ETIOPIAN PALMUJEN YSTÄVÄKIRJE

Transkriptio

1 ETIOPIAN PALMUJEN YSTÄVÄKIRJE 12 / 2002 Joulukuu Anna-Kaarina ja Matti Palmu, Box 4, HOSSANA, Ethiopia, puh Sähköpostit: (yhteisesti molemmille:) etiopian@palmu.st (tai:) anna-kaarina.palmu@felm.org (tai) matti.palmu@felm.org; Internet-osoite: Rakkaat ystävät, sukulaiset, lähettäjämme! Hosainassa Tapaninpäivän tervehdys aurinkoisesta Hosainasta. Kiitos teille mukanaolosta kuluneen vuoden aikana. Kiitos muistamisista niin postin kuin sähköpostinkin välityksellä. Kiitos rukoustuesta. Kiitos, että olette osaltanne tehneet työmme täällä mahdolliseksi. Hyvät ystävät ovat lahja taivaasta. Palkitkoon Taivaallinen Isämme teille vaivannäkönne. Taas on yksi vuosi loppumassa. Syys-joulukuussa olimme jatkuvasti menossa. Pidimme yhteensä kuusi kurssia. Nyt olemme pitäneet yhden avioliittokurssin kaikissa 17 hiippakunnassa ja kahdella toiminta-alueella. Yksi virstanpylväs on saavutettu. Monenlaista iloa, mutta myös vaivaa on matkoihin sisältynyt. Joulunviettoa Sähkön säästöä Hosainassa sataa! Saimme viettää joulua varsin rauhallisesti tässä kotosalla, "vanha pari" kahden. Nyt meillä ei ollut jouluvieraitakaan. Virittäytyminen jouluisiin ajatuksiin alkoi lauantaiiltana suomalaisen ja saksalaisen koulun joulujuhlassa. Oli mukava kuunnella, kun saksalaislapset lausuivat suomalaisia runoja. Heillä näet on koulussa suomen kielen kerho. Ja vastaavasti Pentikäisen Niilo sanoi joulunäytelmässä vuorosanansa sujuvasti saksankielellä! Sunnuntai-iltana lauloimme Kauneimmat joululaulut ja jouluaamuna kokoonnuimme taas yhteiseen saksalais-suomalaiseen jumalanpalvelukseen isolla joukolla. Hosaina on lähettimäärältään koko Mekane Yesus -kirkon suurin hiippakunta (11 saksalaista ja saman verran suomalaisia, eli yhteensä 22 aikuista; lapsia on 12 saksalaista ja 3 suomalaista) Apulaisemme Birke kertoi kuulleensa radiosta, että sähköä taas säännöstellään. Se tuntuu olevan tässä maassa jokavuotinen toimenpide. Hosainan seudulla on nyt sähkökatkos joka torstai. Ja koska tänään on juuri torstai, olemme olleet ilman sähköjä klo Tämän kirjeen kirjoittaminenkin on ollut katkonaista. Olen kirjoittanut niin kauan kuin tietokoneen akussa on riittänyt virtaa. Kun virta on ollut vähissä, olen laittanut koneen lataukseen UPS-akusta, jossa onneksi riitti virtaa niin paljon, että kirje tuli lopulta valmiiksi. Ja nyt illansuussa sähkö tuli takaisin. Tähän aikaan vuodesta Hosainan seudulla on yleensä vielä kuiva aika meneillään. Tämä vuosi on sateiden suhteen ollut poikkeuksellinen. Varsinainen sadekausi jäi lyhyeksi. Ja nyt on muutaman kerran satanut varsin rankasti. Tähän aikaan vuodesta korjataan viljasatoa, joten viljelijät ovat olleet huolissaan sadosta, mikä paikoin on vielä pellossa. Toisaalta kuivuutta, toisaalta sateita poikkeukselliseen aikaan. Suomen tiedotusvälineet kertovat Etiopian nälänhädästä, niin myös sanomalehdet täällä.

2 Etiopianpalmukirje Hosainan seutu ei kuitenkaan ole varsinaista nälkäaluetta, vaikka tässäkin maakunnassa löytyy alueita, joissa ruokaa puuttuu. Avun tarve on joka tapauksessa valtava. Etiopia on kuitenkin suuri maa, missä olosuhteet eri puolilla maata vaihtelevat kovastikin. Nopeusrajoituksia Toimintakertomukset Addis Abeban ja Hosainan välisellä tieosuudella ovat tietyöt hyvässä vauhdissa. Tien kunnostamisesta onkin ollut puhetta jo ainakin parikymmentä vuotta. Nyt näyttää vihdoinkin jotain tapahtuvan! Kun joulun alla ajelimme pääkaupungista kotiin päin, saimme todeta tietöiden todella edistyneen. Osa teistä oli jo päällystetty. Ja jotta autojen nopeudet eivät kohtuuttomasti nousisi, tuolla tieosuude lla nopeusrajoituksesta huolehditaan aika erikoisella tavalla: Vastapäällystetyn tien yli on joka sadan metrin välein laitettu riuku puomiksi. Ja puomin vierellä istuu mies, jonka tehtävä on lippua heiluttamalla huomauttaa liian kovasta vauhdista. Auton lä hestyessä hän sitten nostaa puomin viime hetkessä pystyyn, jotta auto pääsee ohi. Tätä jatkuu kilometrikaupalla! Lisäksi lähes viidenkymmenen kilometrin matka kuljetaan tien sivuun tehtyä väliaikaistietä pitkin. Matkanteko on tosi hidasta. Niinpä meillä menikin tuohon kaikkiaan 230 km:n matkaan kuusi tuntia! Tämän kirjeen liitteeksi laitamme taas kuluneen vuoden toimintakertomuksemme. Se antaa jonkinlaisen kokonaiskuvan siitä, missä olemme menossa. Eri tasoilla olemme käyneet keskusteluja siitä, miten työ voisi jatkua eri hiippakunnissa. Jätämme tämän asian samalla erityiseksi rukousaiheeksi alkavalle vuodelle. Toivotamme teille jokaiselle HYVÄN JUMALAN SIUNAUSTA ALKAVALLE UUDELLE VUODELLE terveisin Anna-Kaarina (ja Matti) "Vanha vuosi on nyt mennyt riemuineen ja murheineen. Sydän puhkeaa nyt nöyrään rukoukseen, kiitokseen Siunaa vuosi alkava ilolla ja riemulla, rakas Jumala" LKM 14 ILOITEN KIITTÄKÄÄ: - Valmistuneesta viljasadosta Hosainan seudulla; - Kuluneesta vuodesta iloineen ja suruineen; - Jumalan avusta ja varjeluksesta kuluneena vuonna; - terveydestä ja voimista tehdä työtä; - Hyvästä yhteydestä erimaalaisten lähettien kanssa; - Mahdollisuudesta vierailla eri hiippakunnissa ja nähdä, miten evankeliumi etenee eri puolilla Etiopiaa; - Uskollisista työntekijöistä, jotka palvelevat vaikka ilman palkkaa silloin, kun seurakunnilla on talousvaikeuksia; - Siitä, että meillä on Väkevä Jumala, joka on Ihmeellinen Neuvonantaja, Iankaikkinen Isä,, Rauhanruhtinas. RUKOILKAA SIIS: - Apua nälästä kärsiville miljoonille ihmisille; - Suotuisia ilmoja eri puolille Etiopiaa; - Sopua ja yksimielisyyttä kirkon ristiriitojen keskelle; - Työlupiemme uusimisen puolesta (Matin työlupa vanhenee tammikuussa, A-K:n helmikuussa) - Työlupia ja viisumeita lähetyskurssin päättäneille Etiopiaan tuleville uusille läheteille (Lehtisen perhe ja Heidi Majuri); - Siunausta ja Herran läsnäoloa ohjelmiin: Loma- ja työmatkalla ; kokousmatka Addiksessa ; suomalainen jumalanpalvelus AA:ssa 26.1; SLS:n lähettienkokous Debre Zeitissä ; Perhetyön kouluttajakurssi Mettussa Sähköpostissa tulevassa ystäväkirjeessä on linkki, jonka kautta pääset Internetiin etiopianpalmukirje-sivulle; - Internet-ystäväkirjeessä on linkki, jonka kautta voit avata ja tulostaa pdf-muodossa olevan kirjeen otsakekuvioineen; - Voit lukea ja halutessasi tulostaa ystäväkirjeemme (vanhat ja uudet) Internetissä valokuvineen kaikkineen osoitteessa - TÄMÄN KIRJEEN INTERNET-VERSIOSSA OVAT KUVAT: 1) KUUKAUDEN ELÄINKUVA: Karjalauma ylittää valtatietä; 2) Vehnäpelto odottaa korjaajaansa Hosainassa joulukuussa 2002; 3) Vehnänkorjuu meneillään; 4) Joulupukki Hosainan suomalaissaksalaisella koululla; 5) Suomalais-saksalainen joulukirkkoväki Hosainassa PERHETYÖTÄ TUKEVIEN MATKA ETIOPIAAN TOTEUTUMASSA! Nimikkoseurakunnistamme on lähdössä ryhmä vierailulle tutustumaan työhömme Mekane Yesus -kirkossa. Matka-aika: ma ma Ryhmä ei ole vielä täysi. Työmme ystävä muuallakin kuin nimikkoseurakunnissa: Jos haluat lähteä mukaan, ota pikaisesti yhteyttä Männistön seurakuntaan tai suoraan Palmuihin!

3 Etiopianpalmukirje Suomen Lähetysseura, Etiopian työalue ANNA-KAARINA JA MATTI PALMUN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2002 OSA I: TIIVISTELMÄ Etiopian Mekane Yesus -kirkon Perhekasvatusohjelma alkoi kokonaan uutena työmuotona vuoden 2000 alussa. Kolmen vuoden jälkeen työ on löytänyt melko hyvin paikkansa, kysyntää erilaisille kursseille on valtavasti enemmän kuin mihin toistaiseksi on voimavaroja. "Kristillisen perhe -kasvatusohjelman" (Christian Family Life Education Program, FLEP) puitteissa on tähän mennessä järjestetty ns. Avioliiton peruskurssi kirkon kaikissa 17 hiippakunnassa ja kahdella toiminta-alueella. Lisäksi on järjestetty ensimmäinen Perhetyön kouluttajakurssi. - Kolmessa vuodessa ( ) on pidetty yhteensä 43 kurssia, joilla on ollut mukana 381 pariskuntaa, muita osanottajia 368, yhteensä 1130 henkilöä. Ohjelmassa on pyritty herättelemään eri tahoja näkemään perhetyön välttämättömyys kirkossa. Suunnitelmana on a) löytää avainhenkilöitä ja -kouluttajia eri hiippakunnista, b) kouluttaa heidät kouluttamaan omilla työalueillaan muita, ja siten c) tavoittaa ohje lman puitteissa seurakuntataso. Perhekasvatusohjelman tavoite on, että 1) kirkolla olisi avioliitoissaan ja perheissään entistä terveempiä ja onnellisempia ihmisiä, että 2) parisuhteissaan tyytyväiset työntekijäpariskunnat levittäisivät hyvää sanomaa elämänsä esimerkillä ja jatkossa myös opetuksella, sekä 3) osaltaan auttaa maan järkyttävässä AIDStilanteessa korostamalla uskollisen parisuhteen merkitystä. OSA II: Taustaa Jatkoimme tammikuussa 2000 alkanutta työtämme Mekane Yesus -kirkon perhekasvatusohjelmassa. Ohjelman kolmas vuosi alkaa olla takana. Kesällä kävimme yhdistetyllä työ- ja lomamatkalla Suomessa, jolloin myös kävimme neuvotteluja perhekasvatustyön jatkosta Etiopiassa. Meidän molempien toinen kahden vuoden virkavapausjakso Suomen viroistamme päättyy vuoden 2003 heinäkuun lopussa. 1. Työpaikka ja lyhyt kuvaus tehtävistä Addis Abebassa Mekane Yesus -kirkon seurakuntatyössä olevien lähetystyöntekijöiden työlupatilanne ei ole helpottunut. Siitä johtuen työskentelemme Hosainan Mekane Yesus -seminaarin viitekehyksessä asuen Hosainassa. Työalueenamme ovat Mekane Yesus -kirkon kaikki 17 hiippakuntaa (synodia) ja kolme toiminta-aluetta eli yksikköä, jotka ovat kasvamassa hiippakunniksi. Tehtävänämme on edelleen Etiopian Mekane Yesus -kirkon perhekasvatus - ohjelman johtaminen. Tämän kertomuksen liitteenä on "Kristillisen perhe - kasvatusohjelman" (Christian Family Life Education Program, FLEP) vuosikertomus englanniksi. Sen liitteenä on myös tiivistelmä pitämistämme kursseista ja muista opetustilanteista. Kuluneen vuoden aikana saavutimme kaksi tavoitetta. Olemme nyt vierailleet kaikissa Mekane Yesus -kirkon 17 hiippakunnassa ja kahdella toimintaalueella pitämässä vajaan viikon kestävän avioliittokurssin. Vain pohjoisen

4 Etiopianpalmukirje toiminta-alue on käymättä, siellä kirkon työ ei vielä ole kovin vakiintunutta. Lisäksi pidimme huhtikuussa ensimmäisen perhetyön kouluttajakurssin. Olemme tänä vuonna pitäneet kolmenlaisia kursseja: A) Olemme vuoden aikana opettaneet kirkon koulutuslaitoksissa sielunhoidon ja avioliittotyön kursseilla Airan ja Addis Abeban Mekane Yesus -seminaareissa. Opetimme avioliitosta ja perhe-elämästä myös kirkon sairaanhoitajakoulussa Airassa. B) Olemme tänä vuonna pitäneet viidessä hiippakunnassa sekä yhdellä toiminta-alueella avioliittokursseja papeille/evankelistoille ja heidän vaimoilleen. C) Huhtikuussa järjestimme Hosainassa perhetyön kouluttajakurssin; osallistujat tulivat kuudesta hiippakunnasta tai toiminta-alueelta. - Vuoden aikana pidimme yhteensä 11 kurssia, joilla oli mukana 127 pariskuntaa ja 70 muuta, yhteensä 324 henkilöä. - Kolmessa vuodessa ( ) luvut ovat 43 kurssia, 381 pariskuntaa, muita 368, yhteensä 1130 henkilöä. Yksittäisiä keskusteluja olemme käyneet paitsi pariskuntien myös nuorten, vasta avioliittoa suunnittelevien kanssa. Olemme puhuneet liian korkeiksi kohonneista hääkustannuksista, jotka vaikeuttavat nuorten naimisiinmenoa. Olemme pohdiskelleet nuorten kanssa mahdollisuuksia alentaa näitä kuluja. Työmme on edelleen paljolti matkalla oloa. Se, että asumme Hosainassa emmekä Addis Abebassa, merkitsee myös lisää matkustamista. Siksipä olemmekin käyneet keskusteluja kirkon seurakuntatyön johtajan kanssa mahdollisuudesta muuttaa pääkaupunkiin. Työn jatkuvuuden kannalta olisi parempi, jos työskentelisimme kirkon keskusvirastossa. Tänä vuonna Etiopiassa viettämiemme 10 kuukauden aikana kertyi työmatkapäiviä 140. Kotona Hosainassa olimme vuoden aikana 130 päivää. 2. Perhekasvatusohjelman tavoitteet ja arviota niiden saavuttamisesta Mekane Yesus -kirkon perhekasvatusohjelman tavoitteita ovat - luoda avioliitto- ja perhetyölle raamatullista ja teologista pohjaa; - tehdä valmisteluja kirkon kannanotoksi avioliitto- ja perheasioihin; - herättää mielenkiintoa ja tietoisuutta perhe-elämän kysymyksissä; - edistää perhekasvatustyötä, ja - saavuttaa lopulta tilanne, missä perhetyön kysymykset ovat olennaisesti mukana kaikessa kirkon työssä. Ohjelmakuvauksessa asetettujen päämäärien mukaisesti ohjelman alkuvaiheessa on pyritty herättelemään eri tahoja näkemään perhetyön välttämättömyys kirkossa. Sitä päämäärää palvelee selkeästi mm. se, että tämän alan opetusta tarjotaan kirkon koulutuslaitoksissa. Tärkeitä tavoitteita on avainhenkilöiden löytämisen ohella se, että kirkon työntekijäpariskunnille tarjotaan mahdollisuus rikastuttaa omaa parisuhdettaan. Näiden molempien saavuttamisessa merkittävä asema on hiippakunnittain pidettävillä pappis- ja evankelistapariskuntien avioliittokursseilla. Vastaanotto on ollut suorastaan ylenpalttisen kiitollinen. Merkittävä tavoite on myös opetusaineiston kerääminen ja sellaisen luominen. Olemme hankkineet eri tahoilta kirjallisuutta ja muuta aineistoa. Saimme myös valmiiksi ensimmäisen luonnoksen Perhetyön kouluttajan käsikirjasta, jota sitten käytimme ensimmäisen kerran huhtikuun kouluttajakurssilla.

5 Etiopianpalmukirje Perhekasvatustyön kehittämismahdollisuudet ja -suunnitelmat Perhekasvatusohjelma on työmuotona uutta Mekane Yesus -kirkossa. Sen kehittämiseen on valtavasti mahdollisuuksia. Kysyntää, "tilausta" tälle työlle tuntuu olevan runsaasti ja joka taholla. Suhtautuminen uuteen ja outoonkin työhön on ollut poikkeuksetta myönteistä. Loppuvuodesta olemme käyneet eri tahoilla keskusteluja työn jatkuvuudesta. Rohkaisevaa on ollut nähdä, että kouluttajakurssin käyneet työntekijät ovat omissa hiippakunnissaan järjestäneet erilaisia opetusjaksoja avioliiton ja perheen kysymyksistä. Ne kurssit näkyvät erikseen liitteen tilasto-osassa. Ensi keväänä pyrimme järjestämään vielä kaksi. perhetyön kouluttajakurssia, jolloin kaikissa hiippakunnissa ja toiminta-alueilla tulee toivon mukaan olemaan ainakin yksi perhetyöhön koulutettu pariskunta. Kirkon kaikissa neljässä teologisessa seminaarissa olemme järjestäneet perhetyön opetusta siten, että kukin opiskelija saa noin viikon kurssin jossain vaiheessa opintojaan. Pelkästään näihin teologisten seminaarien opetushaasteisiin vastaaminen vaatii paljon suunnittelua ja valmistelua, mutta se kannattaa, onhan kysymys kirkon tulevista kouluttajista ja johtajista! Keskusteluja on käyty myös koulutuksen järjestämisestä esimerkiksi raamattukoulunopettajille joskus tulevaisuudessa. Suunnitelmana on siis a) löytää avainhenkilöitä ja -kouluttajia eri hiippakunnista, b) kouluttaa heidät kouluttamaan omilla työalueillaan muita, ja siten c) tavoittaa ohjelman puitteissa seurakuntataso. Toiveemme on myös löytää henkilö/pariskunta, joka voisi jatkaa työtä sen jälkeen, kun me olemme lähteneet maasta. 4. Näkyjä Olemme hyvin vahvasti kokeneet, että olemme saaneet olla toteuttamassa Jumalalta saamaamme kutsumusta. Haasteet ovat lähes rannattomat. Näkynämme on a) vaikuttaa siihen, että kirkolla olisi avioliitoissaan ja perheissään entistä terveempiä ja onnellisempia ihmisiä; b) vaikuttaa siihen, että parisuhteissaan tyytyväiset työntekijäpariskunnat levittävät hyvää sanomaa elämänsä esimerkillä ja jatkossa myös opetuksella, sekä c) osaltamme auttaa maan järkyttävässä AIDS-tilanteessa korostamalla uskollisen parisuhteen merkitystä. Kesällä Suomessa käydessämme olimme mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa SLS:n Perhetyön koulutus- ja neuvottelupäiviä. Näillä päivillä pohdittiin mm. mitkä ovat Lähetysseuran mahdollisuudet auttaa nuorten kirkkojen perhetyön kehittämisessä eri työalueilla. 5. Omat ja paikallisen työtoverin koulutus- tai valmennustarpeet Kirkko ei ole osoittanut meille etiopialaista työparia. Sen aika tullee myöhemmin, kunhan sopiva työntekijä/työntekijäpariskunta löytyy. Nykyvaiheessa koulutamme perhetyölle syttyneitä työntekijöitä, jotka voisivat omissa tehtävissään edistää työn laajenemista eri puolilla kirkkoamme. OSA III: Anna-Kaarina Palmun henkilökohtainen osuus Olen kevätkaudella antanut työnohjausta yhdelle lähetille.

6 Etiopianpalmukirje OSA IV: Matti Palmun henkilökohtainen osuus Lähettienkokousta varten tein kartoitusta lähettien työnohjaukseen liittyvistä tarpeista ja toiveista. Sen pohjalta lähettienkokous esitti toivomuksen, että Etiopiassa järjestettäisiin kansainvälinen työyhteisökonsultaatio ensi vuonna. Syksyllä olen ollut mukana asiaan liittyvissä alustavissa neuvotteluissa. Perhekasvatusohjelman ohella ole n palvellut jonkin verran myös seurakuntatyössä. Keväästä lähtien olen toiminut pienen kotiseurakuntamme Goden (noin jäsentä) vapaaehtoisena ja ainoana pappina. Ehtoollinen järjestetään sen mukaan, milloin voin matkojemme välillä olla paikalla - kuluneena vuonna seitsemän kertaa. Pidin kevään-syksyn aikana ehtoollisavustajakurssin Goden evankelistalle, joka toivon mukaan pääsee pappiskurssille tulevana keväänä ja voisi sitten kesästä lähtien ottaa vastuulleen seurakunnan papin tehtävät. Olen hiukan palvellut myös Etiopian suomalaisten pappina. Olen ollut järjestämässä puolen tusinaa kertaa suomalaisten jumalanpalveluksia (Addiksessa ja Hosainassa) ja Kauneimpia Joululauluja Addis Abebassa. Kaikkiaan hoidin liturgian, saarnan tms. vuoden mittaan parikymmentä kertaa, siitä Suomessa neljä kertaa. OSA IV: Muuta Kesällä olimme Suomessa käydessämme myös luennoitsijoina ja ryhmänvetäjinä Kalajoen Kristillisellä Kansanopistolla pidetyllä avioliittoleirillä. Leirille kutsuttiin mukaan eri lähetysjärjestöjen kotimaanjaksolla olevia lähettejä. Mukana olikin lähettiperheitä viidestä eri järjestöstä ja kuudesta eri maasta. Toimimme työparina, mutta meillä ei ole ollut Mekane Yesus -kirkossa selkeää työyhteisöä, johon voisimme sanoa kuuluvamme. Joissain tilanteissa se on tuntunut puutteelta. Lisääntyvässä määrin meitä on nyt kutsuttu mukaan kirkon keskusviraston seurakuntatyön osaston työntekijäkokouksiin Addis Abebassa käydessämme. Jossain mielessä meidän katsotaan kuuluvan tuon yhteisön työntekijöiksi, vaikka vielä asummekin muualla. Matkalaukkuelämä väsyttää. Majoitusolosuhteet kurssimatkoilla ovat hyvin vaihtelevat. Tiet ovat usein huonoja, mistä seuraa omat haittansa. Silti hankaluuksienkin keskellä eri puolilla Etiopiaa tapaamiemme kurssilaisten innostus ja eri tahoilta saamamme rohkaisu on auttanut jaksamaan. Olemme saaneet tehtäväksemme mielekkään ja hyvin tarpeellisen työn. On suurenmoista tehdä työtä, josta on innostunut ja jota tarvitaan. On lahjaa saada palvella työssä, johon Jumala on kutsunut. Tämän vuoden kohokohtia oli kahden lapsenlapsen syntymä viime kesänä sekä se, että saimme nähdä heidät molemmat pian syntymänsä jälkeen. Vähän haikealla mielellä palasimme loman jälkeen takaisin Etiopiaan työtämme jatkamaan. - Virstanpylvästä etiopianpalmuperheen elämässä merkitsee myös nuorimman lapsemme valmistuminen ammattiin joulukuussa. Kiitollisena rikkaasta työvuodesta, Addis Abebassa 18. joulukuuta 2002 Anna-Kaarina Palmu Matti Palmu