KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA FS700 B FS800 B PAINOS OHJEET ALKUPERÄISET Dok Ver. AC

Transkriptio

1 KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA FS700 B FS800 B PAINOS. -0 FI OHJEET ALKUPERÄISET Dok Ver. AC

2 Tässä julkaisussa olevat kuvaukset eivät ole sitovia. Yritys varaa oikeuden tehdä muutoksia milloin tahansa osiin, yksityiskohtiin ja lisävarusteiden toimitukseen, jos niiden katsotaan parantavan tuotetta tai olevan tarpeellisia rakenteelliselta tai kaupalliselta kannalta. Tämän julkaisun tekstien ja kuvien kopiointi, myös osittainen, on kiellettyä voimassa olevien lakien mukaan. Yritys varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ja/tai varusteisiin liittyviin muutoksiin. Kuvat ovat viitteellisiä eikä niitä tule pitää sitovina muotoilun tai varusteiden osalta. Käsikirjassa käytetyt merkit Avonainen kirja merkillä i: Tarkoittaa, että käyttäjän on katsottava käyttöohjeita Avonainen kirja: Tarkoittaa, että käyttäjän on luettava käyttökäsikirja ennen laitteen käyttöä Varoitusmerkki Lue huolellisesti kappaleet, joiden edessä on tämä merkki ja noudata tarkasti annettuja ohjeita sekä käyttäjän turvallisuuden että laiteturvallisuuden vuoksi Varoitusmerkki Osoittaa kaasujen sisäänhengitysvaaraa ja myrkyllisten nesteiden vuotovaaraa Varoitusmerkki Osoittaa tulipalon vaaraa. Älä tule lähelle liekkien kanssa Varoitusmerkki Osoittaa, että pakkauksessa olevaa laitetta tulee liikuttaa sopivilla voimassaolevien säädösten mukaisilla nostolaitteilla Hävitysmerkki Lue huolellisesti kohdat, joiden edellä on tämä merkki, laitteen hävittämiseksi

3 YHTEENVETO LAITTEEN VASTAANOTTO...5 ESIPUHE...5 TUNNISTUSTIEDOT...5 TEKNINEN KUVAUS...5 KÄYTTÖTARKOITUS AIOTTU KÄYTTÖ...5 TUNNUSLAATTA...5 TEKNINEN KUVAUS...5 LAITTEESSA KÄYTETYT MERKIT...6 YLEISET TURVASÄÄNNÖT...8 LAITTEEN VALMISTELU...9 PAKETOIDUN LAITTEEN LIIKUTTELU...9 LAITTEEN OTTAMINEN ULOS PAKKAUKSESTA LAITTEEN KULJETUS MITTARITAULUN OSAT OHJAUSPYLVÄÄN OSAT TASON OIKEALLA ETUPUOLELLA OLEVAT OSAT TASON VASEMMALLA ETUPUOLELLA OLEVAT OSAT TASON TAKAOSAN OSAT LAITTEEN SIVUOSAT... 0 LAITTEEN TAKAOSAT (FS700 B)... LAITTEEN ETUOSAN OSAT... AKKUTYYPPI... 3 HUOLTO JA AKKUJEN HÄVITYS... 4 AKKUJEN ASETTAMINEN LAITTEESEEN... 5 AKKUJEN JA AKKULIITTIMEN KYTKENTÄ AKKULATURIEN KYTKENTÄ (MALLIT ILMAN AKKULATURIA) AKKULATURIEN LIITÄNTÄ (MALLIT AKKULATURIN KANSSA) AKKUJEN LATAUSTILANTEEN MERKKILAITE ETENEMINEN TYÖSKENTELYVAUHDILLA PERUUTUSTOIMINTO... 5 SIVUHARJAN ASENNUS... 6 KÄYTTÖJARRU JA SEISONTAJARRU VILKKUVALO (VALINNAINEN)... 6 TYÖSKENTELY TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN KERÄYSLAATIKON TYHJENNYS (MANUAALINEN LIIKUTTELU) KERÄYSLAATIKON TYHJENNYS (AUTOMAATTINEN LIIKUTTELU)... 9 TYÖSKENTELYN LOPUKSI... 7 TYÖSKENTELYN LOPUKSI (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ)... 8 TYÖSKENTELYN LOPUKSI (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ)... PÄIVITTÄINEN HUOLTO KESKIHARJAN PUHDISTUS SIVUHARJAN PUHDISTUS... 5 VIIKOTTAINEN HUOLTO PANEELISUODATTIMEN PUHDISTUS (MALLIT FP) KANGASSUODATTIMEN PUHDISTUS (MALLIT FS) JÄTELAATIKON PUHDISTUS (MALLIT MANUAALISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) JÄTELAATIKON PUHDISTUS (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) SIVUHARJAN SÄÄTÄMINEN... 9 YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO KESKIHARJAN VAIHTAMINEN SIVUHARJAN VAIHTAMINEN... 3 TOIMINNAN OHJAUS LAITE EI KÄYNNISTY

4 39 SÄHKÖSULAKKEET JA LÄMPÖSUOJUKSET LAITE PUHDISTAA HUONOSTI KONE NOSTAA PÖLYPILVEN TYÖSKENTELYN AIKANA KESKIHARJAN LIIALLINEN TAI OUTO ÄÄNEKKYYS SIVUHARJAN LIIALLINEN TAI MUUTTUNUT MELU HÄVITTÄMINEN...34 HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ...35 EY-VAATIMUSTEMUKAISUUSVAKUUTUS...36 EY-VAATIMUSTEMUKAISUUSVAKUUTUS

5 Laitteen vastaanotto Vastaanottohetkellä on tärkeää tarkistaa, että vastaanottaja on saanut kaikki mukana olevissa asiakirjoissa mainitut osat. Lisäksi tulee tarkastaa, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos laite on vaurioitunut, ilmoita tavarantoimittajalle vahingon suuruus ja ota samalla yhteyttä asiakaspalveluumme. Ainoastaan toimimalla tällä tavoin nopeasti, on mahdollista saada puuttuvat osat tai korvauksen vaurioista. Esipuhe Mikä tahansa kone kykenee toimimaan hyvin ja tehokkaasti ainoastaan, jos sitä käytetään oikein ja se pidetään hyvässä kunnossa. Tämän vuoksi pyydämme lukemaan huolellisesti tämän käsikirjan ja lukemaan sitä uudelleen aina, kun laitteen käytössä ilmenee ongelmia. Tarvittaessa huoltopalvelumme, joka on järjestetty yhteistyössä jälleenmyyjiemme kanssa, antaa neuvoja tai suorittaa korjauksia. Tunnistustiedot Teknisen huoltopalvelun puoleen käännyttäessä sekä varaosia tilattaessa on aina ilmoitettava koneen malli, versio sekä sarjanumero, joka löytyy tunnuslaatasta. Tekninen kuvaus FS700 ja FS800 ovat sähköisiä (kahdella ajoakulla toimivia) tai räjähdysmoottorilla varustettuja (endotermisella moottorilla toimivia) motorisoituja harjauskoneita, joissa käyttäjä kyydissä. Laitetta käytetään sekä sisäisten että ulkoisten pintojen puhdistukseen kuten laatoitettujen lattioiden, sementti- tai asfalttipäällysteiden. Konetta saa käyttää ainoastaan kuivilla pinnoilla; tarpeen vaatiessa sitä voidaan käyttää myös märillä pinnoilla, mutta tällöin imu on suljettava. Koneissa on itsesäätyvä keskiharja, irtiharjatun lian keräämistä varten, yksi sivuharja reunojen ja nurkkien puhdistamista varten, suodattimella varustettu imujärjestelmä pölyämisen estämiseksi sekä irtiharjatun lian keräyssäiliö, joka avataan manuaalisesti mekaanisella vivustolla. Käyttötarkoitus Aiottu käyttö Moottorilla varustettu harjauskone on tarkoitettu sekä ulkoisten että sisäpintojen puhdistukseen kuten laatoitettujen lattioiden, sementti- ja asfalttipäällysteiden. Kone on tarkoitettu ainoastaan teolliseen, kaupalliseen ja julkiseen käyttöön. Laite sopii käytettäväksi ainoastaan suljetuissa tai katetuissa tiloissa. Laitetta ei tule käyttää sateessa tai vesisuihkussa. Laitteen käyttäminen vaarallisten pölyjen tai syttyvien nesteiden keräämiseen on KIELLETTYÄ tiloissa, joissa on olemassa räjähdysvaara. Laite ei sovi henkilöiden tai esineiden kuljettamiseen. Tunnuslaatta TEKNINEN KUVAUS U/M FS700 B FS800 B FS800 B (Basic) Työskentelyleveys ilman sivuharjaa mm Työskentelyleveys oikeanpuoleisen sivuharjan kanssa mm Työskentelyleveys oikean- ja vasemmanpuoleisen sivuharjan kanssa mm Maksimi työskentelykapasiteetti m /h Keskiharja mm Sivuharja mm Keskiharjan kierrokset kierr./min Sivuharjan kierrokset kierr./min Harjojen moottori V / W 4/400 4/400 4/400 Vetomoottori V / W 4/400 4/400 4/400 Vetopyörä mm Takapyörät mm Etenemisnopeus km/h Ylitettävä kallistus % Imun moottori V / W 4/400 4/400 4/400 Suodattimenravistimen moottori V / W 4/80 4/80 4/80 Suodattava pinta (kangassuodatin) m Suodattava pinta (paperisuodatin) m Roskien keräyssäiliön tilavuus l Kääntöhalkaisija mm Laitteen pituus mm Laitteen korkeus mm Laitteen korkeus katoksen kanssa mm Koneen leveys mm Akkutila (p x l x k) mm 389x54x x54x x54x385 Nimellisjännite akut V Akkujen paino (max) kg Laitteen paino (tyhjänä ja ilman akkuja) kg Laitteen paino ajokunnossa (laite + akut+käyttäjä) kg Äänenpainotaso (IEC 704/ kanssa yhdenmukainen) db (A) Tärinätaso kädessä m/s Tärinätaso vartalossa m/s

6 LAITTEESSA KÄYTETYT MERKIT Yleiskatkaisimen merkki (avaimella toimiva katkaisin) Käytetään kojetaulussa osoittamaan onko laitteen avaimella toimiva kytkin asennossa päällä (I) tai sammutettu (O) Akkujen sähkölatauksen merkki Imumoottorin merkki Käytetään kojelaudassa vihreän 3-asentoisen kommutaattorin asentoa, joka näyttää että imun moottori on käynnissä Tärisevän ravistimen symboli Käytetään kojelaudassa vihreän 3-asentoisen kommutaattorin asentoa, joka näyttää että paneelisuodatinyksikössä oleva täristävä ravistin on käytössä Keräyslaatikon noston symboli Käytetään kojelaudassa osoittamassa väliaikaista, kolmella asennolla varustettua keltaista katkaisinta, joka ohjaa keräyslaatikon liikuttelua Keräyslaatikon kumoamisen symboli Käytetään kojelaudassa osoittamassa väliaikaista, keltaista katkaisinta, joka ohjaa keräyslaatikon kääntämistä Keräyslaatikon kumoamisen symboli Käytetään kojelaudassa osoittamassa väliaikaista, kolmella asennolla varustettua keltaista katkaisinta, joka ohjaa keräyslaatikon kääntämistä-liikuttelua Akustisen merkinantolaitteen merkki Käytetään osoittamaan akustisen merkinantolaitteen painiketta Seisontajarrun symboli Käytetään osoittamaan laitteen jarrutuksessa käytettävää vipua 6

7 LAITTEESSA KÄYTETYT MERKIT Kulku kielletty - symboli Käytetään osoittamaan laitteen aluetta, jolla kulkeminen on kiellettyä Keskiharjan ja sivuharjan liikuttelun symboli (lepoasento) Käytetään osoittamaan keski- ja sivuharjan liikutteluvivustoa Keskiharjan ja sivuharjan liikuttelun symboli (työasento) Käytetään osoittamaan keski- ja sivuharjan liikutteluvivustoa Osoittaa suurinta ylitettävää kallistusta Osoittaa käsien murskaantumisvaaraa 7

8 YLEISET TURVASÄÄNNÖT Alla annettuja sääntöjä tulee noudattaa tarkasti käyttäjään ja laitteeseen kohdistuvien vahinkojen välttämiseksi. VAROITUS: Lue huolellisesti laitteessa olevat kilvet, älä missään tapauksessa peitä niitä ja vaihda ne välittömästi uusiin, jos ne vioittuvat. Konetta saa käyttää ainoastaan valtuutettu henkilökunta, joka on saanut asianmukaisen opastuksen käyttöä varten. Laite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan kuivana. Älä käytä laitetta pinnoilla, joiden kallistus ylittää laitteen kilvessä annetun. Laite ei sovi sellaisten lattioiden puhdistukseen, joissa osat ovat irti toisistaan tai joissa on korkeuseroja. Älä käytä laitetta kaltevilla pinnoilla. Vaaratilanteessa käytä välittömästi akkuliittimessä sijaitsevaa kahvaa. Laite on sammutettava ja akkuliitin ja/tai syöttökaapeli kytkettävä irti, ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella. Laitetta käytettäessä on kiinnitettävä huomiota muihin henkilöihin ja erityisesti lapsiin. Käytä ainoastaan harjoja, jotka toimitetaan laitteen mukana tai käsikirjan kappaleessa "HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ" yksilöityjä harjoja". Muiden harjojen käyttö saattaa vaarantaa turvallisuuden. HUOMIO: Kone ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä, henkisiä ja aistimia koskevia rajoitteita; sitä eivät myöskään saa käyttää kokemattomat ja asiaa tuntemattomat henkilöt. Laitetta ei saa käyttää tai säilyttää ulkona kosteissa olosuhteissa tai altistaa suoraan sateelle. Laitteen varastointitilan lämpötilan on oltava välillä -5 C C, älä varastoi ulkona kosteissa tiloissa. Käyttöolosuhteet: ympäristölämpötilan tulee olla välillä 0 C - 40 C ja suhteellisen kosteuden välillä 30% - 95%. Pistorasian, johon akkulaturin syöttöjohto kytketään, on oltava maadoitettu. Sovita käyttönopeus lattian pito-ominaisuuksien mukaan. Älä käytä laitetta kuljetusvälineenä. Laite ei aiheuta vahingollisia tärinöitä. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on räjähdysvaara. Älä käytä laitetta vaarallisten pölyjen keräämiseen. Laite ei sovi kokolattiamattojen puhdistukseen. Älä laita nojaamaan laitetta vasten nesteitä sisältäviä säiliöitä. Vältä harjojen pyörimistä laitteen ollessa paikoillaan, koska tämä saattaa vaurioittaa lattiaa. Tulipalon sattuessa käytä jauhesammutinta. Älä käytä vettä. Varo törmäämästä hyllyihin tai rakennustelineisiin, joista saattaa pudota esineitä. Käyttäjällä on aina oltava asianmukaiset suojavarusteet (hanskat, kengät, kypärä, suojalasit, jne..). Jos havaitset koneen toiminnassa häiriöitä, varmista että ne eivät johdu määräaikaishuollon puutteesta. Muussa tapauksessa pyydä korjausta huoltokeskuksesta. Osia vaihdettaessa pyydä ALKUPERÄISIÄ vaihto-osia valtuutetusta huoltoliikkeestä ja/tai jälleenmyyjältä. Palauta kaikki sähkökytkennät kaikkien huoltotoimien jälkeen. Ennen laitteen käyttöä varmista, että kaikki luukut ja suojat on asetettu käyttö- ja huoltokäsikirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Älä irrota sellaisia suojuksia, joiden irrottamiseen tarvitaan työkaluja. Älä pese laitetta suoralla vesisuihkulla tai paineella tulevalla vedellä tai syövyttävillä aineilla. Vie laite tarkistettavaksi joka vuosi valtuutettuun huoltokeskukseen. Hävitä kulutusmateriaalit vallitsevien säädösten mukaan. Kun vuosien käytön jälkeen laitteesi on hävitettävä, hävitä oikealla tavalla laitteessa olevat materiaalit erityisesti öljyt, akut ja elektroniset osat. Huomioi, että laite on rakennettu kierrätettävistä materiaaleista. Ennen laitteen hävittämistä, akut on irrotettava. Akut on hävitettävä turvallisella tavalla voimassa olevia lakeja noudattaen. 8

9 LAITTEEN VALMISTELU. PAKETOIDUN LAITTEEN LIIKUTTELU Kone on pakattu erityiseen pakkaukseen, jossa on pohjataso haarukkavaunuilla kuljettamista varten. Pakkauksia EI SAA asettaa päällekkäin. Laitteen kokonaispaino pakkauksen kanssa on 30 kg (malli FS700 ilman akkuja) Laitteen kokonaispaino pakkauksen kanssa on 350 kg (malli FS800 ilman akkuja) Laitteen kokonaispaino pakkauksen kanssa on 335 kg (malli FS800 Basic ilman akkuja) Pakkauksen mitat ovat seuraavat: A FS700 B FS800 B FS800 Basic A : 60 mm B : 80 mm C : 040 mm C B. LAITTEEN OTTAMINEN ULOS PAKKAUKSESTA. Poista ulkopuolinen pakkaus. Laite on kiinnitetty tasoon kiiloilla, jotka lukitsevat pyörät 3. Poista kiilat 4. Kallistetun tason avulla laske laite tasolta, työntäen laitetta etuosasta. 5. Säilytä taso mahdollista myöhempää kuljetustarvetta varten HUOMIO: Jos tuote toimitetaan pakattuna pahvilaatikoihin, siirrä pakattua tuotetta sopivilla nostovälineillä, jotka ovat voimassaolevien lakien mukaiset 3. LAITTEEN KULJETUS. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se. Tarkista, että keskiharja on maasta irti, muussa tapauksessa nosta sitä 3. Tarkista, että sivuharja tai -harjat ovat maasta irti, muussa tapauksessa nosta niitä 4. Aseta edellä mainittu kallistetun tason pohjatason päälle 5. Tarkista, että avaimella toimiva kytkin on asennossa 0/OFF, muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle ja irrota avain 6. Laita seisontajarru päälle 7. Kiinnitä laite pohjatasoon kiilojen avulla 4. MITTARITAULUN OSAT Mittaritaulun osat:. Akkujen lataustason näyttö/tuntilaskin. Avaimella toimiva yleiskatkaisin 3. Punainen merkkivalo, joka osoittaa että seisontajarru on päällä 4. 3-asentoinen kommutaattori: etuasento imun moottori aktiivi keskiasento imunmoottori ja tärisevä ravistin aktiivit taka-asento paneelisuodattimen kokoonpanossa oleva tärisevä ravistin aktiivi 3 4 9

10 LAITTEEN VALMISTELU 5. Kolmiasentoinen kytkin, joka ohjaa keräyslaatikon nostoa-laskemista: keräyslaatikon etuasento nousuvaiheessa keräyslaatikon liikuttelun keskiasento ei aktiivi keräyslaatikon taka-asento laskuvaiheessa 6. Kolmiasentoinen kytkin, joka ohjaa keräyslaatikon kääntämistä: keräyslaatikon kallistuksen etuasento tyhjentämistä varten keräyslaatikon kääntämisen keskiasento ei aktiivi keräyslaatikon taka-asennon paluu työasennossa OHJAUSPYLVÄÄN OSAT Ohjauspylvään osat ovat seuraavat: 7. Nostovipu: sivuharja (malli SL) sivuharjat (malli SL) 8. Keskiharjan nostovipu 9. Akustinen käynnistyspainike TASON OIKEALLA ETUPUOLELLA OLEVAT OSAT Tason vasemmalla etupuolella olevat osat: 0. Kiihdytyspoljin, kulku eteenpäin - taaksepäin 0 7. TASON VASEMMALLA ETUPUOLELLA OLEVAT OSAT Tason vasemmalla etupuolella olevat osat:. Huoltojarrun poljin. Seisontajarru 8. TASON TAKAOSAN OSAT Tason takaosassa olevat osat: 3. Etuläpän nostopoljin 3 0

11 LAITTEEN VALMISTELU 9. LAITTEEN SIVUOSAT Laitteen sivussa olevat osat ovat seuraavat: Vilkkuva (valinnainen) 5. Takakannen nostokahva 6. Tavaratilan suojakansi 5 0. LAITTEEN TAKAOSAT (FS700 B) Laitteen takaosan osat ovat seuraavat: 7 7. Takakannen kiinnityskoukku 8. Keräyssäiliön kahva 9. Keräyssäiliön kiinnityskoukku 8 9. LAITTEEN ETUOSAN OSAT Laitteen etuosan osat: 0. Etupylvään kotelo. Laitteen etuvalo 0. AKKUTYYPPI Laitteen virtalähteenä voidaan käyttää: lyijyakut nestemäisellä elektrolyytillä vetovoimaa varten; hermeettisiä akkuja vetovoimaa varten kaasun ja geeliteknologian yhdistelmällä. MUITA AKKUJA EI OLE MAHDOLLISTA KÄYTTÄÄ. Käytettävien akkujen on täytettävä seuraavissa säädöksissä annetut vaatimukset: CEI EN 6054-:005- (CEI -5) + CEI EN 6054-: (CEI -7) Akkutilaan voidaan asettaa neljä 6V tai kaksi V akkua Hyvän työsuorituksen takaamiseksi, suosittelemme käyttämään neljää 6V / 0 Ah C5 akkua 3. HUOLTO JA AKKUJEN HÄVITYS Noudata akkujen valmistajan antamia huoltoa ja latausta koskevia ohjeita. Erityistä huomiota on kiinnitettävä akkulaturin valintaan, jos sitä ei toimiteta laitteen mukana, koska akkulaturityyppi riippuu akkutyypistä ja akun kapasiteetista. Kun akun lataus on loppu, on tehtävään koulutetun henkilökunnan huolehdittava sen irrottamisesta, nostamalla sen kahvoista sopiville nostolaitteilla akkutilasta. KÄYTETYT AKUT ON TOIMITETTAVA VALTUUTETULLE TAHOLLE, KOSKA NE OVAT ONGELMAJÄTETTÄ.

12 LAITTEEN VALMISTELU HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. HUOMIO: Suosittelemme nostamaan ja liikuttamaan akkuja ainoastaan akkujen painon ja mittojen suhteen sopivien nosto- ja kuljetusvälineiden avulla 4. AKKUJEN ASETTAMINEN LAITTEESEEN Akut on asetettava niitä varten olevaan tilaan, joka sijaitsee istuimen kannen alla. Niiden liikuttelussa on käytettävä niiden painoon ja kiinnityksen suhteen sopivaa nostolaitetta. Lisäksi niiden on täytettävä säädöksessä CEI -5 asetetut vaatimukset. Akkutilan koko: 389 x 54 x H385 mm. HUOMIO: Akkujen päivittäistä latausta varten on noudatettava tarkasti valmistajan tai jälleenmyyjän antamia neuvoja. Kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilökunta. Akkujen laittamiseksi:. Lukitse laite laittamalla jarruvivun päälle. Tarkista, että avaimella toimiva kytkin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 3. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan 4. Tartu istuimen kannen takaosaan () päästäksesi akkutilaan 5. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy () 6. Aseta akut paikoilleen asettamalla navat "+" ja "-" vastakkain HUOMIO: Suosittelemme käyttämään ainoastaan hermeettisiä akkuja, akkuhappojen vuodon välttämiseksi! HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. HUOMIO: Suosittelemme nostamaan ja liikuttamaan akkuja ainoastaan akkujen painon ja mittojen suhteen sopivien nosto- ja kuljetusvälineiden avulla

13 LAITTEEN VALMISTELU 5. AKKUJEN JA AKKULIITTIMEN KYTKENTÄ. Kytke akut sarjaan, käyttämällä mukana tulevia kaapeleita (3), napoihin + ja -. Kytke akkujen kytkentäkaapeli () liitäntänapoihin "+" ja "-" niin, että liittimiin saadaan 4V jännite 3. Kytke akkujen liitin () laitteen liittimeen (). HUOMIO: Suosittelemme, että huoltokeskuksen kouluttama henkilökunta suorittaa sähkökytkennän 3 HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 6. AKKULATURIEN KYTKENTÄ (MALLIT ILMAN AKKULATURIA) Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. Varmista, että akkulaturi sopii asennettuihin akkuihin sekä niiden kapasiteettiin että tyyppiin. Akkujen kytkemiseksi:. Lukitse laite laittamalla jarruvivun päälle. Tarkista, että avaimella toimiva kytkin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 3. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan 4. Tartu istuimen kannen takaosaan päästäksesi akkutilaan 5. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy 6. Irrota sähkölaitteiston liitin akkuliittimestä 7. Kytke akkuliittimen kaapeliliitin akkuliittimeen Akkulaturin kytkentäliitin toimitetaan pussissa, joka sisältää tämän ohjekirjan. Kytkentäliitin on asennettava akkulaturin kaapeleihin ohjeiden mukaan. HUOMIO: Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. 8. Liitä kaapeli, joka juuri kytkettiin ulkoiseen akkulaturiin HUOMIO: Suosittelemme lukemaan huolellisesti käytettävän akkulaturin käyttö- ja huolto-ohjeet. HUOMIO: Pidä istuimen kansi auki koko akkujen latauksen ajan syntyvien kaasujen päästämiseksi ulos 9. Akkujen latauksen jälkeen, akkujen liitin () on kytkettävä laitteen liittimeen () 3

14 LAITTEEN VALMISTELU HUOMIO : Kaasujen sisäänhengitysvaara ja myrkyllisten nesteiden vuotovaara. HUOMIO: Tulipalon vaara: älä tule lähelle liekkien kanssa 7. AKKULATURIEN LIITÄNTÄ (MALLIT AKKULATURIN KANSSA) Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. Varmista, että akkulaturi sopii asennettuihin akkuihin sekä niiden kapasiteettiin että tyyppiin. Akkujen kytkemiseksi:. Lukitse laite laittamalla jarruvivun päälle. Tarkista, että avaimella toimiva kytkin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 3. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan 4. Tartu istuimen kannen takaosaan päästäksesi akkutilaan 5. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy 6. Liitä akkulaturin kaapelin liitin akkulaturissa olevaan pistorasiaan 7. Liitä akkuliittimen syöttökaapelin pistoke pistorasiaan Akkulaturin kytkentäliitin toimitetaan pussissa, joka sisältää tämän ohjekirjan. Kytkentäliitin on asennettava akkulaturin kaapeleihin ohjeiden mukaan. HUOMIO: Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. HUOMIO: Lue huolellisesti akkulaturin käyttö- ja huolto-ohjeet, joka toimitetaan pussissa näiden ohjeiden mukana. HUOMIO: Ennen akkulaturin syöttökaapelin laittamista pistorasiaan, tarkista ettei niissä ole kondensaatiota tai muita nestemäisiä aineita. HUOMIO: Laite on varustettu automaattijärjestelmällä, joka katkaisee sähkölaitteiston virran kun akkuja ladataan HUOMIO: Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Pidä istuimen kansi auki koko akkujen latauksen ajan syntyvien kaasujen päästämiseksi ulos 4

15 LAITTEEN VALMISTELU HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. HUOMIO: Akkujen päivittäistä latausta varten on noudatettava tarkasti valmistajan tai jälleenmyyjän antamia neuvoja. Kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilökunta. HUOMIO: Odota aina vihreän ledin syttymistä akkulaturissa, ennen laitteen käyttöä uudelleen HUOMIO: Kaasujen sisäänhengitysvaara ja myrkyllisten nesteiden vuotovaara. HUOMIO: Tulipalon vaara: älä tule lähelle liekkien kanssa 8. AKKUJEN LATAUSTILANTEEN MERKKILAITE Akun merkinantolaite on led, jossa 8 asentoa (7 keltaista, akku ladattu- punainen - akut tyhjiä). HUOMIO: Muutaman sekunnin kuluessa punaisen merkkivalon syttymisestä, harjojen moottori sammuu automaattisesti. Jäljellä olevalla latauksella on kuitenkin mahdollista liikuttaa laite latauspaikalle. 9. ETENEMINEN TYÖSKENTELYVAUHDILLA Tämä laite on varustettu sähköisellä ohjauksella varustetulla vetolaitteella. Laitteen siirtämiseksi sen jälkeen kun avain on käännetty asentoon /ON, on työnnettävä kulkupoljinta () alaspäin säätämällä nopeutta painamalla ko. poljinta enemmän tai vähemmän. Laite alkaa liikkua. 0. PERUUTUSTOIMINTO Peruutusta varten on kulkupoljinta () työnnettävä ylöspäin säätämällä nopeutta työntämällä poljinta enemmän tai vähemmän. Laite alkaa peruuttaa. Peruutettaessa laite päästää akustisen merkin. 5

16 LAITTEEN VALMISTELU. SIVUHARJAN ASENNUS. Tarkista, että seisontajarru on päällä, muussa tapauksessa laita päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa 0/OFF, muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. 3. Nosta harjan kantoalustan vartta kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. HUOMIO: Tämän toimenpiteen aikana, varmista ettei harjan lähettyvillä ole henkilöitä tai esineitä. 4. Harjan kantoalustan varsi ylhäällä löysää siipimutteria () ja irrota alusrengas (3). 5. Ujuta harja napaan olemalla huolellinen, että laitat harjassa olevat neljä tukipuuta paikoilleen. 6. Aseta aluslaatta (3) ja kiristä siipimutteri (). 3 HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi.. KÄYTTÖJARRU JA SEISONTAJARRU Laite on varustettu sähköisellä jarrujärjestelmällä. Normaalioloissa jarruttaminen tapahtuu nostamalla jalan kulkupolkimelta. Jos jalan ottaminen pois kiihdytyspolkimelta ei riitä, käytä mekaanisen jarrun poljinta (3) työntämällä sitä alaspäin. Laittaaksesi seisontajarrun päälle paina jarrupoljinta (3) alaspäin ja lukitse se vivun (4) avulla vetämällä sitä vasempaan niin, että poljin lukkiutuu (3). Kojetaulussa syttyy punainen merkkivalo. HUOMIO: Mekaaninen jarrupoljin ei vaikuta laitteen vetokykyyn. Tarkista ennen käyttöä, että seisontajarru on pois päältä (vipu 4) ja vältä mekaanisen jarrupolkimen (poljin 3) jatkuvaa ja pitkäaikaista käyttöä, välttääksesi vetopyörän tai -moottorin vaurioitumisen. HUOMIO: välttääksesi laitteen vaurioitumisen vapauta aina seisontajarru ennen työskentelyn tai siirron aloittamista 3. VILKKUVALO (VALINNAINEN) Laitteeseen on mahdollista asentaa vilkkuvalo, joka syttyy automaattisesti kun yleiskatkaisimen avainta käännetään. 6

17 TYÖSKENTELY 4. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN. Tarkista, että roskasäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan. Tarkista, että jätelaatikko on työasennossa, muussa tapauksessa sijoita se oikeaan asentoon 3. Tarkista, että seisontajarru on päällä, muussa tapauksessa kytke se päälle 4. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 3 5. Tartu istuimen kannen takaosaan 6. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy (3) 7. Kytke akkujen liitin () laitteen liittimeen (mallit ilman sisäänrakennettua akkulaturia) 8. Istu ajopaikalle 9. Vapauta seisontajarru (). 0. Käännä yleiskytkimen avainta neljänneskierros myötäpäivään (vie se asentoon ON). Kojetaulussa syttyy välittömästi näyttö, joka osoittaa akkujen lataustasoa.. Aktivoi imu painamalla kojetaulussa olevaa kommutaattoria (6). 6 HUOMIO! Suodattimen vahingoittumisen ehkäisemiseksi sulje imu ennen kuin aloitat märkien tai kosteiden pintojen puhdistamisen. Sulje imu ilman suodattimen ravistimen käyttämistä.. Laske keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua (5) vastapäivään. 3. Laske oikeanpuoleista sivuharjaa (mallit SL) tai molempia sivuharjoja (mallit SL) kääntämällä oikeanpuoleista vipua (4) myötäpäivään. HUOMIO: Käytä sivuharjaa tai -harjoja laitteen mallista riippuen rajoitetusti reuna-alueilla, jos apuna ei ole imua. 4. Painamalla kiihdytyspoljinta (7), laite alkaa liikkua, keski- ja sivuharja alkavat pyöriä. 7 HUOMIO: Sovita työskentelynopeus kerättävien roskien ja jätteiden mukaan Peruttaaksesi, vedä kiihdytyspoljinta (7) ylöspäin ja laite alkaa liikkua taaksepäin. 7 HUOMIO! Pakitusnopeus on alhaisempi kuin etenemisnopeus työturvallisuutta koskevien lakien mukaisesti. 7

18 TYÖSKENTELY Jos on korjattava suurikokoisia jätteitä, paina läpännostopoljinta (8), jolloin keskiharja pääsee sopivalle kohdalle jätteitä keräämään ne. 8 HUOMIO! Älä pidä poljinta kauaa painettuna. Jotta imu toimisi tehokkaasti, puhdista suodatin noin 0 minuutin välein ja aina ennen jokaista jätelaatikon tyhjennystä. Tämän suorittamiseksi, toimi seuraavalla tavalla:. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään 3. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään 4. Aktivoi suodattimessa oleva tärisevä ravistin painamalla ohjauspaneelissa olevaa kommutaattoria (6), imu keskeytyy automaattisesti. 6 HUOMIO! Huomio, pidä kommutaattoria (6) painettuna korkeintaan 0 sekunnin ajan, toista toimenpide -3 kertaa. Seuraa laatikon täyttymistilannetta säännöllisin väliajoin ja tyhjennä se tarpeen vaatiessa. Muista, että kerätyn lian paino on suorassa suhteessa harjatun materiaalin ominaispainoon. Mikäli kyseessä on raskas materiaali kuten esimerkiksi hiekka, multa, sora, ei laatikkoa suositella täytettäväksi yli 70 % kapasiteetistaan, koska tällöin sen paino saattaa vaikeuttaa tyhjentämistä. Kun akkujen lataus on loppumassa näyttöön ilmestyy "vilkkuva nolla" ja harjojen moottori sammuu automaattisesti; akut on ladattava välittömästi. Jäljelle jää latausta latauspisteeseen siirtoa varten. 5. KERÄYSLAATIKON TYHJENNYS (MANUAALINEN LIIKUTTELU) Laitteessa EI ole välinettä, joka ilmoittaa keräyslaatikon "täynnä" tilasta. Siksi laatikko on tyhjennettävä säännöllisesti työskentelyn aikana. Keräyslaatikon tyhjentämiseksi toimi seuraavalla tavalla:. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään 3. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään 4. Aktivoi suodattimessa oleva tärisevä ravistin painamalla ohjauspaneelissa olevaa kommutaattoria (3), imu keskeytyy automaattisesti. 5. Vie laitteen yleiskatkaisin asentoon 0/OFF, muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 3 8

19 TYÖSKENTELY HUOMIO! Huomio, pidä kommutaattoria (3) painettuna korkeintaan 0 sekunnin ajan, toista toimenpide -3 kertaa. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 6. Irrota laitteen takana sijaitseva sarana (4). 7. Tartu laatikossa olevaan kahvaan (5) ja ujuta se ulos laitteesta. 8. Vie laatikko tyhjennyspaikalle ja tyhjennä se Tartu laatikossa olevaan kahvaan (5) ja laita se takaisin laitteeseen. 0. Kiinnitä laitteen takana sijaitseva sarana (4) KERÄYSLAATIKON TYHJENNYS (AUTOMAATTINEN LIIKUTTELU) Laitteessa EI ole välinettä, joka ilmoittaa keräyslaatikon "täynnä" tilasta. Siksi laatikko on tyhjennettävä säännöllisesti työskentelyn aikana. Keräyslaatikon tyhjentämiseksi toimi seuraavalla tavalla:. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään 3. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään 4. Aktivoi suodattimessa oleva tärisevä ravistin painamalla ohjauspaneelissa olevaa kommutaattoria (3), imu keskeytyy automaattisesti. 3 HUOMIO! Huomio, pidä kommutaattoria (3) painettuna korkeintaan 0 sekunnin ajan, toista toimenpide -3 kertaa. 9

20 TYÖSKENTELY 5. Vapauta seisontajarru 6. Vie laite lähelle jätelaatikkoa, joka on valmiina tyhjennystä varten 7. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle HUOMIO! Laske tarkkaan laitteen ja jätelaatikon välinen etäisyys, huomioiden kääntösäteen, jonka keräyslaatikko suorittaa liikuttelun aikana. 8. Paina eteenpäin katkaisinta (4) kunnes keräyslaatikko on halutussa asennossa 9. Vapauta seisontajarru 0. Vie laite jätelaatikon lähelle niin, että jätelaatikko on laatikon täyttöaukon sisässä HUOMIO! Vähennä laitteen liikuttelunopeutta, kun keräyslaatikko on nostettuna ilmassa. 4 HUOMIO! Vältä roskien tyhjentämistä, laitteen ollessa kallellaan. HUOMIO! Vältä käyttämästä suodatinravistinta keräyslaatikon ollessa nostettuna maasta.. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle. Paina eteenpäin katkaisinta (5) kunnes keräyslaatikko on kallistettu kokonaan 3. Paina taaksepäin katkaisinta (5) kunnes keräyslaatikko on työasennossa 5 4. Vapauta seisontajarru 5. Vie laitetta eteenpäin niin, että jätelaatikko ei paluumatkalla työasennossa törmää esteisiin HUOMIO! Laske tarkkaan laitteen ja jätelaatikon välinen etäisyys, huomioiden kääntösäteen, jonka keräyslaatikko suorittaa liikuttelun aikana. 6. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle 7. Paina taaksepäin katkaisinta (4) ja (5) kunnes keräyslaatikko on työasennossa 4 HUOMIO! Jos keräyslaatikko ei ole oikeassa asennossa, laite ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla. 5 0

21 TYÖSKENTELYN LOPUKSI 7. TYÖSKENTELYN LOPUKSI (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) Työskentelyn lopuksi ennen minkäänlaisten huoltotoimenpiteiden suorittamista, suorita seuraavat toimenpiteet: 4. Vie laite tyhjennyspaikalle. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua (3) vastapäivään 5. Aktivoi suodattimessa oleva tärisevä ravistin painamalla ohjauspaneelissa olevaa kommutaattoria (4), imu keskeytyy automaattisesti. 3 HUOMIO! Huomio, pidä kommutaattoria (4) painettuna korkeintaan 0 sekunnin ajan, toista toimenpide -3 kertaa. 6. Sammuta laite kääntämällä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle ja irrota avain taulusta 7. Tartu istuimen kannen takaosaan 8. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy (5) 9. Irrota akkuliitin () laitteen liittimestä 5 HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 0. Irrota laitteen takana sijaitseva sarana (6).. Tartu laatikossa olevaan kahvaan (7) ja ujuta se ulos laitteesta.. Vie laatikko tyhjennyspaikalle ja tyhjennä se Tartu laatikossa olevaan kahvaan (7) ja laita se takaisin laitteeseen. 4. Kiinnitä laitteen takana sijaitseva sarana (6). HUOMIO! Tarkista jätelaatikon ja rungon tiiviste säännöllisin väliajoin. Mikäli tiiviste on vahingoittunut tai kulunut, vaihda se välittömästi uuteen Vapauta seisontajarru. 6. Vie laite seisontapaikkaan. 7. Laita seisontajarru päälle. 8. Vie laitteen yleiskatkaisin asentoon "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO! Pysäköi laite suljettuun tilaan, jonka lattia on tasainen ja vaakasuorassa, ja jossa se ei voi aiheuttaa vahinkoja henkilöille tai ympäröiville esineille ja jossa se itse on suojassa vahingossa putoilevilta kappaleilta Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy (5) 0. Irrota akkuliitin () laitteen liittimestä

22 TYÖSKENTELYN LOPUKSI 8. TYÖSKENTELYN LOPUKSI (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) Työskentelyn lopuksi ennen minkäänlaisten huoltotoimenpiteiden suorittamista, suorita seuraavat toimenpiteet: 3. Vie laite tyhjennyspaikalle. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään 5. Aktivoi suodattimessa oleva tärisevä ravistin painamalla ohjauspaneelissa olevaa kommutaattoria (3), imu keskeytyy automaattisesti. HUOMIO! Huomio, pidä kommutaattoria (3) painettuna korkeintaan 0 sekunnin ajan, toista toimenpide -3 kertaa. 6. Vapauta seisontajarru 7. Vie laite lähelle jätelaatikkoa, joka on valmiina tyhjennystä varten 8. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle HUOMIO! Laske tarkkaan laitteen ja jätelaatikon välinen etäisyys, huomioiden kääntösäteen, jonka keräyslaatikko suorittaa liikuttelun aikana. 9. Paina eteenpäin katkaisinta (4) kunnes keräyslaatikko on halutussa asennossa 0. Vapauta seisontajarru. Vie laite jätelaatikon lähelle niin, että jätelaatikko on laatikon täyttöaukon sisässä HUOMIO! Vähennä laitteen liikuttelunopeutta, kun keräyslaatikko on nostettuna ilmassa. 4 HUOMIO! Vältä roskien tyhjentämistä, laitteen ollessa kallellaan. HUOMIO! Vältä käyttämästä suodatinravistinta keräyslaatikon ollessa nostettuna maasta.. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle 3. Paina eteenpäin katkaisinta (5) kunnes keräyslaatikko on kallistettu kokonaan 4. Paina taaksepäin katkaisinta (5) kunnes keräyslaatikko on työasennossa 5 5. Vapauta seisontajarru 6. Vie laitetta eteenpäin niin, että jätelaatikko ei paluumatkalla työasennossa törmää esteisiin HUOMIO! Laske tarkkaan laitteen ja jätelaatikon välinen etäisyys, huomioiden kääntösäteen, jonka keräyslaatikko suorittaa liikuttelun aikana. 7. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle

23 TYÖSKENTELYN LOPUKSI 8. Paina taaksepäin katkaisinta (4) ja (5) kunnes keräyslaatikko on työasennossa HUOMIO! Jos keräyslaatikko ei ole oikeassa asennossa, laite ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla

24 PÄIVITTÄINEN HUOLTO SUORITA KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET JÄRJESTYKSESSÄ 9. KESKIHARJAN PUHDISTUS Keskiharjan puhdistamiseksi, suorita seuraavat toimenpiteet:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Löysää siipimutterit (3), jotka kiinnittävät oikeanpuoleisen sivukannen. 6. Irrota oikeanpuoleinen sivukansi (4) laitteesta Löysää siipimutteria (5), joka pitää kiinni keskiharjan vapaan tuen (6). 8. Irrota keskiharjan vapaatuki (6) laitteesta Löysää siipimuttereita (7), jotka pitävät oikeanpuoleisten roiskeläppäkokoonpanoa kiinni. 0. Irrota oikeanpuoleinen roiskeläppäkokoonpano (8) laitteesta Irrota keskiharja (9) laitteesta.. Puhdista vesisuihkulla ja irrota mahdolliset epäpuhtaudet, jotka ovat kiinnittyneet päälle. 9 4

25 PÄIVITTÄINEN HUOLTO 3. Asenna kaikki takaisin paikoilleen. HUOMIO: Harja on asennettu oikein, kun katsottuna ylhäältä kärki muodostaa nurinpäin olevan "V" kirjaimen (katso kuva) 30. SIVUHARJAN PUHDISTUS Sivuharjan puhdistamiseksi, suorita seuraavat toimenpiteet:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Avaa siipimutteri (3), joka kiinnittää sivuharjan hidastuslaitteeseen ja poista se yhdessä aluslaatan kanssa. 6. Irrota sivuharja (4) laitteesta Puhdista vesisuihkulla ja irrota mahdolliset epäpuhtaudet, jotka ovat kiinnittyneet päälle. 8. Asenna kaikki takaisin paikoilleen. 5

26 VIIKOTTAINEN HUOLTO 3. PANEELISUODATTIMEN PUHDISTUS (MALLIT FP) Jos imu on riittämätön, on tarpeen varmistaa, että imusuodatin ei ole tukossa. Tarpeen vaatiessa puhdista se vesisuihkulla seuraavalla tavalla toimien:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan 6. Tartu istuimen kannen takaosaan 7. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy (3) 3 8. Irrota pysäytyskoukku (4), joka sijaitsee kannen etuosassa 9. Irrota pysäytyskoukut (5), jotka sijaitsevat kannen takaosassa 0. Tartu kahvoihin (6) ja irrota takakannen kokoonpano ja laita se nojaamaan maata vasten Kytke irti tärisevä ravistin (7) laitteen sähkölaitteistosta. Tartu kahvoihin (8) ja irrota paneelisuodattimen kokoonpano ja laita se nojaamaan maata vasten Puhdista paneelisuodatin paineilmalla ja pysy yli 0 cm päässä. 4. Asenna uudelleen kaikki 6

27 VIIKOTTAINEN HUOLTO 3. KANGASSUODATTIMEN PUHDISTUS (MALLIT FS) Jos imu on riittämätön, on tarpeen varmistaa, että imusuodatin ei ole tukossa. Tarpeen vaatiessa puhdista se vesisuihkulla seuraavalla tavalla toimien:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan 6. Tartu istuimen kannen takaosaan 7. Käännä istuimen kantta kunnes turvapysäytin kiinnittyy (3) 3 8. Irrota pysäytyskoukku (4), joka sijaitsee kannen etuosassa 9. Irrota pysäytyskoukut (5), jotka sijaitsevat kannen takaosassa 0. Tartu kahvoihin (6) ja irrota takakannen kokoonpano ja laita se nojaamaan maata vasten Irrota laitteen takana sijaitseva sarana (7).. Tartu laatikossa olevaan kahvaan (8) ja ujuta se ulos laitteesta. 3. Kytke irti tärisevä ravistin laitteen sähkölaitteistosta Nosta suodatinkokoonpanoa 5. Irrota suodatinkokoonpano ja aseta nojaamaan maata vasten 6. Puhdista paneelisuodatin paineilmalla ja pysy yli 0 cm päässä. 7. Asenna uudelleen kaikki 7

28 VIIKOTTAINEN HUOLTO 33. JÄTELAATIKON PUHDISTUS (MALLIT MANUAALISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) Roskien keräyslaatikko on puhdistettava joka viikko seuraavalla tavalla:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Irrota laitteen takana sijaitseva sarana (3). 6. Tartu laatikossa olevaan kahvaan (4) ja ujuta se ulos laitteesta. 7. Vie laatikko lähelle tyhjennyspaikkaa ja puhdista se vesisuihkulla. 8. Asenna uudelleen kaikki JÄTELAATIKON PUHDISTUS (MALLIT AUTOMAATTISELLA KERÄYSLAATIKON TYHJENNYKSELLÄ) Roskien keräyslaatikko on puhdistettava joka viikko seuraavalla tavalla:. Vie laite lähelle tyhjennystä varten olevaa paikkaa. Pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle HUOMIO! Sijoita laite niin ettei jätelaatikon tiellä ole esteitä sen liikkumisen aikana 3. Paina eteenpäin katkaisinta () kunnes keräyslaatikko on halutussa asennossa 4. Paina eteenpäin katkaisinta () kunnes keräyslaatikko on kääntynyt haluttuun asentoon 5. Vie laitteen yleiskatkaisin asentoon 0/OFF, muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle 6. Puhdista säiliön sisäosa vesisuihkulla 7. Paina taaksepäin katkaisinta () kunnes keräyslaatikko on työasennossa 8. Paina taaksepäin katkaisinta () ja () kunnes keräyslaatikko on palannut työasentoon HUOMIO! Jos keräyslaatikko ei ole oikeassa asennossa, laite ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla. 8

29 VIIKOTTAINEN HUOLTO 35. SIVUHARJAN SÄÄTÄMINEN Jos sivuharja ei kerää likaa toivotulla tavalla kohti laitteen keskikohtaa, on tarpeen säätää korkeutta suhteessa maahan seuraavalla tavalla:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Sopivaa työkalua käyttäen irrota sivuharjan kansi (4) irrottamalla ruuvit (3) Sopivaa työkalua käyttämällä löysää vastamutteri (5) ja säätöruuvi (6) Laske sivuharjaa kääntämällä oikeanpuoleista vipua () myötäpäivään. 8. Sopivan työkalun avulla löysää säätöruuvia (6) niin, että harjan harjakset eivät osu maahan noin cm matkalta. 6 9

30 VIIKOTTAINEN HUOLTO 9. Sopivaa työkalua käyttämällä kiinnitä vastamutteri (5) Sopivaa työkalua käyttäen asenna sivuharjan kansi (4) kiinnittämällä ruuvit (3)

31 YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO 36. KESKIHARJAN VAIHTAMINEN Jos keskiharja on kulunut, työn jälki ei ole hyvä. Sen vaihtamiseksi toimi seuraavalla tavalla:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharja, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. Löysää siipimutterit (3), jotka kiinnittävät oikeanpuoleisen sivukotelon. 5. Irrota oikeanpuoleinen sivukansi (4) laitteesta Löysää siipimutteria (5), joka pitää kiinni keskiharjan vapaan tuen. 7. Irrota keskiharjan vapaatuki (6) laitteesta Löysää siipimuttereita (7), jotka pitävät oikeanpuoleisten roiskeläppäkokoonpanoa kiinni. 9. Irrota oikeanpuoleinen roiskeläppäkokoonpano (8) laitteesta Irrota keskiharja (9) laitteesta.. Vaihda vanha harja uuteen.. Asenna kaikki takaisin paikoilleen. 9 HUOMIO: Harja on asennettu oikein, kun katsottuna ylhäältä kärki muodostaa nurinpäin olevan "V" kirjaimen (katso kuva) 3

32 YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO 37. SIVUHARJAN VAIHTAMINEN Jos keskiharja on kulunut, työn jälki ei ole hyvä. Sen vaihtamiseksi toimi seuraavalla tavalla:. Laita seisontajarru päälle.. Tarkista, että laitteen yleiskatkaisin on asennossa "0/OFF", muussa tapauksessa käännä avainta neljäsosakierrosta vasemmalle. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. 3. Nosta keskiharjaa kääntämällä vasemmanpuoleista vipua () myötäpäivään. 4. Nosta sivuharjaa, jos alhaalla, kääntämällä oikeanpuoleista vipua () vastapäivään. 5. Avaa siipimutteri (3), joka kiinnittää sivuharjan hidastuslaitteeseen ja poista se yhdessä aluslaatan kanssa. 6. Irrota sivuharja (4) laitteesta Vaihda vanha harja uuteen. 8. Asenna kaikki takaisin paikoilleen. 9. Lue kappale "SIVUHARJAN SÄÄTÖ" asettaaksesi harjan oikein niin, että se työskentelee kunnolla maata vasten. 3

33 TOIMINNAN OHJAUS 38. LAITE EI KÄYNNISTY. Tarkista, että liitin on kytketty akkuihin. Tarkista, että avaimella toimiva katkaisin on asennossa ON/I 3. Tarkista, että akuissa on latausta 39. SÄHKÖSULAKKEET JA LÄMPÖSUOJUKSET Laite on varustettu yleissulakkeen 80 A lisäksi turvasulakkeilla, jotka palautuvat automaattisesti. Ne sijaitsevat sähkölaitteistossa. Nämä katkaisevat harjan moottorin ja imun moottorin virransyötön, kun laite ylittää asetetun kuormituksen. Saadaksesi moottoriin virran takaisin, sammuta laite ja odota sulakkeiden jäähtymistä (noin 40 sekuntia). Jos katkaisin katkaisee virran useamman kerran peräkkäin, ota yhteyttä huoltokeskukseen. 40. LAITE PUHDISTAA HUONOSTI 4. Tarkista harjojen kulumisaste ja vaihda tarvittaessa. Harjat tulee vaihtaa, kun harjakset ovat noin 5mm mittaiset. Vaihtoa varten katso KESKIHARJAN VAIHTO, tai SIVUHARJAN VAIHTO. Kuluneiden harjojen kanssa työskentely saattaa vaurioittaa lattiaa. 5. Käytä erityyppistä harjaa kuin laitteessa on sarja-asennuksena. Jos lattian lika on hyvin pinttynyttä, suosittelemme käyttämään erityisharjoja, jotka toimitetaan pyynnöstä tarpeen mukaan (katso kohtaa HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ ). 6. Sivuharja on kulunut, säätääksesi (katso SIVUHARJAN SÄÄTÖ). 7. Keräyssäiliö on täynnä, tyhjennä se. 4. KONE NOSTAA PÖLYPILVEN TYÖSKENTELYN AIKANA. Läpät, joista imun tehokkuus riippuu, ovat rikkoutuneet: huolehdi niiden vaihtamisesta.. Etuläppä on rikki ja kone sinkoaa painavia likaisia kappaleita eteenpäin: huolehdi läppien vaihtamisesta. 3. Suodatin on tukkeutunut: puhdista suodatin perusteellisesti. 4. Keräyslaatikon asento virheellinen 4. KESKIHARJAN LIIALLINEN TAI OUTO ÄÄNEKKYYS. Harjan ympärille on kääriytynyt jotakin materiaalia: poista se. 43. SIVUHARJAN LIIALLINEN TAI MUUTTUNUT MELU. Harjan ympärille on kääriytynyt jotakin materiaalia: poista se. 33

34 HÄVITTÄMINEN Suorita laitteen romutus joko purkajalla tai valtuutetussa keräyskeskuksessa. Ennen laitteen romuttamista on seuraavat materiaalit irrotettava ja eroteltava ja toimitettava ne lajitteluun voimassa olevien ympäristöä koskevien säädösten mukaan: harjat huopa sähköosat ja elektroniset osat* akut muoviosat (säiliö ja kahva) metalliosat (vivut ja runko) (*) Romutettaessa sähköosia ja elektronisia osia pyydä neuvoa alueen jälleenmyyjältä. 34

35 HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ POLYPROPEENIHARJA (PPL) Käytetään kaikilla lattiatyypeillä ja ne kestävät hyvin kulumista. PPL ei ole hygroskooppinen ja säilyttää siksi ominaisuutensa myös työskenneltäessä kostealla pinnalla. HARJASTEN PAKSUUS Paksummat harjakset ovat jäykempiä ja niitä käytetään pinnoilla, joissa kiinteämpää ja raskaampaa likaa (esimerkki: pikkukivet; juomatölkit; jne.). Käytä pehmeämpiä harjoja pinnoilla, jotka vähemmän likaisia ja pölyisiä. On hyvä muistaa, että kun harjan harjakset ovat kuluneet ja siten liian lyhyet, ne muuttuvat jäykiksi eivätkä pysty enää keräämään likaa oikealla tavalla. Sarjavalmisteinen keskusharja on varustettu. mm ja 0.7 mm harjaksilla, kahden ominaisuuden yhdistämiseksi. TAULUKKO HARJAN VALITSEMISEKSI Laite Harjojen lkm. Koodi Harjastyyppi Harjas Harjat. Pit. Huomautukset FS700 B SL FS700 B SL FS800 B SL FS800 B SL PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL+Teräs PPL PPL+Teräs PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL+Teräs PPL PPL+Teräs PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL+Teräs PPL PPL+Teräs PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL + Pronssi PPL+Teräs PPL PPL+Teräs Keskiharja Keskiharja väri valkoinen Keskiharja väri musta Keskiharja väri musta Sivuharja väri musta Sivuharja väri musta Keskiharja Keskiharja väri valkoinen Keskiharja väri musta Keskiharja väri musta Sivuharja väri musta Sivuharja väri musta Keskiharja Keskiharja väri valkoinen Keskiharja väri musta Keskiharja väri musta Sivuharja väri musta Sivuharja väri musta Keskiharja Keskiharja väri valkoinen Keskiharja väri musta Keskiharja väri musta Sivuharja väri musta Sivuharja väri musta 35