arotherm Asennusohjeet FIfi VWL 55/3 A 230 V; VWL 85/3 A 230 V; VWL 115/2 A 400 V; VWL 155/2 A 400 V

Transkriptio

1 Asennusohjeet arotherm VWL 55/3 A 30 V; VWL 85/3 A 30 V; VWL 115/ A 400 V; VWL 155/ A 400 V FIfi Julkaisija/valmistaja Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D 4859 Remscheid Tel Fax info@vaillant.de

2 Sisältö Sisältö 1 Turvallisuus Toimintaan liittyvät varoitukset Tarkoituksenmukainen käyttö Riittämättömän pätevyyden vaara Yleiset turvaohjeet Määräykset (direktiivit, lait, normit)... 4 Dokumentaatiota koskevat ohjeet Muut sovellettavat asiakirjat Asiakirjojen säilyttäminen Ohjeiden voimassaolo Järjestelmän yleiskuvaus Varolaitteet Lämpöpumppujärjestelmän rakenne Toimintatapa Järjestelmäkaavio (VWL 55/3 A 30 V) Järjestelmäkaavio (VWL 85/3 A 30 V, VWL 115/ A 400 V, VWL 155/ A 400 V) Tuotteen yleiskuvaus Tyyppimerkintä ja sarjanumero Tyyppikilven tiedot CE merkintä Asennus Asennuksen valmistelu Asennuksen suorittaminen Hydrauliikka asennus Sähköasennuksen tekeminen Kytkentäkaaviot Käyttöönotto Käyttöönoton tekeminen Lämpöpumpun käyttökonsepti Ohjatun asennuksen suorittaminen Live Monitorin haku näyttöön (toimintatilan koodien tarkastus) Tilastojen haku näyttöön Lämmityspiirin täyttäminen Lämmitysveden / täyttö ja täydennysveden tarkastus ja käsittely Lämmityslaitteen täyttäminen Lämpöpumpun aktivointi Tuotteen toiminnan tarkastus Käytön aikana kuuluvat äänet Lämmityspiirin sopeutus Kotelon sivuosan asennus Laitteiston omistajan opastus Huolto Huoltovälien noudattaminen Huoltoilmoitusten yleiskuvaus Huollon valmistelu Ennen huoltotöiden aloittamista huomioitavat ohjeet Vuosittainen huolto Tuotteen puhdistus Tuotteen tyhjentäminen Tuotteen toimintatilan koodien tarkastus Sähköasennuksen tarkastus Käyttöönotto huollon jälkeen Häiriöiden korjaaminen Vikojen korjaaminen Vikakoodit Toimilaitetestin suorittaminen Tarkastusohjelmien suorittaminen Käytöstäpoisto Tilapäinen käytöstäpoisto Lopullinen käytöstäpoisto Asiakaspalvelu Hävittäminen Kierrätys ja hävittäminen Kylmäaineen luovuttaminen hävitettäväksi... 8 Liite... 9 A Lämpöpumppukaavio... 9 A.1 Lämpöpumppukaavio (VWL 55/3 A 30 V)... 9 A. Lämpöpumppukaavio (VWL 85/3 A 30 V) A.3 Lämpöpumppukaavio (VWL 115/ A 400 V) A.4 Lämpöpumppukaavio (VWL 155/ A 400 V)... 3 B Lämpöpumpun asetusparametrit... 3 C Toimintatilan koodit D Tekniset tiedot E Vikakoodien yleiskuvaus Asennusohjeet arotherm _00

3 Turvallisuus 1 1 Turvallisuus 1.1 Toimintaan liittyvät varoitukset Toimintaan liittyvien varoitusten luokitus Toimintaan liittyvät varoitukset on luokiteltu seuraavasti varoitusmerkein ja huomiosanoin mahdollisen vaaran vakavuuden mukaan: Varoitusmerkit ja huomiosanat Vaara! Välitön hengenvaara tai vakavien henkilövahinkojen vaara Vaara! sähköiskun aiheuttama hengenvaara Varoitus! Lievien henkilövahinkojen vaara Varo! Materiaalivaurioiden tai ympäristöva hinkojen vaara 1. Tarkoituksenmukainen käyttö Jos tuotetta käytetään epäasianmukaisella tai tarkoitukseen kuulumattomalla tavalla, käy töstä voi aiheutua vammoja tai hengenvaara käyttäjälle tai muille henkilöille tai käyttö voi vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa muita aineel lisia vahinkoja. Lämpöpumppu on ilma/vesi Monoblock jär jestelmä, joka hyödyntää ulkoilman energiaa rakennuksen lämmöntuotossa. Lämpöpumput on tarkoitettu ainoastaan koti talouskäyttöön lämmöntuottajaksi suljettuihin vesikeskuslämmitysjärjestelmiin sekä lämpi män veden valmistukseen. Tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu: mukana toimitettavien tuotteen sekä lait teiston kaikkien osien käyttö, asennus ja huolto ohjeiden noudattaminen asennus ja kokoaminen tuote ja järjestel mähyväksynnän mukaisesti kaikkien ohjeissa mainittujen tarkastus ja huoltoehtojen noudattaminen. Muu kuin oheisessa käyttöohjeessa kuvattu käyttö tai käyttö, joka ei vastaa tässä ku vattua käyttöä, ei ole tarkoituksenmukaista käyttöä. Epäasianmukaista käyttöä on myös kaikki välitön kaupallinen ja teollinen käyttö. Huomautus! Kaikki epäasianmukainen käyttö on kiellettyä. 1.3 Riittämättömän pätevyyden vaara Asennus Irrotus Asennus ja liitännät Käyttöönotto Tarkastus ja huolto Korjaus Käytöstäpoisto Toimi nykytekniikan edellyttämällä tavalla. 1.4 Yleiset turvaohjeet sähköiskun aiheuttama hengenvaara Jos kosket sähköä johtaviin osiin, seurauk sena on sähköiskun aiheuttama hengenvaara. Ennen kuin ryhdyt tekemään tuotteelle toi menpiteitä: Kytke tuote jännitteettömäksi katkaise malla kaikki virransyötöt kaikkinapaisesti (jännitteenkatkaisulaite, jonka kosketusväli on vähintään 3 mm, esimerkiksi sulake tai vikavirtasuojakytkin). Estä tahaton päällekytkeytyminen. Odota vähintään 3 minuuttia, jotta konden saattoreiden varaus on purkautunut. Tarkasta jännitteettömyys Kuumien ja kylmien rakenneosien aiheuttama palo, paleltuma ja jäätymisvammavaara Joitakin rakenneosia, erityisesti eristämättö miä putkituksia koskettaessa on vaara saada palo ja paleltumavammoja. Tee rakenneosille toimenpiteitä vasta sen jälkeen, kun niiden lämpötila on saavutta nut ympäristön lämpötilan Varolaitteiden puuttumisesta aiheutuva hengenvaara Tämän asiakirjan kaavioissa ei kuvata kaikkia asianmukaisen asennuksen edellyttämiä va rolaitteita. Asenna tarvittavat varolaitteet laitteistoon _00 arotherm Asennusohjeet 3

4 1 Turvallisuus Noudata asiaankuuluvia kansallisia ja kan sainvälisiä lakeja, normeja ja säädöksiä ja määräyksiä Kuuman käyttöveden aiheuttama palovammavaara Vesipisteistä tulevan lämpimän käyttöveden lämpötila voi olla yli 50 C, jolloin vesi voi ai heuttaa palovammoja. Kuuma vesi voi aiheut taa alhaisemmassakin lämpötilassa vammoja pienille lapsille ja vanhuksille. Valitse lämpötila siten, ettei kuuma vesi aiheuta vammoja kenellekään. liitännät. Kierrätä tai hävitä tuote asiaan kuuluvien määräysten mukaan. 1.5 Määräykset (direktiivit, lait, normit) Noudata kansallisia määräyksiä, normeja, säädöksiä ja lakeja Tuotteen virheellisen käsittelyn aiheuttama loukkaantumisvaara tai aineellisten vahinkojen vaara Tuotteen etupuolella olevien lamellien käyttö johtimena voi aiheuttaa loukkaantumisen (kaatumisen yhteydessä) tai aineellisia va hinkoja. Älä käytä lamelleja johtimena Lämmitysveden sisältämien lisäaineiden aiheuttama aineellisten vahinkojen vaara Sopimattomat jäätymisenesto ja korroosio suoja aineet voivat vaurioittaa lämmityspiirin tiivisteitä ja muita rakenneosia. Tämä voi joh taa siihen, että epätiiviistä kohdista pääsee vuotamaan vettä. Lisää lämmitysveteen ainoastaan sallittuja jäätymisenesto ja korroosiosuoja aineita Sopimattomien työkalujen käytöstä aiheutuva aineellisten vahinkojen vaara Käytä asianmukaista työkalua Kylmäaineen aiheuttama ympäristövahinkojen vaara Tuote sisältää kylmäainetta, jonka GWP (GWP = Global Warming Potential) on huomattava. Varmista, että kylmäainetta ei pääse ilma kehään. Jos olet valtuutettu ammattilainen, jolla on tarvittava kylmälaiteasennuslupa, huolla tuote käyttämällä asianmukaisia suojava rusteita ja tee tarvittaessa kylmäainepiirin 4 Asennusohjeet arotherm _00

5 Dokumentaatiota koskevat ohjeet Dokumentaatiota koskevat ohjeet.1 Muut sovellettavat asiakirjat Noudata ehdottomasti kaikkia laitteiston osia koskevia käyttö ja asennusohjeita.. Asiakirjojen säilyttäminen Anna nämä ohjeet sekä kaikki muut pätevät asiakirjat laitteiston omistajalle..3 Ohjeiden voimassaolo Nämä ohjeet koskevat ainoastaan seuraavia tuotetyyppejä: VWL 55/3 A 30 V VWL 85/3 A 30 V VWL 115/ A 400 V VWL 155/ A 400 V 3. Lämpöpumppujärjestelmän rakenne Lämpöpumppujärjestelmässä on seuraavat osat: Lämpöpumppu arotherm Lämpöpumpun ohjausmoduuli VWZ AI tarvittaessa lisähydraulikomponentit Järjestelmäsäädin VRC 470 Lämpöpumppua voidaan käyttää lämpöpumpun ohjausmo duulin VWZ AI avulla. Lämpöpumpun laajennettu käyttö ta pahtuu järjestelmäsäätimen kautta. 3.3 Toimintatapa Tuotteessa on seuraavat kiertopiirit: kylmäainepiiri, joka luovuttaa lämpöä lämmityspiirille höy rystymisen, puristuksen, tiivistymisen ja paisunnan kautta lämmityspiiri Lämmityskäyttö 3 Järjestelmän yleiskuvaus 3.1 Varolaitteet Tuotetta voidaan käyttää seuraavissa ulkolämpötiloissa: VWL 55/3 A 30V VWL 85/3 A 30 V VWL 115/ A 400 V VWL 155/3 A 400 V Lämmityskäyttö Varaajakäyttö Jäähdytyskäyttö Jos tuotteen kylmäainepiirin paine ylittää maksimipaineen 4,15 MPa (41,5 bar), korkeapainekytkin kytkee tuotteen tilapäisesti pois päältä. Odotusajan jälkeen tuotteelle teh dään uusi käynnistysyritys. Jos käynnistys epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, näyttöön ilmestyy virheilmoitus. Kun tuote kytketään pois päältä, kampikammion lämmi tys kytketään päälle kompressorin lähtölämpötilan ollessa 7 C, jotta voidaan välttää mahdolliset vauriot uudelleen päällekytkennän yhteydessä. Jos kompressorin tulolämpötila ja kompressorin lähtöläm pötila ovat alle 1 C, kompressori ei käynnisty. Kompressorin lähdön lämpötila anturi rajoittaa tuotteen käyttöä, jos mitattu lämpötila on korkeampi kuin sallittu maksimilämpötila. Sallittu maksimilämpötila riippuu höy rystymis ja tiivistymislämpötilasta. Kun tuote otetaan käyttöön, se mittaa liitetyn lämmityspii rin läpivirtausnopeuden. Jos lämmityspiirin lämpötila laskee alle arvon 3 C, tuot teen jäätymisen estotoiminto aktivoidaan automaattisesti ja lämpöjohtopumppu käynnistetään. Sinun on sekoitet tava lämmitysveteen jäätymisenestoainetta, sillä sähkö katkon yhteydessä lämmitysveden lämpötila voi laskea jäätymispisteen alle, jolloin lämmityslaite saattaa jäätyä. Ohje Jos lämpöpumppua käytetään käyttörajoitusten ul kopuolella, sisäiset säätö ja turvalaitteet kytkevät lämpöpumpun pois päältä. 1 Höyrystin 4 tieventtiili 3 Puhallin 4 Kompressori 3.3. Jäähdytyskäyttö ja jäänpoisto 1 1 Höyrystin 4 tieventtiili 3 Puhallin Käyttörajoitukset 5 elektroninen paisunta venttiili 6 Levylämmönvaihdin Kompressori 5 elektroninen paisunta venttiili 6 Levylämmönvaihdin Jos lämpöpumppua käytetään käyttörajoitusten ulkopuolella, sisäiset säätö ja turvalaitteet kytkevät lämpöpumpun pois päältä _00 arotherm Asennusohjeet 5

6 3 Järjestelmän yleiskuvaus Lämmityskäytön käyttörajat (VWL 55/3 A 30V) 3.4 Järjestelmäkaavio (VWL 55/3 A 30 V) A 70 [;60] [8;60] [35;60] [10;55] 60 [46;58] 50 1 [15;45] [46;] 0 [15;] [8;] [35;] B e B A Lämmityskäytön käyttö rajat Lämpimän käyttöveden valmistuksen käyttörajat A B Veden lämpötila Ilman lämpötila Lämmityskäytön käyttörajat (VWL 85/3 A 30 V, VWL 115/ A 400 V, VWL 155/ A 400 V) A 70 [10;55] 60 [0;43] [0;] [;63] [8;63] [35;63] 1 [8;] [35;] [46;58] [46;] Lämmityskäytön käyttö rajat Lämpimän käyttöveden valmistuksen käyttörajat Jäähdytyskäytön käyttörajat A B Veden lämpötila Ilman lämpötila B 1 Puhallin Tuloilman lämpötila anturi 3 Lamelliputkilämmön vaihdin 4 Lamelliputkilämmön vaihtimen lämpötila anturi 5 4 tieventtiili 6 Lämmityspiirin paluun lämpötila anturi 7 Suurtehopumppu ja läpivirtausanturi 8 Ilmanpoistoventtiili 9 Lämmityspiirin menon lämpötila anturi 10 Tyhjennysventtiili 11 Levylämmönvaihdin 1 Levylämmönvaihtimen takana oleva lämpötila anturi 13 Kylmäainepiirin korkea painealueen huoltovent tiili 14 Kylmäainepiirin korkea painekytkin 15 Kylmäainepiirin korkea paineanturi 16 Kompressorin lähdön lämpötila anturi 17 Rullamäntäkompressori 18 Suodatin 19 Kylmäaine erotin 0 Elektroninen paisunta venttiili 1 Kompressorin tulon lämpötila anturi Kylmäainepiirin matala painealueen huoltovent tiili 3 Suodatin 4 Kylmäainekokooja A B Lämmityksen paluuyhde Lämmityksen menoyhde A 30 5 [10;5] [46;5] [10;7] [46;7] B A Veden lämpötila B Ilman lämpötila 3.5 Järjestelmäkaavio (VWL 85/3 A 30 V, VWL 115/ A 400 V, VWL 155/ A 400 V) e B A Puhallin Tuloilman lämpötila anturi 6 Asennusohjeet arotherm _00

7 Tuotteen yleiskuvaus 4 3 Lamelliputkilämmön vaihdin 4 Lamelliputkilämmön vaihtimen lämpötila anturi 5 4 tieventtiili 6 Lämmityspiirin paluun lämpötila anturi 7 Suurtehopumppu ja läpivirtausanturi 8 Ilmanpoistoventtiili 9 Lämmityspiirin menon lämpötila anturi 10 Tyhjennysventtiili 11 Levylämmönvaihdin 1 Levylämmönvaihtimen takana oleva lämpötila anturi 13 Kylmäainepiirin korkea painealueen huoltovent tiili 14 Kylmäainepiirin korkea painekytkin 15 Kylmäainepiirin korkea paineanturi 16 Kompressorin lähdön lämpötila anturi 17 Rullamäntäkompressori 18 Suodatin 19 Kylmäaine erotin 0 Elektroninen paisunta venttiili 1 Kompressorin tulon lämpötila anturi Kylmäainepiirin matala painealueen huoltovent tiili 3 Virtauksen rajoitin (jääh dytyskäyttö) vain kun VWL 85/ A 30 V 4 Suodatin 5 Kaasun puskurisäiliö A B Lämmityksen paluuyhde Lämmityksen menoyhde Tyyppikilven tiedot COP (Ax/Wxx) (Ax/Wxx) EER (Axx/Wxx) (Axx/Wxx) Voltti Hz IP CE merkintä Merkitys Teholuku (Coefficient of Perfor mance), kun tuloilman lämpötila xx C ja lämmityksen menove den lämpötila xx C Lämmitysteho, kun tuloilman lämpötila xx C ja lämmityksen menoveden lämpötila xx C Teholuku (Energy Efficiency Ratio), kun tuloilman lämpötila xx C ja lämmityksen menove den lämpötila xx C Jäähdytysteho, kun tuloilman lämpötila xx C ja lämmityksen menoveden lämpötila xx C Kompressorin, pumppujen ja säätimen verkkojännite Verkkotaajuus Suojausluokka katso luku "CE merkintä" Kompressori 4 Tuotteen yleiskuvaus 4.1 Tyyppimerkintä ja sarjanumero Puhallin Pumppu Säädin CE merkintä CE merkinnällä osoitetaan, että tuote täyttää asianomaisen direktiivin olennaiset vaatimukset tyyppikilven mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tarkastelta vaksi valmistajalta. 5 Asennus 5.1 Asennuksen valmistelu Tyyppimerkintä ja sarjanumero löytyvät tyyppikilvestä (1). 4. Tyyppikilven tiedot Tyyppikilven tiedot Sarjanumero P maks. I I maks. R410A PS R _LP PS R _HP PS H min. PS H maks. Merkitys laitteen yksilöllinen tunnistenu mero Mitoitusteho maks. Maksimikäyttövirta Käynnistysvirta maks. Kylmäainetyyppi ja täyttömäärä kylmäainepiirin minimi ja maksi mikäyttöpaine lämmityspiirin minimi ja maksi mikäyttöpaine Toimitus, kuljetus ja tuonti asennuspaikalle Tuotteen kuljetus Varoitus! Raskas paino aiheuttaa loukkaantumisvaaran laitteistoa nostettaessa! Liian raskaan painon nostaminen voi aiheut taa loukkaantumisen, esimerkiksi vakavan selkävamman. Tuotteen nostamiseen ja kuljettamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Tarkasta tuotteen paino teknisistä tie doista. Noudata kaikkia asianmukaisia ohjeita ja määräyksiä raskaita kuormia kuljettaes sasi _00 arotherm Asennusohjeet 7

8 5 Asennus Varo! Epäasianmukainen kuljetus aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Kuljetustavasta riippumatta lämpöpump pua ei saa koskaan kallistaa enempää kuin 45. Muutoin myöhemmässä käytössä voi ilmetä kylmäainepiirin toimintahäiriöitä. Pa himmassa tapauksessa koko laitteisto voi vaurioitua. Kallista lämpöpumppua kuljetuksen ai kana enintään 45. Kanna tuote kuljetusliinan avulla lopulliselle sijoituspai kalle. Nosta tuotetta ainoastaan takaa ja hydrauliliitäntöjen puoleiselta sivulta. Jos kuljetat tuotteen nokkakärryillä, sido tuote kiinni var mistusliinalla. Suojaa tuotteen sivut ja reunat, jotka ovat kosketuksissa nokkakärryjen kanssa, naarmujen ja muiden vastaavien vaurioiden välttämiseksi Toimitukseen sisältyvien osien tarkastus Tarkasta pakkausten sisältö Lukumäärä Nimitys 1 Kondenssiveden poisto 1 Pussi jossa tiivisteet 4 värinää vaimentavat jalat 1 Ilmausletku 5.1. Etäisyyksien ja asennuksen tarvitseman tilan noudattaminen Laitteen mitat ja liitäntämitat 408 VWL 55/3 A 30 V Tuotteen purkaminen pakkauksesta 13mm B 1 840* A D C E * mukana toimitettujen värinänvaimentimien käyttö lisää korkeutta 45 mm. 1. Irrota lisävaruste ().. Irrota mukana toimitettu dokumentaatio (1). 3. Irrota kuljetusliina (4). 4. Poista varovasti pakkaus ja pehmusteet tuotetta (3) vahingoittamatta. 5. Irrota tuotteen etu ja takapuolella sijaitsevat ruuvit la vasta. 8 Asennusohjeet arotherm _00

9 Asennus VWL 85/3 A 30V VWL 115/ A 400V 463 VWL 155/ A 400V * 1380* * mukana toimitettujen värinänvaimentimien käyttö lisää korkeutta 45 mm. * mukana toimitettujen värinänvaimentimien käyttö lisää korkeutta 45 mm _00 arotherm Asennusohjeet 9

10 5 Asennus Asennuksen tarvitsema tila Sijoituspaikan valinta A B E C D 0.5 m A Etäisyys Vain lämmityskäyttö A > 50 mm > 50 mm Lämmitys ja jäähdytyskäyttö B > mm > mm C > 10 mm* > 300 mm* D > 600 mm > 600 mm E > 300 mm > 300 mm *Huomio: vähimmäisetäisyyksien noudattamatta jättäminen voi vaikuttaa tuotteen tehoon. Noudata yllä ilmoitettuja vähimmäisetäisyyksiä riittävän ilmavirtauksen varmistamiseksi ja huoltotöiden helpotta miseksi. Varmista, että käytettävissä on riittävästi tilaa hydrauliput kien asennusta varten. Jos tuote asennetaan alueelle, jossa sataa paljon lunta, varmista, että lunta ei pääse kerääntymään tuotteen ym pärille ja että yllä ilmoitettuja vähimmäisetäisyyksiä nou datetaan. Mikäli et voi varmistaa kyseisiä asioita, asenna lisälämmityslaite lämmityspiiriin. Korokejalusta on saata vana lisävarusteena. Sovita tuote suurempaan lumensy vyyteen käyttämällä yksinomaan Vaillant korokejalustaa. Noudata kaikkia voimassa olevia määräyksiä. Asenna tuote rakennuksen ulkopuolelle. Älä asenna tuotetta: lämpölähteen lähelle syttyvien aineiden lähelle viereisten tai naapurirakennusten tuuletusaukkojen lähelle lehtiä pudottavien puiden lähelle. Ota tuotteen asennuksen yhteydessä huomioon seuraa vat asiat: vallitsevat tuuliolosuhteet optinen vaikutus ympäristöön Vältä paikkoja, joissa tuotteen ilmanpoistoaukkoon koh distuu voimakasta tuulta. Suuntaa puhallin poispäin lähellä sijaitsevista ikkunoista. Asenna tarvittaessa melusuoja. Asenna tuote jonkin seuraavan tuen päälle: Betonilevy Teräksinen I palkki Betoniharkko Korokeholkki (Vaillant lisävaruste) Seinäkiinnike (Vaillant lisävaruste sallittu seuraaville: VWL 55/3 A 30 V, VWL 85/3 A 30 V, VWL 115/ A 400 V ja VWL 155/ A 400 V). Älä altista tuotetta pölyiselle tai syövyttävälle ilmalle (esi merkiksi päällystämättömien teiden läheisyydessä). Älä asenna tuotetta poistoilmakanavien läheisyyteen. Valmistele johtojen kulku. 10 Asennusohjeet arotherm _00

11 Asennus 5 db(a) Lämpöpumpun asennus Tarkasta näiden ohjeiden ja käyttöohjeiden sisältämät turvaohjeet ennen tuotteen asennusta. Asenna tuote teräspalkkien tai betoniharkkojen päälle tai seinäkiinnikkeen (lisävaruste) avulla. Varmista, että tuotteen alle ei pääse kerääntymään vettä. Varmista, että tuotteen etupuoleinen alusta imee hyvin vettä jäänmuodostuksen välttämiseksi Kondenssiveden poiston valmistelu >100mm Vaara! Jäätyvä kondenssivesi aiheuttaa loukkaantumisvaaran! Kävelytielle jäätynyt kondenssivesi voi ai heuttaa kaatumisen. Varmista, että kondenssivesi ei valu käve lytielle eikä jäädy sinne. Kondenssivesi johdetaan keskitetysti tuotteen alle. Kondenssiveden lämmitin sijaitsee tuotteen sisällä, ja se liitetään kondenssiveden poistoon. db(a) Ota huomioon puhaltimen ja kompressorin melupäästö. > 0,1 m Valmistele kondenssiveden poisto käyttämällä poistoput kea tai hiekkapatjaa _00 arotherm Asennusohjeet 11

12 5 Asennus 5. Asennuksen suorittaminen 5..1 Kotelon sivuosan irrotus 5.. Tuotteen säätö B A C A 1. Irrota molemmat ruuvit.. Vedä kotelon sivuosaa alaspäin ja sitten eteenpäin. M10 Ohje Ota huomioon, että tarvittava työkalu ei si sälly toimitukseen. 8mm 1. Säädä tuote vaakasuoraan, jotta kondenssivesi pääsee valumaan ulos. Ohje Tuote on asennettava käyttämällä mukana toimitettuja värinää vaimentavia jalkoja. Vä rinää vaimentavien jalkojen ansiosta tuote nousee korkeammalle, kondenssiveden poisto helpottuu ja värinät vähenevät.. Kiinnitä värinää vaimentavat jalat ruuveilla betoniperus tukseen. Ruuvin pituus: 8 mm Ohje Betoniperustusta ei saa yhdistää talon perus tukseen. 1 Asennusohjeet arotherm _00

13 Asennus Hydrauliikka asennus Lämmityslaitteissa, joissa on etupäässä termostaattisesti tai sähkötoimisesti säädettävät venttiilit, on varmistettava läm pöpumpun jatkuva ja riittävä läpivirtaus. Lämmityslaitteesta riippumatta on taattava lämmitysveden vähimmäiskiertovesi määrä (40 % nimellistilavuusvirrasta, katso taulukko Tekniset tiedot) Hydrauliikka asennuksen tekeminen Varo! Putkituksissa olevat jäämät aiheuttavat aineellisten vahinkojen vaaran! Putkituksissa olevat hitsausjäännökset, tiivis tejäämät, lika ja muut jäämät voivat vaurioit taa tuotetta. Huuhtele lämmitysjärjestelmä perusteelli sesti ennen tuotteen asennusta. Varo! Korroosio aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Jos lämmityspiirissä käytettävät muoviputket eivät ole diffuusiotiiviitä, lämmityspiiriin ja tuotteeseen voi muodostua korroosiota ja kerrostumia. Jos käytettävät muoviputket eivät ole dif fuusiotiiviitä, lisää veteen korroosiosuoja ainetta. Vaara! Juottotyöt aiheuttavat aineellisten vahinkojen vaaran! Valmiiksi asennetuille putkille tehtävät juotto työt voivat aiheuttaa vaurioita tiivisteille. Juota putket ennen tuotteen asennusta. 1. Eristä tuotteen ja lämmityslaitteen väliset putket (myös maan alla kulkevat) UV säteilyä ja korkeita lämpötiloja kestävällä eristeellä.. Käytä tuotteessa taipuisia liitosputkia, joiden pituus on vähintään 0,75 m, jotta tärinöiden välittyminen ympärillä oleviin rakenteisiin voidaan välttää. 3. Jos tuotetta ei ole asennettu lämmityspiirin korkeim paan kohtaan, asenna lisäilmanpoistoventtiilit kohtiin, joihin voi kerääntyä ilmaa (järjestelmän korkeat kohdat). 4. Asenna kaikki turvallisuuden kannalta oleelliset hydrau likomponentit. Ohje Jos käytät glykolia, sinun on kerättävä se tal teen varoventtiilin kautta ympäristön saastu misen välttämiseksi. 9 8 Ohje Lämmityspiirin epäasianmukainen ilmaus voi vähäisen läpivirtausmäärän vuoksi aiheuttaa pumpun häiriöitä (F.53) m min. 1 Lämmityksen menoyh teen liitäntäletku raken nukseen (rakenteessa) O rengastiiviste 3 Suojus 4 Lämmityksen menoyh teen liitäntä (Ø 1 1/4") rakennukseen Lämmityksen paluuyh teen liitäntä (Ø 1 1/4") lämpöpumppuun 6 Lämmityksen paluu yhteen liitäntäletku lämpöpumppuun (ra kenteessa) 7 Eriste (rakenteessa) 7 8 Sulkuventtiili 9 Likasuodatin 5. Irrota tuotteen hydrauliliitäntöjen suojukset (3). 6. Asenna likasuodatin (9) lämmityspiirin paluuseen kah den sulkuventtiilin (8) väliin, jotta voit puhdistaa sen säännöllisesti. 7. Asenna taipuisa liitäntäputki (1) ja (6) (rakenteeseen) sekä O rengas ja sulkuventtiili lämpöpumpun lämmityk sen menoyhteen ja paluuyhteen liitäntään. 8. Tarkasta liitäntöjen tiiviys Uima altaan liittäminen (valinnainen) Vaara! Suora liitäntä uima altaaseen aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Jos tuote liitetään suoraan uima altaaseen, seurauksena voi olla korroosion aiheuttamia vaurioita. Älä liitä lämpöpumpun lämmityspiiriä suo raan uima altaaseen. Jos haluat liittää uima altaan lämmityspiiriin, ota huo mioon asennuksessa tarvittavat komponentit (paisunta astia jne.) Kondenssiveden poistoputken liittäminen 4 5 Ohje Noudata kaikkia voimassa olevia kansallisia mää räyksiä ja sääntöjä _00 arotherm Asennusohjeet 13

14 5 Asennus 7. Vedä kondenssiveden poistoputken hiekkapatjaan. 6 Ohje Kondenssiveden poistoputki saa olla enin tään 365 mm:n pituinen, sillä muutoin putki voi jäätyä. A 365 B 8. Vedä kondenssiveden poistoputki siten, että se viettää asianmukaisesti. 5.4 Sähköasennuksen tekeminen mm max. 1 Liitäntälangat Eristys > 0,1 m Ø5 Vaara! Epäasianmukaisista sähkökytkennöistä johtuva sähköisku aiheuttaa hengenvaaran! Epäasianmukaisesti tehdyt sähkökytkennät voivat heikentää tuotteen käyttöturvallisuutta ja aiheuttaa henkilö ja aineellisia vahinkoja. Sähköasennusten tekijän on oltava vi rallisesti hyväksytty ammattilainen, joka vastaa voimassa olevien normien ja mää räysten noudattamisesta. 1. Kuori taipuisien johtojen ulkosuojakerrosta enintään vain 3 cm.. Kiinnitä johtimet liittimiin. 1 Kondenssiveden poisto putki Sovitin 3 Nippuside 4 Kaari 5 Tiiviste 6 Kuumennuslanka 1. Ota huomioon tuotteiden eri asennusmitat. Tuote Mitta Arvo VWL 55/3 A 30 V A 70,0 mm VWL 85/3 A 30 V VWL 115/ A 400 V VWL 155/ A 400 V B A B 490,0 mm 10,5 mm 550,0 mm. Vedä kondenssialtaassa oleva kuumennuslanka (6) kaareen (4) saakka. 3. Liitä kaari (4) ja sovitin () tiivisteeseen (5) ja kiinnitä molemmat nippusiteellä (3). 4. Liitä kondenssiveden poistoputki kaareen. 5. Asenna kuumennuslanka kondenssiveden poistoput keen (1) putkessa olevan kondenssiveden jäätymisen estämiseksi. 6. Liitä sovitin () tuotteen pohjalevyyn ja kiinnitä se kiertä mällä 1/4 kierrosta Virransyötön toteutus Ulkoinen verkkokaapeli on maadoitettava ja liitettävä voi massa olevien määräysten mukaan oikeaa napaisuutta nou dattaen. Tarkasta, onko verkkokaapelit liitetty oikein. Kaapeleiden, jotka liittävät tuotteen sähkökeskukseen: tulee soveltua kiinteään asennukseen tulee olla säänkestäviä johtimien poikkileikkauksen tulee vastata tuotteen tehoa. Liitä tuote käyttämällä kiinteää liitäntää ja katkaisulaitetta, jonka kosketusväli on vähintään 3 mm (esimerkiksi sulak keet tai tehonsäätökytkin). Jotta ylijänniteluokan II vaatimukset täyttyvät, tarvitaan mah dollisesti lisäsulakkeita. Katkaisulaitteiden on varmistettava virransyötön täydellinen katkaisu ylijänniteluokan III vaatimusten mukaan. 14 Asennusohjeet arotherm _00

15 Asennus Normaali sähkön hinta V liitäntä X7 FLOOR H X4 1 EBUS X9 X 1 1 Tuotteen verkkokaape lin liittimet Katkaisulaite Varo! Liian suuri verkkojännite aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Yli 53 V:n verkkojännitteet voivat rikkoa elektroniikkakomponentteja. Varmista, että verkon nimellisjännite on 30 V (+10 % / 15 %) ~50 Hz. Varmista, että verkon nimellisjännite on 400 V (+10 % / 15 %) 3 N ~ 50 Hz. Varo! Liian suuri jännite ero aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Jos virransyötön yksittäisten vaiheiden väli nen jännite ero on liian suuri, seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriöitä. Liitä tuote virransyöttöön, jossa yksittäis ten vaiheiden välinen jännite ero on enin tään %. Liitä verkkokaapeli tuotteen virransyöttöliitäntään. Asenna lämpöpumpulle oma vikavirtasuojakytkin. Käytä erityistä vikavirtasuojakytkintä, joka soveltuu tasoitetulle tasavirralle ja korkeataajuuksisille yliaalloille. Vedä verkkokaapeli tuotteen kaapeliläpiviennin (PEG ruuvikiinnitys) läpi V kaapeloinnin tekeminen 30 V~ PE N L 30 V~ PE N L MA1 PE N L MA PE N L UV1 PE N Auf Zu ZH PE N 1 3 Bus VF1 SP Liitä verkkokaapeli tuotteen virransyöttöliitäntään. Asenna lämpöpumpulle oma vikavirtasuojakytkin. Käytä erityistä vikavirtasuojakytkintä, joka soveltuu tasoitetulle tasavirralle ja korkeataajuuksisille yliaalloille. Vedä verkkokaapeli tuotteen kaapeliläpiviennin (PEG ruuvikiinnitys) läpi V liitäntä X7 FLOOR H X4 1 EBUS X9 X 1 1 Tuotteen verkkokaape lin liittimet Katkaisulaite 1 X7 FLOOR H X4 EBUS X9 1 Lämpöpumpun ebus liitäntä (ota napaisuus huomioon) Maksimitermostaatin liitäntä (lattiasuojakyt kentä) 1. Vedä kaapelit kaapeliläpiviennin läpi. suositeltu ebus kaapelin koko suositeltu ebus kaapelin koko + maksimitermostaatti 3 Lämpöpumpun ohjaus moduulin VWZ AI tai hydrauliikkajärjestelmän ebus liitäntä VWL 55/3 A 30 V VWL 85/3 A 30 V VWL 115/ A 400 V VWL 155/ A 400 V x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm². Liitä ebus kaapeli järjestelmäsäätimeen. 3. Kun asennat maksimitermostaatin (esimerkiksi 50 C) lämmityspiirin menoon, irrota hyppyjohto liittimestä () ja liitä maksimitermostaatti kyseiseen liittimeen. Varo! Liian suuri verkkojännite aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Yli 440 V:n verkkojännitteet voivat rikkoa elektroniikkakomponentteja _00 arotherm Asennusohjeet 15

16 5 Asennus Kaapeliläpiviennin asennus Varo! Liitäntäjohtojen epäasianmukainen vetäminen aiheuttaa toimintahäiriöiden vaaran! Jos vedät virransyötön liitäntäjohdot ja ebus johdon saman kaapeliläpiviennin läpi, seu rauksena on signaalihäiriö. Vedä virransyötön liitäntäjohdot ja ebus johto eri kaapeliläpivientien läpi tuottee seen. 1. Mittaa kaapelin läpimitta.. Poraa kaapeliläpivientiin kaapelin läpimittaa vastaava reikä. 3. Vedä kaapeli kaapeliläpiviennin läpi. 4. Kiristä kaapeliläpivienti kunnolla kiinni kahdella kiintoa vaimella. 16 Asennusohjeet arotherm _00

17 Asennus Kytkentäkaaviot Kytkentäkaavio (VWL 55/3 A 30 V, VWL 85/3 A 30 V) 13 X3 X30 X5 X4 X10CA X X60DA X6 X X X700 X15 18 X13 0 X16 X11 1 X1 F X1 X3 X6 RL1 X7 X4 X9 8 X1 X X5 X X Lamelliputkilämmönvaihtimen lämpötila anturi Levylämmönvaihtimen jälkeen oleva lämpötila anturi 3 Kylmäainepiirin painekytkin 4 Kompressorin tulon lämpötila anturi 5 Kompressorin lähdön lämpötila anturi 6 Kylmäainepiirin lämpötila anturi 7 Lämpöpumpun lämmityksen menoyhteen lämpötila anturi 8 Lämpöpumpun lämmityksen paluuyhteen lämpötila anturi 9 Tuloilman lämpötila anturi _00 arotherm Asennusohjeet 17

18 5 Asennus 10 Elektroninen paisuntaventtiili 11 Pääpiirilevy 1 Koodattu vastus 13 Diagnoosiohjelmiston liitäntä 14 Puhallin 1 15 Puhallin (vain VWL 155) 16 Puhaltimen piirilevy 17 Kampikammion lämmitys 18 Kondenssialtaan sähkövastus 19 Led tilanäyttö 0 Läpivirtausanturilla varustetun lämmityspiirin suurte hopumppu 1 4 tievaihtoventtiili Piirilevyn asennus 3 Rullamäntäkompressori 4 Vaihtosuuntaajayksikkö 5 Lamelliputkilämmönvaihtimen lämpötila anturi 18 Asennusohjeet arotherm _00

19 Asennus Kytkentäkaavio (VWL 115/ A 400 V, VWL 155/ A 400 V) X3 X X5 X4 X10CA X1 X6 4V= 4V= BUS S0 S X60DA X HMU X14 X700 X15 X13 X16 X11 N L N L X 1 3 N L FMU 15 X1 N L 30V~ F X X X UVW INVERTER X3 X7 X4 X6 X1 K1 K K3 X8 X5 FLOOR H EBUS X9 X 1 X Lamelliputkilämmönvaihtimen lämpötila anturi Levylämmönvaihtimen jälkeen oleva lämpötila anturi 3 Kylmäainepiirin painekytkin 4 Kompressorin tulon lämpötila anturi 5 Kompressorin lähdön lämpötila anturi 6 Kylmäainepiirin lämpötila anturi 7 Lämpöpumpun lämmityksen menoyhteen lämpötila anturi 8 Lämpöpumpun lämmityksen paluuyhteen lämpötila anturi 9 Tuloilman lämpötila anturi 10 Elektroninen paisuntaventtiili 11 Pääpiirilevy 1 Koodattu vastus _00 arotherm Asennusohjeet 19

20 5 Asennus 13 Diagnoosiohjelmiston liitäntä 14 Puhallin 1 15 Puhallin (vain VWL 155) 16 Puhaltimen piirilevy 17 Kampikammion lämmitys 18 Kondenssialtaan sähkövastus 19 Led tilanäyttö 0 Läpivirtausanturilla varustetun lämmityspiirin suurte hopumppu 1 4 tievaihtoventtiili Piirilevyn asennus 3 Rullamäntäkompressori 4 Vaihtosuuntaajayksikkö 5 Lamelliputkilämmönvaihtimen lämpötila anturi 0 Asennusohjeet arotherm _00

21 Käyttöönotto 6 6 Käyttöönotto 6.1 Käyttöönoton tekeminen 1. Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa.. Tarkasta, onko jännitteenkatkaisulaite asennettu. 3. Tarkasta, onko hydrauli ja sähköliitännät tehty oikein. 4. Tarkasta, onko likasuodatin asennettu lämpöpumpun paluuseen. 5. Tarkasta, onko varoventtiili, paisunta astia ja manometri asennettu. 6. Tarkasta liitäntöjen tiiviys. 7. Avaa kaikki lämmityspiirin venttiilit. 6. Lämpöpumpun käyttökonsepti Varo! Epäasianmukainen käsittely aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Ammattilaistason epäasianmukaiset asetuk set voivat johtaa lämmityslaitteen vaurioitumi seen. Ainoastaan ammattilainen saa käyttää ammattilaistasoa. 6.4 Live Monitorin haku näyttöön (toimintatilan koodien tarkastus) Valikko Live Monitor Tällä toiminnolla voit hakea näyttöön lämpöpumpun toi mintatilan koodit, jotka antavat sinulle tietoja lämpöpum pun nykyisestä käyttötilasta. 6.5 Tilastojen haku näyttöön Valikko Ammattilaistaso Testivalikko Tilastot Toiminnolla voi hakea näyttöön lämpöpumpun tilastot. 6.6 Lämmityspiirin täyttäminen Ohje Suosittelemme käyttämään etyleeniglykolia, joka sisältää korroosionestoainetta. Jos et lisää mitään jäätymisenestoainetta, tuotetta ei suojata sähkökatkon sattuessa ja pakkasella. 10mm A Lämpöpumpun käyttökonsepti ja käyttö on kuvattu lämpö pumpun käyttöohjeissa. Valikko Ammattilaistaso Ammattilaistasolle pääsee käyttämällä koodia Ohjatun asennuksen suorittaminen Asennusopas käynnistyy lämpöpumpun ensimmäisen käyn nistyskerran yhteydessä. Ohjatun asennuksen käynnistyminen on vahvistettava. Vah vistuksen jälkeen lämpöpumpun kaikki lämmityspyynnöt estetään. Tämä tila pysyy yllä, kunnes ohjattu asennus on käyty läpi tai kunnes se keskeytetään. Määritä järjestelmäkaavion numero lämpöpumpun oh jausmoduuliin VWZ AI Kielen asetus Valikko Perusasetus Kieli Tällä toiminnolla voit asettaa halutun kielen Ammattilaisen puhelinnumero Voit tallentaa puhelinnumerosi laitevalikkoon. Käyttäjä voi hakea sen näkyviin Tiedot valikossa. Puhelinnu merossa voi olla enintään 16 numeroa eikä se saa sisältää välilyöntejä. Jos puhelinnumero on lyhyempi, lopeta syöttö viimeisen numeron jälkeen painamalla oikeaa valintapaini ketta. Kaikki oikealla puolella olevat numerot poistetaan. 1 Lämmityspiirin ilman poistoventtiili Kiintoavain (raken teessa) 3 Letku Keruusäiliö (raken teessa) 1. Ilmaa lämmityspiiri täytön aikana: katso Lämmityspiirin ilmaus ( sivu 4).. Liitä letkunpää (3) lämmityspiirin ilmanpoistoventtiiliin (1). 3. Aseta toinen letkunpää (3) ilmauksen aikana keruusäili öön (4). 4. Avaa lämmityspiirin ilmanpoistoventtiili (1) kiintoavai mella (). Työmateriaali: Kiintoavain SW10 5. Avaa kiintoavaimella lämmityspiirin ilmanpoistoventtiiliä (1) 1/4 kierrosta (B) lämmityspiirin ilmausta varten. B _00 arotherm Asennusohjeet 1

22 6 Käyttöönotto 6. Muodosta käyttöpaine lämpöpumpun lämmityspiiriin. Käyttöpaine: 0,15 0, MPa (1,50,0 bar) 1 Poistoletku Ohje Käyttöönoton jälkeen paine voi laskea en simmäisen kuukauden aikana. Se voi myös vaihdella ulkolämpötilan mukaan. 1 3 Lämmityksen menoyhde 3 Sulkuventtiili Vesi/glykoli tulo 5 Lämmityksen paluuyhde 6 Keruuastia 7. Sulje lämmityksen menoyhteen sulkuhana. 8. Täytä lämmityspiiri lämmityksen paluuyhteen kautta. Ilma kerääntyy ilmanpoistoventtiiliin. Edellytykset: Kun käytät glykolia Glykolia ei saa päästää viemäreihin eikä ympäristöön. Valmista asianmukainen seos käyttämällä tarkoitukseen soveltuvaa glykolia (maks. 50 % etyleeniglykolia) ja suo jaa lämpöpumppu sen avulla pakkaselta kyseisen alu een alimpien lämpötilojen mukaisesti. Ohje Jos et lisää mitään jäätymisenestoainetta, tuotetta ei suojata sähkökatkon sattuessa ja pakkasella. Varmista oikea annostelu pakkaskestävyyden mittaus laitteella. 6.7 Lämmitysveden / täyttö ja täydennysveden tarkastus ja käsittely Varo! Heikkolaatuisen lämmitysveden aiheuttama aineellisten vahinkojen vaara Huolehdi lämmitysveden asianmukaisesta laadusta. Tarkasta lämmitysveden laatu ennen laitteiston täyttöä tai täydennystä. Lämmitysveden laadun tarkastus Ota hieman vettä lämmityspiiristä. Tarkasta lämmitysveden ulkonäkö. Jos havaitset saostumia, laitteisto on puhdistettava liet teestä. Tarkasta magneettisauvan avulla, onko laitteistossa mag netiittia (rautaoksidi). Jos löydät laitteistosta magnetiittia, puhdista laitteisto ja tee korroosiosuojan edellyttämät toimenpiteet. Vaihtoeh toisesti voit asentaa laitteistoon magneettisuodattimen. Tarkasta ottamasi vesinäytteen ph arvo 5 C:n lämpöti lassa. Puhdista laitteisto ja käsittele lämmitysvesi, mikäli arvo on alle 8, tai yli 10,0. Varmista, ettei lämmitysveteen pääse happea. Täyttö ja täydennysveden tarkastus Mittaa täyttö ja täydennysveden kovuus ennen laitteiston täyttöä. Täyttö ja täydennysveden käsittely Noudata täyttö ja täydennysveden käsittelyssä voimassa olevia kansallisia määräyksiä ja teknisiä normeja. Sikäli kuin kansalliset määräykset ja tekniset normit eivät sisällä korkeampia vaatimuksia, pätevät seuraavat ohjeet: Sinun on käsiteltävä lämmitysvesi, jos täyttö ja täydennysveden kokonaismäärä ylittää lait teiston käyttöaikana kolminkertaisesti lämmityslaitteiston nimellistilavuuden tai jos seuraavassa taulukossa ilmoitetut ohjearvot eivät toteudu tai jos lämmitysveden ph arvo on alle 8, tai yli 10,0. Kokonaislämmitysteho kw Veden kovuus ja laitteiston ominaistilavuus 1) 0 l/kw mg CaCO₃/ l mol/ m³ > 0 l/kw 50 l/kw mg CaCO₃/ l mol/ m³ > 50 l/kw mg CaCO₃/ l mol/ m³ < 50 < 300 < ,0 > > ,5 0, ,5 0,0 0,0 > 600 0,0 0,0 0,0 1) Nimellistilavuus litroina / lämmitysteho: monikattilalaitteistojen yhteydessä on käytettävä pienintä yksittäislämmitystehoa. Varo! Sopimattomien lisäaineiden lisääminen lämmitysveteen aiheuttaa aineellisten vahinkojen vaaran! Sopimattomat lisäaineet voivat aiheuttaa ra kenneosien muutoksia, lämmityskäytön me lua ja johtaa mahdollisesti muihin seuraus vaurioihin. Älä käytä mitään sopimattomia jäätymi senestoaineita, korroosiosuoja aineita, biosidejä tai tiivisteitä. Asennusohjeet arotherm _00

23 Käyttöönotto 6 Tähän mennessä ei ole havaittu minkäänlaista yhteensopi mattomuutta, kun seuraavia lisäaineita on käytetty tuotteis samme asianmukaisella tavalla. Noudata käytössä ehdottomasti lisäaineen valmistajan ohjeita. Emme ota mitään vastuuta minkään lisäaineen yhteensopi vuudesta muun lämmitysjärjestelmän kanssa emmekä niiden vaikutuksista. Puhdistuksessa käytettävät lisäaineet (loppuhuuhtelu on välttämätön) Adey MC3+ Adey MC5 Fernox F3 Sentinel X 300 Sentinel X 400 Laitteistoon pysyvästi jätettävät lisäaineet Adey MC1+ Fernox F1 Fernox F Sentinel X 100 Sentinel X 00 Laitteistoon pysyvästi jätettävät jäätymisen eston lisäaineet Adey MC ZERO Fernox Antifreeze Alphi 11 Sentinel X 500 Avaa täyttöventtiili hitaasti. Lisää vettä niin kauan, kunnes välttämätön täyttöpaine on saavutettu. Sulje kylmävesihana. Ilmaa kaikki lämpöpatterit. Käynnistä ilmausohjelma testiohjelman P10 ja P11 ( sivu 8) avulla. Tarkasta täyttöpaine lopuksi näytöstä. Lisää tarvittaessa uudelleen vettä. Sulje täyttöventtiili. 6.9 Lämpöpumpun aktivointi 1. Varmista, että menoveden maksimilämpötila asetus vastaa lämmityslaitetta.. Noudata järjestelmäsäätimen asennusohjeita lämmitys laitteen täydellistä aktivointia varten. 3. Kytke päälle sähkökeskuksen vikavirtasuojakytkin, joka on liitetty lämpöpumppuun Tuotteen toiminnan tarkastus 1. Varmista, että ulkoiset säätölaitteet (termostaatit, ulkoi set anturit jne.) lähettävät lämmityspyynnön lämpöpum pulle. Kun kyseessä on monialuekonfiguraatio, testaa lämmityspiiri lämmityspiiriltä ja varmista, että vastaava lämmityspiiri lämpenee.. Varmista, että kaikki lämmityspiirin termostaattiventtiilit ovat auki. 3. Säädä tarvittaessa kaikki lämmittimet. Jos olet käyttänyt yllä mainittuja lisäaineita, kerro lait teiston omistajalle niihin liittyvistä tarpeellisista toimenpi teistä. Kerro laitteiston omistajalle jäätymisen estoon liittyvistä tarpeellisista menettelyistä. 6.8 Lämmityslaitteen täyttäminen Varo! Hyvin kalkkipitoisen, voimakkaasti syövyttävän tai kemikaalipitoisen lämmitysveden aiheuttama aineellisten vahinkojen vaara! Tarkoitukseen sopimaton vesijohtovesi vau rioittaa tiivisteitä ja kalvoja, tukkii tuotteen ja lämmityslaitteen rakenneosia, joissa virtaa vesi, ja aiheuttaa melua. Täytä lämmityslaite vain tarkoitukseen sopivalla lämmitysvedellä. Ohje Lämmönvaihdinmoduulia käytettäessä lämmitys piiri on täytettävä lämmitysvedellä. Edellytykset: Järjestelmän erotus lämmönvaihdinmoduulilla Liitä täyttöventtiili lämmitysvesijärjestelmään, mahdolli suuksien mukaan kylmävesihanaan. Avaa lämmityslaitteen kaikkien lämpöpattereiden venttii lit (termostaattiventtiilit). Avaa kylmävesihana _00 arotherm Asennusohjeet 3

24 6 Käyttöönotto 6.11 Käytön aikana kuuluvat äänet "FFFF..." (*) "SHH...!" "RIII..." "Tlok!" Käyttöpaine: 0,15 0, MPa (1,50,0 bar) 10. Avaa tuotteen taustapuolella olevat huoltoventtiilit. 11. Irrota letku ja sekoitussäiliö. Ohje Järjestelmäsäätimessä on ilmanpoistotoi minto. Ilmanpoistotoiminto voidaan käynnis tää lämpöpumpun ohjausmoduulista käsin. Pumput kytketään 15 minuutin aikana päälle 30 sekunniksi ja pois päältä 30 sekunniksi Lämpöpumpun lämmityspiirin käytettävissä oleva paine A C B "Tak, tak, tak..." 1 VWL 55/3 A 30 V (veden lämpötila 0 C) VWL 85/3 A 30 V (veden lämpötila 0 C) 3 VWL 115/ A 400 V (veden lämpötila 0 C) 4 VWL 155/ A 400 V (veden lämpötila 0 C) A Siirtopaine (kpa) B Läpivirtausnopeus (l/h) C Siirtopaine (mbar) * Käytön aikana jatkuvasti kuuluvat äänet "WWWW..." (*) Käytön aikana kuuluvat äänet eivät ole osoitus lämpöpum pun häiriöstä. Ääniä syntyy lämpöpumpun eri käyttötapojen yhteydessä (käynnistys, jäänpoisto, pysäytys). 6.1 Lämmityspiirin sopeutus Lämmityspiirin ilmaus 1. Liitä letkunpää ilmanpoistoventtiiliin.. Aseta toinen letkunpää sekoitussäiliöön jäännösglykolin keräämiseksi lämmityspiirin ilmauksen aikana. 3. Liitä sulkuventtiilit tuotteen taustapuolelle. 4. Muodosta paine lämmityspiiriin. 5. Avaa ilmanpoistoventtiili kiintoavaimella. Työmateriaali: Kiintoavain SW10 6. Avaa tuotteen taustapuolella oleva alempi sulkuventtiili. 7. Kun putkesta tulee vettä, sulje ilmanpoistoventtiili. 8. Toista työvaiheet kaikille hydraulipiireille ja vaihda 3 tievaihtoventtiili. 9. Tarkasta lämmityspiirin paine. Lisää sitä tarvittaessa Sopeutus lämmityslaitteeseen Asennusopas käynnistyy, kun tuote kytketään päälle ensim mäistä kertaa. Jos olet jo täyttänyt lämmityslaitteen ja lopettanut ohjatun asennuksen, mutta haluat kuitenkin asettaa tärkeimmät lait teistoparametrit uudelleen, voit myös hakea näyttöön valikon vaihtoehdon Asetukset. Valikko Ammattilaistaso Asetukset Lämpöpumpun asetusparametrit Lämpöpumpun yksilöllisiä asetuksia varten voit sovittaa tiet tyjä parametreja valikossa Asetukset. Valikko Ammattilaistaso Asetukset Muut asetustiedot on lueteltu liitteessä. Lämpöpumpun asetusparametrit ( sivu 3) 4 Asennusohjeet arotherm _00

25 Huolto Kotelon sivuosan asennus 7.3 Huollon valmistelu Varaosien hankinta Laitteen alkuperäiset rakenneosat on sertifioitu CE vaatimus tenmukaisuuden tarkastusmenettelyllä. Lisätietoja saatavilla olevista alkuperäisistä Vaillant varaosista saat ottamalla yh teyttä takapuolella mainittuun osoitteeseen. Jos tarvitset varaosia huollossa tai korjauksessa, käytä ainoastaan alkuperäisiä Vaillant varaosia. 7.4 Ennen huoltotöiden aloittamista huomioitavat ohjeet B C Ota huomioon perusturvaohjeet ja määräykset ennen huol totöiden tekemistä tai varaosien asennusta. Asenna kotelon sivuosa Laitteiston omistajan opastus Selvitä laitteiston omistajalle järjestelmän käyttö. Painota erityisesti turvaohjeita, joita on noudatettava. Kerro laitteiston omistajalle säännöllisen huollon välttä mättömyydestä (huoltosopimus). Selvitä laitteiston omistajalle, kuinka järjestelmän vesi määrä/täyttöpaine tarkastetaan. 7 Huolto A C Vaara! Kylmäainepiirille tehtävät luvattomat toimenpiteet aiheuttavat loukkaantumisvaaran! Vuotava kylmäaine voi aiheuttaa paleltumia vuotokohtaa kosketettaessa. Kylmäainepiirille saa tehdä töitä ainoas taan ammattiasentaja, jolla on asianmu kainen koulutus ja asianmukaiset suojava rusteet. Estä kylmäaineen pääsy iholle ja silmiin. Kytke järjestelmä pois päältä. Katkaise järjestelmän virransyöttö. Erota lämmityspiiri tuotteesta sulkuventtiileillä, mikäli välttämätöntä. Jos sinun on vaihdettava lämmityspiirin osia, tyhjennä tuote etukäteen. Kun teet töitä tuotteelle, suojaa kaikki sähkökomponentit roiskevedeltä. 7.1 Huoltovälien noudattaminen Huoltotöitä saa tehdä ainoastaan ammattilainen. Tee vuosittainen huolto. 7. Huoltoilmoitusten yleiskuvaus Hydrauliikkajärjestelmän näytössä voidaan näyttää seuraa vat huoltoilmoitukset: Koodi Merkitys Syy Korjaaminen M.0 Lämmitysve den lisäämi nen tuotteessa on liian vähän lämmitys vettä Lisää tuotteeseen lämmitysvettä. 7.5 Vuosittainen huolto Tarkasta, että varolaitteet toimivat moitteettomasti. Tarkasta lämmityspiirin täyttöpaine. Varmista, että kylmäainepiirin komponenteissa ei ole ruoste tai öljyjälkiä. Varmista, että tuotteen komponentit eivät ole kuluneita eivätkä viallisia. Tarkasta, ovatko kaikki johtimet kunnolla kiinni liitäntäpis tokkeissa. Tarkasta tuotteen maadoitus. Tarkasta lämpöjohtopumpun menoveden lämpötila ja säätöarvot. Poista pöly kytkentäkaapista ja vaihtosuuntaajayksiköstä. Puhdista lamelliputkilämmönvaihdin ja varmista, että ilma kiertää lamellien välissä ja tuotteen ympärillä. Tarkasta, pääseekö puhallin pyörimään vapaasti. Tarkasta, pääseekö kondenssivesi valumaan moitteetto masti ulos lämpöpumpusta, kun irrotat lämpöpumpun alla olevan sovittimen. Puhdista tuote käyttöohjeiden mukaan. Tarkasta kylmäaineputkien värinänvaimentimien asian mukainen kiinnitys _00 arotherm Asennusohjeet 5

26 7 Huolto 7.6 Tuotteen puhdistus Etupuolen puhdistus Varoitus! Teräväreunainen kotelo aiheuttaa loukkaantumisvaaran! Tuotteen kotelon osat ovat teräväreunaisia. Käytä käsineitä, kun asennat tai irrotat tuotteen kotelon osia Irrota kotelon sivuosa. ( sivu 1). Irrota molemmat ruuvit (1). 3. Nosta kansi irti. 4. Irrota neljä ruuvia () ja irrota ritilä (3). 5. Puhdista tuote. 7.7 Tuotteen tyhjentäminen 1. Irrota kotelon sivuosa. ( sivu 1). Irrota molemmat ruuvit (1). 3. Nosta kansi irti. 4. Irrota kotelon oikean etuosan molemmat ruuvit (). 5. Irrota kotelon oikea etuosa. 6. Nosta lamellisäleikkö (3) ylös irti. 7. Irrota puhaltimen suojaritilä (4). 8. Irrota puhaltimen mutteri (5). 9. Irrota puhallin. 10. Puhdista tuote ja lamelliputkilämmönvaihdin Taustapuolen puhdistus Varoitus! Teräväreunainen kotelo aiheuttaa loukkaantumisvaaran! Tuotteen kotelon osat ovat teräväreunaisia. Käytä käsineitä, kun asennat tai irrotat tuotteen kotelon osia. 1 Lämmityspiirin tyhjen nysventtiili 10mm Tyhjennysletku 1. Katkaise tuotteen virransyöttö.. Liitä sulkuventtiilit lämpöpumpun taustapuolelle. 3. Liitä letku tyhjennysventtiiliin tai aseta säiliö tyhjennys venttiilin alle lämmityspiirin tyhjennystä varten. Työmateriaali: Kiintoavain SW10 4. Avaa tyhjennysventtiili kiintoavaimella. 1 6 Asennusohjeet arotherm _00

27 Häiriöiden korjaaminen 8 Ohje Tarvittaessa voit tyhjentää lämmityslaitteen tämän tyhjennysventtiilin kautta avaamalla lämpöpumpun taustapuolella olevat sulku venttiilit. 7.8 Tuotteen toimintatilan koodien tarkastus Valikko Live Monitor Voit tarkastaa toimintatilan koodit koska tahansa, kun haluat tietää lämpöpumpun käyttötilan. Voit lukea kyseiset koodit lämpöpumpun ohjausmoduulin tai hydrauliikkajärjestelmän näytöstä. Toimintatilan koodit ( sivu 33) 7.9 Sähköasennuksen tarkastus Tarkasta sähköasennus ottamalla huomioon kaikki olen naiset määräykset ja ohjeet. Kaapelin tarkastus Jos tuotteen virtakaapeli on vaurioitunut, valmistajan edusta jan, valmistajan asiakaspalvelun edustajan tai muun vastaa van ammattiasentajan on vaihdettava virtakaapeli vaarojen välttämiseksi. Virtakaapelin vaihto: katso Sähköasennuksen tekeminen ( sivu 14) Käyttöönotto huollon jälkeen Kun olet saanut huoltotyöt valmiiksi, ota tuote käyttöön: katso Käyttöönotto ( sivu 1). Jos olet tehnyt töitä kantaville osille, tarkasta niiden kun nollinen kiinnitys. Kun olet saanut tuotteelle tehtävät työt valmiiksi, tee käyt tötesti ja turvallisuustarkastus. 8 Häiriöiden korjaaminen 8.1 Vikojen korjaaminen Sinun on tehtävä seuraavat tarkastukset ennen kuin aloitat seuraavia vaiheita. Varmista, että virransyöttöä ei ole katkaistu ja että tuote on liitetty oikein. Varmista, että huoltoventtiilit ovat auki. Tarkasta, onko kaikki ulkoiset säätimet liitetty oikein. 8. Vikakoodit Vikakoodit on kuvattu liitteen taulukossa. Vikakoodit ( sivu 37) Vian ilmetessä säätimen näytössä näytetään vikakoodin numero. Tee kaikki tarvittavat korjaukset. Kytke tuote katkaisulaitteen avulla päälle / pois päältä. 8.3 Toimilaitetestin suorittaminen Valikko Ammattilaistaso Testivalikko Ant./toimil.testi Anturi /toimilaitetestillä voit tarkastaa lämmityslaitteen kom ponenttien toiminnan. Näyttö T.0.01 T.0.05 T.0.07 T.0.08 T.0.09 T.0.13 T.0.14 T.0.16 T.0.17 T.0.6 T.0.7 T.0.8 T.0.9 T.0.30 T.0.31 T.0.33 T.0.34 T.0.35 T.0.36 T.0.66 T.0.67 T.0.68 T.0.69 T.1.37 T.1.38 Testiohjelma Rakennuksen piirin pumpun teho Puhaltimen teho 4 tieventtiili (kytkeytymisiä jäänpoistamiseksi ei lasketa) Elektronisen paisuntaventtiilin asento Kompressorin lämmityskäämi Syöttölämpötila Paluuveden lämpötila Rakennuksen piirin läpivirtaus Estokontakti S0 Kompressorin lähdön lämpötila Kompressorin tulon lämpötila Elektronisen paisuntaventtiilin ympäristön lämpö tila Rakennuksen piirin elektronisen paisuntaventtiilin lämpötila Korkeapaine Tiivistymislämpötila Höyrystymislämpötila Ylikuumenemisen tavoitearvo Ylikuumenemisen oloarvo Ylijäähtymisen oloarvo Ilmanoton lämpötila Korkeapainekytkin Kompressorin kierrosluku Kondenssialtaan lämmitys Ulkolämpötila DCF tila T.1.59 Monitoimilähtö 1 T.1.60 Monitoimilähtö T.1.61 Vaihtoventtiili 1 T.1.6 T.1.63 T.1.64 T.1.65 Menoveden lämpötila anturi Varaajan anturi Monitoimitulo EVU tulo _00 arotherm Asennusohjeet 7

28 9 Käytöstäpoisto 8.4 Tarkastusohjelmien suorittaminen Valikko Ammattilaistaso Testiohjelmat Tarkastusohjelmat Tarkastusohjelmien avulla voidaan ilmata kiertopiirit, tehdä manuaalinen jäänpoisto ja tarkastaa tuotteen päätoiminto. Lämpöpumpun asentaneen ammattilaisen tulee huolehtia kylmäaineen hävittämisestä. Talteenotosta ja hävittämisestä vastaavalla henkilöstöllä on oltava asiaankuuluva sertifikaatti, joka on voimassa olevien määräysten mukainen. Näyttö P01 P0 P06 P10 P11 Tarkastusohjelma Pakkolämmitys Pakkojäähdytys manuaalinen jäänpoisto Lämmityspiirin ilmaus Lämminvesipiirin ilmaus 9 Käytöstäpoisto 9.1 Tilapäinen käytöstäpoisto 1. Kytke tuote pois päältä.. Katkaise tuotteen virransyöttö. 9. Lopullinen käytöstäpoisto 1. Kytke tuote pois päältä.. Katkaise tuotteen virransyöttö. 3. Tyhjennä tuote. ( sivu 6) 4. Toimita tuote ja sen osat asianmukaisesti hävitettäviksi tai kierrätettäviksi. 10 Asiakaspalvelu Asiakaspalvelumme yhteystiedot löytyvät takapuolella mainitun osoitteen alta tai WWW sivulta osoitteesta 11 Hävittäminen 11.1 Kierrätys ja hävittäminen Pakkauksen hävittäminen Hävitä pakkaus asianmukaisella tavalla. Noudata kaikkia asiaa koskevia määräyksiä. 11. Kylmäaineen luovuttaminen hävitettäväksi Varoitus! Ympäristövahinkojen vaara! Lämpöpumppu sisältää kylmäainetta R 410 A. Kylmäainetta ei saa päästää ilmakehään. R 410 A on Kioton pöytäkirjan mukainen fluo rattu kasvihuonekaasu, jonka GWP 175 (GWP = Global Warming Potential). Tyhjennä tuotteen sisältämä kylmäaine kokonaan tarkoitukseen soveltuvaan asti aan ennen tuotteen hävittämistä, jotta se voidaan sen jälkeen kierrättää tai hävittää määräysten mukaisesti. 8 Asennusohjeet arotherm _00