BDT 2/BDT 20. Blu-ray Disc -soitin Käyttöohje

Transkriptio

1 Blu-ray Disc -soitin Käyttöohje

2 Sisältö Tärkeät turvallisuusohjeet 3 Purkaminen 5 Sijoituspaikka 5 Puhdistus 5 Kiitos kun valitsit Harman Kardon -laitteen! 5 BDT 2/BDT 20:n ominaisuudet 6 Mukana tulevat oheislaitteet 6 Etupanelin ohjaimet 7 Takapanelin liitännät 8 Kaukosäätimen toiminta 8 Soittimen liittäminen 10 Kaukosäätimen valmistelu 10 Soittimen asetukset 11 Levyjen toisto 14 Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Data-levyiltä 16 Soittolistojen käyttö 18 Ongelmatilanteet 19 Tekniset tiedot 20 2

3 Tärkeät turvallisuusohjeet Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Lue nämä ohjeet 2. Säilytä nämä ohjeet 3. Huomioi kaikki varoitukset 4. Seuraa kaikkia ohjeita 5. Älä käytä laitetta veden lähellä 6. Puhdista vain kuivalla liinalla 7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmittimien, hellojen tai muiden laitteiden, lähellä. 9. Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen tarkoitusta. Polarisoidulla pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi, kysy sähkömieheltä korvaavaa pistoketta. 10. Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto eroaa laitteesta. 11. Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/lisävarusteita. 12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää tai laitteen mukana myytävää kärryä, jalustaa, tripodia, kannatinta tai pöytää. Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaessasi kärry/ laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta onnettomuuksilta. 13. Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. 14. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi. Huolto on tarpeen, jos laite on vahingoittunut millään tavalla, ja jos esimerkiksi sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi kunnolla tai se on pudonnut. 15. Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei mitään nesteillä täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu laitteen päälle. 16. Kytkeäksesi tämän laitteen täysin verkkovirrasta, irroita virtalähdejohdon pistoke pistorasiasta. 17. Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä. 18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA! ÄLÄ AVAA KOTELOA Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. HUOMIOI LAITTEESSA OLEVAT VAROITUSMERKINNÄT. SUOMI 3

4 Tärkeät turvallisuusohjeet Kanadalaiselle mallille: Tämä luokan B digitaalinen laite noudattaa kanadalaisen ICES-003:n säädöksiä. Malleissa, joissa on virtajohto polarisoidulla pistokkeella: VAROITUS: Jotta et saisi sähköiskua, laita pistokkeen leveä terä leveään aukkoon ja työnnä terä kokonaan sisään. Ohjeet käyttäjille käytettyjen paristojen poistamiseen ja hävittämiseen. Paristotyyppien määrittely. Kun nämä symbolit (katso yllä) näkyvät tuotteessa, pakkauksessa tai erillisessä tietolehtisessä tai käyttöohjeessa, se tarkoittaa, että itse tuotetta, kuin myöskään siihen kuuluvia tai sisäänrakennettuja paristoja ei tule koskaan heittää pois tavallisen talousjätteen mukana. Ne tulee viedä tarkoituksenmukaiseen kierrätyspisteeseen, oikeaoppisesti käsiteltäviksi; kierrätettäviksi ja käyttöön palautettaviksi, kansallisen tai paikallisen lainsäädännön tai EU-direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Oikeaoppinen hävitettävien tuotteiden ja paristojen käsitteleminen auttaa luonnonvarojen säästämisessä ja ehkäisee mahdollisia haittavaikutuksia ympäristölle ja terveydelle. Paristot, jotka kuuluvat laitteeseesi, voivat olla alkali-, hiilisinkki/mangaani- tai Litiumparistoja (nappiparisto), jotka kaikki tulisi hävittää yllä määritellyllä tavalla. Poistaaksesi paristot laitteestasi tai kaukosäätimestäsi, tee sama toimenpide käänteisessä järjestyksessä, kuin pariston sisään asettaminen on kuvattu käyttöohjeessa. Tuotteet, joissa on sisäänrakennettu, tuotteen eliniän kestävä paristo, poistaminen ei ehkä ole mahdollista käyttäjälle. Tässä tapauksessa tulisi kierrätys- tai palautuskeskusten hoitaa laitteen purkaminen ja pariston poistaminen. Jos jostain syystä on tarpeen korvata sisäänrakennettu paristo, se tulee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi. HUOMAUTUS: Laite käyttää laserjärjestelmää. Älä avaa koteloa tai mitään muita turvallisuusmekanismeja välttääksesi altistumisen suoralle lasersäteilylle. ÄLÄ KATSO LASERSÄTEILYYN PÄIN! Varmista laitteen oikea käyttötapa lukemalla nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttötarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa tai korjauksia, ota yhteys paikalliseen Harman Kardon -huoltopalveluun. Jätä huoltotoimenpiteet pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi. 4

5 Purkaminen Purkaminen Pakkaus ja sen pehmusteet on suunniteltu erityisesti suojaamaan soitinta kuljetuksen aikana iskuilta ja tärinältä. Säilytä pakkaus ja kuljetustarvikkeet tulevaa kuljetus- tai korjaustarvetta varten. Jotta laatikko vie mahdollisimman vähän tilaa varastoituna, laatikko voidaan litistää. Sen voi tehdä avaamalla huolellisesti teippisaumat laatikon pohjassa ja laittamalla laatikon kokoon. Muut pahviosat voidaan varastoida samalla tavalla. Pakkausmateriaalit, joita ei voi laittaa kokoon, tulee säästää laatikon sisällä muovipussissa. Jos et halua säilyttää pakkausmateriaaleja, ota huomioon että laatikko ja muut kuljetustarvikkeet ovat kierrätettäviä. Suojele ympäristöä ja vie materiaalit kierrätykseen. Poista suojaava muovikalvo etupanelin linssistä. Jos kalvo jätetään paikoilleen, se vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan. Sijoituspaikka Varmistaaksesi laitteen toiminnan ja vaaratilanteiden välttämiseksi sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Kun sijoitat laitteen hyllylle varmista, että hylly ja sen kiinnikkeet kantavat laitteen painon. Jos laite sijoitetaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan varmista, että ilman kierto kaapin sisällä on riittävä. Varmista, etta laitteen ylä- ja alapuolella on riittävästi tuuletustilaa. Joissakin tapauksissa voi olla tarpeen asentaa tuuletin Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle. Älä sijoita laitetta kuumiin tai kylmiin tiloihin, suoraan auringonpaisteeseen tai lämmityslaitteen läheisyyteen. Vältä märkiä tai kosteita tiloja. Älä tuki tuuletusaukkoja yksikön päällä ja sivuilla tai aseta mitään esineitä laitteen päälle tai sen välittömään läheisyyteen. Älä aseta BDT 2/BDT 20-laitetta suoraan sellaisen esineen päälle, joka kuumenee liikaa. Soittimen ja muiden järjestelmän osien synnyttämästä lämmöstä johtuen on mahdollista, että yksikön jalkojen kumiset pehmusteet voivat jättää jälkiä joihinkin puu- tai vanerimateriaaleihin. Ole varovainen, kun asetat yksikön pehmeän puun päälle tai muiden materiaalien päälle, jotka saattavat vahingoittua kuumuudesta tai painavista esineistä. Jotkut pinnat saattavat olla erityisen herkkiä Harman Kardonista riippumattomista tekijöistä, esim. pinnan viimeistelystä, käytetyistä puhdistusaineista, laitteen käytöstä aiheutuvasta normaalista lämmöstä ja tärinästä tai muista tekijöistä. Takuu ei kata tämäntyyppisiä vahinkoja huonekaluille, joten ole erityisen varovainen, kun valitset sijoituspaikan laitteelle ja teet normaaleja huoltotoimenpiteitä. Harman Kardon Blu-ray disc -soitin tarvitsee laajakaistayhteyden Bd-live interaktiivisuustoimintoa varten. Kiitos kun valitsit Harman Kardon -laitteen! Yli viidenkymmenen vuoden ajan Harman Kardonin laitteet ovat olleet ääni- ja kotiteatteriteknologian edelläkävijöitä. Ensimmäisessä radiovastaanottimessa oli Harman Kardonin merkki, ja yhtiö on tuottanut innovatiivista viihde-elektroniikkaa siitä lähtien. BDT 2/BDT 20 Blu-ray Disc -soitin on uusin tulokas tähän tuotesarjaan. Sisältäen uusimpia HD- äänen ja videon prosessointitekniikoita, BDT 2/BDT 20 on olennainen osa modernia kotiteatterijärjestelmää. Se toistaa Blu-ray Discsuosikkielokuviasi aina 1080/24 pikselin videoresoluutioon asti HDMI (High-Definition Multimedia Interface) v.1.3a:n ansiosta, jossa on 30/36-bittinen Deep Color-liitettävyys. Yhdistä BDT 2/BDT 20-laite Internetiin ja BD-Live interaktiivisuustoiminto (saatavissa compatible Disc- levyillä) tuo lisäominaisuuksia, päivityksiä ja livetapahtumien uutisia. Jopa vanhemmat DVD-videolevyt antavat loistavan kuvanlaadun, kun ne skaalataan 1080 pikselin videoresoluutioon. Huolimatta BDT 2/BDT 20:n kaikista hienouksista laitetta on helppo käyttää. Sen ohjaimet ovat samanlaisia kuin DVD-soittimissa, ja sen erinomainen näyttöruudun valikkojärjestelmä ohjaa valinnoissa joka vaiheessa. Helppokäyttöisenä ja varmatoimisena BDT 2/BDT 20 tuo varmasti nautintoa useiksi vuosiksi eteenpäin. Jos sinulla on kysymyksiä koskien tätä laitetta, sen asennusta tai toimintaa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai laitteen asentajaan, tai käy Harman Kardon sivustolla osoitteessa Puhdistus Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla, pehmeällä, kuivalla kankaalla. Tarvittaessa irrota ensin virtajohto, ja puhdista laite pehmeällä, mietoon saippuaveteen kastetulla kankaalla ja sen jälkeen puhtaalla kostealla kankaalla. Kuivaa laite heti kuivalla kankaalla. ÄLÄ KOSKAAN käytä bentseeniä, tinneriä, alkoholia tai muita syttyviä puhdistusaineita. Älä myöskään käytä hankaavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vaurioittaa laitteen pintaa. Vältä hyönteismyrkyn käyttöä laitteen läheisyydessä. HUOM: Blu-ray Disc-soittimesi on suunniteltu ja valmistettu alueelle yhteensopivaksi Region Management Information-järjestelmän mukaisesti, joka on koodattu useimmille Blu-ray Disc ja DVD-tallenteille: BDT 2 -yksiköt on suunnitteltu vain Blu-ray Disc aluekoodi A:n ja DVD aluekoodi 1 -informaation sisältävien levyjen toistoon, tai levyille jotka eivät sisällä aluekoodi-informaatiota. SUOMI Rekisteröi laitteesi sivustollamme osoitteessa Huom: Tarvitset tuotteen sarjanumeron laitteen rekisteröimiseksi. Samalla voi valita haluatko vastaanottaa ilmoituksia uusista tuotteistamme tai erikoistarjouksista. BDT 20-yksiköt on suunnitteltu vain Blu-ray Disc aluekoodi B ja DVD aluekoodi 2 informaation sisältävien levyjen toistoon, tai levyille, jotka eivät sisällä aluekoodi-informaatiota. Jos levyn aluekoodi on eri kuin se, jolle BDT-soittimesi on suunniteltu, levy ei toimi BDT-soittimessa. 5

6 BDT 2/BDT 20:n ominaisuudet BDT 2/BDT 20:n ominaisuudet Liitettävyys HDMI versio 1.3a-liitäntä, jossa 30/36-bittinen Deep Color digitaalinen koaksaalinen audioulostulo USB 2.0-portti, joka toistaa video-, ääni- ja valokuvasisältöä USB-laitteilta Yhdistyy lähiverkkoosi (LAN) BD-Live-interaktiivisuustoimintoa varten Internetin kautta Helppokäyttöisyys Ruudulla näkyvä valikkojärjestelmä Dot-matrix etupanelin näyttö Monitoimintainen kaukosäädin Mukana tulevat oheislaitteet Jos jokin näistä laitteista puuttuu, ota yhteyttä Harman Kardonin asiakaspalveluun osoitteen kautta. Virtajohto (Huom: Mukana oleva virtajohto voi olla erilainen riippuen siitä, missä laite on myyty.) Levysoittimen ominaisuudet Aluekoodaus: Blu-ray Disc Alue A/DVD alue 1 ( BDT 2-mallit); Blu-ray Disc Alue B/DVD alue 2 (BDT 20-mallit) Toistaa viiden tuuman (12 cm:n) ja kolmen tuuman (8 cm:n) levyjä Tuetut videoformaatit: BD-Video (single-layer tai double-layer), DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW Tuetut ääniformaatit: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, WMA (vain DRM-free versio): WMA9, 355kb/s, MP3: 32kb/s 320kb/s bittinopeuksilla, mukaanlukien VBR-koodaus Tukee JPEG still-image-formaattia Tukee BD-Live-interaktiivisuustoimintoa Videoskaalaus 720 ja 1080 pikseliin Progressive-scan videoulostulo Tuettu JPEG-resoluutio: viisi megapikseliä, 5MB:n tiedostokoko JPEG still-image kuvankierto 90 asteen osissa JPEG still-image kuvien esikatseluvalikko Nopeat toistonopeudet: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x Hitaat toistonopeudet: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Satunnainen toisto-toiminto (vain CD-levyillä) Jatkuva toisto Lapsilukkojärjestelmä, salasana vaihdettavissa Jopa 10 levyn tunnistus Kuvasuhteen säätö Kaukosäädin HDMI-kaapeli Kaksi AA-paristoa 6

7 Etupanelin ohjaimet Etupanelin ohjaimet Virran merkkivalo Levyasema Näyttö USB-portti Virtakytkin Avaa/sulje - painike Taukopainike Edellinen/steppainike Toistopainike Pysäytyspainike Seuraava/steppainike Virran merkkivalo: Kun BDT 2/BDT 20 on kytkettynä verkkovirtaan ja sen päävirtakytkin on päällä, LED-valo muuttuu keltaiseksi osoittaen, että soitin on valmiustilassa. Kun BDT 2/BDT 20-laitteen virta laitetaan päälle (virtakytkimestä tai kaukosäätimestä), LED-valo muuttuu valkoiseksi. Virtakytkin: Tällä painikkeella vaihdetaan BDT 2/BDT 20:n tilaa päälle- ja valmiustilojen välillä. Levyasema: Aseta CD-levy levyasemaan. BDT 2/BDT 20-laitteeseen voi laittaa 5 tuuman (12 cm:n) ja 3 tuuman (8 cm:n) levyjä. Avaa/sulje- painike: Tällä painikkeella levyasema avataan ja suljetaan. Ennen painikkeen painamista varmista, ettei mikään estä levyaseman avautumista tai sulkeutumista. Toistopainike: Tällä painikkeella alkaa soittimen levyasemaan ladatun levyn toisto. Valokuvien katselussa tällä painikkeella alkaa kansiossa olevien valokuvien diaesitys. Taukopainike: Tällä painikkeella levyn toisto pysähtyy. Painamalla taukopainiketta Blu-ray Disc- tai DVD- ohjelmien toistossa saadaan pysäytyskuva sen hetkisestä videolla olevasta ruudusta. Kun levyn toisto on pysäytetty, paina taukopainiketta uudelleen, ja levyn toisto jatkuu. Valokuvien katselussa tämä painike pysättää sen hetkisen näytössä olevan valokuvan. Pysäytyspainike: Tällä painikkeella levyn toisto loppuu. (Joissakin levyissä toistopainikkeen painaminen palauttaa toiston siihen kohtaan mihin se pysäytettiin.) Kun pysäytyspainiketta painetaan kahdesti, toisto loppuu kokonaan. Näyttö: Tälle näytölle ilmestyy erilaisia viestejä vastauksena laitteelle annettuihin komentoihin, lisäksi se antaa tietoja BDT- soittimen tilasta, kuten tässä ohjekirjassa on myöhemmin kuvattu. Edellinen/Step- painike: Painamalla tätä painiketta kerran, siirrytään toistettavan kappaleen tai jakson alkuun, tai valokuvien katselussa siirrytään edelliseen kuvaan. Painamalla painiketta kahdesti siirrytään edellisen jakson tai kappaleen alkuun. Kun painiketta painetaan toistuvasti, siirrytään takaisin aiempien jaksojen tai kappaleiden läpi. Videotoistossa taukopainikkeen painamisen jälkeen jokainen painallus edellinen/ step-painikkeesta siirtää videokuvaa taaksepäin yhden ruudun kerrallaan. Seuraava/Step- painike: Painamalla tätä painiketta kerran siirrytään seuraavan kappaleen tai jakson alkuun, tai valokuvien katselussa siirrytään seuraavaan kuvaan. Painamalla painiketta toistuvasti siirrytään eteenpäin peräkkäisten jaksojen tai kappaleiden läpi. Videotoistossa taukopainikkeen painamisen jälkeen jokainen painallus seuraava/step-painikkeesta siirtää videota eteenpäin yhden ruudun kerrallaan. USB-portti: Aseta tähän porttiin varovasti USB-muisti tai HD-asema, jossa on USB Standard-A-kaapeli. TÄRKEÄÄ: Älä yhdistä tietokonetta tai muuta USB-laitetta tähän porttiin, se voi vahingoittaa sekä BDT 2/BDT 20-laitetta että omaa laitettasi. Suuntaa laitteen pistoke niin, että se sopii kokonaan BDT 2/BDT 20:n USB- liittimeen. Laitteen voi syöttää tai poistaa milloin tahansa se ei vaadi erillisiä asennus- tai poistotoimintoja. SUOMI 7

8 Takapanelin liitännät/kaukosäätimen toiminta Takapanelin liitännät Päävirtakytkin Verkkoliitin Tuuletinaukot Virtakaapeliliitin HDMI-ulostulo Digitaalinen koaksaalinen audioulostulo HUOM: Katso yksityiskohtaisemmat tiedot liitäntöjen tekemisestä Soittimen liittäminen -kohdasta sivulla 10. Päävirtakytkin: Tämä mekaaninen kytkin laittaa BDT 2/BDT 20:n virransyötön päälle tai pois päältä. Sen jälkeen, kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki liitännät (katso Soittimen liittäminen kohdasta sivulla 10), aseta tämä kytkin On -asentoon. Jos et käytä soitinta pitkään aikaan, voit laittaa tämän kytkimen Off -asentoon säästääksesi sähköä. Virtakaapeliliitin: Sen jälkeen, kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki muut liitännät, liitä mukana tuleva virtajohto tähän sisääntuloon ja kytkemättömään virtalähtöön. Verkkoliitin: Jotta BD-Live-ominaisuutta voidaan käyttää, yhdistä tämä portti lähiverkkoon (LAN) Cat 5/Cat 5e/RJ45 verkkokaapelilla. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus- kohdasta sivulla 15. HDMI-ulostulo (HDMI ver. 1.3a): Yhdistä BDT-soittimen HDMI-ulostulo televisiosi HDMI-sisääntuloon, radio/videovastaanottimeen tai surround sound-prosessoriin. HDMI-kaapeli lähettää sekä videota että ääntä, joten jos liität sen suoraan televisioon ja yhdistät BDT 2/BDT 20:n digitaalisen koaksaalisen audioulostulon kotiteatterin audiojärjestelmään, on suositeltavaa, että otat BDT 2/BDT 20:n HDMI Audio Out toiminnon pois käytöstä saadaksesi täyden hyödyn kotiteatterin loistavasta äänenlaadusta. Katso lisätietoja Ääniasetukset: Audioulostulo -kohdasta sivulla 13. TÄRKEÄÄ: BDT 2/BDT 20 - laitteesi on HDCP yhteensopiva (High-Definition Copy Protection). Televisiosi täytyy myös olla HDCP-yhteensopiva, jotta sitä voidaan käyttää soittimen HDMI-ulostulon kanssa. Parhaiden tulosten saamiseksi ei ole suositeltavaa käyttää HDMI-liitäntöjä yli kolmen metrin etäisyydellä ilman toistinta. Jos televisiossasi on DVI-sisääntulo, voit käyttää vaihtoehtoisesti HDMI-DVI- kaapelia tai adapteria videon liittämiseksi televisioon. (DVI-yhteys on vain videossa.) Digitaalinen koaksaalinen audioulostulo: Yhdistä tämä ulostulo radio/ videovastaanottimen tai surround sound- dekooderin digitaaliseen koaksaaliseen audiosisääntuloon. Tuuletinaukot: BDT 2/BDT 20-laitteessa on sisäänrakennettu tuuletin laitteen viilentämiseksi. Varmistaaksesi laitteen kunnollisen toiminnan, katso että mikään ei tuki näitä aukkoja. Kaukosäätimen toiminta Power on- painike (virta päälle) Valinnat- painike Ylävalikkopainike Exit- painike Edellinen/step- painike OK- painike Search/slow reverse- painike Paluupainike Toistopainike Kirjanmerkkipainike Program- painike Äänipainike Kulmapainike Numeropainikkeet Taustavalopainike Avaa/sulje- painike Power off- painike (virta pois) Asetukset- painike Ponnahdusvalikkopainike Näyttöpainike Seuraava/step- painike Kursoripainike Search/slow forward- painike Pysäytyspainike Taukopainike Esikatselupainike Zoomauspainike Tekstityspainike A-B- painike Toista- painike Etsi- painike Kirkkauden säätö - painike Clear- painike 8

9 Kaukosäätimen toiminta Power On- painike (virta päälle): Painamalla tätä painiketta BDT 2/BDT 20 laitteen ollessa valmiustilassa, laite menee päälle. Power Off- painike (virta pois): Painamalla tätä painiketta BDT 2/BDT 20-laitteen ollessa päällä, laite menee valmiustilaan. Valinnat- painike: Tällä painikkeella saadaan näkyviin kaikki saatavilla olevat valinnat aktiiviselle kohdalle samalla kun painat painiketta. Asetukset- painike: Tällä painikkeella saadaan näkyviin soittimen asetusvalikko. Katso lisätietoja Asetukset valikosta sivulla 12. Ylävalikkopainike: Paina tätä painiketta nähdäksesi toistettavan Blu-ray Disc -tallenteen tai DVD:n ylävalikon. Kaikilla levyillä ei ole ylävalikkoa. Jos levyllä ei ole ylävalikkoa, ylävalikkopainikkeen painaminen saattaa näyttää levyn valikon, riippuen siitä, kuinka levyn valikkojärjestelmä on luotu. Ponnahdusvalikkopainike: Painamalla tätä painiketta Blu-Ray Disc- tai DVDtallennetta toistettaessa saadaan näkyviin levyn valikko. HUOMAA: Tämä ominaisuus on levykohtainen, eikä välttämättä toimi kaikissa levyissä. Exit- painike: Tällä painikkeella palataan edelliseen valikkoon tai valikon tasoon. Näyttöpainike: Tällä painikkeella aktivoidaan palkkinäyttö, joka sisältää tietoja toistettavasta levystä tai ohjelmasta. Edellinen/step- painike: Painamalla tätä painiketta kerran siirrytään kappaleen alkuun tai katseltaessa valokuvia, edelliseen valokuvaan. Paina painiketta kahdesti siirtyäksesi edellisen kappaleen alkuun. Paina painiketta toistuvasti siirtyäksesi edellisiin jaksoihin tai kappaleisiin.. Videotoistossa paina taukopainiketta, jonka jälkeen jokainen painallus edellinen/step-painikkeesta siirtää videota taaksepäin ruutu kerrallaan. Seuraava/step- painike: Painamalla tätä painiketta kerran siirrytään seuraavan kappaleen alkuun tai valokuvia katseltaessa seuraavaan valokuvaan. Painamalla tätä painiketta toistuvasti liikutaan edellisiin jaksoihin tai kappaleisiin. Toistettaessa videosisältöä paina ensin taukopainiketta; jokainen seuraava painallus seuraava/steppainikkeesta etenee yhden videoruudun verran eteenpäin. OK- painike: Tällä painikkeella valitaan korostettu kohta ruudun näkyvässä valikossa. Kursoripainikkeet: Näillä painikkeilla navigoidaan valikon eri kohtien läpi. Search/Slow Reverse- painike: Tällä painikkeella liikutaan taaksepäin toistettavaa kappaletta. Blu-ray Disc- ja DVD ohjelmissa jokainen painallus kiihdyttää nopeutta 2-, 4-, 8-, 16- ja 32-kertaiseksi. Painamalla painiketta kun Blu-ray Disc- tai DVD- levy on pysäytetty, jakso toistetaan hitaasti taaksepäin. Jokainen painallus kiihdyttää nopeutta ½-, ¼-, 1/8- ja 1/16-kertaiseksi normaalista nopeudesta. Search/Slow Forward- painike: Tällä painikkeella kappale toistetaan nopeutetusti. Blu-ray Disc tallenteissa ja DVD- levyissä jokainen painallus pyörittää levyä 2-, 4-, 8-, 16- ja 32-kertaisella nopeudella normaalinopeudesta. Painamalla painiketta Blu-ray Disc- tai DVD- levyn ollessa pysäytettynä, jakso toistetaan hitaasti. Jokainen painallus pyörittää levyä 1/2, 1/4, 1/8- ja 1/16-kertaisilla nopeuksilla normaalinopeudesta. Paluupainike: Tällä painikkeella palataan ruudun alkuperäiseen näyttöön mistä tahansa aktiivisesta ruudusta, kun painiketta painetaan. Pysäytyspainike: Tällä painikkeella toisto pysäytetään. (Painamalla toistopainiketta jatketaan toistoa kohdasta jossa se pysäytettiin.) Paina pysäytyspainiketta kahdesti pysäyttääksesi toiston kokonaan. HUOM: Jotkut asetukset ja toiminnot ovat käytettävissä vain kun soitin on kokonaan pysäytetty. Toistopainike: Tällä painikkeella aloitetaan levyn toisto, joka on ladattu soittimen levyasemaan tai musiikkitiedoston toisto, joka näkyy korostettuna ruudun valikossa. Painamalla tätä painiketta valokuvia katseltaessa aloitetaan valokuvien diaesitys. Taukopainike: Tällä painikkeella pysäytetään toistettava levy tai musiikkitiedosto. Painamalla painiketta toistettaessa Blu-ray Disc- tai DVD- ohjelmaa videoruutu pysähtyy. Painamalla painiketta levyn ollessa pysäytettynä palataan toistoon. Painamalla tätä painiketta valokuvien katselussa pysäytetään valokuva ruutuun. Kirjanmerkkipainike (vihreä): Tällä painikkeella aktivoidaan kirjanmerkkitoiminto. Katso lisätietoja Kirjanmerkkitoiminto-kohdasta sivulla 15. Esikatselupainike (keltainen): Painamalla tätä painiketta diaesityksen aikana saadaan näkyviin esikatselukuvat kaikista valokuvista aktiivisessa hakemistossa. Program- painike (punainen): Tällä painikkeella luodaan soittolista toistettavalle levylle. Katso lisätietoja Ohjelmoitu toisto- kohdasta sivulla 15. Zoomauspainike (sininen): Tällä painikkeella zoomataan sisään tai ulos video- tai valokuvasta. Käytä navigointipainikkeita zoomataksesi kuvan eri osiin. HUOM: Tämä toiminto on levykohtainen. Kaikki levyt eivät tue tätä toimintoa. Punainen, vihreä, keltainen ja sininen painike: Kun BDT 2/BDT 20 toistaa Blu-ray Disc- tallennetta, nämä painikkeet voivat aktivoida ominaisuuksia ja valikoita, jotka saattavat vaihdella eri levyillä. Katso lisätietoja eri levyistä valikon ohjeista. HUOM: Nämä Blu-ray Disc- toiminnot saattavat ohittaa kirjanmerkki-, esikatselu-, program- ja zoomaustoiminnot. Äänipainike: Tällä painikkeella vaihdellaan levyn eri ääniraitojen välillä. HUOM: Tämä ominaisuus on levykohtainen. Kaikilla levyillä ei ole useita ääniraitoja eikä ääniraitoja voi vaihdella. Tekstityspainike: Tällä painikkeella vaihdellaan eri tekstitysvalintojen välillä, joita levyllä on saatavissa. HUOM: Tämä ominaisuus on levykohtainen. Kaikilla levyillä ei ole useampia tekstitysvalintoja. Kulmapainike: Tällä painikkeella vaihdellaan levyllä olevien eri kamerakulmien välillä. HUOM: Tämä ominaisuus on levy kohtainen. Kaikilla levyillä ei ole useita kamerakulmia ja eikä kamerakulmien vaihtaminen ole mahdollista. A-B- painike: Tällä painikkeella aktivoidaan A-B toista-tila. Ensimmäinen painallus asettaa A-toistokohdan; toinen painallus asettaa B- toistokohdan ja aloittaa toistamisen kahden kohdan välisestä osasta. Painamalla A-B- painiketta, kun A-B toista-tila on aktiivinen, A-B-tila peruutetaan. Toista- painike: Kun BDT 2/BDT 20 toistaa Blu-ray Disc- tallennetta tai DVD- levyä, tällä painikkeella liikutaan seuraavien toista-valintojen välillä: jakso, nimike, kaikki, pois päältä. Kun BDT 2/BDT 20 toistaa CD-leyvyä, tällä painikkeella liikutaan seuraavien toista-tilojen välillä: Kappale, kaikki, pois päältä. Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla syötetään numeroita eri kohdissa. Etsi- painike: Painamalla tätä painiketta levyn toiston aikana aktivoidaan etsitoiminto, joka sallii siirtymisen tiettyyn kohtaan levyllä. Voit hakea tietyn kohdan kappaleen nimellä, tai jakson tai kuluneen ajan perusteella. Kirkkauden säätö- painike: Tällä painikkeella vaihdellaan soittimen etupanelin näytön eri kirkkaustasojen välillä: 100%, 50%, 25%, Auto/Off. Kun kirkkaus on asetettu pois päältä, näyttö palaa hetkellisesti täyteen kirkkauteen, kunnes painetaan mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Taustavalopainike: Tällä painikkeella aktivoidaan kaukosäätimen taustavalo. Taustavalo pysyy päällä muutaman sekunnin ja sitten sammuu säästääkseen paristoja. Clear- painike: Tällä painikkeella pyyhitään väärä syöttö, joka on tehty numeropainikkeilla. SUOMI 9

10 Soittimen liittäminen/kaukosäätimen valmistelu Soittimen liittäminen HDMI-liitäntä Jos vastaanottimessasi/prosessorissasi on HDMI- liitäntä Käytä mukana tulevaa HDMI-kaapelia yhdistämään soittimen HDMI-ulostulo vastaanottimen/prosessorin HDMI-sisääntuloon. Käytä toista HDMI-kaapelia yhdistämään vastaanottimen/prosessorin HDMI-ulostulo televisiosi HDMI-sisääntuloon. Jos vastaanottimessasi/prosessorissasi ei ole HDMI-liitäntää Käytä mukana tulevaa HDMI-kaapelia yhdistämään soittimen HDMI-ulostulo suoraan televisiosi HDMI-sisääntuloon. Digitaalinen koaksaalinen audioulostulo Jos et yhdistänyt BDT 2/BDT 20:n HDMI-ulostuloa vastaanottimeesi/prosessoriisi, yhdistä digitaalinen koaksaalinen audioulostulo digitaaliseen koaksaalisisääntuloon A/Vvastaanottimessasi/prosessorissasi. Virtakaapeliliitin BDT 2/BDT 20:n mukana tulee irrotettava virtajohto. Tämän tyyppinen johto helpottaa asennusta ja järjestelmän muiden johtojen laittamista paikalleen soittimen takapaneliin. HUOMATTAVAA: Vaaditava virta BDT 2/BDT 20-laitteelle on V AC, 50/60Hz, 25W. Jonkun muunlaisen kuin ylläolevan virtalähteen liittäminen voi vahingoittaa soitinta tai aiheuttaa epänormaalia toimintaa. Varmista ennen virtakaapelin yhdistämistä pistorasiaan, että kaikki muut kytkennät on tehty oikein. Yhdistä BDT 2/BDT 20:n irrotettava virtakaapelin naaraspää soittimen virtakaapeliliittimeen. Yhdistä toinen pää toimivaan kytkemättömään virtalähtöön. Aseta BDT 2/BDT 20:n päävirtakytkin On -asentoon. Soittimen virran merkkivalo muuttuu punaiseksi osoittaen että soitin on valmiustilassa. Kaukosäätimen valmistelu Verkkoliitäntä Käytä Cat. 5/RJ45-verkkokaapelia (ei mukana paketissa) yhdistämään BDT 2/BDT 20:n verkkoliitin suoraan verkkoreitittimeen, -kytkimeen, -modeemiin tai Ethernet-verkon seinäliitäntään, josta on Internet-yhteys. HUOM: BDT 2/BDT 20:lla ei pääse muiden verkkolaitteiden sisältöön. Verkkoliitäntä mahdollistaa BDT 2/BDT 20:n BD-Liveominaisuudet. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus - kohdasta sivulla 15. Paristojen asennus BDT 2/BDT 20-laitteen kaukosäädin käyttää kahta AA-paristoa, jotka sisältyvät pakkaukseen. Aseta paristot kuvan mukaisesti varmistaen, että ne ovat oikeinpäin. + + TÄRKEÄÄ: BDT 2/BDT 20:n verkkoliitäntä ei tue välityspalvelinverkkoa. Kaukosäätimen käyttö Kaukosäädintä käyttäessä kohdista se kohti soittimen etupanelia. Varmista, että kaukosäätimellä on esteetön näkymä soittimeen, eivätkä esim. huonekalut estä sen näkymää. Kirkkaat valot, fluorisoivat valot, ja plasmavideonäytöt voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa. Kaukosäätimen kantama on noin 6 metriä riippuen valaistuksesta. Voit käyttää kaukosäädintä 30 asteen kulmassa soittimen molemmilta puolilta. Jos kaukosäädin ei vaikuta toimivan kunnolla, varmista, että paristot on asennettu oikein. Jos kaukosäädin ei edelleenkään toimi kunnolla, vaihda paristot uusiin. 10

11 Soittimen asetukset Soittimen asetukset HUOM: Tässä ohjekirjassa näytetyt valikkoruudut ovat vain kuvaavaan tarkoitukseen, ja ne voivat erota todellisuudesta. Käytä kaukosäädintä BDT 2/BDT 20 laitteesi asetuksin tekemiseksi, navigoi valikkojen läpi ja tee valinnat niistä. Käytä kursori ylös/alas-painikkeita navigoidaksesi valikkolistojen läpi. Kun kohta näkyy korostettuna, sen ympärille tulee näkyviin kehys. Valitaksesi korostettuna näkyvän kohdan, paina OK- painiketta. Näyttöruutu muuttuu riippuen valinnasta. Paina Exit- painiketta palataksesi edelliseen ruutuun Setup Wizard-avustaja Kun laitat BDT 2/BDT 20-laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ruudun valikko näyttää Setup Wizard-avustajan. Kun televisiosi korkein resoluutio on valittu, paina OK- painiketta ja avustajan kuvasuhderuutu tulee näkyviin. Jos et ole varma televisiosi korkeimmasta resoluutiosta, valitse Auto, ja soitin valitsee automaattisesti parhaimman resoluution. Ennen kuin BDT 2/BDT 20-laitetta voidaan käyttää, tulee tehdä kieliasetukset ja muutamia perusasetuksia niin, että soittimen videoulostulo toimii kunnolla televisiosi kanssa. Paina OK- painiketta ja avustajan kielivalikko tulee näkyviin. Valittuasi kuvasuhteen, joka sopii parhaiten televisioosi, paina OK- painiketta asetuksen tallentamiseksi, ja paina sitten uudelleen OK- painiketta poistuaksesi Setup Wizardavustajaruudusta. SUOMI Kieliasetusten tekemisen jälkeen paina OK- painiketta, ja avustajan televisioresoluution ruutu tulee näkyviin. 11

12 Soittimen asetukset Asetusvalikot Painamalla kaukosäätimen asetukset- painiketta päästään soittimen asetusvalikkoon, joilla voidaan konfiguroida soittimen eri toiminnot. Käytä kaukosäätimen kursori vasemmalle/oikealle -painikkeita vaihtaaksesi valikoiden välillä, käytä kursori ylös/alas -painikkeita navigoidaksesi eri ruutujen listoilla, ja käytä OK- painiketta korostettujen kohtien valitsemiseksi. Exit-painikkeen painaminen palaa aina edelliseen ruutuun. Yleiset asetukset Järjestelmä: Järjestelmävalinnalla voidaan asettaa seuraavat järjestelmäominaisuudet: Etupanelin kirkkaus: Tällä valinnalla asetetaan BDT 2/BDT 20:n näytön kirkkaus. Näytönsäästäjä: Jotta vältetään kuvan palaminen näyttöön, on suositeltavaa aktivoida näytönsäätäjä käytettäessä BDT 2/BDT 20-laitetta kuvaputki- tai plasmatelevision kanssa. Auto Power off: Tällä valinnalla asetetaan aika, jonka BDT 2/BDT 20-laite on käyttämättä ennen kuin se menee automaattisesti valmiustilaan. Järjestelmän päivitys: Valitse tämä, kun haluat asentaa BDT 2/BDT 20 laitteeseesi laiteohjelman päivytyksen, jonka olet ladannut Harman Kardon -lähteestä. Setup Wizard- avustaja: Tällä valinnalla aktivoidaan soittimen Setup Wizard avustaja (katso Setup Wizard avustaja sivulla 11). Bd-live-tallennus: Tällä valitaan,kuinka BDT 2/BDT 20 käsittelee tallennettua Bd-live-sisältöä. Voit valita sisällön tallennuksen joko soittimen sisäiseen muistiin tai USB-muistiin BDT 2/BDT 20:n USB-portin kautta. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus - kohdasta sivulla 15. Oletusasetuksien palautus: Tällä valinnalla BDT 2/BDT 20 palautetaan tehtaan oletusasetuksiin. HUOM: Tällä valinnalla voidaan myös resetoida lapsilukon salasana takaisin tehdasasetuksen oletukseen Katso Lapsilukko tällä sivulla. Kieli: Tällä asetuksella voidaan valita levysoittimen ja levyvalikkojen kielet sekä äänityksen ja tekstityksen kielet. HUOM: Jos valitsemasi kieli ei ole saatavilla tietyllä levyllä, käytä levyn valikkoa kieliasetuksien tekemiseen. Toisto: Toistovalinnalla voidaan asettaa seuraavia levyn toisto-ominaisuuksia: Näytä kulma-kuvake: Tällä valinnalla valitaan, näytetäänkö kulmakuvake automaattisesti toistettaessa levyä, jossa on useita eri kamerakulmia. Autoplay: Tällä valinnalla voi valita, alkavatko levyt pyöriä automaattisesti, kun ne ladataan soittimeen. Näytä PIP-kuvake: Tällä valinnalla voi valita näytetäänkö PIP-kuvake (picturein-picture) automaattisesti toistettaessa Blu-ray Disc tallennetta, jossa on PIP -sisältöä. Näytä muuta audiosisältöä-kuvake: Tällä valinnalla voi valita näytetäänkö muuta audiosisältöä -kuvake automaattisesti toistettaessa Blu-ray Disc tallennetta, jossa on muuta audiosisältöä. Toiston jatkaminen: Tällä valinnalla voi valita, alkaako poistettu levy samasta kohdasta seuraavalla kerralla, kun levy asetetaan soittimeen. DivX VOD DRM: Tällä valinnalla nähdään soittimen DivX- rekisteröintitiedot. Lapsilukko: Tällä valinnalla asetetaan soittimen lapsilukon salasana ja aktiivisen lapsilukon taso. HUOM: Oletussalasana on Verkko: Tällä valinnalla voidaan asettaa seuraavat verkko-ominaisuudet: Tiedot: Tällä valinnalla saadaan näkyviin verkkosi IP-osoite, aliverkon maski, yhdyskäytävä- ja nimipalvelinosoitteeet. Testiyhteys: Tällä valinnalla testataan toimiva verkkoyhteys BDT 2/BDT 20-laitteelle. IP -konfiguraatio: Tällä valinnalla pääsee muuttamaan verkkoasetuksia automaattiseksi tai tai manuaaliseksi. Ellei verkonvalvojasi muutoin neuvo, käytä Auto-vaihtoehtoa. BD-Live -liitäntä: Tällä valinnalla asetetaan soittimen BD-Live liitännät. Salli aina sallii aina BD-Live-sisällön lataamisen. Rajoitettu sallii sisällön lataamisen vain jos levy on virallisesti sertifioitu BD-Live Certified. Kielletty ei salli BD-Livetoiminnon käyttöä. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus - kohdasta sivulla 15. Välityspalvelimen asetukset: Päällä tilassa voi valita ja asettaa välityspalvelinasennukset, jos verkkosi tarvitsee välityspalvelinasetuksia. Pois päältä ohittaa kaikki välityspalvelinasetukset ja estää niiden valitsemisen. Tämä valinta on vain kokeneemmille käyttäjill,e ja useimmissa tapauksissa se tulisi jättää pois päältä tilaan. 12

13 Soittimen asetukset Näytön asetukset Ääniasetukset Televisio: Tällä valinnalla voidaan asettaa seuraavat näytön parametrit: Kuvasuhde: Tällä valinnalla voi valita, kuinka haluat 4:3- kuvasuhteen ohjelmien näkyvän 16:9-televisiossa, tai 16:9- kuvasuhteen ohjelmien näkyvän 4:3-televisiossa. 16:9 Full venyttää 4:3 materiaalin niin, että se täyttää 16:9-suhteen televisioruudun. 16:9 Normal näyttää 4:3:n 16:9- televisiossa mustien palkkien kanssa kuvan molemmilla puolilla, säilyttäen sen alkuperäisen kuvasuhteen ilman vääristymistä. 4:3 Pan & Scan zoomaa laajakuvamateriaaliin täyttäkseen 4:3 -ruudun. 4:3 Letterbox näyttää 16:9:n mustat laatikot kuvan ylä-ja alapuolella, säilyttäen ohjelman alkuperäisen kuvasuhteen ilman vääristymistä. Resoluutio: Tällä valinnalla voi valita BDT 2/BDT 20:n videoulostulon resoluution. Auto -asetus valitsee automaattisesti parhaan resoluution televisioosi. Väriavaruus: Tällä valinnalla voi valita etukäteen määritellyn väriavaruuden videokuvalle. Film Mode-tila: Jos televisiosi pystyy käsittelemään 1080 pikselin 24Hz:n signaalia (eli jos siinä on 1080 pikselin resoluutio ja videovirkistystaajuus, joka on 24:n kerrannainen), aseta tämä päälle saadaksesi maksimiresoluution Blu-ray Disc sisällöstä, joka on masteroitu 24 ruutuun sekunnissa. Jos näyttösi ei pysty käsittelemään 1080p/24Hz-signaalia, aseta tämä pois päältä, ja BDT 2/BDT 20- laite konvertoi 24 ruutua sekunnissa- materiaalin standardivideon 30Hz:n virkistystaajuuteen. HDMI Deep Color: Tällä valinnalla voi säätää väritulon resoluutiota televisioosi. Jos televisiosi pystyy käsittelemään Deep Color - toimintoa, tällä valinnalla sallii television näyttävän parannellun väripaletin. Auto: BDT 2/BDT 20 valitsee automaattisesti korkeimman väriresoluution, jonka televisiosi hyväksyy (36 tai 30-bittisen). On: BDT 2/BDT 20 näyttää aina 36-bittiset Deep Color-värit. Off: BDT 2/BDT 20 ei näytä Deep Colour-värejä (resoluutio pysyy 24-bittisenä). Video Processing: Tällä valinnalla voi vaihtaa BDT 2/BDT 20:n sisäisen videoprosessoinnin asetuksia. Videotila: Tällä valinnalla voi valita etukäteen asetettuja videoprosessointivalintoja optimoidaksesi toistettavan ohjelman kuvanlaadun ja säätää kirkkautta, kontrastia, väriä ja terävyyttä. Standard: Neutraalit hallinta-asetukset Vivid: Videopeleille Cinema: Elokuville ja useimmille televisiolähetyksille Custom: Tällä valinnalla voi säätää valokuva-asetukset manuaalisesti. Kirkkaus-, kylläisyys- (värikylläisyys), sävy- ja kontrastiasetukset näkyvät vierityspalkkeina. Oletusasetus jokaiselle säädölle on 0. Käytä kursori vasemmalle/oikealle -painikkeita asetusten arvon muuttamiseen. Audioulostulo: Tällä valinnalla asetetaan seuraavat kohdat: HDMI Audio Out: Digitaalisten videosignaalien lisäksi BDT 2/BDT 20:n HDMIliitäntä kuljettaa myös digitaalisia äänisignaaleja. Seuraavat neljä asetusta on saatavilla: Auto: Tällä valinnalla BDT-soittimen HDMI-ulostulo tuottaa digitaaliseen audioformaatin, joka sopii parhaiten komponentin surround sounddekoodausominaisuuksiin, johon se on liitetty. Bitstream Native: Tällä valinnalla tuotetaan ohjelma sen alkuperäisessä audioformaatissa HDMI-ulostulon kautta. PCM: Tällä valinnalla tuotetaan kaksikanavainen downmix-muunnos, joka on saatu ohjelman alkuperäisestä audioformaatista HDMI-ulostulon kautta. Off: Tällä valinnalla laitetaan BDT-soittimen HDMI-audioulostulo pois päältä. Jos käytät soittimen HDMI-liitäntää vain videolle (olet yhdistänyt soittimen HDMI ulostulo suoraan televisioosi ja BDT 2/BDT 20 koaksaalisen digitaalinen audioulostulon kotiteatterin audiojärjestelmään), on suositeltavaa, että asetat HDMI Audio Out toiminnon pois päältä. Koaksaalinen ulostulo: Jos käytät BDT-soittimen HDMI-liitäntää vain videolle, ja olet yhdistänyt sen koaksaalisen digitaaliulostulon kotiteatterin audiojärjestelmään, valitse jokin näistä kolmesta vaihtoehdosta: Bitstream Native: Tällä valinnalla tuotetaan ohjelman alkuperäinen, digitaalinen audiosoundtrack koaksaalisen digitaaliulostulon kautta. PCM: Tällä valinnalla tuotetaan kaksikanavainen downmix-muunnos alkuperäisestä digitaalisesta soundtrackistä koaksaalisen digitaaliulostulon kautta. (Katso PCM Downsampling, alla.) Transkoodaus: Tällä valinnalla transkoodataan ohjelman häviöttömässä formaatissa (Dolby TrueHD tai DTS-HD Master Audio) oleva ohjelma häviölliseen formaattiin, ja tuotetaan se koaksaalisen digitaaliulostulon kautta. PCM Downsampling: Tällä valinnalla asetetaan PCM kaksikanavaisen downmixsignaalin sampling-taso. Aseta tällä valinnalla korkeimpaan sampling-tasoon, jonka yhdistetty komponentti pystyy käsittelemään. HUOM: Jos komponentti pystyy käsittelemään 192kHz:n taajuista sampling-tasoa, aseta tämä valinta Off -asentoon, joka ohittaa 192kHz sampling-muunnetun materiaalin ilman downsampling-toimintoa. SUOMI 13

14 Soittimen asetukset/levyjen toisto Infovalikko Tekijänoikeus Audiovisuaalinen materiaali voi koostua tekijänoikeussuojatuista teoksista, joita ei saa nauhoittaa ilman tekijänoikeuksien omistajan lupaa. Tutustu tekijänoikeussuojaa koskevaan lainsäädäntöön. Kopiosuojaus BDT-soittimesi on HDCP-yhteensopiva (High-Definition Copy Protection). Videonäyttö, joka on yhdistetty HDMI-ulostulon kautta täytyy olla HDCP-yhteensopiva. BDT-soittimessa on käytetty kopiointisuojaustekniikkaa. Kopiointisuojauskoodin sisältävissä Blu-ray Disc- ja DVD- levyissä levyn sisältöä kopioidessa VCR-videonauhurilla kopiointisuojauskoodi estää kopion normaalin toiston. Tietovalikko näyttää soittimen ohjelmiston/laiteohjelman versionumeron ja soittimen tehtaalla asetetun MAC-osoitteen. Tämä näyttö on vain tiedoksi, eikä siihen voi tehdä muutoksia. Levyjen toisto Levyn käsittely Jotta levy pysyy puhtaana, käsittele levyä reunoista. Älä koske levyn pintaan. Älä kiinnitä paperia tai teippiä levyn päälle. Jos levyssä on liimaa tai vastavaa ainetta, poista aine täysin ennen levyn käyttämistä. Älä altista levyä suoraan auringonvaloon tai lämpölähteille, kuten lämmittimien lähelle, tai jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen parkkeerattuun autoon, koska lämpötila auton sisällä voi nousta huomattavan korkeaksi. Säilytä levy kotelossaan käytön jälkeen. Älä kirjoita nimipuolelle kuulakärkikynällä tai muulla terävällä kynällä. Varo pudottamasta tai taivuttamasta levyä Levyn puhdistus Ennen käyttöä puhdista levy puhdistuskankaalla. Pyyhi levy keskeltä ulospäin. Älä käytä bentseeniä, tinneriä,alkoholia, muita puhdistusaineita tai antistaattista spraytä, joka on tarkoitettu vinyylilevyille. Aluekoodaus BDT 2-soittimet on suunniteltu vain Blu-ray Disc aluekoodin A:n ja DVD aluekoodi 1:n informaation sisältävien levyjen toistoon, tai levyille, jotka eivät sisällä aluekoodiinformaatiota. BDT 20-soittimet on suunnitteltu vain Blu-ray Disc aluekoodi B ja DVD aluekoodi 2 informaation sisältävien levyjen toistoon, tai levyille, jotka eivät sisällä aluekoodi-informaatiota. Jos levyn aluekoodi on eri kuin se, jolle BDT-soittimesi on suunniteltu, levy ei toimi BDTsoittimessasi. Tuetut levyformaatit BDT-soittimella voidaan toistaa seuraavanlaisia levyjä (kooltaan 5"/12 cm ja 3"/8 cm): BD-Video (single-layer tai double-layer) DVD-Video DVD+R/+RW DVD-R/-RW CDA (CD digital audio) CD-R/RW HUOM: Yhteensopivuus ja dual layer - levyjen toiminta ei ole taattua. Tuetut mediakoodekit Levysoitin voi toistaa mediaa, joka on tallennettu seuraavissa audio/videokoodekeissa: MPEG 1, Layer 1 MPEG 2, Layer 2 MPEG 2, Layer 3 H.264 VC-1 AAC MP3 (CD-R/RW-, DVD+R/+RW-, BD-R/RE- ja USB-lähteistä) JPEG (CD-R/RW-, DVD+R/+RW-, BD-R/RE- ja USB-lähteistä) DivX 3.x/4.x/5.x (CD-R/RW-, DVD+R/+RW- ja USB-lähteistä) WMA (WMA9, CBR 192kb/s-nopeudella, VBR 355kb/s nopeudella, DRM-free) HUOM: Tiettyjen levyjen formaattierojen vuoksi on mahdollista, että jotkut levyt saattavat sisältää useita eri ominaisuuksia, joista jotkut eivät ole yhteensopivia soittimen kanssa. Samoin, vaikka Blu-ray Disc- ja DVD- levyissä on useita eri ominaisuuksia, kaikissa levyissä ei ole kaikkia järjestelmän ominaisuuksia. Esimerkiksi vaikka soitin olisi yhteensopiva multi-angle-levyjen kanssa, ominaisuus toimii vain, kun levy on erityisesti koodattu multi-angle-toistoon. Varmistaaksesi, että tietyt ominaisuudet tai soundtrackvalinta ovat saatavilla, tarkista valinnat levyn kannesta. Tallennettujen levyjen toisto-ominaisuudet saattavat vaihtella johtuen eroista levyjen laadussa tai levyn tallennuksiin liittyvissä laitteissa. Levyjen lataaminen ja toisto Paina avaa/sulje- painiketta avataksesi levyaseman ja laita levy asemaan. Paina avaa/ sulje- painiketta uudelleen sulkeaksesi aseman. Laita levyasemaan vain yksi levy. Älä lataa levyä väärinpäin. Kun levy on ladattu soittimeen, paina toistopainiketta toiston aloittamiseksi. Käytä toisto-, tauko-, pysäytys-, edellinen/step-, seuraava/step-, search down/slow ja search up/slow -painikkeita toiston hallintaan. Katso lisätietoja Kaukosäätimen toiminta - kohdasta sivulla 9 näiden painikkeiden toiminnasta 14

15 Levyjen toisto Toisto-ominaisuudet Toista: Toistettaessa Blu-ray Disc- tai DVD- levyjä, painamalla toista- painiketta liikutaan seuraavien toistotilojen läpi: Jakso, nimike, kaikki, pois päältä. CD-levyä toistettaessa tällä painikkeella liikutaan seuraavien toistotilojen läpi: kappale, kaikki, pois päältä. A-B: Toistettaessa Blu-ray Disc-, DVD- tai musiikki-cd-levyä, painamalla A-B- painiketta asetetaan soitin A-B-toistotilaan. Ensimmäinen painallus asettaa A-toistokohdan; toinen painallus asettaa B- toistokohdan ja aloittaa toistamisen kahden kohdan välisestä osasta. Painamalla A-B- painiketta, kun A-B toista-tila on aktiivinen, A-B-tila peruutetaan. HUOM: Kaikki Blu-ray Disc tallenteet eivät tue A-B-toistoa. Etsi: Painamalla etsi- painiketta levyn toiston aikana aktivoidaan etsintätoiminto, ja voit siirtyä tiettyihin kohtiin levyllä. Kohdat löytyvät nimen, jakson tai ajan perusteella. Katso lisätietoja ylävalikkopainike kohdasta sivulla 9. HUOM: Jos toistetaan levyä, joka ei salli hakemista nimen perusteella, käytä levyn valikkoa nimikkeiden vaihtamiseen. Valinnat: Painamalla valinnat- painiketta saadaan näkyviin kaikki saatavissa olevat valinnat soitettavalle levylle. Blu-ray Disc-valinnat sisältävät nimikkeen, jakson, aikanäytön, äänivalinnat, kulmavalinnat ja tekstitysvalinnat. DVD- levyn valinnat sisältävät nimikkeen, jakson, aikanäytön, toistotilan, äänivalinnat ja kulmavalinnat. CD-valinnat sisältävät kappaleen valinnan, aikanäytön, toistotilan, bittinopeuden, pikahaku ja pikatoisto-valinnat. Näyttöpainike: Toistettaessa Blu-ray Disc- ja DVD- levyjä, painamalla näyttöpainiketta vaihdellaan tietopalkkia päälle ja pois päältä. Toistotila Levyn tyyppi & formaatti Toistettava nimike Toistetettava jakso Aikanäyttö Audiotila Etsi merkkivalot Ohjelmoitu toisto: Tällä valinnalla voit luoda ohjelmoituja soittolistoja sille levylle, joka on BDT 2/BDT 20-laitteessa. Ohjelmointitoiminto toimii CD-, DVD- ja Blu-ray Disc levyjen kanssa. 1. Paina Program- painiketta. Ohjelmointiruutu tulee näkyviin (CD:n ohjelmointiruutu näkyy alla). 2. Paina OK- painiketta ja käytä navigointipainikkeita nimikkeen valintaan levyllä (Bluray Disc/DVD) tai kappaleen (CD) ensimmäistä valintaa varten. HUOM: Kaikki Blu-ray Disc- tallenteet eivät salli valintaa nimen perusteella. 3. Paina navigointipainiketta oikealle, ja käytä navigointipainikkeita valitaksesi jakson ensimmäistä ohjelman valintaa varten (vain Blu-ray Disc/DVD). 4. Toista kohdat 2 3 jokaisen kappaleen kohdalla ohjelmoidulla listallasi. 5. Kun olet lopettanut listan ohjelmoinnin, paina toistopainiketta ohjelmoidun soittolistan toiston aloittamiseksi. Ylävalikkopainike: Näyttää ylävalikon toistettavalle Blu-ray Disc tallenteelle tai DVD- levylle. HUOM: Tämä ominaisuus on levykohtainen. Kaikissa DVD- levyissä ei ole ylävalikkoja. Jos toistettavalla DVD- levyllä ei ole ylävalikkoa, painamalla ylävalikkopainiketta levyvalikko saattaa tulla näkyviin, riippuen siitä kuinka levyn valikkojärjestelmä on luotu. Ponnahduspainike: Painamalla tätä painiketta toistettaessa Blu-ray Disc- tai DVDlevyä, saadaan näkyviin levyn valikko. Kirjanmerkkitoiminto: Kirjanmerkkitoiminnolla voidaan merkitä jopa 12 kohtaa toistettavalle levylle. Paina kirjanmerkki- painiketta merkitäksesi tietyn kohdan levyllä. Toistaaksesi levyn kirjanmerkillä merkatuista kohdista, pidä kirjanmerkkipainiketta alhaalla nähdäksesi kirjanmerkkilistan. Käytä navigointipainikkeita halutun kirjanmerkin valitsemiseksi, ja paina OK- painiketta aloittaksesi toiston siitä kohdasta. HUOM: Kirjanmerkkitoiminto riippuu levystä. Kaikki levyt eivät tue kirjanmerkkitoimintoa. BD-Live Interaktiivisuus BD-Live-interaktiivisuustoiminto on saatavilla tietyille Blu-ray Disc- tallenteille. Kun valitset BD-Live -ominaisuuden levyn valikosta, voit ladata lisäsisältöä tai muuta tietoa Internetin kautta (verkkoyhteyden kautta). Jos sinulla on ongelmia Internetiin pääsyssä käyttäessä BD-Live - levyä, paina asetuksetpainiketta ja navigoi verkkoasetusvalikkoon. Valitse testiyhteys. Jos BDT 2/BDT 20-laite pääsee Internetiin, niin tietokonepalvelin, johon BD-Live-levy yrittää ottaa yhteyttä voi olla viallinen. Lue lisätietoja levyn kannesta tai ota yhteyttä sisällöntarjoajaan. Jos testiyhteys ei toimi, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi, jotta saat oikeat asetukset BDT 2/BDT 20:n IP- konfiguraatiovalikkoon. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä uudelleen palveluntarjoajaasi lisätietoja varten. CD-levyjen toisto Kun BDT 2/BDT 20 toistaa musiikkia CD-levyltä, yläpalkki näyttää toistotilan kuvakkeen, levyn tyypin, soitettavan kappaleen, kappaleiden määrän levyllä ja kuluneen ajan. SUOMI Toistotila Levytyyppi Soitettava kappale Kappaleet yhteensä Aikanäyttö CDDA T 1 / 15 TRACK 00 : 32 : 37 15

16 Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Data-levyiltä Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Datalevyiltä BDT 2/BDT 20 pystyy toistamaan MP3- (320kb/s nopeuteen asti), WMA- ja AAC audiotiedostoja; näyttämään JPEG -valokuvia; ja näyttämään MPEG 1 (layer 1), MPEG 2 (layer 2 ja 3) ja DivX (3.x, 4.x, 5.x) ääni/videotiedostoja, jotka on tallennettu USB-laitteelle tai CD data-levylle. TÄRKEÄÄ: Vain FAT 32-tiedostojärjestelmän mediat ovat yhteensopivia BDT 2/BDT 20-laitteen kanssa. Päästäksesi tiedostoihin soittimen USB-porttiin asennetussa laitteessa, paina paluupainiketta ja valitse USB näytön listasta. Valokuvien katselu Ylimmässä hakemistossa valitse valokuva. Valitse kansio, jossa on kuvatiedostoja, ja korosta valokuva kansiossa. Korostetun valokuvan esikatselu tulee näkyviin ruudun oikealle puolelle. Huolimatta laitteen tiedostorakenteesta ruutu näyttää ensin kolme yksittäistä kansiota nimeltään valokuva, musiikki ja video. Valitse haluamasi mediatyyppi näistä kolmesta kansiosta. Ruutu näyttää laitteen tiedostorakenteen. Kansion valitseminen näyttää kaikki valitut mediatyypit kansiossa. Jos valitun tyyppisiä tiedostoja on laitteen juurihakemistossa, ruutu näyttää myös ne. Siirtyäksesi yhden hakemistotason verran, paina kursori vasemmalle- painiketta tai valitse nuolikansio. Käytä näitä kaukosäätimen painikkeita valokuvien katselussa: Toistopainike: Tällä painikkeella aloitetaan diaesitys, joka näyttää jokaista kansion valokuvatiedostoa tai hakemistotasoa (alkaen korostettuna näkyvästä JPEG-tiedostosta) 15 sekunnin ajan siinä järjestyksessä kun ne ovat kansiossa. Taukopainike: Tällä painikkeella pysäytetään valokuva näytölle. Painamalla toistopainiketta palataan diaesitykseen. Pysäytyspainike: Tällä painikkeella lopetetaan diaesitys ja palataan hakemistoon. Seuraava/Step ja Edellinen/Step -painikkeet: Näillä painikkeilla siirrytään seuraavaan tai edelliseen valokuvatiedostoon diaesityksessä tai hakemistossa. Kursori ylös- painike: Tällä painikkeella valokuvaa kierretään 180 astetta. Painamalla tätä painiketta hakemistolistan kohdalla korostaa edellisen kohdan hakemistossa. Kursori alas- painike: Tällä painikkeella saadan näkyviin valokuvan peilikuva. Painamalla tätä painiketta hakemistolistan kohdalla korostetaan seuraavaa kohtaa hakemistossa. Kursori vasemmalle- painike: Tällä painikkeella valokuvaa kierretään 90 astetta vastapäivään. Painamalla tätä painiketta hakemistolistan kohdalla hyppää seuraavaksi korkeammalla hakemistotasolle. Kursori oikealle- painike: Tällä painikkeella valokuvaa kierretään 90 astetta myötäpäivään. Valinnat- painike: Tällä painikkeella saadaan näkyviin valokuvan valinnat- valikko, joka antaa seuraavat vaihtoehdot: Tiedosto: Valitse katseltava tiedosto. Toistotila: Katsele tiedotoja niiden normaalissa järjestyksessä, satunnaisessa järjestyksessä (kunnes painetaan pysäytyspainiketta) tai shuffle-järjestyksessä (ruutu näyttää jokaista kuvaa kansiossa kerran satunnaisessa järjestyksessä, ja sitten palaa hakemistoon). Diaesitys: Valitse nopea (jokaista kuvaa näytetään 5 sekuntia), keskinopeus (jokaista kuvaa näytetään 15 sekunnin ajan) tai hidas (jokaista kuvaa näytetään 30 sekunnin ajan) -diaesitys. Siirtymät: Valitse erityyppisiä kuvasiirtymiä (häivytys, pyyhkäisy, jne). Painamalla valinnat- painiketta hakemistolistan kohdalla näytetään soittolistan valinnat-laatikko. Katso lisätietoja Soittolistojen käyttäminen kohdasta sivulla

17 Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Data-levyiltä Esikatselupainike (keltainen): Painamalla tätä painiketta diaesityksen aikana saadaan näkyviin esikatselukuvat kaikista valokuvista aktiivisessa hakemistossa. Käytä kursori- ja OK-painikkeita korostamaan ja valitsemaan katseltavat kuvat. Musiikkitiedoston valitseminen toistaa tiedoston. Jos kansiossa on muita musiikkitiedostoja valitun tiedoston jälkeen, vastaanotin toistaa jokaisen siinä järjestyksessä kuin ne ovat näyttöruudussa. Seuraavanlainen ruutu tulee näkyviin musiikkitiedostoa toistettaessa: Zoom- painike (sininen): Painamalla tätä painiketta diaesityksen aikana voidaan pysäyttää ja zoomata kaksinkertaisesti ruudulla näkyvään kuvaan. Painikkeen lisäpainallukset muuttavat zoomausta 3x, 4x, 1/2x, 1/3x ja 1/4x -kokoihin. Musiikkitiedostojen toisto Ylähakemiston kohdalla valitse musiikki. Valitse kansio, jossa on musiikkitiedostoja, ja korosta yksi tiedoistoista. Korostetun tiedoston tiedot tulevat näkyviin näytön oikealla puolella. Jos valitulla MP3-tiedostolla on ID3 tag-kansikuva, kansiteos näytetään ruudulla. Käytä toisto-, tauko-, pysäytys-, edellinen/step-, seuraava/step-, search down/slow ja search up/slow -painikkeita musiikkitiedoston toiston hallintaan. Katso lisätietoja Kaukosäätimen toiminta kohdasta sivulla 9 näiden painikkeiden toiminnasta. Kun BDT 2/BDT 20 toistaa musiikkitiedostoja USB-laitteelta tai CD data-levyltä, toista- ja valinnat-toiminnot ovat hieman erilaisia toiminnoiltaan kun yksikkö toistaa Blu-ray Disctallenteita, DVD- levyjä ja CD-musiikkilevyjä. Toista- painike: Painamalla tätä painiketta liikutaan seuraavien tilojen välillä: 1 (kappale), kaikki (kansio), pois päältä. Aktiivinen toista-tila näytetään ruudun yläpalkissa. Valintapainike: Painamalla tätä painiketta näytetään kaikki saatavissa olevat valinnat soitettavalla kappaleelle: Tiedosto: Valitsee suoraan soitettavan kappaleen joko sen hetkisen kappaleen tai toisen kappaleen. Aika: Näyttää kappaleen kuluneen ajan tai kappaleen jäljellä oleva ajan. Toistotila: Toistaa kappaleet niiden normaalissa järjestyksessä, satunnaisessa järjestyksessä (kunnes painat pysäytyspainiketta) tai shuffle- järjestyksessä (soittaa jokaisen kappaleen kansiosta kerran satunnaisessa järjestyksessä, sitten palaa hakemistoon). Bittinopeus: Näyttää soitettavan kappaleen bittinopeuden. Advance: Suorittaa nopean kuuluvan haun kappaleen läpi. Replay: Jokainen painallus OK-painikkeesta hyppää takaisin 10 sekuntia toiston aikana. Toistettaessa musiikkitiedostoja USB-laitteelta tai data-cd:ltä, voit katsella samalla valokuvia samalta medialta. Paina paluunäppäintä, kun musiikkitiedostoa toistetaan, navigoi kansioon, joka sisältää valokuvatiedostoja, ja valitse valokuvatiedosto aloittaaksesi diaesityksen. SUOMI 17

18 Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Data- levyiltä/ Soittolistojen käyttö Videoiden toisto Ylimmässä hakemistossa, valitse video. Valitse kansio, jossa on videotiedostoja, ja korosta videotiedosto aktiivisessa kansiossa. Soittolistojen käyttö Koska USB-laitteet ja CD-R-datalevyt voivat sisältää suuria määriä toistettavia tiedostoja, voit luoda soittolistoja jokaiselle levylle niin, että valittuja tiedostoja on helpompi käyttää. Video käynnistyy automaattisesti. Jos kansiossa on muita videotiedostoja, BDT 2/BDT 20 toistaa jokaisen niistä siinä järjestyksessä kuin ne ovat ruudun valikossa. Käytä toisto-, tauko-, pysäytys-, edellinen/step-, seuraava/step-, search down/slow ja search up/ -painikkeita musiikkitiedoston toiston hallitsemiseen. Katso lisätietoja Kaukosäätimen toiminta kohdasta sivulla 9 näiden painikkeiden toiminnasta. Kun videotiedostoja toistetaan USB-laittelta tai CD-datalevyltä, toista- ja valintatoiminnot ovat hieman erilaisia toiminnoiltaan kun yksikkö toistaa Blu-ray Disc- ja DVD- levyjä: Toista- painike: Tällä painikkeella siirrytään seuraavien toista-tilojen välillä: 1 (toistettava video), kaikki (kansio), pois päältä. Valintapainike: Painamalla tätä painiketta näytetään kaikki saatavissa olevat valinnat soitettavalle videolle: Tiedosto: Valitsee suoraan toistettavan tiedoston. Nimike: Valitsee suoraan toistettavan nimikkeen (jos saatavissa). Jakso: Valitsee suoraan toistettavan jakson (jos saatavissa). Aika: Näyttää kuluneen ajan tai jäljellä olevan ajan. Toistotila: Toistaa videot niiden normaalissa järjestyksessä, satunnaisessa järjestyksessä (kunnes painat pysäytyspainiketta) tai shuffle-järjestyksessä (toistaa jokaisen kansion videon kerran satunnaisessa järjestyksessä, ja palaa sitten hakemistoon). Audio: Äänivalinnat (jos saatavissa). Soittolistan luominen HUOM: Toiminnat ovat samat CD-R- ja USB-soittolistoille. 1. Paina paluupainiketta. Alkuvalikko tulee näkyviin. 2. Valitse CD data-levy tai USB. Valokuva-, musiikki ja videokansiot tulevat näkyviin. 3. Valitse tiedostotyyppi, jolle haluat luoda soittolistan. Voit luoda soittolistan jokaiselle tiedostotyypille. 4. Käy läpi hakemistorakennetta. Kun näet tiedoston, jonka haluat lisätä soittolistaan tiedostotyyppin, korosta se ja paina valinnat- painiketta. Soittolistan valintalaatikko tulee näkyviin. 5. Lisätäksesi kappaleen soittolistalle, valitse Lisää soittolistalle. 6. Toista vaiheet 4 5 kaikille niille kappaleille, jotka haluat lisätä soittolistalle. Luodaksesi soittolistan eri tiedostotyypille, toista vaiheet 1 6; mutta kohdassa 3, valitse eri tiedostotyyppi. Soittolistan toistaminen 1. Paina paluupainiketta. Alkuvalikko tulee näkyviin. 2. Valitse soittolista. Valokuva/musiikki/video-ruutu tulee näkyviin. 3. Valitse halutun soittolistan tiedostotyyppi. Soittolista avautuu. 4. Valitse ensin kappale soittolistalla ja paina toistopainiketta. Soittolista käynnistyy. 5. Toistaaksesi soittolistan uudelleen, paina toista- painiketta. Voit toistaa yhden kappaleen ( 1 ruudussa) tai koko soittolistan ( Kaikki ). 18

19 Ongelmatilanteet Ongelmatilanteet Jos BDT 2/BDT 20 - laitteesi ei toimi kuin pitäisi, katso, jos ongelmaan löytyy ratkaisu tästä osasta, ennen kuin otat yhteyttä myyjääsi tai Harman Kardoniin. Ongelma Soitin ei saa virtaa (virran merkkivalo ei syty): Levy ei pyöri: Ei kuvaa: Ei ääntä: Kuva näkyy väärässä kuvasuhteessa: Kuvassa on ääni- tai muita häiriöitä toistettaessa Blu-ray Disc- tai DVD- levyä: Ei pääsyä liitetyn USB-laitteen tietoihin: Soitin ei vastaa kaukosäätimen komentoihin: Ø symboli ilmestyy näytölle kun painat kaukosäätimen painiketta: Soitin ei vastaa komentoihin, tai se toimii virheellisesti: Lisäohjeita ongelmatilanteisiin FAQ-linkin alla tukisivustolla osoitteessa Ratkaisu Tarkista, että soittimen verkkovirtajohto on kunnolla kytketty soittimen virtakaapelin liitäntään. Tarkista, että soittimen verkkovirtajohto on toimivaan pistorasiaan ja että pistorasian käyttö ei ole erillisen kytkimen takana. Varmista, että päävirtakytkin (soittimen takapanelissa) on päällä -asennossa. Tarkista, että levy on asetettu oikein päin (nimipuoli ylöspäin). Tarkista, että levy on oikean tyyppinen: BD-Video (single-layer tai double-layer), DVDvideo, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW. Muuntyyppiset levyt eivät toimi. Tarkista yhteys soittimen ja television välillä. Tarkista, että televisio on päällä, ja että se on asetettu oikeaan syöttölähteeseen. Varmista, että kaikki tehdyt valinnat näyttöasetuksien valikossa sopivat televisioosi. Tarkista, että televisio on HDCP-yhteensopiva. Soitinta ei voida käyttää sellaisen television kanssa, joka ei ole HDCP-yhteensopiva Tarkista, että HDMI- ja/tai digitaaliset koaksaaliliitännät ovat kunnolla kiinni. Jos käytät digitaalista koaksaaliliitäntää, tarkista, että digitaaliset ääniasetukset liitetyssä laitteessa ovat oikein asetetut. Jos käytät vain HDMI-liitäntää, tarkista, että HDMI-ääniasetukset liitetyssä laitteessa ovat oikein asetetut. Jos käytät vain HDMI-liitäntää, tarkista, että BDT 2/BDT 20:n HDMI-audioulostulo on päällä. Muuta kuvasuhdeasetuksia näyttöasetuksien valikossa, jotta ne sopivat televisioon. Tarkista, että levyn pinta on puhdas ja naarmuton. Tarkista, että laite on formatoitu FAT32-tiedostojärjestelmässä. Muut tiedostojärjestelmät eivät ole yhteensopivia BDT 2/BDT 20:n kanssa. Vaihda kaukosäätimen paristot uusiin ja varmista, että ne ovat oikeinpäin. Pidä kaukosäädintä lähempänä soitinta. Tarkista, että soittimen kaukotunnistin on kaukosäätimen näkyvissä. Varmista, että suojakalvo on poistettu soittimen etupanelista. Valittu toiminto ei ole sallittu. Irrota soittimen virtajohto pistorasiasta, odota 30 sekuntia, ja kytke johto takaisin. SUOMI 19

20 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tuetut levyformaatit: 5 tuuman (12 cm:n) tai 3 tuuman (8 cm:n) BD-video (single-layer tai double-layer), DVD- Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDA (CD digital audio), CD-R/RW -levyt Aluekoodi (BD/DVD): A/1 (BDT 2); B/2 (BDT 20) Ääniformaatit Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, WMA (vain DRM-free versio): WMA9, 355kb/s, MP3: 32kb/s 320kb/s bittinopeuksilla, mukaanlukien VBR-koodaus Still-image-formaatti: JPEG Videosignaalijärjestelmä: NTSC (BDT 2); PAL (BDT 20) HDMI-versio: 1.3a jossa 30/36-bittinen Deep Color Tarvittava virta: AC V, 50/60Hz Virrankulutus: 25W maksimi, <1W valmiustilassa Mitat (K x L x S): 66mm x 440mm x 352mm (2-5/8" x 17-5/16" x 13-7/8") Paino: 3,7kg (8,2 lb) Depth sisältää äänenvoimakkuuspainikkeen ja kaiutinpäätteet. 20

21 SUOMI 21

22 Harman Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA (vain USA:ssa) Valmistettu Kiinassa 2010 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Laitteen ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Harman Kardon on Harman International Industries Incorporated n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Dolby on Dolby Laboratories n rekisteröity tavaramerkki. DTS on DTS Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Blu-ray Disc ja BD-Live ovat Blu-ray Disc Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. DivX, DivX Certified ja siihen liittyvät logot ovat DivX Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden käyttö vaatii lisenssin. TIETOJA DIVX VIDEO:sta: DivX on DivX Inc:n luoma digitaalinen videoformaatti. Tämä on virallinen DivX Certified-laite, joka toistaa DivX-videoita. Lisätietoja osoitteesta ja ohjelmia tiedostojesi muuttamiseksi DivX-videoformaattiin. TIETOA DIVX VIDEO ON DEMAND-toiminnosta: Tämä DivX Certified- laite täytyy rekisteröidä, jotta DivX Video-on-Demand (VOD) sisältöä voidaan toistaa. Rekisteröintikoodin luomiseksi hae DivX VOD -kohta laitteen asetusvalikossa. Mene osoitteeseen vod.divx.com tämän koodin kanssa saattaaksesi rekisteröintivaiheen loppuun asti, ja saat samalla lisätietoja DivX VOD:sta. Valmistettu Dolby Laboratories n lisenssillä. Dolby, Pro Logic, ja DD-symboli ovat Dolby Laboratories n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistettu U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 luvalla & muiden U.S. ja maailmanlaajuisten saatujen ja haettujen patenttien luvalla. DTS ja sen symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround ja DTS logot ovat DTS Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuote sisältää ohjelmiston. Kaikki oikeudet pidätetään. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. WMA (Windows Media Audio) on Microsoftin kehittämä patentoitu tiedostomuoto. Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojaustekniikan, jota yhdysvaltalaiset patentit ja muut tekijänoikeudet suojaavat. Tämän tekijänoikeussuojatekniikan käyttö täytyy olla Rovi Corporationin valtuuttama, ja se on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun katselukäyttöön vain Rovi Corporationin luvalla. Takaisinmallinnus tai purkaminen ovat kiellettyjä. Java ja Java Coffee Cup-logo ovat Sun Microsystems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Part No