TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2006(INI) Lausuntoluonnos Evelyne Gebhardt (PE v01-00)

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta /2006(INI) TARKISTUKSET 1-51 Evelyne Gebhardt (PE v01-00) Euroopan uudelleenteollistamisesta kilpailukyvyn ja kestävyyden edistämiseksi (2013/2006(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /27 AM\ doc

3 1 Franz Obermayr 1 kohta 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vahva teollinen perusta on olennaisen tärkeä vauraalle ja taloudellisesti menestyvälle unionille ja paras lääke taantumaan; 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vahva teollinen perusta on olennaisen tärkeä vauraalle ja taloudellisesti menestyvälle unionille; selventää, että termillä teollisuuspolitiikka tarkoitetaan ensisijaisesti tuotantosektoria (teollisuutta) ja muistuttaa sen erityisestä historiallisesta merkityksestä Euroopalle ja EU:lle; 2 Ismail Ertug 1 kohta 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vahva teollinen perusta on olennaisen tärkeä vauraalle ja taloudellisesti menestyvälle unionille ja paras lääke taantumaan; 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vakaa reaalitalous, jolla on vahva teollinen perusta, on olennaisen tärkeä vauraalle ja taloudellisesti menestyvälle unionille ja merkittävin vastapaino kriisi- ja taantuma-alttiille rahoitusmarkkinoille; AM\ doc 3/27 PE v01-00

4 3 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab 1 kohta 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vahva teollinen perusta on olennaisen tärkeä vauraalle ja taloudellisesti menestyvälle unionille ja paras lääke taantumaan; 1. panee tyytyväisenä merkille, että teollisuuspolitiikka on otettu EU:n poliittisen huomion keskipisteeksi; korostaa, että vahva teollinen perusta on olennaisen tärkeä vauraalle, kilpailukykyiselle ja taloudellisesti menestyvälle unionille ja paras lääke taantumaan; Or. fr 4 Jorgo Chatzimarkakis 1 a kohta (uusi) 1 a. toteaa, että teollisuustuotanto vähenee huomattavasti EU:n syrjäisillä alueilla; kehottaa komissiota toteuttamaan toimia, joilla edistetään teollisuustuotannon tasaista jakautumista EU:ssa; 5 Evelyne Gebhardt 1 a kohta (uusi) PE v /27 AM\ doc

5 1 a. suhtautuu periaatteessa kriittisesti siihen, että komissio on valinnut vain kuudet ensisijaiset investointi- ja innovointimarkkinat; painottaa paljon enemmän tutkimuksen ja kehityksen reunaehtojen parantamisen merkitystä sekä uusien yritysten ja pk-yritysten keskeistä roolia eurooppalaisen innovaation moottoreina; 6 Robert Rochefort 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa, että on kehitettävä EU:n talouden kestävyyttä Eurooppa strategian tavoitteiden saavuttamiseksi, ja pyytää painottamaan kestävyyttä EU:n teollisuuspolitiikassa; toteaa, että on kannustettava ympäristöä säästäviin tuotantomenetelmiin, pidennettävä kulutustavaroiden elinikää, edistettävä kierrätystä ja parannettava edelleen sisämarkkinoilla tuotettujen tuotteiden energiatehokkuutta; Or. fr 7 Robert Rochefort 1 b kohta (uusi) AM\ doc 5/27 PE v01-00

6 1 b. katsoo, että innovointiin kannustamiseksi ja EY:n kilpailukyvyn parantamiseksi on lisättävä merkittävästi EU:n tutkimus- ja kehitysmäärärahoja; Or. fr 8 Franz Obermayr 2 kohta 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; 2. katsoo, että ainoastaan harkitulla aktiivisen ja reaktiivisen teollisuuspolitiikan yhdistelmällä, jota sovelletaan laaja-alaisesti ja joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; 9 Sirpa Pietikäinen 2 kohta 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan, työmarkkinapolitiikan ja resurssitehokkuuden voidaan luoda PE v /27 AM\ doc

7 yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; Or. en 10 Lara Comi, Constance Le Grip 2 kohta 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä, ja odottaa teollisuustuotteiden sisämarkkinoiden uudistamista koskevan suunnitelman esittämistä; Or. en 11 Constance Le Grip, Lara Comi 2 kohta 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; 2. katsoo, että ainoastaan ennakoivalla kokonaisvaltaisella teollisuuspolitiikalla, joka perustuu tutkimukseen, innovaatioon ja yhtenäisiin markkinoihin ja joka yhdistää useita politiikan aloja myös lukien kuluttajapolitiikan ja työmarkkinapolitiikan voidaan luoda suotuisia taloudellisia olosuhteita EU:n yrityksille ja parantaa niiden kilpailukykyä; AM\ doc 7/27 PE v01-00

8 Or. fr 12 Franz Obermayr 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että aktiivisessa teollisuuspolitiikassa tuetaan kohdennetusti erityisesti teollisuuden rakennemuutoksia; 13 Thomas Händel 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että on laadittava kokonaisvaltainen suunnitelma demokraattisesti valvottua EU:n talouden kehitystä varten; toteaa, että suunnitelmaan on sisällytettävä olemassa olevia elementtejä teollisuuspolitiikasta ja palvelualasta sekä rakenne- ja koheesiopolitiikasta, että sen on perustuttava näihin ja täydennettävä niitä olennaisilta osin ja että sen avulla lisätään siten ensisijaisesti yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta sekä luodaan hyviä työpaikkoja ja yhdenvertaiset elinolot ja edistetään uudenlaisten yhteiselämän muotojen kehittämistä; PE v /27 AM\ doc

9 14 Lara Comi, Constance Le Grip 2 a kohta (uusi) 2 a. muistuttaa investointien osuudesta innovoinnin elvyttämisessä ja kasvun edistämisessä ja korostaa, että yrittäjyyttä on tuettava enemmän luomalla paremmat edellytykset yrittämiselle; Or. en 15 Sergio Gaetano Cofferati 2 a kohta (uusi) 2 a. katsoo, että olemassa olevan tuotantokapasiteetin säilyttäminen kriisiaikoina on kaiken teollisuuspolitiikan perusedellytys; katsoo, että tämä tavoite voidaan saavuttaa vain ennaltaehkäisevillä toimilla ja rakennemuutoksilla, jotka toteutetaan siten, että työntekijät osallistuvat niihin aktiivisesti ja täysimääräisesti; Or. it 16 Franz Obermayr 2 b kohta (uusi) AM\ doc 9/27 PE v01-00

10 2 b. korostaa reaktiivisen teollisuuspolitiikan osalta, että tarpeellisen T & K -panostuksen lisäksi tarvitaan myös harkittuja tuotannon säilytystoimia tuotantoteollisuuden tärkeillä aloilla, jotta voidaan torjua tuotannon siirtoa esimerkiksi Yhdysvalloista Aasiaan sekä siihen liittyvää osaamis- ja aivovuotoa kolmansiin maihin; 17 Thomas Händel 2 b kohta (uusi) 2 b. kehottaa komissiota laatimaan eurooppalaista klusteripolitiikkaa koskevia ehdotuksia toisiinsa yhteydessä olevien yritysten, tavarantoimittajien, palvelujentarjoajien ja tutkimuslaitosten välisen yhteistyön kehittämiseksi; toteaa, että alueellisella ja kansallisella tasolla tällaista politiikka on harjoitettu jo kauan, mutta klustereiden vahvuuksia on edistetty poliittisesti vain tällä tasolla; toteaa, että ne ovat siten osaltaan edistäneet myös kansantalouksien välistä kilpailua (muutenkin) kuin EU:n tasolla; katsoo, että yhteisestä resurssien ja erityisosaamisen käytöstä yrityksille, työntekijöille ja alueille koituvien etujen hyödyntäminen myös EU:n tasolla olisi väline, jolla voitaisiin edistää tasapuolisempaa teollisuuden ja kaupan kehitystä; PE v /27 AM\ doc

11 18 Sergio Gaetano Cofferati 2 b kohta (uusi) 2 b. katsoo, että selkeä ja vakaa oikeudellinen kehys on perusedellytys kasvun lisäämiselle, ja pitää tätä tärkeänä lisäperusteena markkinoiden valvontaa koskevan EU-lainsäädännön parantamiselle, tuotteiden turvallisuuden ja oikeudenmukaisten kaupankäyntiehtojen varmistamiseksi; Or. it 19 Franz Obermayr 2 c kohta (uusi) 2 c. korostaa, että näissä toimissa on noudatettava periaatetta, jonka mukaan valtion ei tulisi korvata kilpailua suunnitelmallisella prioriteettien asettamisella empiirisessä tutkimusmenettelyssään (evoluutiotalous); 20 Thomas Händel 2 c kohta (uusi) AM\ doc 11/27 PE v01-00

12 2 c. katsoo, että EU:n jäsenvaltioiden kansallisia vahvuuksia koskevien tietojen lisäksi on kehitettävä EU-tasolla jo olemassa olevien tukitoimien synergiavaikutuksia ja kehitettävä uusia tukistrategioita sekä koordinoitava yhteisesti tällaisia kehitysprosesseja; katsoo, että näitä prosesseja ei tulisi alistaa säästöperiaatteelle, vaan että niiden olisi perustuttava sosiaalisiin, työllisyyspoliittisiin ja kestäviin kriteereihin, mutta että se edellyttää toisenlaista, demokraattisesti valvottua eurooppalaisen taloudenohjauksen mallia ja demokraattisen politiikan asettamista etusijalle; 21 Franz Obermayr 2 d kohta (uusi) 2 d. korostaa, että menestyksekkään teollisuuspolitiikan kannalta on ratkaisevan tärkeää esittää oikeanlaisia lainsäädäntöehdotuksia ja välttää pitkällä aikavälillä kilpailua vääristäviä toimia ja erityisesti kohtuutonta suoraa taloudellista vaikuttamista; 22 Franz Obermayr PE v /27 AM\ doc

13 3 kohta 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; korostaa, myös että pk-yrityksillä on käytettävissään rajalliset resurssit EU:n monien säännösten noudattamiseksi, ja toteaa siksi, että tämä on otettava huomioon uutta lainsäädäntöä laadittaessa; 23 Ildikó Gáll-Pelcz 3 kohta 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; korostaa lisäksi, että on luotava ja vahvistettava markkinatutkimuksen ja rahoituksen tukivälineitä (vakuudet, takaukset jne.), jotta mahdollistetaan pk-yritysten kansainvälinen kehitys; AM\ doc 13/27 PE v01-00

14 (Komission teettämän tutkimuksen mukaan 25 prosenttia EU:n pienistä ja keskisuurista yrityksistä on harjoittanut tuontia/vientiä viime vuosina. Vain 13 prosenttia on ollut tekemisissä EU:n sisämarkkinoiden ulkopuolisten kolmansien maiden kanssa ja vain 7 10 prosenttia on käynyt kauppaa BRIKmaiden kanssa.) Or. en 24 Thomas Händel 3 kohta 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja laadullista kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pk-yritysten hyödyksi; 25 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt 3 kohta 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa, ja kehottaa tämän vuoksi 3. korostaa, että sisämarkkinoilla on edelleen valtavia käyttämättömiä mahdollisuuksia edistää kilpailukykyä ja kasvua EU:ssa; korostaa, että PE v /27 AM\ doc

15 komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; sisämarkkinalainsäädännön puutteellinen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen puutteellinen täytäntöönpano estävät yrityksiä ja kuluttajia hyötymästä täysimääräisesti sisämarkkinoiden tarjoamista eduista; kehottaa tämän vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita vauhdittamaan ponnistelujaan jäljellä olevien esteiden poistamiseksi; korostaa, että on tiivistettävä Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välistä yhteistyötä EU:n kuluttajien, työntekijöiden ja yritysten erityisesti pkyritysten hyödyksi; Or. fr 26 Jorgo Chatzimarkakis 3 a kohta (uusi) 3 a. kehottaa komissiota tukemaan pkyrityksiä varten tarkoitettujen kansallisten investointipankkien kehittämistä ja toteuttamaan toimia, joiden avulla pkyrityksiä varten tarkoitetut investointipankit voivat laajentaa toimintaansa toisiin jäsenvaltioihin näissä jäsenvaltioissa sovellettujen ehtojen mukaisesti teollisuustuotannon tukemiseksi myös tällä tavalla; 27 Evelyne Gebhardt 3 a kohta (uusi) AM\ doc 15/27 PE v01-00

16 3 a. korostaa, että teolliset valmistusprosessit perustuvat yhä suuremmassa määrin tietoon ja että teollisuuden tuottavuus riippuu ratkaisevasti työntekijöiden ammattitaitoisuudesta; kehottaa siksi sovittamaan tiiviisti yhteen teollisuuspolitiikan sekä koulutuksen ja jatkokoulutuksen; 28 Sirpa Pietikäinen 3 a kohta (uusi) 3 a. katsoo, että resurssien väheneminen entisestään ei ole vain kestävyyteen liittyvä kysymys, vaan että se on yhä merkittävämpää EU:n ja sen yritysten kilpailukyvyn kannalta; korostaa resurssitehokkuuden tärkeyttä ja katsoo sen olevan ratkaisevan tärkeä johtoajatus Euroopan uudelleenteollistamisessa; kehottaa siksi panemaan komission etenemissuunnitelman kohti resurssitehokasta Eurooppaa täysimääräisesti ja kunnianhimoisesti täytäntöön sisällyttämään resurssien porrastetun käytön käsitteen kaikkiin asiaa koskeviin politiikkoihin, jotta varmistetaan, että niukat raaka-aineet hyödynnetään täysimääräisesti komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään ja sen jälkeen käyttämään resurssikirjanpitoa, joka sisällytetään PE v /27 AM\ doc

17 EU:n ja jäsenvaltioiden talousarvion kaikkiin lukuihin (joista jokainen vastaa tiettyä toimintaa), jotka vuorostaan voidaan jakaa artikloihin ja nämä tarvittaessa kohtiin, jotta varmistetaan resurssitehokkuutta koskevien näkökohtien tehokas integrointi poliittiseen päätöksentekoon; Or. en 29 Lara Comi 3 a kohta (uusi) 3 a. toteaa, että tuotteiden jäljitettävyys on tärkeää, koska siten annetaan kuluttajille mahdollisuus tehdä tietoon perustuvia ostopäätöksiä ja annetaan paikallisille tuotantoyrityksille tunnustusta niiden vuosisatojen aikana hankkimasta asiantuntemuksesta; Or. en 30 Sergio Gaetano Cofferati 3 a kohta (uusi) 3 a. katsoo, että teollisuuspolitiikkaan on sisällytettävä kilpailukyvyn kannalta ratkaisevia strategisia elementtejä, kuten tehokkaan ja yhteenliitetyn liikenneinfrastruktuurin luominen, kehittynyt digitaalinen verkko ja eurooppalainen energiapolitiikka; AM\ doc 17/27 PE v01-00

18 Or. it 31 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt 3 a kohta (uusi) 3 a. kehottaa Euroopan unionia ja jäsenvaltioita panemaan täysimääräisesti täytäntöön eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen, joka on pk-yritysten kasvun edistämiseen tarkoitettujen yhtenäisten määräysten kehys ja jonka olisi oltava erottamaton osa Euroopan unionin uutta, vahvaa teollisuuspolitiikkaa; Or. fr 32 Sergio Gaetano Cofferati 3 b kohta (uusi) 3 b. katsoo, että kannustaminen merkittäviin investointeihin tutkimukseen, jolla on tarkoitus uudistaa sekä rakenteita että tuotteita, on välttämätön osa teollisuuspolitiikkaa; Or. it 33 Sergio Gaetano Cofferati PE v /27 AM\ doc

19 3 c kohta (uusi) 3 c. katsoo, että EU:n teollisuus voi kasvaa vain investointisuunnitelman avulla ja sitä tukevilla toimilla, joilla helpotetaan luotonsaantia; Or. it 34 Lara Comi 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; Poistetaan. Or. en 35 Ismail Ertug 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti ja että tämä koskee sekä miehiä ja naisia että erityyppisiä sopimuksia; katsoo, että ammatillinen AM\ doc 19/27 PE v01-00

20 vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 36 Constance Le Grip 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; Or. fr 37 Toine Manders 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaan on sisällytettävä samapalkkaisuusperiaate; Or. en PE v /27 AM\ doc

21 38 Toine Manders 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat voisivat osaltaan edistää kasvua, innovaatiota ja investointia; Or. en 39 Thomas Händel 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös laadullisen kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 40 Evelyne Gebhardt AM\ doc 21/27 PE v01-00

22 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; katsoo, että yleiset lakisääteiset minimipalkat jäsenvaltioissa ovat tarkoituksenmukaisia välineitä palkkojen polkemisen estämiseen, kotimaisen kysynnän lisäämiseen ja talouskasvun edistämiseen; 41 Evelyne Gebhardt 4 kohta 4. painottaa, että teollisuuspolitiikkaa on ohjattava samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; katsoo, että ammatillinen pätevyys ja oikeudenmukaiset palkat eivät kuulu yksinomaan sosiaalipolitiikan alaan, vaan ne ovat myös kasvun, innovaation ja investoinnin ennakkoedellytyksiä; 4. ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) 42 Constance Le Grip, Lara Comi 5 kohta PE v /27 AM\ doc

23 5. katsoo, että työntekijöiden vapaan liikkuvuuden kehittäminen edelleen siten, että käytetään ammattipätevyyden vastavuoroisen tunnustamisen ja täydennyskoulutuksen kaltaisia keinoja, erityisesti alhaisen koulutustason omaavien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden kohdalla tarjoaa huomattavia mahdollisuuksia vähentää ammattitaitoisen työvoiman puutetta ja aikaansaada osallistavaa kasvua; 5. katsoo, että työntekijöiden vapaan liikkuvuuden kehittäminen edelleen siten, että käytetään ammattipätevyyden vastavuoroisen tunnustamisen ja elinikäisen oppimisen kaltaisia keinoja, erityisesti kun on kyse suojelua tarvitsevista työntekijöistä, tarjoaa huomattavia mahdollisuuksia vähentää ammattitaitoisen työvoiman puutetta ja aikaansaada osallistavaa kasvua; Or. fr 43 Jorgo Chatzimarkakis 5 a kohta (uusi) 5 a. toteaa, että vuorottelukoulutus edistää merkittävästi laadukasta teollisuustuotantoa ja kestävää kasvua EU:ssa, ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään tätä koulutusta edelleen ja vakiinnuttamaan sen koko EU:ssa; 44 Thomas Händel 5 a kohta (uusi) 5 a. on erittäin vakuuttunut siitä, että AM\ doc 23/27 PE v01-00

24 erityisesti asevarustelun ja ydinenergian alalla on suuria mahdollisuuksia säästöihin ja varojen uudelleenkohdentamiseen; kehottaa siksi komissiota lakkauttamaan erityisesti asevarusteluhankkeiden ja varustelua koskevan tutkimuksen tukemisen sekä ydinenergian käytön ja tutkimuksen tukemisen ja osoittamaan nämä varat ekologisesti kestävään, sosiaaliseen ja rauhanomaiseen teollisuuden kehittämiseen; 45 Jorgo Chatzimarkakis 5 b kohta (uusi) 5 b. kehottaa jäsenvaltioita panemaan maksuviivästysdirektiivin täytäntöön mahdollisimman pian, koska se koskee erityisesti tuotantoyrityksiä; 46 Lara Comi, Andreas Schwab, Constance Le Grip 6 kohta 6. rohkaisee käyttämään paremmin hyväksi direktiivissä 98/34/EY säädetyn ilmoitusmenettelyn mahdollisuuksia ja ehdottaa jäsenvaltioille, että ne ottavat käyttöön kilpailukyvyn tarkastelun kansallisen lainsäädännön 6. rohkaisee käyttämään paremmin hyväksi direktiivissä 98/34/EY säädetyn ilmoitusmenettelyn mahdollisuuksia ja ehdottaa jäsenvaltioille, että ne ottavat käyttöön kilpailukyvyn tarkastelun kansallisen lainsäädännön PE v /27 AM\ doc

25 laadintavaiheissa tehtävissä vaikutusarvioinneissa. laadintavaiheissa tehtävissä vaikutusarvioinneissa osana sisämarkkinatestiä, jonka Euroopan parlamentti kehotti ottamaan käyttöön 7. helmikuuta 2013 antamassaan päätöslauselmassa suosituksista komissiolle sisämarkkinoiden hallinnoinnista; Or. en 47 Toine Manders 6 a kohta (uusi) 6 a. korostaa, että EU:n kansalaisille on tiedotettava teollisuuspolitiikan tärkeästä merkityksestä talouskasvun edistämisessä. Or. en 48 Andreas Schwab 6 a kohta (uusi) 6 a. on ilahtunut siitä, että komissio aikoo jäsenvaltioissa lääkkeiden hintoihin ja lääkkeistä maksettaviin korvauksiin nykyisin sovellettavien menettelyjen ja kriteerien erilaisuuden vuoksi kehittää laajan poliittisen strategian vahvistaakseen kasvua, kilpailukykyä ja innovointia lääketeollisuuden alalla; korostaa, että kyse on eurooppalaiselle teollisuudelle tärkeästä alasta. AM\ doc 25/27 PE v01-00

26 49 Evelyne Gebhardt 6 a kohta (uusi) 6 a. kannattaa yritysverotuksen tiiviimpää koordinointia EU:ssa siten, että otetaan käyttöön yhtenäiset veroperustat ja "verokäytävät". 50 Robert Rochefort 6 a kohta (uusi) 6 a. korostaa, että vahvaan teollisuuspolitiikkaan on yhdistettävä toimia parhaan mahdollisen markkinaaseman hankkimiseksi EU:n tuotteille, ja että siksi on erittäin tärkeää korostaa tuotteiden laatua; korostaa lisäksi, että EU:ssa on säilytettävä käsityöläistaidot ja että niitä on hyödynnettävä ja kehitettävä. Or. fr 51 Constance Le Grip, Lara Comi, Robert Rochefort, Małgorzata Handzlik 6 a kohta (uusi) PE v /27 AM\ doc

27 6 a. korostaa hinta-asteikon yläpäässä olevia tuotteita tuottavien yritysten panosta EU:n kasvuun, työllisyyteen ja kilpailukykyyn, koska näiden yritysten osuus BKT:stä on komission 26. syyskuuta 2012 julkistaman, hintaasteikon yläpäässä olevia tuotteita valmistavan teollisuuden kilpailukykyä koskevan valmisteluasiakirjan mukaan 3 prosenttia ja niiden vuotuinen liikevaihto on yli 400 miljardia euroa ja ne työllistävät suorasti tai välillisesti lähes 1,5 miljoonaa henkilöä Euroopassa. Or. fr AM\ doc 27/27 PE v01-00