KÄYTTÖOHJE KLAPISIRKKELI

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE KLAPISIRKKELI KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ OHJEESTA

2 TURVALLISUUS TURVALLISUUSVAROITUKSET LAITTEESEEN LIITETTY SYMBOLI TUNNE LAITE Lue ja ymmärrä käyttöohje ja laitteeseen liitetyt tarrat. Opi laitteen oikea käyttö ja sen rajoitukset sekä mahdolliset vaaratekijät. ALKOHOLI JA LÄÄKKEET Älä käytä laitetta alkoholin/lääkkeiden vaikutuksen alaisena. VÄLTÄ VAARALLISIA OLOSUHTEITA Pidä työalue siistinä ja valaistuna. Sotkuinen työtila on vaarallinen. Älä käytä kosteissa olosuhteissa äläkä altista sateelle. Älä käytä paikoissa jossa on räjähdysherkkiä höyryjä/kaasuja. TARKASTA LAITE Tarkasta laite ennen käynnistämistä. Pidä suojat paikoillaan ja hyvässä kunnossa. Ota tavaksi tarkastaa ettei laitteeseen ole kiinnitetty säätöavaimia ennen käynnistystä. Vaihda vialliset osat ennen käyttöä. PUKEUDU OIKEIN Älä käytä löysiä vaatteita, hanskoja, solmioita tai koruja, ne voivat juuttua liikkuviin osiin. Sähköä johtamattomat hanskat ja tukevat kengät ovat suositeltuja. Suojaa pitkät hiukset. SUOJAA SILMÄSI JA KÄTESI Laitteesta voi lentää esineitä jotka voivat aiheuttaa silmävamman. Käytä aina suojalaseja. Tavalliset silmälasit eivät kelpaa. JATKOJOHDOT Väärät jatkojohdot voivat johtaa laitteen ylikuumenemiseen. Varmista että johdon halkaisija on riittävä jotta moottori saa tarpeeksi virtaa. Vältä huonoja liitoksia. VÄLTÄ SÄHKÖISKUT Varmista että virtalähde on suojattu ja että sen arvot vastaavat laitteen vaatimuksia. Virtalähteen tulee olla maadoitettu. Vältä kosketusta muihin maadoitettuihin esineisiin kuten jääkaapit, lämmittimet jne

3 Älä avaa laitteen painonappikoteloa. Vain ammattilainen saa avata sen. Älä koske pistokkeen metalliosiin käsitellessäsi pistoketta. PIDÄ LAPSET JA VIERAILIJAT LOITOLLA Vain yksi henkilö kerrallaan saa käyttää laitetta. Muiden tulee pysyä turvallisella etäisyydellä, etenkin kun laite on käynnissä. Älä anna kenenkään auttaa sinua irrottamaan jumittunutta halkoa. ÄLÄ PAKOTA TYÖKALUA Laite toimii parhaiten oikealla nopeudellaan. Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseensa. ÄLÄ KURKOTA Lattia ei saa olla liukas. Säilytä aina hyvä tasapaino. Älä seiso laitteen päällä. Laitteen kaatuminen tai terään koskeminen voi aiheuttaa vakavan vamman. Älä varastoi mitään laitteen yllä tai vierellä, joku voi kiivetä laitteen päälle tavoitellessaan näitä tavaroita. VARO ONNETTOMUUKSIA Älä syötä materiaalia ennen kuin työnnin on pysähtynyt. Pidä kätesi loitolla liikkuvista osista. SUOJAA KÄTESI Pidä kätesi loitolla terästä ja materiaaliin tulevista halkeamista, ne voivat yllättäen sulkeutua ja murskata kätesi. Älä irrota tukoksia käsin. ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA KÄYNTIIN VALVOMATTA Älä poistu laitteen luota ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. KATKAISE VIRTA Irrota pistoke kun laitetta ei käytetä, ennen säätöä, ennen osien vaihtoa, ennen puhdistusta ja ennen korjausta. Lue ohjeet ennen huoltoa. PIDÄ LAITE KUNNOSSA Laite toimii parhaiten terävänä ja puhtaana. TEE TYÖTILASTA LAPSITURVALLINEN Lukitse työtila. Katkaise virta pääkytkimestä. Pidä laite poissa lasten ja sivullisten käsistä. VAARATEKIJÖITÄ Seuraavat vaaratekijät liittyvät tähän laitteeseen: Vammat koskiessa terään Vammat johtuen terän hajoamisesta Nämä riskit ovat suurimpia: Sivulliset työalueella Kosketus liikkuviin osiin - 3 -

4 Vaikka laitetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, jäljelle jää silti vaaratekijöitä: Kuulovauriot. Terän aiheuttamat vahingot. Vammautuminen terää vaihtaessa. Sormet voivat jäädä puristuksiin suojia avattaessa. A Tarkasta moottorijarru ennen käyttöä, käynnistä laite ja mittaa sammuttamisen jälkeinen pysäytysaika. B Käytä vain EN 847-1:1997 mukaisia teriä C Jos laitetta käytetään sisätiloissa tulee käyttää pölynpoistoa D Käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD) ASETUKSET JA YLLÄPITO A Ennen käyttöä tulee tarkastaa onko seuraavat osat kunnossa: ulompi ja sisempi teräsuoja, vasen ja oikea sivupöydän liikkuva suoja, sisempi ja ulompi laippa ja terä. B Tarkasta käynnistämisen jälkeen: työnnä liikkuva työpöytä eteen, osuuko sivupöytien liikkuvat suojat sisempiin ja ulompiin teriin? C Katkaise virta käytön jälkeen. Varastoi laite kuivaan ja puhtaaseen tilaan. TURVALLINEN TYÖTAPA Kaikkien käyttäjien tulee olla: A Koulutettuja käyttöön ja säätöön B Opastettuja meluvaaroista: i) terä joka vähentää meluhaittoja ii) terä ja laitteen huolto C Opastettuja pölyvaaroista: iii) materiaalin koostumus iv) altistuminen v) osien oikea säätö vi) käytä pölynpoistoa jos mahdollista On tärkeää että: D Laite seisoo tukevalla ja tasaisella alustalla, laite on hyvin huollettu eikä siinä ole vieraita esineitä E Työalue on valaistu F Puumateriaali sijaitsee käyttäjän lähellä On tärkeää että käyttäjä: G Käyttää työntökeppi jottei kädet ole liian lähellä terää H Käyttää asianmukaisia suojavarusteita kuten: i) kuulosuojaimia ii) hengityssuojainta iii) käsineitä kun kosketaan terään I Materiaalia ei poikkisahata sahapöytätilassa J Laite sammutetaan kun se jätetään valvomatta - 4 -

5 K Viat korjataan heti havaittaessa L Käyttäjä omaksuu turvallisen tavan puhdistamiseen, tukosten poisteon ja huoltoon M Käyttäjä noudattaa valmistajan ohjeita koskien käyttöä, säätää ja terien korjausta N Valitaan sopiva veitsi joka estää takaisiniskut 0 Huomioi terien maksiminopeuden P Käytät oikein teroitettuja teriä Q Varmistat että prikat ja kararenkaat soveltuvat käyttötarkoitukseen R Et poista leikkuujätettä koneen käydessä S Varmistat että kaikki suojat ja turvavarusteet ovat kunnossa HUOMIO Jos virtalähde on huonokuntoinen voi häiriöitä esiintyä, esim. valojen välkkyminen. Ota tarvittaessa yhteys ammattilaiseen. KÄYTTÖOLOSUHTEET Laitteen suositeltu käyttölämpötila on +5 C-40 C eikä sen käyttöä suositella yli 1OOOm korkeudessa merenpinnasta. Kosteusprosentin tulisi olla alle 50% 40 C lämpötilassa. Laitetta voidaan varastoida lämpötiloissa -25 C-55 C. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteiden seassa, kierrätä se! Direktiivin 2002/96/EC mukaan sähkötyökalut tulee toimittaa kierrätykseen. TEKNISET TIEDOT Malli L5400 Moottori 230V- 50Hz 2200W IP54 Leikkuukapasiteetti mm Terän halkaisija 0405mmx030mmx 2.2mmx32T Paino 38/41KG SÄHKÖVAATIMUKSET 230 Voit-50Hz moottorillaan. laite tulee kytkeä tavalliseen 230V+1 0%/50Hz virtalähteeseen. Liitä 230VAC laite johdolla jonka vähimmäishalkaisija on 1.5mm 2. Virransyöttö toimii ohjauskytkimen kautta joka on sähköisesti kytketty virtalähteen ja moottorin välille. Melutasotiedot Lwa=104dB Lpa=89dB - 5 -

6 Mittaukset suoritettu EN ISO3744 mukaisesti; Ilmoitetut arvot ovat mittaustuloksia eivätkä välttämättä vastaa täysin käytössä syntyviä arvoja. Arvot ovat suuntaa-antavia eivätkä tarkkoja altistusarvoja. Melualtistukseen vaikuttavat monet tekijät kuten tila, muut melulähteet jne. Sallitut altistustasot voivat myös vaihdella maakohtaisesti. Näiden tietojen avulla käyttäjä voi kuitenkin arvioida lisäsuojauksen tarpeen. Huomio! Jos virtalähde on huono voi laitteen käynnistäminen aiheuttaa jännitteen laskemisen joka voi ilmetä esimerkiksi lamppujen vilkkumisena. Ota yhteys sähkömieheen ongelmatapauksissa. KYTKENTÄKAAVIO - 6 -

7 OSALUETTELO

8 1. Liukuva tuki 2. Työpöytä 3. Moottori 4. Sisempi teräsuoja 5. Ulompi teräsuoja 6. Tukijalka 7. Avaimet (2X1) 8. On/Off 9. Pidin 10. Ohjauspelti 11. Lukitusnuppi 12. Lukitusnuppi 13. Ulompi työpöytä KOKOAMINEN 1 Pakkauksen purkaminen Vaara! Puuttuvat osat aiheuttavat vaaratilanteen! Kokoa kaikki osat ennen käynnistämistä, muuten voi aiheutua vaaratilanne. Älä liitä laitetta virtalähteeseen kootessa, säätäessä ja asentaessa. Poista kaikki osat varoen pakkauksesta ja aseta laite tukevalle alustalle, tarkasta osaluettelon avulla ettei osia puutu. Älä käytä laitetta jos jokin osa puuttuu. Muuten voi aiheutua vamma. Älä hävitä pakkausmateriaalia ennen kuin olet todennut laitteen käyttökuntoiseksi. Huomio: Älä liitä laitetta virtalähteeseen ennen kuin olet todennut että kaikki osat ovat tallella ja ehjiä

9 2 Irralliset osat A. Tukijalka, jossa moottori 1 kpl B. Työtaso 1 kpl C. Jatkopöytä 1 kpl D. Sisempi laippa 1 kpl E. Ulompi laippa 1 kpl F. Ulompi teräsuojus 1 kpl G. Terä 1 kpl H. Sisempi teräsuojus 2 kpl I. Kiinnikeosapussi. Sisältää myös jouset ja avaimet. J. Rajoitin 1 kpl K. Suojalevy M. Kahva- ja lukitusnuppipussi N. Lisätyötaso O. Ulomman teräsuojuksen alempi osa L. Kiinnityslevy I. Avainpussi, sisältää: kaksi kiintoavainta terän vaihtamista varten. 10

10 4. Kokoaminen Kiinnityslevy Moottorin tuenta Kiinnityslevyt Tukijalka B Tukijalka A (1) Kiinnitä tukijalka A ja B toisiinsa kohdistamalla kiinnityslevyjen reiät ja käyttämällä kaksi M8x40-pulttia, 4 aluslevyä ja kaksi M8-lukkomutteria. 12

11 Pultti 1 Pultti 2 Pultti 4 Pultti 3 Ulompi teräsuojus (2) Kiinnitä ulompi teräsuojus kuvan mukaisesti moottorin tukitelineeseen. Käytä 4 aluslevyä ja 4 M8-lukkomutteria. 13

12 Sisempi laippa (3) Sahanterän kiinnitys Ulompi laippa Aseta sisempi laippa moottorin karaan. Asenna sitten terä, jonka jälkeen asenna ulompi laippa. Kiinnitä lopuksi ulompi laippa isolla aluslevyllä (30x30) ja M10-pultilla. Alempi suojus 14

13 (4) Kiinnitä alempi suojus ulompaan teräsuojukseen. Kiristä kahdella M6x12-pultilla ja kahdella aluslevyllä. Työtaso, jossa 6 reikää Sisempi teräsuojus (5) Kiinnitä sisempi teräsuojus ja työtaso toisiinsa kuudella M6x15-pultilla. 15

14 Lisätyötaso Työtaso Muovinen suojus Suojalevy (6) Kiinnitä lisätyötaso ja muovinen suojus työtasoon kuvan mukaisesti kahdella M6x12-putilla. Kiinnitä suojalevy ruuveilla. 16

15 Tukijalka A Työtason jalka (7) Nosta työtaso ja kiinnitetty sisempi teräsuojus ulomman teräsuojuksen sisäpuolen suuntaisesti. Kiinnitä työtaso tukijalkaan A vasemmalta ja oikealta puolelta kahdella M8x50-pultilla, kahdella aluslevyllä ja kahdella M8-lukkomutterilla. Palautusjousi Jousisatula Ohjain Tappi 17

16 (8) Paina palautusjousen ohjain jousisatulan reikää kohti ja aseta aluslevy ja tappi ohjaimen reikään kuvan mukaisesti. Pieni siirrettävä sisempi teräsuojus M6-ruuvi Kiinnitä sisempi teräsuojus 18

17 (9) Kiinnitä pieni siirrettävä suojus sisempään teräsuojukseen viemällä se sisemmän teräsuojuksen M6-pulttiin. Kiristä se yhdellä M6-lukkomutterilla. 19

18 Tukijalka Työtason jalka (10) Kiinnitä tukijalka ja työtason jalka ketjulla, M6x25-pultilla, aluslevyllä ja M6-lukkomutterilla. (11) Kiinnitä viimeiseksi jatkopöytä. Jatkopöytä -21

19 KÄYTTÖ Lue nämä turvaohjeet ennen käyttöä! Lue myös ohjekirjan alussa olevat ohjeet! Viallinen kone on vaarallinen! HUOMAA: Ennen käyttöä, kiinnitä neljään reikään pultit (M8X20) telineen alaosassa Tarkasta seuraavat asiat ennen työskentelyä: 1. Terä (hyvin asennettu? vahingoittumaton? terävä? riittävällä etäisyydellä muihin osiin?) 2. Teräsuoja (vahingoittumaton? riittävällä etäisyydellä terään?) 3. Työpöytä (tulee palautua automaattisesti alkuperäiseen asenteensa) 4. Virtajohto, pistoke ja virtakytkin (ammattilaisen tulee vaihtaa jos vaurioituneet) 5. Moottorijarru (pitää pysäyttää laite 1Osek sisällä sammuttamisesta) Puupölyn hengittäminen on vaarallista! Tiettyjen puulajien (esim. tammi ja pyökki) pöly on haitallista hengitettynä: 1. Työskentele ulkona. 2. Älä anna pölyn levitä suurelle alueelle. 3. Poista pölykertymät (ei paineilmalla!). -22

20 4. Huomaa: laite on suunniteltu siten että poistoilman nopeus on 20 ms -1 kuiville lastuille ja 28 ms -1 märille (kosteus yli 18%). Puutteellisten turvavarusteiden aiheuttamat vaaratilanteen! 1. Käytä sopivia turvavarusteita jotka suojaavat putoavilta kappaleilta. 2. Suojaa pitkät hiukset. 3. Käytä suojalaseja. 4. Käytä hengityssuojainta. 5. Käytä tukevia turvakenkiä. 6. Vaatteesi tai hiuksesi ei saa koskea pyöriviin osiin (älä käytä löysiä vaatteita tai somisteita, suojaa pitkät hiukset). Liikkuvien osien aiheuttamat vaarat! 1. Älä käytä laitetta ilman jotakin suojaa. 2. Pidä turvallinen etäisyys liikkuviin osiin. 3. Älä poista jätettä käsin terän läheltä. 4. Syötä materiaali aina syöttökaukalolla. 5. Pitele syöttökaukaloa molemmin käsin sen kahvasta. 6. Ota oikea asento: - Laitteen edessä; - Poissa leikkuulinjalta. 7. Palauta työpöytä kokonaan takaisin alkuasentoonsa työskentelyn jälkeen. Lentävän materiaalin aiheuttamat vaaratilanteet! 1. Käyrä materiaali tulee asettaa käyrä puoli kohti terää. 2. Älä jumita materiaalia. 3. Älä yritä pysäyttää terää työntämällä materiaalia sen kylkeen. 4. Käytä teräviä teriä. 5. Tarkasta ettei materiaali sisällä vieraita esineitä. 6. Älä sahaa montaa kappaletta samaan aikaan älä myöskään sahaa nippuja. 1. Sahaaminen 1. Käynnistä laite ja anna moottorin saavuttaa täysi nopeutensa. 2. Aseta puu työpöydälle. 3. Sahataksesi, paina työpöytää molemmin käsin kohti terää: - Käytä vain sen verran voimaa ettei moottorin nopeus laske. -23

21 Paina työpöytää pysäyttimeen saakka. 4. Palauta työpöytä kokonaan alkuasentoonsa. Huomaa: Jos materiaali ei ole sahautunut kokonaan läpi, käännä se ja toista toimenpide toiselta puolelta. 5. Poista sahattu materiaali kaukalosta -tee seuraava sahaus Sammuta laite jos et enää sahaa. Ylläpito Vaara! Ennen huoltoa: Sammuta laite; Anna terän pysähtyä kokonaan; Irrota pistoke; 1. Tarkasta huollon jälkeen kaikkien turvavarusteiden toiminta. 2. Vaihda vaurioituneet osat, etenkin turvavarusteet, käytä alkuperäisosia. 3. Kaikki huoltotyöt joita ei mainita tässä osiossa tulee suorittaa ammattilaisen toimesta. -24

22 Sahanterän vaihtaminen Tärkeää: Irrota pistotulppa pistorasiasta. Anna sahanterän jäähtyä ennen vaihtamista. Älä käytä palavia nesteitä sahanterän puhdistamiseen. Käytä aina käsineitä, kun käsittelet sahanteriä. Terän vaihtaminen: (1) Irrota alempi suojus ulommasta teräsuojuksesta. (2) Avaa laipan ruuvi vääntämällä vastapäivään. Poista laipan ruuvi ja ulompi laippa moottorin akselista. (3) Sahanterä voidaan nyt irrottaa akselista. Puhdista sahanterän sisempi laippa, ulompi laippa ja laipan ruuvi huolellisesti ennen kokoamista. (4) Aseta uusi sahanterä paikoilleen, toista yllä olevat vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä ja kiristä laipan ruuvi. (5) Säädä asentoa niin, että terä on keskellä sahauslinjaa ja siirrettävä sisempi teräsuojus ei kosketa vasemman- tai oikean puoleista teräsuojusta. Irrota alempi suojus ensin 22

23 23

24 Vaara! Käytä teriä jotka ovat yhdenmukaisia standardin EN kanssa väärät osat ovat vaarallisia. Älä käytä: - HS tai HSS teriä; - vaurioituneita teriä; - katkaisuteriä. Varastointi Vaara! Varastoi laite seuraavalla tavalla: - siten ettei sivulliset voi sitä käynnistää - siten ettei kukaan voi vahingoittua. Varoitus! Älä varastoi ulkona kosteassa paikassa. Huomaa: Asenna kuljetustuki ennen siirtoa. Suojaa terä ruosteenestospraylla ennen pitkää varastointia. Maahantuoja/importör: S.T.R., Ollilanojankatu 2, Ylivieska