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämä ohjekirja ei missään tapauksessa takaa asennoitsijan myytävyyttä tai sen ohjelmistoa tai sen soveltuvuutta tietyn asiakkaan tarpeisiin. Pyydämme ilmoittamaan mahdollisista virheistä tai esittämään tätä käsikirjaa koskevat kysymykset paikalliselle myyntiedustajalle tai käymällä sivustolla Täysimittainen suunnittelu ja valmistus on GE Oil & Gas:n aineetonta pääomaa. Kaikkien tässä sisällytettyjen tietojen uskotaan olevan tarkkoja julkaisun toteutuessa ja niitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki muut tavaramerkit ja oikeudet ovat vastaavien yhtiöiden omaisuutta. Copyright 2014, GE Oil & Gas. Kaikki oikeudet pidätetään. PN Tark. ver. B Dokumentaation muutokset Versio/Pvm B/ Muutokset Lisätty kappale Kalibrointia käsittelevän osuuden ensimmäiselle sivulle koskien toimituksen jälkeistä kalibrointia.

3 Sisältö Takuu... 2 Tietoja tästä ohjekirjasta... 2 Tekijänoikeus... 2 Turvallisuustiedot 9 Turvallisuuden symbolit P/4700E ja 4800P/4800E -tuoteturvallisuus : Johdanto...13 Yleinen kuvaus ja käyttö...13 Ohjain...14 Suora toiminta...14 Käänteinen toiminta...14 Nokka...14 Valinnainen ohitusventtiili (4700P, vain suoratoiminen venttiili) : Asennus...17 Kiinnitys ja kohdennus...17 Kannen irrotus /88-toimilaite P ja 4700E kiinnitys sarjojen 87/88 -toimilaitteisiin U/88U -toimilaite P/4800P ja 4700E/4800E kiinnitys sarjan 87U/88U toimilaitteisiin...24 Asennoitsijan kiinnitys ja kohdennus...26 Camflex II, Varimax, MiniTork II, Ball II, ja HPBV...26 Pneumaattinen asennus E/4800E -sähköinen asennus...31 Asennukset vaarallisille alueille...32 Molemminpuolisesti hyväksytty tehdasversio...32 CSA (Canadian Standards Association) hyväksytty versio...33 SIRA hyväksytty versio...34 Hajautettu käyttö...39 Nokan liittimen kiinnitys...40 Nokan kiinnitys...40 Lohkon S/A kohdennus...40 Vivun S/A kohdennuksen muuttaminen : Kalibrointi...43 Yleistä...43 Nollasäätö...44 Jännevälin säätö...44 Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 3

4 Nokan lohkon muutos...45 Avattava ilma / Suoratoiminen asennoitsija...45 Avattava ilma / Käänteistoiminen asennoitsija...45 Ilma avattavaksi / Suoratoimintoinen asennoitsija...46 Ilma suljettavaksi / Käänteistoiminen asennoitsija...46 Kenttäkiinnitys ja täysi kalibrointi, rotaatiotoimilaitteet...47 Avattava ilma / Suoratoiminen asennoitsija...47 Avattava ilma / Käänteistoiminen asennoitsija...47 Ilma avattavaksi / Suoratoimintoinen asennoitsija...48 Ilma suljettavaksi / Käänteistoiminen asennoitsija...49 Kenttä kiinnitys ja täysi kalibrointi yhdistelmäventtiileille käyttäen 87/88 -toimilaitteita...50 Avattava ilma / Suoratoiminen asennoitsija...50 Avattava ilma / Käänteisesti toimiva asennoitsija (vain 4700P/4800P)...50 Ilma avattavaksi / Suoratoimintoinen asennoitsija...51 Ilma suljettavaksi / Käänteisesti toimiva asennoitsija (vain 4700P/4800P)...52 Vaimennuksen säätö...52 Asennoitsijan toiminnon muuttaminen (vain 4700P/4800P)...53 Avattava ilma / Suoraan avattava ilma/kääntö...53 Avattava ilma / Ilman kääntö avataksesi/suunnataksesi...53 Ilmasta suljetuksi / Kohdenna ilmaan sulkeaksesi/kääntääksesi...53 Ilmasta suljetuksi / Käännä ilmaan sulkeaksesi/suunnataksesi...53 HUOLTO...54 Ohjain...54 PURKAMINEN...54 Kokoaminen...54 Runko...55 Purkaminen...55 Kokoaminen...55 Kalvo...56 I/P-moduuli...56 Ohitusventtiilin valinnaisuus (vain 4700P)...56 Suorita kokoonpano asennoitsijalle...56 PURKAMINEN...57 Vianmääritys...58 Hajautustoiminto P/4800P...59 Nokan lohkon valinta ja varsivivun kohdennus...60 Osien viite 4700P/4800P 3-15 ja 6-30 alue...63 Osien viite 4700E/4800E...65 Osan nimi : Tekniset tiedot...69 Erittelytiedot : Piirustukset =GE Oil & Gas

5 Kuvat 1 Mallien 4700P/4700E ja 4800P/4800E asennoitsijan numerointijärjestelmä Kannen irrotus Kierto Edestakainen liike /88 -toimilaite /88 -toimilaite: Kannattimen kiinnityksen liikeradan asetukset U/88U -toimilaite Camflex II ja Varimax Ball II ja MiniTork II Korkeasuoritteinen perhosventtiili Pneumaattinen asennus Sähköliitännät FM-asennus CSA-asennus ATEX-asennus Hajautus Lohkon tunnistus Oppaan alikokoonpano P/4800P 3-15 ja 6-30 alueet E/4800E Ohituksen valinta (vain 4700) Asennoitsijan ja valurungon kokoonpano Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 5

6 Tämä sivu on jätetty tyhjäksi.

7 Taulukot 1 Kiinnitysosien viite 87/ Kiinnitysosien viite 87U/88U Kiinnitysosien viite Hajautettu käyttö Osien viite 4700P/4800P 3-15 ja 6-30 alue Osien viite 4700E/4800E Erittelytiedot Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 7

8 Tämä sivu on jätetty tyhjäksi.

9 Turvallisuustiedot Tämä osa toimittaa turvallisuustiedot sekä määrittelee dokumentaatiossa esiintyvät turvallisuuden symbolit. HUOMIO Lue tämä koko osa ennen asennusta ja käyttöä. Turvallisuuden symbolit 4700/4800 ohjeet pitävät sisällään VAROITUKSET, VAROITTAVAT merkinnät ja Huomautukset, tarvittavasti, jotta voidaan ilmaista sinulle turvallisuuteen liittyvää tai muuta tärkeää tietoa. VAROITUS, ja VAROITTAVIEN -merkintöjen täydellinen noudattaminen vaaditaan turvallisen toiminnan varmistamiseksi. VAROITUS Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen joka, jollei sitä vältetä, saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenmenetykseen. HUOMIO Ilmaisee tilanteen joka, jollei sitä vältetä voi johtaa omaisuusvahinkoon tai tietojen vahingoittumiseen. HUOMAUTUS Tämä osoittaa tärkeää asiaa tai olosuhdetta. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 9

10 4700P/4700E ja 4800P/4800E -tuoteturvallisuus 4700/4800 ovat tarkoitettuja käytettäväksi vain teollisella paineilman tai luonnonkaasun järjestelmillä. HUOMAUTUS Luonnonkaasua käyttävät asennukset ovat Zone 0 tai Div 1 -asennukset. Varmista että riittävä paineen purkamisen järjestely on asennettuna koska järjestelmän toimittaman paineen sovellus voi aiheuttaa oheislaitteiden vikatilan. Asennus on suoritettava paikallisten ja kansallisten paineilman ja instrumenttien säädösten mukaisesti. Yleinen asennus, huolto tai vaihto Tuotteet tulee asentaa kaikkien paikallisten ja kansallisten säädösten ja standardien mukaisesti pätevöitetyn henkilöstön toimesta joka käyttää turvallisen työalueen käytäntöjä. Henkilökohtaista suojavarustusta (PPE) tulee käyttää turvallisen työalueen käytäntöjen mukaisesti. Varmista putoamissuojausvälineen asianmukainen käyttö työskennellessä korkeuksissa, turvallisen työalueen käytäntöjen mukaisesti. Käytä asianmukaista turvalaitteistoa ja -käytäntöjä joilla estetään työkalujen tai laitteiston putoaminen asennuksen aikana. Kaikki ympäröivät putkistot on huuhdeltava perusteellisesti sen varmistamiseksi, ettei järjestelmään jää likaa tai roskia. Vaarallisella alueella tapahtuva asennus Tuotteiden jotka ovat sertifioituja räjähdys- tai palovarmoiksi laitteiksi tai käytettäväksi todella turvallisissa asennuksissa, ON OLTAVA: Ne on asennettava, otettava käyttöön, käytettävä ja huollettava kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti sekä räjähdysalttiita tiloja koskevien asiaankuuluvien normien sisältämiä suosituksia noudattaen. Käytetään ainoastaan tilanteissa, jotka ovat tässä asiakirjassa esitettyjen, sertifioitujen olosuhteiden mukaisia ja vasta sen jälkeen, kun niiden yhteensopivuus aiotun käyttövyöhykkeen kanssa ja suurimman sallitun ympäristönlämpötilan kanssa on tarkistettu. Asennetaan, otetaan käyttöön ja huolletaan ainoastaan pätevän ja asiantuntevan ammattilaisen toimesta, joka on saanut soveltuvan koulutuksen räjähdysalttiissa tiloissa käytettävien laitteiden käyttöön. 10 =GE Oil & Gas

11 VAROITUS VAROITUS Ennen näiden tuotteiden käyttöä nesteillä/painekaasuilla muutoin kuin ilmalla tai ei-teollisiin sovelluksiin, ole yhteydessä tehtaan tai paikallisen edustajan kanssa. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi elintoimintoja ylläpitävissä järjestelmissä. Tietyissä olosuhteissa vahingoittuneen laitteen käyttäminen voi heikentää prosessin suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai hengenvaaran. Asennus huonosti tuuletettuihin rajattuihin alueisiin, muiden kaasujen kuin hapen ollessa läsnä, voi johtaa henkilöstön tukehtumisriskiin. Käytä vain valmistajan toimittamia alkuperäisiä varaosia, taataksesi että tuotteet täyttävät oleelliset eurooppalaisten direktiivien turvallisuuteen liittyvät vaatimukset. Ominaisuuksien, rakenteen ja komponenttien vaihtuminen ei välttämättä johda tämän käsikirjan uuden version julkaisemiseen, elleivät kyseiset muutokset vaikuta tuotteen toimintaan ja suorituskykyyn. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 11

12 Tämä sivu on jätetty tyhjäksi.

13 Johdanto Yleinen kuvaus ja käyttö 4700P/4700E ja 4800P/4800E asennoitsijat toimivat suorittaen venttiilin liikkeen suhteessa pneumaattiseen tai sähköiseen ohjaus-signaaliin ohjaimesta, tai mukauttaen venttiilin oman luonnollisen virtauksen ominaisuutta käyttäen ominaista nokkaa. Ne voidaan määritellä toimittamaan hajautettu venttiili-jakauma ja voidaan käyttää täydentämään ilman toimitusta jotta voidaan saavuttaa suurempi venttiilin paineen pudotus. 4700P/4800P pneumaattinen asennoitsija voidaan myös määritellä kääntämään venttiilin vaste ohjaussignaaliin (esim. ohjaussignaali voi joko avata tai sulkea venttiilin). 4700E/4800E sähkö-pneumaattinen asennoitsija ei ole saatavilla käänteistoiminnolla. Mallien 4700P/4700E ja 4800P/4800E pneumaattisen asennoitsijan muoto pohjautuu voima-tasapaino periaatteelle: signaalin paine joka on levittäytyy kalvolle kohtaa vastassaan palautusjousen. Tasapainotetussa tilassa, pneumaattinen signaalin vaihdellessa, kalvon kokoonpano liikkuu. Tätä liikettä seuraa ohjaava tulppa jota vastassa on ohjaava jousi. Ohjaavan tulpan liike vaihtoehtoisesti yhdistää tuotoksen lähtövirtapiirin toimituspiiriin tai pakoaukkoon, täten mukauttaen ilmanpainetta toimilaitteeseen. Nokka lähettää venttiilin tulpan liikkeen palautusjouselle. Venttiilin tulppa jatkaa liikettään kunnes jousen voima tasapainottaa instrumentin signaalin voiman kalvolla täysin. Uudessa tasapainotetussa tilassa, venttiilin tulppa on sijoitettuna ohjelmoituun suhteeseen instrumentin signaaliin. Tuotantokapasiteetti Signaalin jänneväli Kiinnitys Tyyppi 7 - Standardi kapasiteetti 8 - Korkea kapasiteetti 0. Kierto 1. Edestakainen liike P. Pneumaattinen E. Sähköpneumaattinen Kuva 1 Mallien 4700P/4700E ja 4800P/4800E asennoitsijan numerointijärjestelmä Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 13

14 Ohjain Suora toiminta Ohjain on lähtökohtaisesti kolmitieliukuventtiili. Tulppa säätää ilmavirran toimitusta toimilaitteelle/toimilaitteesta pakoaukkoon. Tämän tulpan sijainti, jota hallitaan kalvolla, päättää asennoitsijan tulopaineen. 4700P/4800P pneumaattisen asennoitsijan toiminta voidaan kääntää vaihtamalla toimituksen ja pakoaukon liitäntöjä ja muuttamalla nokan lohkon ja vipuvarren kohdistamista. Instrumentin signaalin paineen lisäys tuottaa ulostulopaineen kasvun. Käänteinen toiminta Nokka Instrumentin signaalin paineen lisäys tuottaa ulostulopaineen laskun. Nokka on välielementti palautusmekanismissa toimilaitteen ja palautusjousen välillä. Sen profiili määrittää suhteen venttiilin pistokkeen sijainnin ja ohjaus-signaalin välillä. Lineaarisen, lineaarisen jaon, tai prosenttiohjauksen ominaisuudet ovat saatavilla oikeanlaisten lohkojen valinnalla nokkien osalta jotka toimitettu Camflex II, Varimax, 87/88, ja 87U/88U -toimilaitteisiin. Pallo- ja perhosventtileihin toimitettavat nokat pysyttäytyvät luontaisissa venttiilien ominaisuuksissa. Mukautettavat ominaisuudet ovat saatavana erikoistilauksella. Valinnainen ohitusventtiili (4700P, vain suoratoiminen venttiili) Normaalin käytön aikana, instrumentin signaalia sovelletaan suoraan asennoitsijan kalvoon ja säännöstelty tulopaine virtaa toimilaitteesta ohjausventtiiliin. Ohitusventtiili sallii asennoitsijan tulla eristetyksi huoltoa varten käyttäessä venttiiliä suoraan instrumentin signaalin kanssa. Kääntäessä nailon-ohitusventtiilin ohitusasentoon (yläsuuntainen nuoli ohitusventtiilissä yhdensuuntaisena sanan Ohitus kanssa asennoitsijan rungolla ilmaisee tämän asennon), normaali asennoitsijan ulostulo -paine toimilaitteeseen on tukittu ja instrumentin signaalia sovelletaan molempiin sekä asennoitsijan kalvoon että toimilaitteeseen. Ohitusventtiili ei tuki tulopainetta ohjaimeen. Tästä johtuen, toimituslinjan tulee olla kytketty pois päältä ennen kuin asennoitsijaa puretaan. 14 =GE Oil & Gas

15 VAROITUS Kun venttiili (johtuen korkeasta paineen pudotuksesta) käyttää tulopainetta joka on korkeampi kuin 20 psig, 3-15 psig instrumentin signaali ei ehkä ole riittävä käyttämään venttiiliä kun asennoitsija ohitetaan. Lisäksi, jos asennoitsija korkealla tulopaineella ohitetaan äkkiseltään, korkea paine saattaa vahingoittaa kalvoa ja/tai ohjauslaitetta. Tästä johtuen, ohitusventtiiliä tulee käyttää vain jos asennoitsijan tulopaine on 20 psig (140 kpa tai 1, 4 baria), tai enintään 35 psig (240 kpa, tai 2, 4 baria), tai jos ohjain kykenee käyttämään venttiiliä suoraan. Ohittaessa asennoitsijaa, varmista että ohjaimen tuotos on yhtä suuri kuin toimitus joka vaaditaan venttiilin käyttöön. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 15

16 Tämä sivu on jätetty tyhjäksi.

17 Asennus Kiinnitys ja kohdennus Venttiili on asennettu putkistoon käytettäväksi yhdellä kahdesta tavasta: Ilmasta avonaiseksi Sulje ilman vikatilan toteutuessa (Käänteinen toiminto) Suljettava ilma Avaa ilman vikatilan toteutuessa (Suora toiminto) Valinta riippuu halutusta ilman vikatilan toiminnosta. Tätä aihetta käsitellään erillisessä toimilaitteen ohjeistuksessa. Asennoitsijaa voidaan käyttää joko suoratoimisesti (instrumentin signaalin korotus tuottaa ulostulopaineen kasvun) tai käänteinen toiminto (instrumentin signaalin korotus tuottaa ulostulopaineen laskun). Ks. Kuva 3 ja Kuva 4. HUOMAUTUS 4700E/4800E ei ole saatavilla käänteistoiminnolla, tästä johtuen jos sovellus vaatii käänteistoimintoa, vaaditaan 4700P/4800P ulkoisella I/P-muuntimella. HUOMIO Kun asennoitsija asennetaan venttiilille, on välttämätöntä valita oikea venttiilin sekä asennoitsijan toiminto. Kun nokka poistetaan tai asennetaan, on ehdottoman tarvittavaa asettaa venttiilin liikerata kohtaan joka vastaa signaalin katealueen alempaa päätä. Tässä kohdassa, paluujousen puristuminen on sen alhaisimmassa arvossaan ja edesauttaa nokan poistamista tai asentamista. Ennen minkään työn aloittamista, lue ja sisäistä Yleinen kuvaus ja käyttö sivulla 13 sekä Kiinnitys ja kohdennus sivulla 17. Määrittele suoritettavan työn määrä ja paikanna asianmukainen kappale jota tulee noudattaa. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 17

18 4700-sarjan asennoitsijat omaavat saman kiinnityksen ja linkityksen liitäntöjen ulottuvuudet kuin 4600, 4600A, 4600B ja 4700B -sarjojen asennoitsijat, mutta omaavat erilaiset pneumaattisten liitäntöjen asettelut. Ne voivat korvata vanhemmat mallit jos toiminnalliset vaatimukset ovat yhtäläisiä ja pneumaattisia liitäntöjä muutetaan. Kiinnityksen yksityiskohdat tässä ohjeessa kattavat vain laajamittaisemmin käytetyt venttiilit ja toimilaitteet. Kannen irrotus Paikalleen kiinnitettävä painokansi tulee irrottaa jotta voidaan siirtyä nollan ja jännevälin säätöihin sekä kiinnittää asennoitsija venttiiliin. Poistaaksesi kannen (Kuva 2), paina lukitus-salpaa sisäsuuntaisesti kuten esitettynä alla olevassa kuvassa, vedä kansi irti rungosta kunnes lukitus-salpa on selvitetty, vedä sitten rungon akselia pitkin vapauttaaksesi kaksi yläosan lukituskielekettä. Lukitussalpa Lukituskielekkeet Kuva 2 Kannen irrotus 18 =GE Oil & Gas

19 Asennoitsijan suoratoiminto Käänteinen asennoitsija Vain 4700P/4800P -toiminto Nokka Kalvo syöttö Pakoreikä Ohjausjousi Vipuvarsi Palautusjousi Ohitusventtiili Opaspistoke Signaalipaine Ulostulopaine Pakopaine Tulopaine Kuva 3 Kierto Asennoitsijan suoratoiminto Asennoitsijan käänteistoiminto Vain 4700P/4800P Kalvo Vipuvarsi Palautusjousi Opaspistoke syöttö Pakoreikä Nokka Ohitusventtiili Ohjausjousi Kuva 4 Edestakainen liike Vain 4700P/4800P -malleissa, asennoitsijan toiminto voidaan kääntää yksinkertaisesti ottamalla käyttöön asianmukaisen nokan lohkon ja kääntämällä seuraajan varren (numerot 1 ja 2 yllä), ja toimitus- ja pakoportit (numero 3 yllä). * Vain 4700P -valinnaisuus Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 19

20 87/88-toimilaite Taulukko 1 Kiinnitysosien viite 87/88 Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus 100 Puristusvarsi 110 Putket 29 Ruuvi, x 1, Vanttiruuvi 111 Asennoitsija 30 Aluslaatta, tärinän kestävä 102 Haarukka 112 Urospuolinen liitin 37 Rengas, kiinnittävä 103 Takavipu 113 Kantaruuvi 38 Kantaruuvi 104 Haarasokka 114 Lukkoaluslaatta 39 Lukkoaluslaatta 105 Kiinnityspidike 115 Kiinnitin 40 Aluslaatta, 0,531 ID 106 Vantti 122 Aluslaatta 41 Jälki keskitin 107 Lukkomutteri 26 Nokka 42 Vetävä akseli 108 Lukkomutteri 27 Aluslaatta 135 Ohjelaatta 109 Kyynärpää 28 Yleisruuvi Viitenumerot 109, 110, ja 112 eivät ole sisällytettyjä kiinnityspakkaukseen. 20 =GE Oil & Gas

21 Haarukkakiinnityksen kokoonpano Malli 88 Malli 87 Asetus Malli 88 Malli 87 Kuva 5 87/88 -toimilaite Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 21

22 4700P ja 4700E kiinnitys sarjojen 87/88 -toimilaitteisiin 1. Käyttäen ruuveja (113) ja lukitusaluslaattoja (114), kiinnitä kannatin (115) toimilaitteeseen avautumapuoli kannattimen oikealle puolelle (Kuva 5). 2. Asenna vetävä akseli (42) jälki keskittimeen aluslaatalla (40) keskittimen kummallakin puolella sekä pidätysrengas (37) nokan päässä. 3. Kiinnitä takavipu (103) vetävään akseliin käyttämällä ruuvia (38) ja aluslaattaa (39). 4. Asenna haarukka (102), haarukkatappi (104), aluslaatta (122), ja kiinnityspidike (105) oikeaan kohtaan takavivussa. Sijaintipaikka pohjautuu vaadittuun venttiilin liikkeeseen. 5. Tarkista Kuva 6 asianmukainen kiinnityspaikan sijainti asennoitsijalle kannattimella. 6. Kiinnitä asennoitsija kannattimeen käyttämällä kuusiokoloruuveja (29) ja lukitusaluslaattoja (30). HUOMAUTUS Takavivun tulee olla kannattimen takana. 7. Kiinnitä nokka (26) vetävään akseliin käyttämällä aluslaattaa (27) ja ruuvia (28) halutulla lohkolla nokan seuraajaa vasten. (Älä kiinnitä nokkaa mikäli asennoitsija on käänteistoiminnossa). 8. Liitä vantti (106), lukitusmutteri (107), vanttiruuvi (101), lukitusmutteri (108), ja puristusvarsi (100). Malli Liikerata (mm) Liikerata (tuumaa) Reiän sijainti ,3,8 A ,4 1,0 *B 4700/ ,1 1,5 C 4700/ ,8 2,0 D 4700/ ,5 2,5 E HUOMAUTUS Lyhempi kuin 20.3 mm (0,8") liike, vaatii erityisen kiinnityssarjan. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi lisätietoja. 22 =GE Oil & Gas

23 Takavipu Kannattimen sivunäkymä Kannattimen etuosa (115) 4700P/4700E ja 4800P/4800E -asennoitsijan ylänäkymä Kuva 6 87/88 -toimilaite: Kannattimen kiinnityksen liikeradan asetukset Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 23

24 87U/88U -toimilaite 4700P/4800P ja 4700E/4800E kiinnitys sarjan 87U/88U toimilaitteisiin 1. Kiinnitä vipu (1U) kahden varmistusmutterin (11U) väliin venttiilin kannassa (Kuva 7). 2. Liitä vanttiruuvi (101) vipuun (1U). 3. Suorita varmistusmutterin (107) kokoonpano haarukkaan (102). Suorita haarukan kokoonpano vanttiruuviin (101). 4. Asenna vetävä akseli (42) jälki keskittimeen aluslaatalla (40) keskittimen kummallakin puolella sekä pidätysrengas (37) nokan päässä. 5. Liitä takavipu (103) akseliin kuusiokantaruuvilla (38) ja lukitusaluslaatalla (39). 6. Liitä kannatin (5U) asennoitsijaan ruuveilla (29) ja lukitusaluslaatalla (30). 7. Kiinnitä asennoitsija ja kannattimen kokoonpano toimilaitteen yhdyssiteeseen käyttämällä kantaruuveja (12U) ja lukitusaluslaattaa (30). 8. Kiinnitä haarukka (102) takavipuun (103) käyttämällä haarukkatappia (104), kiinnityspidikettä (105), ja aluslaattaa (122). 9. Kiinnitä nokka (26) vetävään akseliin halutulle lohkolle nokan seuraajaa vasten käyttämällä ruuvia (28) ja aluslaattaa (27). Taulukko 2 Kiinnitysosien viite 87U/88U Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus 1U Vipu 39 Lukkoaluslaatta 5U Kannatin 40 Aluslaatta, 0,531 ID 11U Mutteri 42 Vetävä akseli 12U Kantaruuvi 101 Vanttiruuvi 26 Nokka 102 Haarukka 27 Aluslaatta 103 Takavipu 28 Yleisruuvi 104 Haarasokka 29 Ruuvi 105 Kiinnityspidike 30 Lukkoaluslaatta 107 Lukkomutteri 37 Rengas, kiinnittävä 122 Aluslaatta 38 Kantaruuvi 135 Asennus Levy 24 =GE Oil & Gas

25 Kuva 7 87U/88U -toimilaite Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 25

26 Asennoitsijan kiinnitys ja kohdennus Camflex II, Varimax, MiniTork II, Ball II, ja HPBV Asennoitsija kiinnitetään välilaattaan (171) kahdella ruuvilla(29) ja lukitusaluslaatalla (30) mittareilla jotka ovat lähimpänä toimilaitetta Camflex ja Varimax (Kuva 8) osalta sekä mittareilla jotka ovat poissa toimilaitteelta Ball II (Kuva 9), MiniTork II (Kuva 9), ja HPBV (Kuva 10) -laitteilla. Kiinnitysvälilaatta (171) on pidossa kahdella tasapääruuvilla (172) kannattimessa. HUOMAUTUS Nokan nousureiän tulee olla keskitettynä akselille. Taulukko 3 Kiinnitysosien viite Viitenro Kuvaus Viitenro Kuvaus 29 Kuusiokoloruuvi 172 Kiinnityslaattaruuvit 171 Kiinnityslevyn 30 Lukitusaluslaatat HUOMAUTUS Jäljellä olevat kiinnityssarjan osat käytetään ennen kuin kiinnitysruuvit kiristetään. kokoa nokka toimilaitteeseen. Katso Nokan liittimen kiinnitys sivulla 40. Ilmasta avonaiseksi Ilmasta avonaiseksi Suljettava ilma Suljettava ilma Kuva 8 Camflex II ja Varimax 26 =GE Oil & Gas

27 Ilmasta avonaiseksi Suljettava ilma Kuva 9 Ball II ja MiniTork II Asennoitsijan kiinnitysosien yksityiskohtien osalta, katso Kuva 8. Ilmasta avonaiseksi Suljettava ilma Kuva 10 Korkeasuoritteinen perhosventtiili Asennoitsijan kiinnitysosien yksityiskohtien osalta, katso Kuva 8. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 27

28 Pneumaattinen asennus HUOMAUTUS Ulostulo- ja toimitusliitännät 4700E/P ja 4800E/P osalta ovat eri kuin 4600A:lla. Nämä asennoitsijat ovat suunniteltuja käytettäväksi vain puhtailla, kuivilla, öljystä vapailla, instrumenttitason ilmalla ANSI/ASA (R1981) tai ISA-S (R1981) -yksiköille. Kastepiste Hiukkaset Öljysisältö Saastuttavat aineet Ainakin 18 F (10 C) odotetun ympäröivän vähimmäislämpötilan alla Suodatetaan alle 5 mikronin tasolle Vähemmän kuin 1 ppm w/w tai v/v Vapaa kaikista saastuttavista syövyttävistä aineista ja vaarallisista kaasuista, syttyvistä tai myrkyllisistä 4700P ja 4800P signaalin liitännät sekä 4700P ja 4700E ulostulo ja toimitusliitännät napautetaan tasolle 1/4" NPT. 4800P ja 4800E ulostulo ja toimitusliitännät napautetaan tasolle 3/8" NPT. On myös pakoreiän liitäntä muovisella neliöpäisellä tulpalla. Jos asennoitsijan toiminto käännetään, vain 4700P/4800P, tällöin toimitus- ja pakoliitäntöjen tulee tulla vaihdetuksi keskinäisesti. Käänteistoiminnnolla, Toimitus -mittari tulee poistaa ja tulla vaihdetuksi 1/8" NPT -pistokkeella joka asennetaan toimitusliitäntään. Koska uudella toimitusliitännällä ei ole mittariporttia, liitä irrotettu Toimitus -mittari suodattimen säätimeen ilmaisemaan säätimen ulostulon paine. Kuva 11 näyttää pneumaattiset liitännät molemmille 4700P/4800P ja 4700E/4800E asennoitsijoille. Huomioi että 4700E/4800E:ssä on Instrumentin portin tiiviste 1/4" NPT -pistokkeella. Älä irrota pistoketta tai suorita muita liitäntöjä tähän porttiin. Suodattimen säätimen käyttöä 5 mikronisuodattimella suositellaan ilman toimitukselle. Putkituksen joka on käytössä putkistolle suodattimen säätimen, asennoitsijan ja toimilaitteen välillä tulee olla vähintään 1/4" sekä 3/8" jota käytetään suuremmissa toimilaitteissa 4700P/ 4800E asennoitsijalla. HUOMIO Älä käytä putken tiivistenauhoja pneumaattisissa laitteissa koska näillä on tapana repeytyä pieniksi hiukkasiksi jotka voivat aiheuttaa instrumentin vikatilan. Pehmeästi mukautuvan anaerobisen hydraulisen tiivisteen, kuten Loctiten hydraulinen tiiviste 542, käyttöä suositellaan. Noudata valmistajan ohjeita. 28 =GE Oil & Gas

29 HUOMIO Älä käytä liiallista määrää, koska tämä ei asetu paikalleen ja voi levitä instrumenttiin. Pneumaattisen sisään tulon signaalin jakautuma on 3-15 psig ( kpa tai mbaria), 6-30 psig ( kpa tai mbaria), ja 3-27 psig ( kpa tai mbaria). Hajautetut jakautumat ovat myös saatavilla. Asennoitsijat 24 psig signaalin jännevälillä (esim psig ja 3-27 psig) vaativat eri kalvon kokoonpanon kuten esitettynä osassa Kuva 19 sivulla 63. Sallittu tuloilman enimmäispaine asennoitsijaan vaihtelee toimilaitteen, venttiilin koon ja tyypin mukaisesti. Ks. paineen pudotustaulukoita venttiilin katalogissa päätelläksesi oikean asennoitsijan toimituspaineen. VAROITUS Älä koskaan ylitä toimilaitteen tai asennoitsijan toimituksen enimmäispainetta. Tuloksena saattaa olla vika laitteistolle tai henkilöstön vammautuminen. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 29

30 TULPPA TOIMITUS (huomautus) (huomautus) TUULETUSAUKKO TULPPA ULOSTULO TOIMITUS 4700E/4800E -suoratoiminto SIGNAALI TUULETUSA ULOSTULO TOIMITUS (huomautus) (huomautus) TOIMITUS INSTRUMENT TUULET SIGNAALI ULOSTULO ULOSTULO TOIMITUS 4700P/4800P -suoratoiminto ULOSTULO TUULETUS SIGNAALI TUULETUSAUKKO TOIMITU SIGNAALI ULOSTULO TUULETUSAUKKO 4700P/4800P -käänteistoiminto ULOSTULO TOIMITUS Kuva 11 Pneumaattinen asennus 30 =GE Oil & Gas

31 4700E/4800E -sähköinen asennus Sähköiset liitännät tulee suorittaa kuten kuvassa Kuva 12. Napoihin voidaan soveltaa johtoja jotka ovat enintään AWG 14. Lenkin ohjaimen joka ajaa asennoitsijaa tulee olla kykeneväinen toimittamaan 4-20 ma ulostulon jännitteellä joka on yhdenmukainen vähintään 5 VDC:n kanssa. Käytettävissä olevaa virtalähteen lähtöjännitettä vähennetään silmukan johdotuksen vastuksen osalta. Tämä voidaan tarkistaa liittämällä vastusarvolla (250 Ohmia + silmukan vastus) ohjaimen ulostulon yli varmistamalla että 100 % ohjaimen ulostulolla 20 ma on hankittavissa. HUOMIO Älä käytä jännitteen lähdettä ajaaksesi asennoitsijaa koska se saattaa aiheuttaa pysyvän vaurion. HUOMIO Asennoitsijan tulee olla asennettu paikallisten ja kansallisten toimintasäädösten mukaisesti sekä yleistarkoitukseen käytettävissä että vaarallisilla alueilla. Sähköiset osat ovat täysin eristettyjä maasta ja tästä johtuen maadoitus ei ole tarvittava toiminnallisiin tarkoituksiin. Maadoitus saattaa olla tarpeellista asennukseen liittyvien säädösten noudattamiseksi. Asennoitsija toimitetaan normaalisti 1/2" NPT kaapeliläpiviennillä. (M20 on valinnainen) Sisäiset ja ulkoiset maadoituspäätteet ovat toimitettuina mikäli maadoitusta vaaditaan. SISÄINEN MAADOITUS SIGNAALILIITÄNNÄT ULKOINEN MAADOITUS Kuva 12 Sähköliitännät Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 31

32 Asennukset vaarallisille alueille Asennoitsija on saatavilla versioissa jotka soveltuvat käytettäväksi vaarallisilla alueilla. Merkinnät asennoitsijassa ilmaisevat oikeat käytettävyyden alueet. VAROITUS Minkä tahansa vaarallisen alueen laitteiston asennus tulee suorittaa soveltuvien vaarallisten alueiden asennukseen liittyvien säädösten ja valmistajan asennus- ja käyttöohjeiden mukaisesti. Sinun ei pidä suorittaa mitään sertifioidun laitteen muutoksia tai pyrkiä suorittamaan korjauksia koska se mitätöi sertifioidun mallin. Mikäli sertifioitu laite päätyy vikatilaan, se tulee palauttaa valmistajalle korjauksia varten. Molemminpuolisesti hyväksytty tehdasversio Enimmäispaine on 150 PSI. VAROITUS Osien vaihtaminen voi heikentää sisäistä turvallisuutta. Räjähdyksenkestävä Luokka I, jaos 1, ryhmät B, C, ja D. Lämpötilan luokitus 75 C ympäröivä, 85 C ympäröivä, sisä- ja ulkolämpötila (NEMA Tyyppi 4X) vaaralliset (luokitellut) sijaintipaikat. 12 V V max 30 V, I max = 96 ma, Ci = 0, Li = 3,7 mh VAROITUS Älä avaa räjähtävässä kaasuilmapiirissa. Pölysyttymisen kestävä Luokka II / III, jaos 1, ryhmät E, F, ja G. Kipinöimätön Lämpötilan luokitus: 75 C ympäröivä, 85 C ympäröivä. Enimmäisteho = 0,8 W. ympäröivä lämpötila: -40 C C. Asenna kuten kaaviossa (Kuva 22 sivulla 71). Luokka I, jaos 2 ryhmät A, B, C, ja D; S: Luokka II ja III, Jaos 2 ryhmät F ja G. Lämpötilan luokitus: 40 C ympäröivä, 70 C ympäröivä, 85 C ympäröivä. Asennuksen tulee olla nykyisen Kansallisen sähkösäädöksen ANSI / NFPA-70, minkä tahansa sovellettavien paikallisten säädösten ja valmistajan ohjeiden mukainen. 32 =GE Oil & Gas

33 Luonnostaan -turvallinen Luokka I / II / III, jaos 1, ryhmät A, B, C, D, E, F, ja G vaaralliset sisä-/ ulkotila NEMA 4X sijaintipaikat. Lämpötilan luokitus 40 C ympäröivä, 70 C ympäröivä, 85 C ympäröivä. Asennuksen tulee olla nykyisen Kansallisen sähkösäädöksen ANSI / NFPA-70, ANSI / ISA RP 12.6 Luonnostaan vaarattomien laitejärjestelmien asennus luokassa I vaaralliset (luokitellut) sijaintipaikat, Kuva 13 sivulla 36, ja valmistajan ohjeiden mukaiset. CSA (Canadian Standards Association) hyväksytty versio VAROITUS Osien vaihtaminen voi heikentää sisäistä turvallisuutta/jaos 2 soveltuvuus. Räjähdyksenkestävä Kipinöimätön Luonnostaan turvallinen Luokka I, ryhmät B, C, ja D luokka II, ryhmät E, F, ja G ja luokka III mitoitettu tilaan 30 ma maksimi, 28 VDC maksimi, lämpötilakoodilla 75 C, 85 C, tyyppi 4X kotelo. Luokka 1, jaos 2, ryhmät A, B, C, ja D, lämpötilakoodilla 75 C, 85 C. Asenna kuten kaaviossa (Kuva 22 sivulla 71). Asennuksen tulee olla nykyisen Kanadan kansallisen sähkösäädöksen Osa I sekä minkä tahansa sovellettavien paikallisten säädösten ja valmistajan ohjeiden mukainen. Luokka I, ryhmät A, B, C, ja D, luokka II, ryhmät E, F, ja G, luokka III mitoitettu 30 ma maksimi 28 VDC maksimi. Lämpötilakoodi 55 C, 85 C, tyyppi 4X kotelo. Asennuksen tulee olla nykyisen Kanadan kansallisen sähkösäädöksen Osa I, Kuva 14 sivulla 37, ja valmistajan ohjeiden mukainen. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 33

34 SIRA hyväksytty versio Asennuksen tulee olla nykyisten sovellettavien maan säädösten ja valmistajan ohjeiden mukainen. Enimmäispaine on 150 PSI. Luonnostaan turvallinen VAROITUS Asennuksen tulee olla nykyisten sovellettavien maan säädösten julkaisun, Kuva 15 sivulla 38, ja valmistajan ohjeiden mukainen. Kotelon suojausluokka IP 66. Ei saa avata virroitettuna. Älä avaa räjähtävässä kaasuilmapiirissa. Käytä johtoja jotka mitoitettu 5 C yli ympäröivän. Liekin kestävä (Ex d suojauskonsepti): Laitteiston merkintä pitää sisällään seuraavat: Sira 02ATEX1274 II 2GD Ex d IIC T6 Gb T a = välillä -40 C ja +55 C Ex d IIC T5 Gb T a = välillä -40 C ja +70 C Ex d IIC T4 Gb T a = välillä -40 C ja +85 C Ex t IIIC T90 Db T a = välillä -40 C ja +55 C Luonnostaan turvallinen (Ex ia suojauskonsepti): Sira 02ATEX2277X II 1GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T6 Ga T a = välillä -40 C ja +80 C, P i = 1.1 W T a = välillä -40 C ja +55 C, P i = 0.33 W 34 =GE Oil & Gas

35 Ex ia IIIC Da T90 C Erityisolosuhteet turvalliselle käytölle (ilmaistaan merkillä X sertifiointinumeron jälkeen) T a = välillä -40 C ja +80 C, P i = 1.1 W Tämä kotelo on valmistettu kevytmetallista joka saattaa aiheuttaa syttymisen tärähdyksestä johtuen. Tämä tullaan ottamaan huomioon kun laite on asennettuna sijaintipaikoissa jotka erityisesti vaativat Laitteiston suojaustasoja Ga tai Da. Jos malli 4000 I/P -konvertteri on kiinnitetty muovisen selkälaatan akseliin pystysuorassa asennossa selkälaatta ylimpänä, vaadittu sisääntulon suojaus vettä vastaan mitätöityy; tästä johtuen se tullaan vain asentamaan tähän suuntaan mikäli sen sijaintipaikka tarjoaa suojan tippuvaa vettä vastaan. Tyypille n (Ex nl, na suojauskonsepti): Sira 02ATEX4279X II 3 G Ex na nl IIC T4 Gc T a = välillä -40 C ja +80 C Erityisehdot turvallista käyttöä varten Määräyksiä annetaan ulkoisesti joilla rajoitetaan tilapäisyyttä ylittämästä 40 % nimellisestä tulojännitteestä (30 V). Jos malli 4000 I/P -konvertteri on kiinnitetty muovisen selkälaatan akseliin pystysuorassa asennossa selkälaatta ylimpänä, vaadittu sisääntulon suojaus vettä vastaan mitätöityy; tästä johtuen se tullaan vain asentamaan tähän suuntaan mikäli sen sijaintipaikka tarjoaa suojan tippuvaa vettä vastaan. Asentaja varmistaa että malli 4000 I/P konvertteri on asennettu sijaintipaikkaan jossa on alhainen riski mekaanisen täräyksen osalta muoviselle selkälaatalle. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 35

36 Kuva 13 FM-asennus 36 =GE Oil & Gas

37 Kuva 14 CSA-asennus Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 37

38 II μ μ CERTIFIED PRODUCT SIRA Kuva 15 ATEX-asennus 38 =GE Oil & Gas

39 Hajautettu käyttö Hajautus sallii kahden venttiilin käytön järjestyksessä yhdestä 4-20 ma ohjaussignaalista. Suorittaaksesi tämän 4700E/4800E:llä, kaksi asennoitsijaa ovat liitettyinä sarjaksi kuten esitettynä kuvassa Kuva 16, varsinaisen hajautuksen tultua suoritetuksi oikealla nokan alueella kuten taulukoissa Nokan lohkon valinta ja varsivivun kohdennus sivulla 60. HUOMAUTUS Tällä laitteistomäärityksellä, 4-20 ma -ohjaimen jännityksen rasite on 5 V sijasta 10 V. Ohjain Asennoitsija Nro 1 Asennoitsija Nro 2 Kuva 16 Hajautus Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 39

40 Nokan liittimen kiinnitys Nokan kiinnitys Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla 65. Nokan liitin (34), jota käytetään rotaatiotoimilaitteissa, on sijoitettuna akselille avain liitettynä akselin uraan ja ylös ja sivulle asetetut ruuvit (35). Liittimen pidikeruuvi (32) lukitusaluslaatalla (33) on väännetty tasolle 125 paunaa per tuuma. Nokan pidike (36) ja nokka (26) ovat sijoitettuina nokan liittimeen (34) niin että haluttu nokan lohkon matala signaalilinja on oikein säädetty nokan seuraajalle (4A). Oikea säätö saavutetaan kun: Haluttu nokan lohkon matala signaalilinja on linjattu nostetun viitelinjan kanssa asennoitsijalle (Kuva 19 sivulla 63). Nokka on keskitetty kahden nokan vivun varren välille S/A (3) (Kuva 19 sivulla 63). Lohkolinjat (lohko 6) Lohko (lohko 3) Lohkolinjat (lohko 2) Matalat signaalilinjat (lohko 1) Lohko (lohko 3) Matalat signaalilinjat (lohko 1) Huomautus:Matala signaalilinja on lyhyin lohkolinja joka määrittelee tietyn lohkon. Kuva 17 Lohkon tunnistus Lohkon S/A kohdennus Katso Kenttäkiinnitys ja täysi kalibrointi, rotaatiotoimilaitteet sivulla 47 ja Kenttä kiinnitys ja täysi kalibrointi yhdistelmäventtiileille käyttäen 87/88 -toimilaitteita sivulla 50). Suhteellisen vivun S/A (3) asento valitulle nokan lohkolle tulee olla oikein. Vipu S/A voidaan kiinnittää sen saranatuki vasemmalle tai oikealle nokan keskustasta. 40 =GE Oil & Gas

41 Vivun S/A kohdennuksen muuttaminen Katso Kenttäkiinnitys ja täysi kalibrointi, rotaatiotoimilaitteet sivulla 47 ja Kenttä kiinnitys ja täysi kalibrointi yhdistelmäventtiileille käyttäen 87/88 -toimilaitteita sivulla 50). Jos vipua S/A (3) tulee muuttaa, irrota ruuvi (28) ja aluslaatta (27), ja nokka (26) nokan akselista. Irrota kiinnitysrengas (17) ja litteä aluslaatta (16). Irrota vipu S/A (3) saranatuesta. Nosta ja kierrä vipua S/A (3) jousen päässä 180 haluttuun asentoon. (Älä kierrä jousen päätä; pistokepää ruuvin jousessa tulee olla kohdennettu ylöspäin.) Vaihda litteä aluslaatta (16) ja kiinnitysrengas (17) saranatuessa. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 41

42 Tämä sivu on jätetty tyhjäksi.

43 Kalibrointi Yleistä VAROITUS Ennen kuin aloitat mitään kalibroinnin tai huollon toimenpiteen kokonaisuutta näillä asennoitsijoilla, varmista että ohjauksen alaiset venttiilit ovat eristettyjä ohjatusta toimenpidemenetelmästä ja että alue on varmistettu vaarattomaksi. Mallin 4700P/4700E ja 4800P/4800E asennoitsija, kun se on tehdaskiinnitetty, on kalibroitu oikealle venttiilille, venttiilin toiminnalle ja asennoitsijan toiminnalle. Jos mistään syystä, nokan pidikkeen (36) asetusta ei ole häiritty (esim. muutos asennoitsijan toiminnossa, kenttäkiinnitys, huolto, jne.), on tarvittavaa noudattaa kaikkia kalibroinnin ohjeistuksen askelia, halutun toimilaitteen toiminnon ja asennoitsijan toiminnon mukaisesti. Oikeaa suoritusta varten, kun venttiili on asennettu, kalibroi asennoitsija osana normaalia asennuksen toimenpidemenetelmää. Kuljetus, käsittely ja asennus saattavat aiheuttaa joitain muutoksia kalibroinnin osalta. Kalibrointi saattaa aiheuttaa vain yksinkertaisen säädön tai täydellisen kenttäkiinnityksen. Määrittele työn laajuus ja noudata sovellettavia alueita. HUOMIO Älä yritä poistaa nokkaa jos nokka ei ole lohkon signaalilinjan alemmalla katealueella (jakauman alemmalla alueella). Katso kalibroinnin ohjeita oikean venttiilin toiminnan ja asennoitsijan toiminnan osalta ennen kuin poistat tai vaihdat nokan ja kiristää asetusruuvit (35) oikeaan vääntökireyteen. Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 43

44 Nollasäätö Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla 65. Nollasäätö suoritetaan nollamutterilla (4B). Kun asennoitsija on asennettu ja pneumaattiset piirit ovat liitetty, sovella matalaa laitesignaalia (esim. 3 psi 4700P/4800P:lle, 4 ma 4700E/ 4800E:lle), vapauta lukitusmutteri (4C) ja käännä nollamutteria (4B) säätääksesi venttiilin pistokkeen oikeaan asentoon (avaa tai sulje). Kiristä nollalukitusmutteri (4C). HUOMAUTUS Älä yritä säätää nollamutteria signaalilla joka on suurempi kuin signaalin alueen alempi pää. Jos venttiili on asetettu signaalin alueen alempaan päähän, nollasäädön suorittamisen jälkeen vähennä signaalia signaalin alueen alemman pään alle ja nosta signaalia hitaasti varmistaaksesi venttiilin pistokkeen nousun istukasta halutulla signaalilla. Jos venttiili on auki signaalin alueen alemmassa päässä, säädä nolla niin että venttiili ilmaisee Avoinna liikkeen ilmaisimen asteikossa. Lue kenttäkiinnitys ja vie päätökseen kalibroinnin ohjeistus (ΣF tai rotaatioventtiilit) ennen kuin pyrit säätämään nollaa. Jännevälin säätö Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla 65. Jos venttiili ei täysin liiku täyden signaalin jännevälin mittaa, palautusjousen nopeus on liian korkea. Löysennä ruuvia (8) ja käännä jousta (5) jousen päässä (4) lisätäksesi aktiivisten käämien lukumäärää ja vähentääksesi jousen nopeutta. Vastaavasti, jos täysi liike saavutetaan ennen täyttä signaalin jänneväliä, käännä jousta vähentääksesi aktiivisten käämien lukumäärää ja lisää jousen nopeutta. Jousen +1/4 käännöksen säätö muuttaa sen nopeutta noin 10 %. Jousen säädön suorituksen jälkeen, on välttämätöntä nollata nolla. Tämä suoritetaan kääntämällä nollan säädintä (4B), ja kiristämällä nollan lukitusmutteria (4C). Esimerkiksi: Jos aktiivisten käämien lukumäärää nostetaan tehden jousesta pidemmän, on välttämätöntä uudelleen säätää nollamutteri jotta kompensoidaan kasvanutta jousen pituutta. Kun jännevälin säätö on viety päätökseen, kiristä uudelleen jousen lukituspistokkeen pääruuvia (8). HUOMIO Asentaessa asennoitsijaa nokka paikoillaan, tarkista jousen asento (5) kalvolla S/A (9) varmistaaksesi että se on keskellä kalvoa. 44 =GE Oil & Gas

45 Nokan lohkon muutos Jos on välttämätöntä muuttaa vain nokan lohkoa (muuttamatta toimilaitteen toimintoa tai asennoitsijan toimintoa) jatka sitten seuraavasti: HUOMAUTUS Älä häiritse nokan pidikkeen (36) asetusta rotaatiotoimilaitteilla. [esim. älä koske asetusruuveihin (35)]. HUOMIO Jos nokka ei ole alemmalla signaalilinjalla lohkolla (jakauman alempi pää), älä pyri irrottamaan nokkaa. Nokan tulee olla alemmalla signaalilinjalla. Valitse oikea toimilaite ja asennoitsijan toiminto ja etene seuraavasti. Avattava ilma / Suoratoiminen asennoitsija Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla Sammuta toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Venttiili on nyt suljettu ja nokka (26) on nyt alemmalla signaalilinjalla lohkolla. 2. Nokka alemmalla signaalilinjalla irrota ruuvi (28) sekä aluslaatta (27). Huomioi nokan lohkon suhteellisen asennon muutos ja irrota sitten nokka (26). 3. Valitse haluttu nokan lohko ja vaihda nokka (26) nokan akselilla halutun lohkon alemmalla signaalilinjalla nokan seurainta vasten. Varmista että vastavalittu nokan lohko on vastaavassa suhteellisessa asennossa kuin lohko askeleessa Vaihda aluslaatta (27) ja ruuvi (28). Kytke päälle toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Tarkista nollan ja jännevälin säätö. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla 44. Avattava ilma / Käänteistoiminen asennoitsija Katso Kuva 19 sivulla Sammuta toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Venttiili on nyt suljettu ja nokka (26) on lohkolla korkealla signaalilinjalla. Älä irrota. 2. Käytä itsenäistä säännösteltyä ilmalinjaa venttiilin toimilaitteeseen asennoitsijan ulostulolinjan sijaan. Sovella hitaasti oikeaa ilmanpainetta regulaattorin välityksellä avataksesi venttiilin. Älä ylitä määriteltyä toimituspainetta. (Käsipyörää voidaan käyttää venttiilin avaukseen säädetyn ilmalinjan sijasta). Linjaa liikkeenilmaisin liikeasteikon avoimen pään kanssa. Älä ylitä liikerataa. Nokka on nyt matalalla signaalilinjalla lohkolla. 3. Nokka alemmalla signaalilinjalla irrota ruuvi (28) sekä aluslaatta (27). Huomioi nokan lohkon suhteellisen asennon muutos ja irrota sitten nokka (26) General Electric Company. Kaikki oikeudet Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 45

46 4. Valitse haluttu nokan lohko ja vaihda nokka (26) nokan akselilla halutun lohkon alemmalla signaalilinjalla nokan seurainta vasten. Varmista että vastavalittu nokan lohko on samassa suhteellisessa asennossa kuin lohko askeleessa Vaihda aluslaatta (27) ja ruuvi (28). Vähennä askeleessa 2 sovellettava paine nollaan (peruuta käsipyörää mikäli käsipyörää käytettiin). Irrota itsenäinen säädelty ilmalinja toimilaitteeseen ja liitä asennoitsijan ulostulolinja. Liitä toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Tarkista nollan ja jännevälin säätö. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla 44. Ilma avattavaksi / Suoratoimintoinen asennoitsija Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla Sammuta toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Venttiili on nyt avoinna ja nokka (26) on matalalla signaalilinjalla lohkolla. 2. Nokka alemmalla signaalilinjalla irrota ruuvi (28) sekä aluslaatta (27). Huomioi nokan lohkon suhteellisen asennon muutos ja irrota sitten nokka (26). 3. Valitse haluttu nokan lohko ja vaihda nokka (26) nokan akselilla halutun lohkon alemmalla signaalilinjalla nokan seurainta vasten. Varmista että vastavalittu nokan lohko on vastaavassa suhteellisessa asennossa kuin lohko askeleessa Vaihda aluslaatta (27) ja ruuvi (28). Tarkista nollan ja jännevälin säätö. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla 44. Ilma suljettavaksi / Käänteistoiminen asennoitsija Katso Kuva 19 sivulla Sammuta toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Venttiili on nyt avoinna ja nokka (26) on lohkolla korkealla signaalilinjalla. Älä irrota. 2. Käytä itsenäistä säännösteltyä ilmalinjaa venttiilin toimilaitteeseen asennoitsijan ulostulolinjan sijaan. Sovella hitaasti oikeaa ilmanpainetta säätimen välityksellä sulkeaksesi venttiilin. Älä ylitä määriteltyä toimituspainetta. (Käsipyörää voidaan käyttää venttiilin sulkemiseen säädetyn ilmalinjan sijasta.) Linjaa liikkeenilmaisin liikeasteikon suljetun pään kanssa. Nokka on nyt matalalla signaalilinjalla lohkolla. 3. Nokka alemmalla signaalilinjalla irrota ruuvi (28) sekä aluslaatta (27). Huomioi nokan lohkon suhteellisen asennon muutos ja irrota sitten nokka (26). 4. Valitse haluttu nokan lohko ja vaihda nokka (26) nokan akselilla halutun lohkon alemmalla signaalilinjalla nokan seurainta vasten. (4A). Varmista että vastavalittu nokan lohko on vastaavassa suhteellisessa asennossa kuin lohko askeleessa Vaihda aluslaatta (27) ja ruuvi (28). Vähennä askeleessa 2 sovellettava paine nollaan (peruuta käsipyörää mikäli käsipyörää käytettiin). Irrota itsenäinen säädelty ilmalinja toimilaitteeseen ja liitä asennoitsijan ulostulolinja. Liitä toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. Tarkista nollan ja jännevälin säätö. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla =GE Oil & Gas

47 Kenttäkiinnitys ja täysi kalibrointi, rotaatiotoimilaitteet Seuraavia ohjeita tulee noudattaa 4700P/4700E ja 4800P/4800E asennoitsijoiden kiinnityksen ja kalibroinnin osalta. Määrittele oikeat venttiilin ja asennoitsijan toiminnot. Jos asennoitsija ei ole venttiilillä, katso Kuva 20 sivulla 65 kiinnittääksesi asennoitsijan ja nokan liitännän. Kun asennoitsijan runko kootaan venttiilille ja liitäntä on venttiilin akselilla, siirry alla olevaan oikeaan osaan. Avattava ilma / Suoratoiminen asennoitsija Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla Älä yhdistä tuloilmaa tai signaalia asennoitsijaan. Venttiili on suljettu. 2. Aseta vipu S/A (3) asianmukaiselle puolelle (oikealle tai vasemmalle) kuten määriteltynä asianmukaisessa valintataulukossa kyseiselle venttiilille. 3. Venttiili suljettuna, aseta nokan pidike (36) Truarc-renkaalla (37) nokan liitäntään (34). 4. Aseta nokka (26) nokan pidikkeeseen (36) niin että valittu nokan lohko on ylöspäin ja lepää nokan seuraajaan. (Katso asianmukainen taulukko nokan valinnalle.) Varmista nokka nokan pidikkeeseen aluslaatalla (27) ja ruuvin (28) kanssa. Kiristä ruuvi (28) nokkaa (26) pidellen. 5. Venttiili suljettuna, aseta halutun lohkon matala signaalilinja nokan seuraajaan (4A). Matalan signaalillinjan nojatessa nokan seuraaja näkyvissä nokan pinnan yli nostetulle viitelinjalle asennoitsijan kuoressa ja linjaa. (Matala signaalilinja ja viitelinja.) Aseta kamera kahden vipuvarren S/A (3) väliin, kiristä sitten asetusruuvit (35) 87 paunaa per tuuma vääntömomenttiin. (Katso Kuva 19 sivulla 63 nokan kiinnittämiseksi.) 6. Liitä tuloilma ja signaali asennoitsijaan. Liitä asennoitsijan ulostulo venttiilin toimilaitteeseen. Ks. liitäntäkaavio. Säädä signaalia signaalin matalaan päähän (esim., 3 psig 3-15 psig jakaumalla 4700P/4800P:llä; 4 ma 4-20 ma 4700E/4800E:llä). 7. Säädä nolla ja jänneväli. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla 44. Avattava ilma / Käänteistoiminen asennoitsija Katso Kuva 19 sivulla Älä yhdistä tuloilmaa tai signaalia asennoitsijaan. Venttiili on suljettu. 2. Aseta vipu S/A (3) asianmukaiselle puolelle (oikealle tai vasemmalle) kuten määriteltynä asianmukaisessa valintataulukossa kyseiselle venttiilille. 3. Käytä itsenäistä säännösteltyä ilmalinjaa venttiilin toimilaitteeseen asennoitsijan ulostulolinjan sijaan. Sovella hitaasti oikeaa ilmanpainetta regulaattorin välityksellä avataksesi venttiilin. (Käsipyörää voidaan käyttää venttiilin avaamiseen säädetyn ilmalinjan sijasta.) Linjaa liikkeenilmaisin liikeasteikon avoimen pään kanssa. Älä ylitä liikerataa. 4. Aseta nokan pidike (36) truarc-renkaalla (37) nokan liitäntään (34) General Electric Company. Kaikki oikeudet Masoneilan tuotteet 4700P/4700E sekä 4800P/4800E Huolto-ohjekirja = 47

48 5. Aseta nokka (26) nokan pidikkeeseen (36) niin että valittu nokan lohko on ylöspäin ja lepää nokan seuraajaan. Katso asianmukainen taulukko nokan valinnalle. Varmista nokka (26) nokan pidikkeeseen (36) aluslaatalla (27) ja ruuvilla (28). Kiristä ruuvia (28) nokkaa pidellessä (26). 6. Venttiili avoinna, aseta halutun lohkon matala signaalilinja nokan seuraajaan (4A). Matalan signaalillinjan nojatessa nokan seuraaja näkyvissä nokan pinnan yli nostetulle viitelinjalle asennoitsijan kuoressa ja linjaa. (Matala signaalilinja ja viitelinja.) Aseta kamera kahden vipuvarren S/A (3) väliin, kiristä sitten asetusruuvit (35) to 87 paunaa per tuuma vääntömomenttiin. (Katso Kuva 19 sivulla 63 nokan kiinnittämiseksi.) 7. Vähennä toimilaitteeseen askeleessa 3 sovellettua painetta hitaasti nollaan. (Jos käytettiin käsipyörää venttiilin asettamiseksi avoimeen asentoon, peruuta se pois täysin.) Nokka on lohkon korkealla signaalilinjalla. 8. Irrota itsenäinen säädelty ilmalinja toimilaitteeseen ja liitä asennoitsijan ulostulolinja. Liitä toimituspaine ja signaali asennoitsijaan. 9. Säädä signaali signaalin alueen alempaan päähän (esim. 3 psig 3-15 psig jakaumalle 4700P/4800P:llä). Säädä nolla ja jänneväli. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla 44. Ilma avattavaksi / Suoratoimintoinen asennoitsija Ks. Kuva 19 sivulla 63 ja Kuva 20 sivulla Älä yhdistä tuloilmaa tai signaalia asennoitsijaan. Venttiili on nyt auki. 2. Huomioi venttiilin sijainti. Liikkeen ilmaisimen tulee olla karkeasti ottaen linjattu liikeradan asteikon avoin päätyyn. Jos sitä ei ole linjattu, tarkista asianmukainen venttiilin ohjeistus liikkeen säätöä varten. 3. Venttiili avoinna, aseta vipu S/A (3) asianmukaiselle puolelle (oikealle tai vasemmalle) kuten määriteltynä asianmukaisessa valintataulukossa kyseiselle venttiilille. 4. Venttiili avoinna, aseta nokan pidike (36) truarc-renkaalla (37) nokan liitäntään (34). 5. Aseta nokka (26) nokan pidikkeeseen (36) niin että valittu nokan lohko on ylöspäin ja lepää nokan seuraajaan. Varmista nokka nokan pidikkeeseen aluslaatalla (27) ja ruuvin (28) kanssa. Kiristä ruuvi (28) nokkaa (26) pidellen. 6. Venttiili avattuna, aseta haluttu nokan lohkon matala signaalilinja nokan seuraajalle. Matalan signaalillinjan nojatessa nokan seuraaja näkyvissä nokan pinnan yli nostetulle viitelinjalle asennoitsijan kuoressa ja linjaa. (Matala signaali- ja viitelinja.) Aseta kamera kahden vipuvarren S/A (3) väliin, kiristä sitten asetusruuvit (35) arvoon 87 paunaa per tuuma vääntömomenttiin. (Katso Kuva 19 sivulla 63 nokan kiinnittämiseksi.) 7. Liitä tuloilma ja signaali asennoitsijaan. Liitä asennoitsijan ulostulo venttiilin toimilaitteeseen. Katso liitäntäkaaviota kyseessä olevan venttiilin osalta. Säädä signaalia signaalin matalaan päähän (esim., 3 psig 3-15 psig jakaumalla 4700P/4800P:llä; 4 ma 4-20 ma 4700E/4800E:llä). Säädä nolla ja jänneväli. Katso Nollasäätö sivulla 44 ja Jännevälin säätö sivulla =GE Oil & Gas