Klapisirkkeli LS400M KÄYTTÖOHJE. Huomio!!! Kiinnitä klapisirkkeli alustaan kiinni 4:llä pultilla ennen käyttöä!
|
|
- Anna Ahola
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE Klapisirkkeli LS400M Huomio!!! Kiinnitä klapisirkkeli alustaan kiinni 4:llä pultilla ennen käyttöä!» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.» Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.» Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
2 Johdanto Kiitos kun valitsit Norrköping-tuotteen. Toivotamme sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen parissa! Lukemalla käyttöohjeet huolellisesti, saat uudesta klapisirkkelistä suurimman mahdollisen hyödyn. Käyttäjä on vastuussa laitteen turvallisesta käytöstä. On ehdottoman tärkeää että käyttäjä lukee ja ymmärtää kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Laitetta käytettäessä on noudatettava erityisiä turvallisuusvarotoimia, jotta vältetään loukkaantuminen ja aineelliset vahingot. Tästä syystä lue nämä käyttöohjeet / turvallisuusohjeet huolellisesti. Pidä nämä ohjeet turvallisessa paikassa niin, että tiedot ovat aina käytettävissä. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, luovuta mukana nämä käyttöohjeet / turvallisuusohjeet. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Turvallisuus TUNNE LAITE Lue ja ymmärrä käyttöohje ja laitteeseen liitetyt tarrat. Opi laitteen oikea käyttö ja sen rajoitukset sekä mahdolliset vaaratekijät. ALKOHOLI JA LÄÄKKEET Älä käytä laitetta huumausaineiden, alkoholin tai suorituskykyäsi alentavien lääkeaineiden vaikutuksen alaisena. VÄLTÄ VAARALLISIA OLOSUHTEITA Pidä työskentelyalueesi siistinä ja hyvin valaistuna. Älä käytä laitetta märissä tai kosteissa olosuhteissa ja vältä laitteen altistamista sateelle. Älä käytä laitetta maalinhuurujen, liuottimien tai syttyvien nesteiden läheisyydessä. TARKASTA LAITE Tarkasta laite ennen käynnistämistä. Pidä suojat paikoillaan ja hyvässä kunnossa. Ota tavaksi tarkastaa ettei laitteeseen ole kiinnitetty säätöavaimia ennen käynnistystä. Vaihda vialliset osat ennen käyttöä. PUKEUDU OIKEIN Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, solmioita, huiveja tai koruja (sormuksia, rannekelloa). Ne voivat tarttua kiinni liikkuviin osiin. Suojaudu pukeutumalla sähköä johtamattomiin hanskoihin ja pitäväpohjaisiin jalkineisiin. Estä pitkien hiusten tarttuminen laitteeseen käyttämällä peittävää pääsuojaa. SUOJAA SILMÄSI JA KASVOSI Sirkkelistä voi lentää silmiin roskia tai muita vierasesineitä, jotka voivat aiheuttaa pysyviä silmävammoja. Käytä aina suojalaseja työskennellessäsi laitteella. Tavallisissa silmälaseissa voi olla iskunkestävät linssit, mutta ne eivät ole turvalliset suojalasit. JATKOJOHDOT Epäsoveltuvien jatkojohtojen käyttö voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä, jotka voivat johtaa laitteen ylikuumenemiseen. Varmista, että jatkojohdosta tulee riittävästi virtaa laitteelle. Vältä puutteellisesti eristettyjen johtojen käyttöä. Virtajohtojen pitää olla asianmukaisesti suojattuja ja ulkokäyttöön soveltuvia. VARO SÄHKÖISKUJA Käytä maadoitettua jatkojohtoa. Varmista että jatkojohdon kapasiteetti on riittävä. Älä avaa moottorin käynnistyskytkimen laatikkoa. Jos tämä on tarpeellista, ota yhteys pätevään sähkömieheen. Varmista ettet kosketa pistokkeen metallikärkeä kun irrotat pistokkeita.
3 Turvallisuus PIDÄ VIERAILIJAT JA LAPSET LOITOLLA Vain yksi henkilö kerrallaan saa käyttää laitetta. Muiden tulee pysyä turvallisella etäisyydellä, etenkin silloin kun laite on käynnissä. Älä anna kenenkään auttaa sinua irrottamaan jumittunutta halkoa. ÄLÄ YLIKUORMITA SIRKKELIÄ Laite toimii parhaiten oikealla nopeudellaan. Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseensa. ÄLÄ KURKOTA Lattia ei saa olla liukas. Pidä kone aina asianmukaiselle jalustalle kiinnitettynä. Älä ikinä seiso koneen päällä. Vakava vamma voi aiheutua, jos terä on kallistunut tai jos leikkausterää on vahingossa kosketettu. Älä varastoi mitään koneen yläpuolelle tai lähelle sitä, missä jokin saattaisi osua terään ja vahingoittaa jotakin. VARO ONNETTOMUUKSIA Älä syötä materiaalia ennen kuin terä on saavuttanut täyden pyörimisnopeuden. Pidä kädet loitolla liikkuvista osista. SUOJAA KÄTESI Pidä kätesi loitolla terästä ja materiaaliin tulevista halkeamista, ne voivat yllättäen sulkeutua ja murskata kätesi. Älä irrota tukoksia käsin. ÄLÄ JÄTÄ KONETTA YKSIN SAHAAMAAN Poistu koneen luota vasta kun terä on kokonaan pysähtynyt. VIRRAN POISKYTKEMINEN Irrota sähköjohto kun laite ei ole käytössä, aina ennen säätöä, osien vaihtoa, puhdistusta ja muita toimenpiteitä. Katso neuvo aina ennen huoltotöitä teknisestä ohjekirjasta. HUOLLA SIRKKELI HUOLELLISESTI Pidä kone puhtaana ja huollettuna parhaimman ja turvallisimman lopputuloksen saamiseksi. TEE TYÖTILAT LAPSILTA SUOJATUIKSI Lukitse työtilat. Kytke pois päävirta. Säilytä halkomakonetta poissa lasten ulottuvilta. HUOMIOI SEURAAVAT RISKIT: Laitteen käyttö voi aiheuttaa seuraavanlaisia vammoja: Vammat jotka aiheutuvat pyöriviin osiin koskemisesta Vammat jotka aiheutuvat leikkuuterän häiriöistä Todennäköisimmin vahinko tapahtuu: Työskentelyalueella Pyörivien koneenosien lähistöllä Huolimatta asianmukaisten turvaohjeiden noudattamisesta ja suojalaitteiden käytöstä, joitain riskejä ei voida välttää. Näitä ovat: Kuulovammat Suojaamattomien leikkuuosien aiheuttamat onnettomuudet Loukkaantumisen mahdollisuus terää vaihdettaessa Sormien puristumisen riski suojia avattaessa A Suositukset turvalliseen työskentelyyn laitteella: B Tiedosta halkojen enimmäis- ja vähimmäispituudet joita laite on tarkoitettu leikkaamaan. C Asennus- ja huoltotoimenpiteet pitää suorittaa asianmukaisesti
4 Turvallisuus D Terien läpimitan ja paksuuden tulee olla koneeseen soveltuvia E Koneessa saa käyttää vain teriä jotka ovat EN 847-1:1997 -mukaisia F Sisätiloissa laitetta käytettäessä tulee käyttää pölynpoistoa G Käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD) ASETUKSET JA YLLÄPITO Ennen käyttöä tulee tarkastaa ovatko seuraavat osat kunnossa: ulompi ja sisempi teräsuoja, vasen ja oikea sivupöydän liikkuva suoja, sisempi ja ulompi laippa ja terä. B Tarkasta käynnistämisen jälkeen: työnnä liikkuva työpöytä eteen, osuvatko sivupöytien liikkuvat suojat sisempiin ja ulompiin teriin? C Katkaise virta käytön jälkeen. Varastoi laite kuivaan ja puhtaaseen tilaan. TURVALLINEN TYÖTAPA Kaikkien käyttäjien tulee olla: A Koulutettuja laitteen käyttöön ja säätöön B Opastettuja meluvaaroista: 1) terä joka vähentää meluhaittoja 2) terä ja laitteen huolto C Opastettuja pölyvaaroista.: 3) materiaalin koostumus 4) altistuminen 5) osien oikea säätö 6) käytä pölynpoistoa jos mahdollista On tärkeää että: D Laite seisoo tukevalla ja tasaisella alustalla, laite on hyvin huollettu eikä siinä ole vieraita esineitä E Työalue on valaistu F Puumateriaali sijaitsee käyttäjän lähellä On tärkeää, että käyttäjä: G Käyttää työntökeppiä jotteivat kädet ole liian lähellä terää H Käyttää asianmukaisia suojavarusteita kuten; 1) kuulosuojaimia 2) hengityssuojainta 3) käsineitä kun suoritat terän huoltotöitä I Materiaalia ei poikkisahata sahapöytätilassa J Laite sammutetaan kun se jätetään valvomatta K Viat korjataan heti havaittaessa L Käyttäjä omaksuu turvallisen tavan puhdistamiseen, tukosten poistoon ja huoltoon M Käyttäjä noudattaa valmistajan ohjeita koskien käyttöä, säätöä ja terien korjausta N Valitaan sopiva veitsi joka estää takaisiniskut O Huomioi terien maksiminopeuden P Käytetään oikein teroitettuja teriä
5 Turvallisuus Q Varmista, että prikat ja kararenkaat soveltuvat käyttötarkoitukseensa R Älä poista leikkuujätettä koneen käydessä S Varmista, että kaikki suojat ja turvavarusteet ovat kunnossa HUOMIO! Jos virtalähde on huonokuntoinen voi häiriöitä esiintyä, esim. valojen välkkyminen. Ota tarvittaessa yhteys ammattilaiseen. Käyttöolosuhteet Tämä halkaisukone on tarkoitettu kotikäyttöön. Laitteen suositeltu käyttölämpötila on +5ºC-40ºC eikä sen käyttöä suositella yli 1000m korkeudessa merenpinnasta. Mikäli käytät konetta lämpimämmissä olosuhteissa, pidä konetta jäähdyttävä tauko riittävän usein. Kosteusprosentin tulisi olla alle 50 % 40ºC:n lämpötilassa. Tekniset tiedot Malli LS400M Jännite 230V~50Hz Max. teho 2200W / 1500W Leikkuukapasiteetti Ø 30mm - Ø 135mm Terän koko Ø 405mm x 3.2mm x 32T Terän keskireikä Ø30mm Suojausluokka IP54 Terän max. pyörimisnopeus 2800 min-1 Terän pysähtymisaika 6 sekuntia Paino (netto/brutto) 38 / 41kg Laitteen mitat (mm) 940 x 700 x 1250 Pakkauksen mitat (mm) 1000 x 845 x 300/100 SÄHKÖVAATIMUKSET 400V 3~/230 Volt~50Hz moottorillaan, laite tulee kytkeä tavalliseen 400V±10% tai 230V±10%/50Hz virtalähteeseen. Liitä 400V/230V johdolla jonka vähimmäishalkaisija on 1.5mm2. Virransyöttö toimii ohjauskytkimen kautta joka on sähköisesti kytketty virtalähteen ja moottorin välille. LWA=93dB(mitattu arvo) Epävarmuus K=4dB Mitattu ENO 3746:1995 mukaisesti Ilmoitetut arvot ovat mittaustuloksia eivätkä välttämättä vastaa täysin käytössä syntyviä arvoja. Arvot ovat suuntaa antavia eivätkä tarkkoja altistusarvoja. Melualtistukseen vaikuttavat monet tekijät kuten tila, muut melunlähteet jne. Sallitut altistustasot voivat myös vaihdella maakohtaisesti. Näiden tietojen avulla käyttäjä voi kuitenkin arvioida lisäsuojauksen tarpeen.
6 Tekniset tiedot HUOMIO! Jos virtalähde on huono, voi laitteen käynnistäminen aiheuttaa jännitteen laskemisen joka voi ilmetä esimerkiksi lamppujen vilkkumisena. Ota yhteys sähkömieheen ongelmatapauksissa. KYTKENTÄKAAVIO L N PE IN O/I A1 OUT RJ RJ HO HI PE C
7 Osaluettelo Liukuva tuki Työpöytä Moottori Sisempi teräsuoja Ulompi teräsuoja Tukijalka On/Off-kytkin Mittatikku Lukitusnuppi Suojalevy Kahva Ohjauspelti
8 Kokoaminen 1. Pakkauksen purkaminen Vaara! Puuttuvat osat aiheuttavat vaaratilanteen! Kokoa kaikki osat ennen laitteen käynnistämistä, muuten voi aiheutua vaaratilanne. Älä liitä laitetta virtalähteeseen kootessa, säätäessä ja asentaessa. Poista kaikki osat varoen pakkauksesta ja aseta laite tukevalle alustalle, tarkasta osaluettelon avulla ettei osia puutu. Älä käytä laitetta jos jokin osa puuttuu, muuten voi aiheutua vammoja. Älä hävitä pakkausmateriaalia ennen kuin olet todennut laitteen käyttökuntoiseksi. Huomio: Älä liitä laitetta virtalähteeseen ennen kuin olet todennut, että kaikki osat ovat tallella ja ehjiä. 2. Osat
9 Kokoaminen
10 Kokoaminen 3. Virtaliitäntä Vaara! Korkeajännite Käytä seuraavanlaista virtalähdettä: - Oikein asennettu, maadoitettu, testattu - Jännitteen ja taajuuden tulee vastata tyyppikilven arvoja - Sulakesuojaus ja vikavirtasuojakytkin 30 ma - Järjestelmän impedanssi Zmax. liitoskohdassa max 0.35 Ohm Huomaa: Ota yhteys sähkömieheen mikäli sinulla on lisäkysymyksiä. Aseta virtajohto siten, ettei se häiritse työtä eikä vahingoitu. Suojaa johto teräviltä esineiltä, kuumuudelta ja kemikaaleilta. Käytä vain kumipäällysteisiä jatkojohtoja joiden kapasiteetti on riittävä. Älä irrota pistoketta sähkörasiasta johdosta vetäen. 4. Asennus Vaihe 1 Tukijalka B Tukijalka A 1. Kohdista tukijalan (A) kaksi reikää tukijalan (B) kahteen reikään, käytä kahta pulttia (M8X60), 4 litteää prikkaa (Ø8) ja 2 lukkomutteria (M8) kiinnittääksesi nämä jalat toisiinsa, jätä kokoonpano makaamaan maahan. 2. Asenna kytkin moottoripeltiin neljällä pultilla (M4X55) ja neljällä prikalla (Ø4).
11 Kokoaminen Vaihe 2 1. Löysää pulttia, litteää prikkaa ja lukkomutteria jousiohjainputkessa. 2. Aseta jousi ja prikka jousiohjainputkeen, paina tukijalka (A) kohti terää ja aseta jousiohjainputki tukijalan (B) reikään ja kiinnitä pultilla (M6x25 sis. mutteri), litteällä prikalla(ø6), lukkomutterilla (M6) Tukijalka B Tukijalka A 3. Kiinnitä ketju tukijalkaan (B) ja (A) pultilla (M6X25), prikalla (Ø6) ja lukkomutterilla (M6). 4. Paina tukijalkaa (A) monta kertaa, varmista, että jalka (A) palaa alkuperäiseen asentoonsa automaattisesti. 5. Kiinnitä kaksi kahvaa neljällä ruuvilla M5x8.
12 Kokoaminen Vaihe 3 Tukijalka B 1. Löysää kaikkia pultteja, litteitä prikkoja ja lukkomuttereita ohjaintuessa. 2. Kohdista ohjaintuen kaksi reikää moottorin tukijalan (B) metallilevyn kahteen reikään, kiinnitä nämä kahdella pultilla (M8x15), 4 litteällä prikalla (Ø8) ja 2 lukkomutterilla (M8). Kuusiokulmaruuvi Vasen sisempi teräsuoja Oikea sisempi teräsuoja 3. Asenna ulompi vasen teräsuoja tukijalkaan (B) ja suojatukeen kolmella ristipääruuvilla (M6x15), kolmella litteällä prikalla (Ø6), kolmella lukkomutterilla (M6), ruuvilla (M8x40), ruuvilla (M8X15) ja kahdella lukkomutterilla (M8). 4. Löysää sisemmän teräsuojan 4 kuusiokulmaruuvia. Lukkomutteri Kuusiokulmaruuvi Ohjauslevy 5. Kokoa vasen sisempi teräsuoja tukijalkaan (A) kahdella kuusiokulmaruuvilla (M6x12). 6. Vasempaan ulompaan teräsuojaan on asennettu valmiiksi ohjauslevy 10). Löysää lukkomutteria (M5) vasemmassa sisemmässä teräsuojassa
13 Kokoaminen 7. Asenna sitten tämä ohjauslevy (10) vasempaan sisempään teräsuojaan, kiinnitä lukkomutteri (M5), ÄLÄ kiristä ruuvia loppuun saakka. 8. Paina tukijalkaa (A) terää kohti ja varmista, että ohjauslevyn käyttö sujuu helposti. 9. Laita sisempi laippa, terä, ulompi laippa ja mutteri moottorin akseliin. Pitele ulompaa laippaa avaimella ja kiristä mutteri toisella avaimella. Huomio: Terän pyörimissuuntamerkin tulee vastata laitteen pyörimissuuntamerkkiä. Oikea sisempi teräsuoja Kuusiokulmaruuvi 10. Kokoa oikea sisempi teräsuoja tukijalkaan (A) kahdella kuusiokulmaruuvilla (M6x12). 11. Kiinnitä sisempi teräsuoja kahdella ruuvilla (M5x12), kahdella jousiprikalla (Ø5), jätä ruuvit hieman löysälle. 12. Paina tukijalkaa (A) kohti terää ja varmista, että terä on keskellä sisempää teräsuojaa, käännä terää käsin varmistaaksesi ettei se koske mihinkään muihin osiin. 13. Kiristä kaikki ruuvit kiinni asti.
14 Kokoaminen Vaihe 4 Ruuvit 1. Löysää kaikki 4 ruuvia, prikkaa, lukkomutteria oikeassa ulommassa teräsuojassa. 2. Asenna oikea ulompi teräsuoja vasempaan ulompaan teräsuojaan neljällä ruuvilla (M6X50), 4 prikalla (Ø5) ja 4 lukkomutterilla (M6.) 3. Kokoa suojapelti työpöydälle kahdella ristipääruuvilla (M6X8) Vaihe 5 Tukijalka A Tukijalka B Aseta liukuva tuki (1) tukijalkaan (A), tuen tulisi liukua tukijalalla (A) jouhevasti. 2. Kiinnitä lukitusnuppi (12). 3. Aseta mittatikku (9) tukijalkaan (A), tuen tulee liikkua tukijalalla (A) jouhevasti. 4. Kiinnitä lukitusnuppi (11).
15 Käyttö Lue nämä turvaohjeet ennen koneen käyttöä! Lue myös ohjekirjan alussa olevat ohjeet! HUOMAA: Ennen käyttöä, kiinnitä jalusta tukevasti alustaan neljällä pultilla (M8x20)! Älä käytä laitetta, mikäli sitä ei ole kiinnitetty alustaan. Viallinen ja puutteellisesti asennettu klapisirkkeli on vaarallinen! Tarkasta seuraavat asiat ennen työskentelyn aloittamista: 1. Terä (hyvin asennettu? vahingoittumaton? terävä? riittävällä etäisyydellä muihin osiin?) 2. Teräsuoja (vahingoittumaton? riittävällä etäisyydellä terään?) 3. Työpöytä (tulee palautua automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa) 4. Virtajohto, pistoke ja virtakytkin (ammattilaisen tulee vaihtaa jos vaurioituneet) 5. Moottorijarru (pitää pysäyttää laite 10 sek sisällä sammuttamisesta)
16 Käyttö Puupölyn hengittäminen on vaarallista! Tiettyjen puulajien (esim. tammi ja pyökki) pöly on vaarallista hengitettynä: 1. Työskentele ulkona 2. Älä anna pölyn levitä suurelle alueelle. 3. Poista pölykertymät (ei paineilmalla!) 4. Huomaa: laite on suunniteltu siten, että poistoilman nopeus on 20 ms kuiville lastuille ja 28 ms märille (kosteus yli 18 %). Puutteellisten suojavarusteiden aiheuttamat vaaratilanteet! 1. Käytä sopivia turvavarusteita jotka suojaavat putoavilta kappaleilta. 2. Suojaa pitkät hiukset. 3. Käytä suojalaseja. 4. Käytä hengityssuojainta. 5. Käytä tukevia turvakenkiä. 6. Vaatteesi tai hiuksesi eivät saa koskea pyöriviin osiin (älä käytä löysiä vaatteita tai somisteita, suojaa pitkät hiukset). Liikkuvien osien aiheuttamat vaarat! 1. Älä käytä laitetta ilman jotakin suojaa. 2. Pidä turvallinen etäisyys liikkuviin osiin. 3. Älä poista jätettä käsin terän läheltä. 4. Syötä materiaali aina syöttökaukalolla. 5. Pitele syöttökaukaloa molemmin käsin sen kahvasta. 6. Ota oikea asento: Laitteen edessä; poissa leikkuulinjalta. 7. Palauta työpöytä kokonaan takaisin alkuasentoonsa työskentelyn jälkeen. Lentävän materiaalin aiheuttamat vaaratilanteet! 1. Käyrä materiaali tulee asettaa käyrä puoli kohti terää. 2. Älä jumita materiaalia. 3. Älä yritä pysäyttää terää työntämällä materiaalia sen kylkeen. 4. Käytä teräviä teriä. 5. Tarkasta ettei materiaali sisällä vieraita esineitä. 6. Älä sahaa montaa kappaletta samanaikaisesti älä myöskään sahaa nippuja. Sahaaminen 1. Käynnistä laite ja anna moottorin saavuttaa täysi nopeutensa. 2. Aseta puu työpöydälle. 3. Sahataksesi, paina työpöytää molemmin käsin kohti terää: Käytä vain sen verran voimaa ettei moottorin nopeus laske Paina työpöytää pysäyttimeen saakka.
17 Käyttö 4. Palauta työpöytä kokonaan alkuasentoonsa. Huomaa! Jos materiaali ei ole sahautunut kokonaan läpi, käännä se ja toista toimenpide toiselta puolelta. 5. Poista sahattu materiaali kaukalosta tee seuraava sahaus 6. Sammuta laite jos et enää sahaa. Ylläpito ja huolto Vaara! Ennen huoltoa: Sammuta laite Anna terän pysähtyä kokonaan Irrota pistoke 1. Tarkasta huollon jälkeen kaikkien turvavarusteiden toiminta. 2. Vaihda vaurioituneet osat, etenkin turvavarusteet. Käytä vain alkuperäisosia. 3. Kaikki huoltotyöt joita ei mainita tässä osiossa, tulee suorittaa ammattilaisen toimesta. Terän vaihtaminen Vaara! Terä voi olla kuuma sahaamisen jälkeen palovamman riski! Annan kuuman terän jäähtyä. Älä puhdista terää syttyvillä nesteillä. Käytä käsineitä käsitellessäsi terää. Huomioi kootessa terän pyörimissuunta. 1. Löysää kaikki ruuvit, prikat ja lukkomutterit oikeassa ulommassa teräsuojassa. Poista teräsuoja. Ruuvit
18 Ylläpito ja huolto 2. Löysää kaksi ruuvia, 2 jousiprikkaa ja kaksi prikkaa sisemmässä teräsuojassa. 3. Löysää kaksi kuusiokulmaruuvia oikeassa sisemmässä teräsuojassa. Oikea sisempi teräsuoja 4. Pitele ulompaa laippaa (14) avaimella ja löysää mutteria (13) avaimella
19 Ylläpito ja huolto 5. Poista mutteri (13) ja ulompi laippa (14) karasta. 6. Ota terä (15) karasta. 7. Puhdista seuraavat kiinnityspinnat: kara, sisempi laippa, sahan terä, ulompi terälaippa ja mutteri Vaara! Älä käytä puhdistusaineita jotka voivat vaurioittaa materiaalia. Älä puhdista terää syttyvillä nesteillä. 8. Asenna uusi terä (15), huomioi pyörimissuunta. Vaara! Käytä teriä jotka ovat yhdenmukaisia standardin EN kanssa väärät osat ovat vaarallisia. Älä käytä HS tai HSS teriä, vaurioituneita teriä tai katkaisuteriä Huolto Aina 50 käyttötunnin jälkeen: Tarkista kaikki ruuvikiinnitykset, kiristä jos tarpeen. Tarkista terän sijanti, kulumat ja terävyys. Poista sakat teräsuojien sisältä. Varastointi Vaara! Varastoi laite seuraavalla tavalla: siten etteivät sivulliset voi sitä käynnistää ja siten, ettei kukaan voi vahingoittua Varoitus! Älä varastoi ulkona kosteassa paikassa. Huomaa: Asenna aina kuljetustuki ennen siirtoa. Suojaa terä ruosteenestospraylla ennen pidempää varastointia. Ympäristönsuojelu Tämä merkki osoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana missään EU-maassa. Ympäristö- ja terveyshaittojen välttämiseksi on laite kierrätettävä asianmukaisesti, jotta materiaaleja voidaan kierrättää mahdollisimman hyvin. Kun haluat hävittää käytetyn laitteen, käytä siihen tarkoitettuja kierrätys - ja keräyspalveluita.
20 Räjäytyskuva
21 Räjäytyskuva, osaluettelo Nro Nimi Kpl Nro Nimi Kpl 1 ON/OFF-kytkin 1 32 Kahva 2 2 Ristipääruuvi M4 55 M Pultti M5 8 M Sahanterän suojakotelo 1 34 Mutteri M5 4 4 Ristipääruuvi M Tukijalka työpöydällä 1 5 Sisempi laippa 1 36 Liukuva tuki 1 6 Sahanterä 1 37 Litteä aluslaatta Ulompi laippa 1 38 Kettinki 1 8 Litteä aluslaatta Tukijalka moottorilla 1 9 Mutteri M Mutteri M Suojakansi 1 41 Muovinen päätysuoja (pieni) 3 11 Irroitettava ohjauslevy 1 42 Muovinen päätysuoja (iso) 2 12 Ruuvi M Moottori 1 13 Mutteri M Pultti M Litteä aluslaatta M Pultti M Irroitettava suojus (oikea) 1 46 Ruuvi M Irroitettava suojus (vasen) 1 47 Ruuvi M Mittatikku 1 48 Ruuvi M Pultti M Aluslaatta Litteä aluslaatta Ruuvi M Mutteri Ruuvi M Jousilautanen 1 52 Ruuvi M Palautusjousi 1 53 Alasuoja 1 23 Ohjausputki 1 54 Ruuvi M Pultti M Ruuvi M Tukilevy jalustalle 2 56 Ruuvi M Pultti M Moottorin kiinnityslevy 1 27 Mutteri M Ruuvi M Suojalevy 1 59 Ruuvi M Lukitusnuppi M Aluslaatta Ristipääruuvi M Muovinen suoja 2 31 Tukijalka irto-osa 1
22 Takuu Tuotteella on 12kk takuu sen ostopäivästä. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti tai takuukuitti tuotteesta. Takuu ei ole voimassa, mikäli kone on avattu, siihen on vaihdettu osia, sitä on korjattu tai sen rakennetta on muutettu. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta tai klapisirkkelin vääränlaisesta käytöstä. Muista noudattaa käyttöohjeessa annettuja ohjeita huolellisesti. Maahantuoja Maahantuoja: Tamforce Group, Finland
KÄYTTÖOHJE KLAPISIRKKELI
KÄYTTÖOHJE KLAPISIRKKELI KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA TURVALLISUUS TURVALLISUUSVAROITUKSET LAITTEESEEN LIITETTY SYMBOLI TUNNE LAITE Lue ja ymmärrä käyttöohje ja laitteeseen liitetyt tarrat. Opi laitteen
Ladattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
Halkomakone VHLS10T 10T, käännettävä
Halkomakone VHLS10T 10T, käännettävä TURVALLISUUTESI VUOKSI Tutustu huolella käyttöohjeisiin ennen koneen käyttöä. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. MALLINUMERO:VHLS10T/230V 1 TURVALLISUUSVAROITUKSET
Halkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE
Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
Poranteränteroitin Borrvässare - Electric Drill Bit Sharpener
Poranteränteroitin Borrvässare - Electric Drill Bit Sharpener 160898 Käyttöohje» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta
91 cm (36 ) taivutuskone jalustalla (MR-1432) 102 cm (40 ) taivutuskone jalustalla (MR-1557)
MR-TUOTE 91 cm (36 ) taivutuskone jalustalla (MR-1432) 102 cm (40 ) taivutuskone jalustalla (MR-1557) Käyttöohje Kopio alkuperäisestä Sisällys 1. Turvallisuusohjeet...2 2. Yleiset ominaisuudet...3 3. Pakkauksen
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PYLVÄSPORAKONE PELARBORRMASKIN DAO 0420 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 PYLVÄSPORAKONE
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Halkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen k äyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten ett ä vedät
RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE
MONITOIMITEROITIN 1 KÄYTTÖOHJE 1 2 TEKNISET TIEDOT Moottori Vapaat kierrokset Laikan halkaisija Poran maks. halkaisija Poran min. halkaisija 65 W 6700 RPM 51 MM 13 MM 3 MM Säilytä nämä käyttöohjeet Käyttöohjeesta
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
5 T KL API KO NE TURVALLISUUTESI VUOKSI. Käyttö ohje LUE JA YMMÄRRÄ OHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA LS6T-52HU. Säästä nämä ohjeet
5 T KL API KO NE Käyttö ohje TURVALLISUUTESI VUOKSI LUE JA YMMÄRRÄ OHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA LS6T-52HU Säästä nämä ohjeet SISÄLLYS Turvallisuus & varoitukset.... 3 Käyttöolosuhteet. 5
Tarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta.
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.
Käyttäjän käsikirja ja käyttöohjeet
Käyttäjän käsikirja ja käyttöohjeet Mallinumerot: Lattiatuuletin Jalustatuuletin Verkkotuuletin Kelatuuletin Seinään asennettava tuuletin Rungollinen kelatuuletin LUE NÄMÄ OHJEET JA SÄILYTÄ NE TULEVAA
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
Tarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta. MUITA TURVASUOSITUKSIA
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
Pikahalkomakone 7 ton / Snabb vedklyv 7 ton / Kinetic Log Splitter 7 ton WP-7
Pikahalkomakone 7 ton / Snabb vedklyv 7 ton / Kinetic Log Splitter 7 ton WP-7 Käyttöohje Maahantuoja : Tamforce Group, Finland» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia
BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa. RÄJÄYTYSKUVA OSALUETTELO KÄYTÄ TÄTÄ LUETTELOA APUNA ASENNUKSEN AIKANA. Osan numero Kuvaus Määrä/kpl 1
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min
Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset
Rehukaira. Käyttöohje
Rehukaira FI Käyttöohje Toimituksen sisältö ja osat Kiitos kun valitsit Wile-tuotteen. Rehukairalla otetaan näytteitä olki-, heinä- ja rehupaaleista helposti ja vaivattomasti. Wile-rehukaira varmistaa
Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
BULL. Lattiapäällysteiden poistokone
BULL Lattiapäällysteiden poistokone 1 Sisältö 2 Käyttötarkoitus... 4 3 Tekniset tiedot... 4 4 Turvallisuusohjeet... 4 5 Huolto... 5 6 Käyttö... 5 6.1 Valmistelut (matot, päällysteet)... 5 6.2 Ohjauskahvan
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS 2 LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ennen kuin yrität käyttää uutta puhallinta lue nämä ohjeet huolellisesti. Tarvitset
MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W
KÄYTTÖOHJE MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W DAN0738 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 071213 FI MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W/2-VAIHTEINEN 1. SISÄLLYS 1. Sisällys 2
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219 01032006 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! 1 Turvaohjeet VAROITUS! Työskentelypaineen
Green Garden -halkaisukone 27T KÄYTTÖOHJE
Green Garden -halkaisukone 27T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
STIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri
KÄYTTÖOHJE TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri UAA65 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Induktiokuumennin. Induction Heater / Induktionsvärmare 1000W
Induktiokuumennin Induction Heater / Induktionsvärmare 1000W H-10001 FIN Käyttöohje (Alkuperäinen käyttöohje)! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.
Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA
1 SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA TYPE M71000 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeää laitteen toimintaan ja turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa. Laitteen käyttäjän on luettava käyttöohjeet
Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907
Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
RAKENNUSSIRKKELI XW055
RAKENNUSSIRKKELI XW0 1 2 3 6 7 8 9 10 jalaitteet ole virheettömässä kunnossa. Kuvateksti, Kuva 1 Sahanterän suojus Sisään vedettävä pöydän jatke Pitkittäinen pidätin Moottori Nostohaarukka kuljetusta
KÄYTTÖOHJE - FI. Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä.
PÄÄLLYSTEENPOISTAJA "BS-5" KÄYTTÖOHJE - FI Viite 94563 Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä. Ota tämä se huomioon,
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta)
(Finnish) DM-CN0001-05 Jälleenmyyjän opas Ketju (11 vaihdetta) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720