TUOTEUUTUUDET 2017 EC233. Maailmanuutuus GR20R2 EC02B QSC. EC-Oil Päivitetään uudella sähköliittimellä TGHD

Transkriptio

1 TUOTEUUTUUDET 2017 EC233 GR20R2 EC02B QSC TGHD Uusi rototiltti enintään 33 tonnin kaivukoneisiin Maailmanuutuus Uudistettu rautatietartuntakoura Uusi koneen painoluokka Standardoitu lukitusjärjestelmä sertifioidaan EC-Oil Päivitetään uudella sähköliittimellä Vahva koura urakointiin engcon kallistuu automaattisesti

2 engcon Tuoteuutuudet 2017 engcon on valmistanut ja kehittänyt rototilttejä yli 25 vuoden ajan, ja se on maailman johtava valmistaja tällä alalla. Siksi ei ole ihme, että monet ajattelevat engconin olevan sama asia kuin rototiltti, mistä olemme tietysti erittäin ylpeitä. Teemme kuitenkin myös paljon muuta. Kehitämme ja luomme jatkuvasti uusia tuotteita, jotka tekevät arjesta sinulle hieman helpompaa. Markkinoiden laajimman tuotevalikoiman ansiosta voimme sovittaa varusteet juuri sinun tarpeitasi vastaaviksi. Älykkäät ratkaisut ja lisääntynyt tehokkuus ovat antaneet asiakkaillemme tavanomaisesta poikkeavaa, kannattavaa valinnanvapautta ja sitä paitsi maailmanluokan turvallisuustason. Kädessäsi on nyt engconin viimeisimmistä uutuuksista kertova esite. Siinä on tietoa muun muassa uudesta EC233-rototiltistämme, joka on tarkoitettu enintään 33 tonnin kaivukoneisiin, maailman ensimmäisestä rototilttien automaattisesta kallistusjärjestelmästä, uudesta lukitusjärjestelmästämme, vahvoista yhdistelmä-/ puutavarakouristamme ja monesta muusta uutuudesta. Jos haluat pysyä ajan tasalla alan viimeisimmästä kehityksestä, voit seurata meitä monella tavalla. Valitse sinulle parhaiten sopivat viestintäkanavat asiakaslehti, kotisivumme, e-news, Facebook, Instagram, Twitter ja Linkedin. Lehdistötiedotteitamme voit lukea myös alan lehdistä. engcon 2 engcon

3 EC233 Uusi rototiltti enintään 33 tonnin kaivukoneisiin Viime vuosina olemme vaiheittain korvanneet vanhan sukupolven rototilttimme uusilla malleilla. Pian vaihtuu vanhan sarjan viimeinen, kun EC233 korvaa uskollisen EC30-raskassarjalaisen. Voimme nyt ylpeinä esitellä täysin uuden ja voimakkaan EC233- rototiltin, joka on tarkoitettu enintään 33 tonnin kaivukoneisiin. EC233 on niin sanottu toisen sukupolven malli, joka valmistetaan kaikkein uusimman rototilttiteknologian mukaisesti. EC233:ssa on muun muassa 45 asteen kallistuskulma parhaan tehokkuuden takaamiseksi, vahva rakenne ja valettu runko sekä keskusvoitelujärjestelmä. Erittäin vankat kallistusakselitapit pidentävät käyttöikää. Rototiltissä on myös vakiona valmius eps:lle, engcon Positioning Systemille, jonka avulla se voidaan synkronoida koneohjausjärjestelmän kanssa tehokkuuden maksimoimiseksi. Lisäksi siinä on vakiona kuormanpitoventtiileillä varustetut kallistussylinterit ja EC-Oil-valmiudella varustettu Q- Safe-työlaitekiinnike mahdollisimman hyvän turvallisuuden ja tehokkuuden takaamiseksi. - Se tulee olemaan engconin voimakkain rototiltti, ja meillä on malliin täysi luottamus, sillä talvella sitä on testattu raskailla koneilla kovissa oloissa, sanoo engconin kehitysvastaava Fredrik Jonsson. EC233 esitellään Suomessa Maxpo-messuilla Hyvinkäällä syyskuuta. Sarjatoimitusten arvioidaan alkavan alkuvuodesta Korkealuokkaista tekniikkaa + eps-valmius + 45 asteen kallistuskulma parhaan tehokkuuden takaamiseksi + Vahva rakenne ja valettu runko + Kallistussylintereissä kuormanpitoventtiilit + Q-Safe-työlaitekiinnike + Valmius automaattiselle EC-Oil-öljyliitäntäjärjestelmälle (hydrauliikat kytkevä pikakiinnike) + Keskusvoitelujärjestelmä engcon 3

4 TESTIKÄYTÖSSÄ EC233 4 engcon

5 EC233 valmis ensimmäiseen testiin Pohjois-Ruotsin sisäosissa rakennetaan tuhansia kilometrejä metsäautoteitä, joista yhdellä kaivukoneenkuljettaja Eddie Sethsson testaa engconin uusinta EC233-rototilttiä. Eddie ajaa Volvo EC300D:tä Ottossons Åkeri AB:lle Strömsundissa, ja parin viikon testijakson jälkeen hänellä on vain hyvää sanottavaa engconin uudesta rototiltistä, joka on sovitettu tonnin kaivukoneisiin tuntuu vakaalta, ja kaikki on toiminut hyvin, Eddie sanoo pysäytettyään koneen keskustelutuokiota varten. Eddiellä oli koneessaan aiemmin EC30, mutta se on laitettu nyt sivuun EC233:n testausta varten. Volvo on varustettu Novatronin koneohjausjärjestelmällä, jossa on kallistuksen ohjaus. Eddie harkitsee ottavansa selvää, voiko ohjelmiston päivittää niin, että hän voisi kytkeä myös pyöritystoiminnon uuteen rototilttiin helposti kytkettävän engconin eps-järjestelmän kautta. Samalla metsäautotiellä Isä Seth Henriksson poistaa edellä kantoja, kiviä ja routaa Komatsu 155 -telapuskutraktorilla. Seth oli yksi kaikkein ensimmäisistä kuljettajista, jotka testasivat engconin rototilttiä 90-luvun alussa. 233 tuntuu vakaalta, ja kaikki on toiminut hyvin engcon 5

6 Maailmanuutuus! engconiin automaattinen kallistustoiminto Leican ohjaamana Yhteistyössä maailman johtavan rototilttivalmistajan engconin kanssa, Leica Geosystems on kehittänyt automaattisen kallistustoiminnon, ixe CoPilot. engconiin saa nyt tämän vallankumouksellisen, automaattisen kallistustoiminnon, kun käytössä on 3D-koneohjausjärjestelmä, engconin DC2-ohjausjärjestelmä, sekä eps (engcon Positioning System). - Olemme ylpeitä siitä, että olemme yhdessä engconin kanssa tuoneet markkinoille automaattisen kallistustoiminnon, kertoo Nick Guadagnoli. Hän vastaa ohjelmoinnista Leica Geosystemsin koneohjausosastolla. - Automaattinen kallistustoiminto Leica ixe CoPilot yhdistää engconin rototilttien kanssa kaksi maailmanluokan parasta osaajaa, kun kyse on kaivukoneiden tehokkuuden parantamisesta, jatkaa Nick Guadagnoli. Yksinkertaistettuna koneohjausjärjestelmä on digitaalinen, 3-ulotteinen malli työkohteesta. Tämä malli näkyy kaivukoneen suurelta näytöltä. Samalta näytöltä kuljettaja näkee myös kauhan asennon, kaivutyötä vaativat kohteet sekä lopullisiin pintoihin vaaditut korkeudet ja kallistukset. - Automatisoidut tekniset toiminnot ovat yhä tavallisempia ja rototilttien johtavana valmistajana haluamme luonnollisesti myötävaikuttaa työn kannattavuuden jatkuvaan parantamiseen, kertoo Fredrik Jonsson, engcon Groupin kehityspäällikkö. Automaattisen kallistuksen avulla kaivujärjestelmä hoitaa rototiltin kallistuksen automaattisesti. Turvallisuuden takaamiseksi kuljettaja voi milloin tahansa ottaa kallistustoiminnon hallintaansa ja ohjata kallistusta manuaalisesti. Katso video IXE CoPilotista ja engconista YouTubesivultamme tai älylaitteellasi: youtube.com/watch?v=dngp8fcrhtc& Tekniset vaatimukset engconin automaattisen kallistuksen toteuttamiseksi: Rototiltin malli: EC209, EC214, EC219, EC226, EC233 & EC30, varusteena eps* Ohjausjärjestelmä: DC2 Koneohjausjärjestelmä: Leica ixe2 ja ixe3 + ixe CoPilot ohjelmisto Täyttää turvallisuusvaatimuksen EN :2016 * engcon Positioning System on engconin rototiltteihin kytkettävä lisävaruste, jonka saa joko tehdasasenteisena tai sen voi myös jälkiasentaa. 6 engcon

7 Automaattinen kallistustoiminto Leica ixe CoPilot yhdistää engconin rototilttien kanssa kaksi maailmanluokan parasta osaajaa Nick Guadagnoli, Leica Geosystems engcon 7

8 Uusia toimintoja engconin verkkokauppaan engcon parantaa varaosakauppaansa verkossa engcon on kymmenen vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen varaosakaupan verkossa. Nyt engcon kehittää verkkokauppaansa lisäämällä sinne useita uusia toimintoja ja parantamalla nykyisiä toimintoja. Esimerkkejä parannuksista: Vapaatekstihaku hakutoimintoa on parannettu siirtämällä se aloitussivulle. Se toimii nyt vapaalla tekstihaulla. Voit kirjoittaa hakukenttään kokonaisia sanoja tai sanojen osia tai hakea tuotenumerolla, mallilla tai muulla haulla. M-numerohaku M-numerohaku on toinen älykäs hakutoiminto. Tuotteen M-numeron (sarjanumeron) syöttämällä saat luettelon vakiovaraosista ja asennusohjeen tuotenumeron. Kuvat monista varaosista on nyt myös kuvia, ja tietokantaa päivitetään jatkuvasti uusilla kuvilla. Kuvat voi suurentaa, ja joistain varaosista on useita kuvia eri kulmista. Tietoruudut lisäpalvelu, josta löydät tietoa esimerkiksi siitä, onko valmistaja merkinnyt varaosan jollain numerolla, onko varaosa korvattu jollain toisella osalla tietystä vuosimallista alkaen jne. Cross-selling erinomainen toiminto, joka näyttää hakemaasi tuotteeseen liittyvät osat. Jos haet esimerkiksi suuntaventtiiliä, näet samalla sivulla myös siihen sopivan magneettikelan ja muita yhteensopivia tuotteita. Pikatilaus niin kutsutulla pikatilaussivulla tilauksen voi tehdä syöttämällä tuotenumeron, jos sekä tuotenumero että osa ovat tiedossa. Tämä toiminto on erityisen kätevä jälleenmyyjille ja huoltokumppaneille, jotka tekevät toistuvasti tilauksia. Pikatilausta varten on luotu myös tarkistustoiminto. Jos et ole varma, onko tuotenumero oikea, voit tehdä sillä haun ja saada näin tietoa kyseisestä numerosta. Turvallisuus turvallisuuden takaamiseksi engconin verkkokauppa on suojattu salasanalla ja ostokset tehdään engconin asiakkaalle antaman asiakasnumeron avulla. Kun asiakas vierailee verkkokaupassa ensimmäistä kertaa, häntä pyydetään täyttämään tietonsa ja lähettämään pyyntö saada tehdä tilauksia verkkokaupassa. Kun asiakas on saanut vahvistuksen, hän voi kirjautua sisään kauppaan ja tehdä ostoksia aivan kuten missä tapansa verkkokaupassa. Sisäänkirjautuneena engconin verkkokaupasta voi hakea myös ohjekirjoja, huoltotiedotteita ja muuta hyödyllistä tietoa. Älykästä, helppoa ja turvallista juuri sellaista kuin engconin asiakkaana olemisen pitää olla. Ohje ohjesivulla on selkeät ohjeet kaikista tarjolla olevista mahdollisuuksista ja toiminnoista. 8 engcon

9 Hakuohjeet Pikatilaus M-numerohaku Vapaatekstihaun kenttä Klikkaa kuvaa suurentaaksesi sen Pikatilaus Tuotetiedot Yhteensopivia tuotteita engcon 9

10 Uusi malli GR20R2 engconin rautatietartuntakoura entistäkin vahvempi engcon julkisti vuonna 2012 vankan rautatiekäyttööön tarkoitetun tartuntakouran GR20RR, joka on erityisesti ratapölkkyjen ja rautatiekiskojen käsittelyyn suunniteltu integroitu tartuntakoura. Nyt neljän vuoden jälkeen on aika julkistaa tästä tartuntakourasta päivitetty versio. Tämän uuden mallin nimi on GR20R2. Se tekee kaivukoneesta tehokkaamman yhdessä engconin rototilttien kanssa. Uuden GR20R2:n tarttujan pihtiosat ovat entistä vahvemmat. Ne on valmistettu kulutusteräksestä, jonka Brinell-kovuus 400 takaa pitkän käyttöiän. Tarttujan pihtiosat on lisäksi varustettu tukipalalla, joka edistää kuorman vakaata käsittelyä. Kourasylinterien putkien seinämiä on vahvistettu, mikä mahdolistaa suuuremmat hydraulipaineet. Päivitykset perustuvat asiakkaidemme näkemyksiin ja toiveisiin, kertoo Fredrik Jonsson, engcon Groupin kehityspäällikkö. Tartuttavien kohteiden käsittelyn helpottamiseksi tartuntakouraa on edelleen käännetty alaspäin 42 asteeseen. GR20R2 on sovitettu Q-Safelle, Engconin työlaitteiden turvakiinnikkeelle. Siksi se voidaan varustaa myös automaattisella EC-Oil-öljyliitännällä, johon voidaan automaattisesti kytkeä hydraulisia työlaitteita, kuten raiteentukemislaite, pölkkyjen asettaja, puutavarakoura ja maantiivistäjä jne. engcon ilmoittaa, että GR20R2 korvaa aikaisemman mallin välittömästi. 10 engcon

11 Uusi koneen painoluokka EC02B EC204 kattaa nyt osan EC02:n painoluokasta Engconin pienimmän rototiltin, EC02B:n, konepainoluokka on ollut aiemmin 1,5 3,5 tonnia mutta nyt se laskee 1,5 2,5 tonniin - Tämä on luonnollinen muutos, sillä uusi, 2 4 tonnin kaivukoneisiin tarkoitettu EC204-rototilttimme kattaa nyt osan EC02B-mallin markkinoista, Engconin kehityspäällikkö Fredrik Jonsson selittää. Fredrik Jonsson kertoo myös, että EC02B voidaan varustaa vain pienimmillä työlaitekiinniketyypeillä. - EC02B varustetaan vakiona S30-työlaitekiinnikkeellä, mutta tarvittaessa EC02B on mahdollista saada myös muuntyyppisillä työlaitekiinnikkeillä, edellyttäen kuitenkin, että kiinnikkeet ovat samankokoisia kuin S30, Fredrik Jonsson sanoo. Muutos astuu voimaan välittömästi. EC02B on saatavana vain erityistapauksissa S30-kiinnikettä suuremmalla työlaitekiinnikkeellä. Tällöin kyse on erikoistuotteesta, jonka osia ei normaalisti pidetä varastossa. 2 4 tonnin kaivukoneisiin suunniteltu EC204B on mahdollista tilata S40-kiinnikkeellä, minkä lisäksi se voidaan varustaa myös integroidulla tartuntakouralla. engcon 11

12 QSC-lukitusjärjestelmä saa ainutlaatuisen sertifioinnin Kaivukoneiden pikakiinnikkeiden turvallinen lukitusjärjestelmä saa ainutlaatuisen sertifioinnin QSC-lukitusjärjestelmä on älykäs innovaatio, joka standardoi kaivukoneen kauhojen ja työlaitteiden lukituksen hallinnan. QSC on saanut kattavan sertifiointivaiheen jälkeen hyväksynnän Ruotsin tekniseltä tutkimusinstituutilta (SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut), joka on muun muassa Saksan TÜV:tä vastaava sertifiointielin. QSC-lukitusjärjestelmän on kehittänyt Engcon Groupin omistama Microprop-yhtiö. QSC standardoi kaivukoneen kauhan tai työlaitteen lukituksen hallinnan kaivukoneen merkistä tai pikakiinnikkeen tyypistä riippumatta. Lukitustoimintoja hallitaan tällä hetkellä eri tavoin kaivukoneen ja pikakiinnikkeen merkin mukaan, mikä lisää käyttövirheiden riskiä. QSC-lukitusjärjestelmän sertifiointi on toteutettu tiiviissä yhteistyössä Ruotsin teknisen tutkimusinstituutin (SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut) kanssa. - Tämä työ on hyvä esimerkki siitä, kuinka tärkeä merkitys on sillä, että yrityksessä on työntekijöitä, jotka ovat aidosti kiinnostuneet turvallisuuden kannalta kriittisten ohjausjärjestelmien kehittämisestä, sanoo Johan Hedberg, SP Elektronikin automaatioryhmän päällikkö. Puhtaasti teknisesti ajateltuna voidaan todeta, että tämä sertifikaatti sisältää sekä turvallisuusstandardin EN ISO :2016 mukaisen PL-sertifikaatin että EY-tyyppihyväksynnän, joten QSC on tätä kirjoitettaessa ainut lukitusjärjestelmä, joka on saanut hyväksynnän painoarvoltaan merkittävältä kolmannelta osapuolelta. Olemme erittäin ylpeitä tästä ainutlaatuisesta sertifioinnista. On hienoa, että Uumajasta lähtöisin oleva yritys voi luoda ainutlaatuisia innovaatioita ja myös tuottaa ainutkertaisia tuloksia. Tämä sertifiointi on myös osoitus siitä, että olemme taitavia siinä, mitä teemme, sanoo Roberth Jonsson, Micropropin liiketoiminnan kehitys- ja tuotepäällikkö. 12 engcon

13 Lisää tehokkuutta eps:n ja koneohjausjärjestelmän avulla Engcon optimoi Leican, Topconin, Novatronin ja Trimblen 3D-koneohjausjärjestelmät Engcon Positioning System, eps, on nyt yhteensopiva Leican, Trimblen, Topconin ja Novatronin 3D-koneohjausjärjestelmien kanssa ja näyttää kauhan pyöritysasennon tarkasti. Oikean koneohjausjärjestelmän kanssa eps Engcon Positioning System tarjoaa täysin uusia toimintoja. Leican, Trimblen, Topconin tai Novatronin koneohjausjärjestelmään yhdistettynä se näyttää nyt sekä kauhan kallistus- että pyöritysasennon. Video esittelee toimintaa Koneohjausjärjestelmään yhdistettynä Engcon Positioning System antaa paljon tarkemman kokonaiskuvan. Kuljettaja hallitsee kauhaa täydellisesti ja näkee myös sen asennon, mikä parantaa työskentelyn tarkkuutta. Engcon julkistaa nyt havainnollistavan opastusvideon, jossa kerrotaan, mitä etuja ja toimintoja järjestelmä tarjoaa kaivukoneen kuljettajalle. Löydät videon täältä: manuaalisen työn, kuten maastoonmerkinnän ja asetusten tarvetta, eikä kuljettajan tarvitse poistua ohjaamosta. Tämä lisää tehokkuutta, turvallisuutta ja kannattavuutta, myös pienemmissä yrityksissä, Engconin Sten Strömgren sanoo. Useimmat valitsevat Leican, Topconin, Trimblen tai Novatronin koneohjausjärjestelmän, minkä vuoksi olemme varmistaneet, että eps on yhteensopiva niiden kanssa, hän jatkaa. engcon Positioning System: + Näyttää kauhan pyöritysasennon tarkasti ja lisää tehokkuutta + Vähentää maastoonmerkinnän tarvetta + Pienentää materiaalihukkaa + Vähentää pois kaivetun maa-aineksen määrää ylös kaivetaan juuri oikea määrä maata + Koneen vähentynyt siirtotarve säästää polttoainetta ja lisää turvallisuutta. youtube.com/watch?v=qodzw05x7hs& Älykäs investointi Engconin rototiltti, eps-yhteensopiva koneohjausjärjestelmä ja Engconin epspyörintäanturi muodostavat yksinkertaisesti konseptin, jossa valittu järjestelmä saa lisää toimintoja. eps on älykäs investointi, joka maksaa itsensä helposti takaisin. Järjestelmä vähentää Engcon Positioning Systemin voi tilata tehdasasennuksena, tai sen voi jälkiasentaa kaikkiin Engconin Generation II -malleihin mallista EC209 ylöspäin sekä EC30-malliin rototiltin ohjausjärjestelmästä riippumatta. Kysy lisätietoja koneohjausjärjestelmän yhteensopivuudesta Engconin eps-järjestelmän kanssa koneohjausjärjestelmän toimittajalta. engcon 13

14 Nopeaan työlaitteen vaihtoon TM Uudistettu EC-Oil on engconin järjestelmä hydrauliikan, elektroniikan ja keskusvoitelun automaattiseen kytkemiseen valittuun hydrauliseen työlaitteeseen. Se soveltuu erityisesti uuteen rototilttisarjaan ja uuteen ja turvalliseen Q-Safe työlaitekiinnikkeeseen. Olemme ainut kokonaisratkaisuja tarjoava varustetoimittaja voimme tarjota sinulle kaiken ohjausjärjestelmästä, kiinnikkeistä ja työlaitteista lähtien aina tukipalveluihin ja turvallisuusanalyyseihin saakka. EC-Oilin avulla voit vaihtaa muutamassa sekunnissa työlaitteen suoraan ohjaamosta. Kun EC-Oil on Q-safe-työlaitekiinnikkeessä, rototiltin ylä- ja alapuolella sekä työlaitteessa, käyttäjä voi suurinta murtovoimaa tarvittaessa irrottaa rototiltin ja kytkeä työlaitekiinnikkeen suoraan hydrauliseen tai me- kaaniseen työlaitteeseen. Irrottaminen keventää koneen painoa, mikä vähentää polttoaineen kulutusta ja parantaa kokonaistaloudellisuutta. Yhdessä ne muodostavat työlaitejärjestelmän, joka nopeuttaa ja tehostaa työntekoa ja parantaa kannattavuutta. EC-Oil tarjoaa parhaan käyttövarmuuden vaativissa ympäristöissä. EC-Oilissa ei ole minkäänlaisia letkuja tai sähkökaapeleita, jotka liikkuvat laitetta kytkettäessä. Se vähentää puristuksiin joutumisen vaaraa sekä kulumista. Se on markkinoiden ainoa täyshydraulinen järjestelmä, joka mahdollistaa työlaitteen liittämisen täydellä järjestelmäpaineella. Oman kehitystyömme tuloksena syntyneet öljy- ja sähköliittimet on suunniteltu kestämään entistäkin paremmin kaivukoneiden vaativissa käyttöolosuhteissa. Liittimet ovat markkinoiden kestävimmät, mikä on osoitettu muun muassa 400 baarin työpaineella tehtävillä murtumispainetesteillä sekä kenttäkokeilla likaisissa ympäristöissä. EC-Oilin avulla myös keskusvoitelu kytkeytyy automaattisesti. 14 engcon

15 EC-Oil päivitetään uudella sähköliittimellä Maksimaalinen kontakti uudella EC-Oililla Päivitämme nyt EC-Oilin, engconin täyshydraulisen ratkaisun, jonka avulla hydrauliset työlaitteet voidaan kytkeä automaattisesti ohjaamosta poistumatta. Suurena uutuutena on täysin uusi, ns. veitsimallinen sähköliitin. Siinä on entistä suuremmat kontaktipinnat, jotka on lisäksi siirretty aivan liittimen yläosaan, jotta ne olisivat paremmin suojassa öljyltä ja lialta. Uudessa sähköliittimessä on 12 vahvaa nastaa (6 + 6). Sitä on talvella testattu liittämällä se kymmeniä tuhansia kertoja likaisissa, suolaveden kostuttamissa ja lumisissa oloissa, ja tulokset ovat olleet vain positiivisia. Liittimen jokainen nasta on kiilamainen, ja liitettäessä ne työntyvät n. 20 mm:n verran jousikuormitteiseen naarasosaan. Näin taataan puhdistava vaikutus ja maksimaalinen kontakti kaikissa tiloissa. Haluamme myös muistuttaa, kuinka yksinkertaisia ja vankkoja EC-Oilin öljyliittimemme ovat. Jokaisessa liitinosassa (naaras + uros) on vain yksi (1) O-rengas, joka sijaitsee erittäin helppopääsyisessä paikassa. O-rengas on sijoitettu työlaitekiinnikkeen liitinosaan. Muita O-renkaita ei ole, vaan liittimet tiivistyvät kartiomaisen muotonsa välityksellä. Yksinkertaisen ja vankan rakenteensa ansiosta EC- Oil on myös markkinoiden edullisin ratkaisu täyshydraulisiin työlaitekiinnikkeisiin. Liittimien sijainti on muuttunut, joten uusia EC-Oillohkoja ei voi kytkeä yhteen aiempien versioiden kanssa. Sen sijaan uudet EC-Oil-lohkot on mahdollista asentaa ilman muutoksia vuoden 2016 tammikuun jälkeen toimitettuihin Q-Safe-työlaitekiinnikkeisiin ja EC-Oil-sovituslevyihin. Joissain tapauksissa myös aiemmat versiot voivat olla yhteensopivia, mutta asia on syytä tarkistaa tapauskohtaisesti. Uudet EC-Oil-järjestelmät tullaan asentamaan 6 33 tonnin kaivukoneisiin tarkoitettuihin Q-Safe-työlaitekiinnikkeisiin, joiden koot ovat QS45, QS50, QS60, QS70 ja QS80. Ensimmäisenä EC-Oil asennetaan QS60:een, ja ensimmäisten toimitusten on määrä alkaa kesäkuun puolivälissä. Muihin malleihin EC-Oil asennetaan vuoden 2017 kesästä ja syksystä alkaen. engcon 15

16 Täyshydrauliset pikakiinnikkeet TM Yhdistele tarpeidesi mukaan: Käytä erikseen työlaitekiinnikettä (1) tai suoraan kiinnitettyä rototilttiä (2) työlaitteen liittämiseen tai käytä niitä yhdessä (3), jolloin voit hyödyntää rototiltin monipuolisuutta ja myös irrottaa sen nopeasti, kun suurinta murtovoimaa tarvitaan. Tehokasta! Työlaitteet Hydrauliset Kivi- ja lajittelukourat Monitoimikourat Tärylevyt Haarukkarungot/ trukkihaarukat Harjalaitteet Työlaitteet Mekaaniset Luiskakauha Kuokkakauhjakauha VA-kauha Kaapelio- Routapiikki Asfalttileikkuri Tasauspalkki Hydraulinen sovituslevy Sovita se olemassaoleviin työlaitteisiisi 16 engcon

17 engconin uudet TGHD (Timber Grab Heavy Duty) -yhdistelmä-/puutavarakourat sopivat loistavasti kaikkeen siirto-, nosto- ja lastaustyöhön. Asiaa ei haittaa lainkaan se, että se on suunniteltu yhteistyössä monien kaivukoneurakoitsijoiden kanssa. Tartu, nosta ja lastaa engconin monitoimikouralla engconin monitoimikourat on suunniteltu nimenomaan kaivukoneita ja vaativaa koneurakointikäyttöä varten. Monitoimikoura perustuu engconin lajittelukouriin ja se on kehitetty kaivukoneurakoitsijoiden toiveiden pohjalta. Saamme loppukäyttäjiltämme paljon palautetta tuotekehitystyöhön, ja heidän ansiostaan tiedämme, että kehittämämme tuote sopii käyttötarkoitukseensa, sanoo engcon Holdingin suunnittelupäällikkö Johan Johansson. Johan esittelee engconin monitoimikourien erityisominaisuuksia, jotka erottavat ne muista: Kouran tarttujat ovat korkealujuusterästä, myötöraja jopa 700 MPa käyttöiän maksimoimiseksi. Tarttujan kärjet ovat kulutusterästä, 400 brinellin kovuus takaa parhaan kulutuskestävyyden. Hydraulisylinterin sisään asennettu takaiskuventtiili ja ilman letkuja suoraan sylinteriin asennettu paineakku varmistavat kuorman pysymisen kourassa, vaikka paine laskisi. Paisuntapultit nivelissä poistavat tarpeettoman välyksen. Ruuvikiinnitteinen sovituslevy/kiinnike ja automaattisen EC-Oil-hydrauliikkakytkennän asennusvalmiuden hyödyntäminen mahdollistavat työlaitteen nopean vaihtamisen suoraan ohjaamosta. Ruuvikiinnitteinen sovituslevy/kiinnike mahdollistaa helpon kiinnikkeen vaihdon tarpeen mukaan. Ruuvikiinnitteinen sovituslevy/kiinnike vähentää jälleenmyyjien tarvetta varastoida useita erilaisia samankokoisia monitoimikouria. Monitoimikouria on neljää eri kokoa: TGHD 25 tilavuus 0,25 m³ 4 9 tonnin kaivukoneille, TGHD 28 0,28 m³ 9 14 tonnin kaivukoneille, TGHD 42 0,42 m³ tonnin kaivukoneille ja TGHD 55 0,55 m³ tonnin kaivukoneille. - Nämä ovat kysytyimmät koot, mutta jos muita toiveita ilmenee, otamme ehdotuksia vastaan, Johan sanoo. engcon 17

18 Q-SAFE-D, GRD & SWD Uusi työlaitekiinnike ja älykkäät varusteet antavat maksimaalisen ja turvallisen valinnanvapauden engcon keskittyy voimakkaasti innovaatioihin ja tuotekehitykseen, minkä seurauksena Q-Safe, yksi maailman turvallisimmista kaivukoneiden työlaitekiinnikkeistä, ottaa seuraavan askeleen. engcon lanseeraa nyt uuden Q-Safe-Detachable (QSD) -työlaitekiinnikkeen, joka tarkoittaa, että engconin rototiltit voidaan tilata kahdella työlaitekiinnikkeen etureunaan asennettavalla tukevalla koukulla ja lisähydrauliikkavalmiudella. Näin irrotettavat hydrauliset työlaitteet, kuten engconin uusi irrotettava ja myös jälkiasennettava kourakasetti Grab Detachable (GRD), saavat oman paikan. Maksimaalinen turvallisuus Sen lisäksi, että tarjoamme kuljettajalle nyt entistä enemmän valinnanvapautta, vahvistamme myös turvallisuutta. Kaksi tukevaa koukkua lisäävät turvallisuutta, sillä ne pitävät kourakasetin paikallaan, jos lukitustoiminto kaikesta huolimatta rikkoutuisi. Kourakasetti Grab Detachable (GRD) Kourakasetti kiinnitetään helposti koukuilla Q-Safe-D-työlaitekiinnikkeeseen, minkä jälkeen kourakasetti lukitaan ja hydrauliikka kytketään yhdellä kädenliikkeellä aikaa kuluu tähän alle minuutti. Koura on 15 asteen kulmassa pyöritystasoon nähden, mikä pidentää tarttumisulottumaa. GRD:tä valmistetaan kahtena versiona: GRD10 soveltuu QS45- ja QS50-kokoisiin työlaitekiinnikkeisiin ja GRD20 soveltuu QS60- kokoisiin työlaitekiinnikkeisiin. Harjalaite Sweeper Detachable (SWD) Aivan kuten GRD-kourakasetti, SWD-harjalaite voidaan asentaa jälkikäteen Q-Safe-Dtyölaitekiinnikkeeseen kiinnittämällä se helposti kiinnikkeen kahteen kiinnityskoukkuun sekä lukitsemalla sitten harjalaite ja kytkemällä hydrauliikka yhdellä kädenliikkeellä helppoa ja kätevää. SWD toimii voimakkaan hydraulimoottorin avulla ja sitä käännetään ylös tai alas hydraulisylinterin välityksellä. SWD on rakenteeltaan erittäin joustava, ja sen leveys voidaan sovittaa suoritettavia työtehtäviä varten. Kapein SWD-malli voidaan sovittaa muun muassa kaapelien harjaukseen, mikä helpottaa esimerkiksi maassa olevien kaapelien tai putkien esiinkaivamista ja ennen kaikkea vähentää kaapelien tai johtojen rikkoutumista kaivutöiden aikana, koska maa voidaan ensin kaivaa turvalliseen syvyyteen asti, minkä jälkeen loppu maa-aines voidaan harjata pois. Uusi harjalaitteemme minimoi myös manuaalisen työn tarpeen, mikä lisää työympäristön turvallisuutta. Turvallisuus on engconille kaiken A ja O. Käytettäessä SWD:n leveintä mallia yhdessä rototiltin kanssa sora tai maa-aines voidaan harjata omaan kauhaan, mikä helpottaa materiaalien poistamista pinnoilta. 18 engcon

19 Q-SAFE-D Q-Safe-työlaitekiinnikkeen vahvat kiinnitykset ja vakaa lukitus sekä lisähydrauliikkavalmius mahdollistavat muiden hydraulisten työlaitteiden, kuten engconin uuden irrotettavan tartuntakouran ja harjalaitteen, käytön. SWD Irrotettava harjalaite GRD Irrotettava tartuntakoura engcon 19

20 20 engcon

21 Turvallisuus Non Accident Generation Kannattavuutta parantavaa turvallisuutta Innovatiivisuus ja turvallisuus ovat aina olleet engconille etusijalla. Etenkin tuotekehityksessä. Merkitsemme nykyään kaikki tuotteemme omalla Non Accident Generation-turvamerkinnällämme se toimii turvallisuuden takeena asiakkaillemme. Turvamerkinnän ansiosta tiedät asiakkaana, että valitsemasi tuote antaa sinulle turvallisemman työympäristön ja täyttää tiukat turvallisuusvaatimukset. Tiedämme myös, että turvallinen työympäristö on myös kannattava työympäristö. Tervetuloa engconin uuteen ja turvalliseen sukupolveen. u Q-Safe EC-Oil eps MIG2 QSC DC2 engcon 21

22 DC2 GSM-verkko Älypuhelin Android Bluetooth PC Microprop DC2 Markkinoiden ensimmäinen ohjausjärjestelmä, jolla on etätuki MIG2 DC2-ohjausjärjestelmämme täyttää tiukat vaatimukset, jotka asetetaan ohjausjärjestelmän kaikille osille, kuten hydrauliikalle, elektroniikalle ja ohjelmistolle. Yhdessä engconin rototilttien ja Q-Safen kanssa DC2 tuottaa turvallisemman työympäristön. DC2 tarjoaa mm. valmiuden telojen ja pyörien ohjaukseen sekä puomin kääntöön. Älypuhelimen sovelluksen avulla on mahdollisuus etätukeen, joka täydentää PC:n ja USB-kaapelin välityksellä tapahtuvaa tiedonsiirtoa. Tuote täyttää ISO turvallisuusstandardin. 22 engcon

23 MIG2 Nauti työstä maksimaalisen ergonomian ja toiminnallisuuden ansiosta engconin uudessa kaivukoneiden MIG2- hallintavivussa yhdistyvät maksimaalinen ergonomia ja toiminnallisuus. Hallintavipu on kehitetty tarjoamaan parasta mahdollista ergonomiaa tarvitsematta silti luopua paremmasta turvallisuudesta ja useista ohjaustoiminnoista. MIG2 on kehitetty yhteistyössä urakoitsijoiden ja teolliseen muotoiluun erikoistuneen yrityksen kanssa. Hallintavipuun on saatavana kolme rullaa ja seitsemän painiketta ja lisäämällä toisen hallintavivun niitä saa saman verran lisää. Kuljettaja voi siis työskennellä erittäin tehokkaasti ja samalla säästää itseään raskailta liikkeiltä ja rasittavilta työasennoilta. Hallintavipuun on integroitu käsituki, jota vasten käsi voi levätä vaikuttamatta silti kaivuliikkeeseen. Käsituki on joustava ja mukautettavissa erikokoisille käsille. MIG2 ei ole pelkästään ergonominen, vaan se tarjoaa kuljettajalle uusia työskentelymahdollisuuksia. Hallintavivun rullat on tarkoitettu käytettäviksi sekä peukalolla että etu- ja keskisormella sen tiedämme kaikki. Näin ollen kuljettaja voi tarvittaessa käyttää kaikkia kuutta rullaa samanaikaisesti. engcon 23

24 Uusia toimintoja kaivuriin uusia töitä yritykselle Haluatko tehostaa työtäsi ja saada lisää työtarjouksia? Rototiltit ja työlaitteet maailman johtavalta valmistajalta tekevät kaivuusta taidokasta. System engconilla ja EC-Oililla voit nopeasti vaihtaa työtehtävää ja lisätä kaivukoneesi tai traktorikaivurisi käyttöastetta ja kannattavuutta. System engconin tuotteet on sovitettu toisiinsa ja niitä käyttämällä kaivukone pystyy kaikenlaisiin työtehtäviin. engcon Finland Oy Kauppatie 25, FI Mustasaari Puh. (06) Sähköposti Facebook Web