KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA. MMx B BT PAINOS ALKUPERÄISET OHJEET Dok Ver. AD

Transkriptio

1 KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA MMx B BT PAINOS 04-0 FI ALKUPERÄISET OHJEET Dok Ver. AD

2 Tässä julkaisussa olevat kuvaukset eivät ole sitovia. Yritys varaa oikeuden tehdä muutoksia milloin tahansa osiin, yksityiskohtiin ja lisävarusteiden toimitukseen, jos niiden katsotaan parantavan tuotetta tai olevan tarpeellisia rakenteelliselta tai kaupalliselta kannalta. Tämän julkaisun tekstien ja kuvien kopiointi, myös osittainen, on kiellettyä voimassa olevien lakien mukaan. Yritys varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ja/tai varusteisiin liittyviin muutoksiin. Kuvat ovat viitteellisiä eikä niitä tule pitää sitovina muotoilun tai varusteiden osalta. Käsikirjassa käytetyt merkit Avonainen kirja merkillä i: Tarkoittaa, että tämä dokumentti on ohjekäsikirja Avonainen kirja: Tarkoittaa, että käyttäjän on luettava käyttökäsikirja ennen laitteen käyttöä Varoitusmerkki Lue huolellisesti kohdat, joiden edellä on tämä merkki, käyttäjän turvallisuuden ja laiteturvallisuuden vuoksi Varoitusmerkki Osoittaa kaasujen sisäänhengitysvaaraa ja myrkyllisten nesteiden vuotovaaraa Varoitusmerkki Osoittaa tulipalon vaaraa. Älä tule lähelle liekkien kanssa Varoitusmerkki Osoittaa, että pakkauksessa olevaa laitetta tulee liikuttaa sopivilla voimassaolevien säädösten mukaisilla nostolaitteilla Hävitysmerkki Lue huolellisesti kohdat, joiden edellä on tämä merkki, laitteen hävittämiseksi

3 YHTEENVETO LAITTEEN VASTAANOTTO...5 TUNNUSLAATTA...5 ESIPUHE...5 KÄYTTÖTARKOITUS AIOTTU KÄYTTÖ...5 TEKNINEN KUVAUS...6 TEKNINEN KUVAUS...6 LAITTEESSA KÄYTETYT MERKIT...7 YLEISET TURVASÄÄNNÖT...8 LAITTEEN VALMISTELU...9. PAKETOIDUN LAITTEEN LIIKUTTELU...9. LAITTEEN OTTAMINEN ULOS PAKKAUKSESTA LAITTEEN KULJETUS AKKUTYYPPI HUOLTO - AKKUJEN HÄVITYS AKKUJEN ASETTAMINEN AKKUJEN KYTKENTÄ SÄHKÖLAITTEISTON LIITTIMEN KYTKENTÄ AKKUJEN LATAUS (ILMAN AKKULATURIA OLEVAT MALLIT) AKKUJEN LATAUS (AKKULATURILLA OLEVAT MALLIT).... AKKUJEN MERKINANTOLAITE...3. MITTARITAULUN OSAT TAKAOSAT SIVUOSAT LATTIAN PYYHKIMEN ASENNUS LATTIAN PYYHKIMEN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ LATTIAN PYYHKIMEN KORKEUDEN SÄÄTÖ KERÄYSSÄILIÖ LIUOSSÄILIÖ PESUAINELIUOS ( MALLIT ILMAN FSS )...6. PUHDISTUSAINELIUOS ( MALLIT JOISSA FSS )...7. HARJAN ASENNUS (ALUSTA YHDELLÄ KIEKKOMAISELLA HARJALLA) ROISKELÄPPÄKUMIEN ASENNUS (YHDELLÄ KIEKKOMAISELLA HARJALLA VARUSTETTU ALUSTA) HARJAN ASENNUS (KAKSOISKIEKKOHARJALLA VARUSTEUT ALUSTAT) ROISKELÄPPÄKUMIEN ASENNUS (KAHDELLA KIEKKOMAISELLA HARJALLA VARUSTETUT ALUSTAT ) PUHDISTUSAINELIUOKSEN SÄÄTÄMINEN (MALLIT, JOISSA EI VARUSTEENA FSS) PUHDISTUSAINELIUOKSEN SÄÄTÄMINEN (MALLIT, JOISSA VARUSTEENA FSS) PUHDISTUSAINEPUMPUN KYTKENTÄ (MALLIT, JOISSA VARUSTEENA FSS) POTENTIOMETRON SÄÄTÖ (VETOMALLIT) PERUUTUSTOIMINTO... TYÖSKENTELY...3. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN LIIAN TÄYNNÄ -LAITE...4 TYÖSKENTELYN LOPUKSI...5. LOPUKSI...5. LAITTEEN SÄILYTYS...5 PÄIVITTÄINEN HUOLTO...6. KERÄYSSÄILIÖN PUHDISTUS...6. IMUSUODATTIMEN PUHDISTUS...6 3

4 3. LATTIAN PYYHKIMEN PUHDISTUS HARJAN IRROTUS (YHDELLÄ HARJALLA VARUSTETUT ALUSTAT) HARJAN IRROTUS (ALUSTAT KAKSOISHARJOILLA)...7 VIIKOTTAINEN HUOLTO...8. LATTIAN PYYHKIMEN LETKUN PUHDISTUS...8. JARRUN TARKASTAMINEN LIUOSSÄILIÖN PUHDISTUS LATTIANPYYHKIMEN ETUKUMIN VAIHTO LATTIANPYYHKIMEN TAKAKUMIN VAIHTO...9 YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO ANNOSTELULAITTEISTON PESU (MALLIT JOISSA FSS)...30 TOIMINNAN OHJAUS...3 HARJOIHIN EI TULE RIITTÄVÄSTI VETTÄ...3 LAITE EI PUHDISTA KUNNOLLA...3 LATTIAN PYYHIN EI KUIVAA KUNNOLLA...3 LIIALLINEN VAAHDON MUODOSTUS...3 HÄVITYS...3 HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ...33 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

5 Laitteen vastaanotto Vastaanottohetkellä on tärkeää tarkistaa, että vastaanottaja on saanut kaikki mukana olevissa asiakirjoissa mainitut osat. Lisäksi tulee tarkastaa, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos laite on vaurioitunut, ilmoita tavarantoimittajalle vahingon suuruus ja ota samalla yhteyttä asiakaspalveluumme. Ainoastaan toimimalla tällä tavoin nopeasti, on mahdollista saada puuttuvat osat tai korvauksen vaurioista. Tunnuslaatta Esipuhe MMx on lattioiden märkälakaisukone, joka pyörivän harjan mekaanista toimintaa ja vesi-pesuaineseoksen kemiallista toimintaa käyttäen puhdistaa minkälaisen tahansa lattian ja tämän lisäksi kerää talteen irronneen lian ja lattian pinnalle jääneen ylimääräisen pesuliuoksen. Laitetta tulee käyttää ainoastaan tähän tarkoitukseen. Paraskin laite pystyy toimimaan kunnolla ja näyttämään tehokkuutensa ainoastaan, jos sitä käytetään ja huolletaan oikein. Tämän vuoksi pyydämme lukemaan huolellisesti tämän ohjekirjan ja lukemaan sitä uudelleen aina, kun laitteen käytössä ilmenee ongelmia. Tarpeen vaatiessa huoltopalvelumme on yhteistyössä jälleenmyyjien kanssa käytettävissä mahdollisia neuvoja tai suoria toimenpiteitä varten. Käyttötarkoitus Aiottu käyttö Lattioiden märkälakaisukone on tarkoitettu pintojen ja lattioiden ammattimaiseen puhdistukseen teollisuudessa, kaupallisissa ja julkisissa tiloissa. Laite sopii käytettäväksi ainoastaan suljetuissa tai katetuissa tiloissa. Laitetta ei tule käyttää sateessa tai vesisuihkussa. Laitteen käyttäminen vaarallisten pölyjen tai syttyvien nesteiden keräämiseen on KIELLETTYÄ tiloissa, joissa on olemassa räjähdysvaara. Laite ei sovi henkilöiden tai esineiden kuljettamiseen. 5

6 TEKNINEN KUVAUS UM MMx 43 B MMx 43 BT MMx 50 B MMx 50 BT Nimellisteho W Työskentelyalueen leveys mm Taaimmaisen lattian pyyhkimen leveys mm Työskentelykapasiteetti m /h Vedenkulutus g/m Harjat (halkaisija tai pituus) mm Harjojen kierrosnopeus kierr./min Harjoihin kohdistuva paine Kg Harjojen moottori V / W 4/400 4/400 4/400 4/400 Etenemistavat Puoliautomaattin Automaattinen Puoliautomaattin Automaattinen Vetomoottori V/W - 4/50-4/50 Maksimikallistus % 0% % 0% Etenemisnopeus km/h Imun moottori V/W 4/30 4/30 4/30 4/30 Imulaitteen imu mbar Liuossäiliö PE l Keräyssäiliö PE l Käyttövalmiin laitteen bruttopaino Kg Akut V / Ah /05 () /05 () /05 () /05 () Sisäänrakennettu akkulaturi V/A 4/ 4/ 4/ 4/ Akkutilan mitat (Pituus/ Korkeus/ Syvyys) mm / mm / mm 360x35x x35x x35x x35x330 Laitteen mitat (Pituus/ Korkeus/ Syvyys) mm / mm / mm 50x000x445 50x000x445 50x000x530 50x000x530 Äänenpainotaso (IEC 04/ mukainen) db (A) Tärinätaso m/s 0,75 0,75 0,75 0,75 TEKNINEN KUVAUS YKS. MMx 5 B MMx 5 BT Nimellisteho W Työskentelyalueen leveys mm Taaimmaisen lattian pyyhkimen leveys mm Työskentelykapasiteetti m /h Vedenkulutus g/m - - Harjat (halkaisija tai pituus) mm 55 (x) 55 (x) Harjojen kierrosnopeus kierr./min Harjoihin kohdistuva paine Kg 3 3 Harjojen moottori V/W 4/400 4/400 Etenemistavat Puoliautomaattin Automaattinen Vetomoottori V/W - 4/50 Maksimikallistus % 0% Etenemisnopeus km/h - 4 Imun moottori V/W 4/30 4/30 Imulaitteen imu mbar Liuossäiliö PE l Keräyssäiliö PE l Käyttövalmiin laitteen bruttopaino Kg 90 0 Akut V / Ah /05 () /05 () Sisäänrakennettu akkulaturi V/A 4/9 4/9 Akkutilan mitat (Pituus/ Korkeus/ Syvyys) mm / mm / mm 360x35x x35x330 Laitteen mitat (Pituus/ Korkeus/ Syvyys) mm / mm / mm 50x000x445 50x000x445 Äänenpainotaso (IEC 04/ mukainen) db (A) 6 6 Tärinätaso m/s 0,75 0,75 6

7 LAITTEESSA KÄYTETYT MERKIT Hanan merkki Käytetään osoittamaan vedensäätelyn kääntösuljinta Puhdistusaineen symboli Käytetään osoittamaan puhdistusaineen säätelyn kääntösuljinta Akkujen lataustason osoitin Akkujen merkki Osoittaa pesuaineliuoksen maksimilämpötilaa Sijaitsee liuossäiliön täyttöaukon lähellä Varoitusmerkki Varo sormien puristumista. Osoittaa suurinta ylitettävää kallistusta 7

8 YLEISET TURVASÄÄNNÖT Alla annettuja sääntöjä tulee noudattaa tarkasti käyttäjään ja laitteeseen kohdistuvien vahinkojen välttämiseksi. Lue huolellisesti laitteessa olevat kilvet, älä missään tapauksessa peitä niitä ja vaihda ne välittömästi uusiin, jos ne vioittuvat. Ennen laitteen käyttöä varmista, että kaikki luukut ja suojat on asetettu käyttö- ja huoltokäsikirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Laitetta saa käyttää ainoastaan laitteen käyttöön koulutettu ja valtuutettu henkilökunta. Laitteen laittoman käyttöönoton estämiseksi, irrota avain käytön jälkeen. Laitetta käytettäessä on kiinnitettävä huomiota muihin henkilöihin ja erityisesti lapsiin. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on räjähdysvaara. Älä käytä laitetta kuljetusvälineenä. Älä käytä laitetta vaarallisten pölyjen keräämiseen. Älä ime laitteella syttyviä nesteitä. Älä käytä liuoksia, jotka voivat vaurioittaa laitetta. Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita, välttääksesi myrkyllisten kaasujen syntymisen. Älä laita nojaamaan laitetta vasten nesteitä sisältäviä säiliöitä. Älä irrota sellaisia suojuksia, joiden irrottamiseen tarvitaan työkaluja. Laite ei sovi kokolattiamattojen puhdistukseen Älä käytä laitetta pinnoilla, joiden kallistus ylittää laitteen kilvessä annetun. Pistorasian, johon akkulaturin syöttöjohto kytketään, on oltava maadoitettu. Vältä syöttöjohdon vioittumista esim. älä rutista, taita sitä tai kohdista siihen iskuja. Jos huomaat akkulaturin syöttöjohdon vioittuneen, käänny välittömästi valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. Laite on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Laitetta ei saa käyttää tai säilyttää ulkona kosteassa Laitteen varastointitilan lämpötilan on oltava välillä -5 C C, älä varastoi ulkona kosteissa tiloissa. Käyttöolosuhteet: ympäristölämpötila välillä 0 C - 40 C suhteellisen kosteuden ollessa välillä 30-95%. Vältä harjojen pyörimistä laitteen ollessa paikoillaan, koska tämä saattaa vaurioittaa lattiaa. Laitteen on suoritettava pesu- ja kuivaustoimenpiteet samanaikaisesti. Eri toimenpiteet on suoritettava alueilla, joihin ulkopuoliset henkilöt eivät pääse. Merkitse kosteat lattiankohdat asianmukaisilla merkeillä. Tulipalon sattuessa, käytä jauhesammutinta. Älä käytä vettä. Varo törmäämästä hyllyihin tai rakennustelineisiin, joista voi tippua esineitä. Jos laitetta käytetään tiloissa, joissa on olemassa putoavien esineiden vaara, laite on varustettava suojalla putoavien esineiden varalta Jos havaitset laitteen toiminnassa häiriöitä, varmista ettei se johdu huollon puutteesta. Muussa tapauksessa pyydä korjausta huoltokeskuksesta. Osia vaihdettaessa pyydä ALKUPERÄISIÄ vaihto-osia valtuutetusta huoltoliikkeestä ja/tai jälleenmyyjältä. Kun laite jätetään tyhjäksi, laita seisontajarru päälle laitteen vahingossa liikkumisen estämiseksi. Tehtäessä huoltotoimenpiteitä, laite on sammutettava ja akun liitin kytkettävä irti. Älä pese laitetta suoralla vesisuihkulla tai paineella tulevalla vedellä tai syövyttävillä aineilla. Vie laite tarkistettavaksi vuosittain valtuutettuun huoltokeskukseen. Välttääksesi liuossäiliön suodattimen likaantumisen, älä täytä laitteeseen puhdistusliuosta monta tuntia etukäteen. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevia harjoja tai ohjekäsikirjassa mainittuja (s.33). Muiden harjojen käyttö saattaa vaarantaa turvallisuuden. Laite on irrotettava virtalähteestä, kun akkua irrotetaan. Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä. Akku ja akkulaturi on hävitettävä voimassa olevia lakeja noudattaen. Hävitä kulutusmateriaalit vallitsevien säädösten mukaan. Laite ei ole sopiva lapsille tai fyysisesti vajaakuntoisille henkilöille, tai psyykkisesti vajaakuntoisille tai aistivammaisille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta eikä tuntemusta, jollei heitä valvota ja ohjata laitteen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön toimesta. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella. Kun arvokkaiden työvuosien jälkeen laitteesi on hävitettävä, hävitä oikealla tavalla laitteessa olevat materiaalit erityisesti öljyt ja elektroniset osat. Huomioi, että laite on rakennettu kierrätettävistä materiaaleista. 8

9 LAITTEEN VALMISTELU. PAKETOIDUN LAITTEEN LIIKUTTELU Laite on erityisessä pakkauksessa. Pakkauksia ei saa laittaa päällekkäin. Pakkauksen kokonaispaino malleille B on 95kg ja malleille BT 5kg. Pakkauksen mitat: A : mm 45 B : mm 665 C : mm 30. LAITTEEN OTTAMINEN ULOS PAKKAUKSESTA. Poista ulkopuolinen pakkaus. Laite on kiinnitetty tasoon kiiloilla, jotka lukitsevat pyörät 3. Poista kiilat 4. Kallistetun tason avulla laske laite tasolta, työntäen laitetta etuosasta. Vältä aiheuttamasta lujia iskuja alustaan 5. Säilytä taso mahdollista myöhempää kuljetustarvetta varten 3. LAITTEEN KULJETUS Laitteen kuljettamiseksi turvallisesti, toimi seuraavalla tavalla:. Laitteen kuljettamisessa suosittelemme käyttämään laitteen tukena astinalustaa, kiinnittämällä pyörien lukituskiilat kuten kuvattu edellisessä luvussa. Laske lattianpyyhin () alas vivun avulla 3. Laske alusta () laittamalla alustan rungon nojaamaan astinalustaan polkimen avulla 4. Pysäytä laite vetämällä tarkoitusta varten olevasta jarruvivusta 9

10 LAITTEEN VALMISTELU 4. AKKUTYYPPI Laitteessa voidaan käyttää: lyijyakkuja elektrolyyttiä sisältävien putkimaisten levyjen avulla tapahtuvaa vetoa varten. hermeettisiä akkuja vetoa varten, joka saadaan kaasun ja geeliteknologian yhdistelmällä tai AGM:llä. MUITA AKKUJA EI OLE MAHDOLLISTA KÄYTTÄÄ. Jokainen akku koostuu sarjaan kytketyistä tyyppiä DIN olevista osista, jotka toimittavat liittimiin V jännitettä. Maksimimitat ja paino: leveys 7 mm, pituus 39 mm, korkeus 45 mm, paino 3kg; HUOMIO: Suosittelemme nostamaan ja liikuttamaan akkuja ainoastaan akkujen painon ja mittojen suhteen sopivien nosto- ja kuljetusvälineiden avulla 5. HUOLTO - AKKUJEN HÄVITYS Noudata akkujen valmistajan antamia huoltoa ja latausta koskevia ohjeita. Erityistä huomiota on kiinnitettävä akkulaturin valintaan, jos sitä ei toimiteta laitteen mukana, koska akkulaturityyppi riippuu akkutyypistä ja akun kapasiteetista. Kun akun lataus on loppu, on tehtävään koulutetun henkilökunnan huolehdittava sen irrottamisesta, nostamalla sen kahvoista sopiville nostolaitteilla akkutilasta. KÄYTETYT AKUT ON TOIMITETTAVA VALTUUTETULLE TAHOLLE, KOSKA NE OVAT ONGELMAJÄTETTÄ. 6. AKKUJEN ASETTAMINEN Laite voidaan toimittaa sisäänrakennetulla akkulaturilla ja akut mukana. Jos käytetään muita kuin laitteen mukana tulleita akkuja, anna FIMAP huoltokeskuksen kouluttaman teknikon tarkastaa akkulaturin konfiguraation ja akkujen tarkistuskortin. Lataa akut ennen laitteen käyttöä. Akut on asetettava niitä varten olevaan tilaan keräyssäiliön alle ja niiden on oltava säädöksen CEI -5 vaatimukset täyttävät. Akkujen laittamiseksi:. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan.. Tarkista, että kytkimessä oleva avain on asennossa 0 3. Laske alas lattianpyyhin ja alusta (katso ko. kappaleita) 4. Avaa ylätankin sulkulaitteen takasarana () 5. Käännä säiliö rajakytkimeen saakka sivukahvan () avulla HUOMIO: Ennen akkujen asettamista nosta alustaa ja liitä vetoliitin. Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. Tämä toimenpide tulee suorittaa ainoastaan vetolaitteille. 0

11 LAITTEEN VALMISTELU 6. Nosta akut yläosassa sijaitsevista kahvoista Aseta akut paikoilleen asettamalla navat "+" ja "-" vastakkain HUOMIO: Suosittelemme käyttämään ainoastaan hermeettisiä akkuja, akkuhappojen vuodon välttämiseksi! HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. HUOMIO: Suosittelemme nostamaan ja liikuttamaan akkuja ainoastaan akkujen painon ja mittojen suhteen sopivien nosto- ja kuljetusvälineiden avulla 7. AKKUJEN KYTKENTÄ Akkujen kytkemiseksi:. Aseta akut paikoilleen asettamalla navat "+" ja "-" vastakkain. Kytke akut sarjaan, käyttämällä mukana tulevia kaapeleita (), napoihin + ja - 3. Kytke akkujen kytkentäkaapeli liitäntänapoihin "+" ja "-" niin, että liittimiin saadaan 4V jännite 8. SÄHKÖLAITTEISTON LIITTIMEN KYTKENTÄ Keräyssäiliön alla sijaitsee akkuliitin (), johon liitetään sähkölaitteiston liitin (). HUOMIO: Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. 9. AKKUJEN LATAUS (ILMAN AKKULATURIA OLEVAT MALLIT) Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. Varmista, että akkulaturi sopii asennettuihin akkuihin sekä niiden kapasiteettiin että tyyppiin. Ulkoisen akkulaturin kytkemiseksi on tarpeen:. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan.. Tarkista, että kytkimessä oleva avain on asennossa 0 3. Vie laite akkulaturin lähelle 4. Laske alas lattianpyyhin ja alusta (katso ko. kappaleita) 5. Laita seisontajarru päälle (katso ko. kappale) 6. Avaa ylätankin sulkulaitteen takasarana () 7. Käännä säiliö rajakytkimeen saakka sivukahvan () avulla

12 LAITTEEN VALMISTELU 8. Irrota sähkölaitteiston liitin () akkuliittimestä 9. Kytke akkuliittimen kaapeliliitin Akkulaturin kytkentäliitin toimitetaan pussissa, joka sisältää tämän ohjekirjan. Kytkentäliitin on asennettava akkulaturin kaapeleihin ohjeiden mukaan. HUOMIO: Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. 0. Liitä kaapeli, joka juuri kytkettiin ulkoiseen akkulaturiin HUOMIO: Suosittelemme lukemaan huolellisesti käytettävän akkulaturin käyttö- ja huolto-ohjeet. HUOMIO: Pidä keräyssäiliö auki koko akkujen latauksen ajan syntyvien kaasujen päästämiseksi ulos. Lataussyklin suorittamisen jälkeen, akkuliitin on kytkettävä sähkölaitteiston liittimeen HUOMIO : Kaasujen sisäänhengitysvaara ja myrkyllisten nesteiden vuotovaara. HUOMIO: Tulipalon vaara: älä tule lähelle liekkien kanssa 0. AKKUJEN LATAUS (AKKULATURILLA OLEVAT MALLIT) Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. Varmista, että akkulaturi sopii asennettuihin akkuihin sekä niiden kapasiteettiin että tyyppiin. Sisäisen akkulaturin kytkemiseksi on tarpeen:. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan.. Tarkista, että kytkimessä oleva avain on asennossa 0 3. Vie laite akkulaturin lähelle 4. Laske alas lattianpyyhin ja alusta (katso ko. kappaleita) 5. Laita seisontajarru päälle (katso ko. kappale) 6. Avaa ylätankin sulkulaitteen takasarana () 7. Käännä säiliö rajakytkimeen saakka sivukahvan () avulla

13 LAITTEEN VALMISTELU 8. Kääntämällä itseäsi kohti avaa akkulaturin suojakotelo () 9. Laita akkulaturin kaapeli laitteessa olevaan pistorasiaan () 0. Laita akkulaturin syöttökaapelin pistoke pistorasiaan verkkovirran saamiseksi HUOMIO: Noudata mukana tulevassa ohjekirjasessa annettuja ohjeita akkulaturin oikeasta käytöstä. HUOMIO: Laite on varustettu automaattijärjestelmällä, joka katkaisee sähkölaitteiston virran kun akkuja ladataan HUOMIO: Akkujen vioittumisen estämiseksi on vältettävä niiden tyhjentymistä kokonaan. Siksi lataus on aloitettava muutaman minuutin kuluessa akkujen latauksen merkkivalon syttymisen jälkeen. HUOMIO: Älä ikinä jätä akkuja täysin tyhjiksi vaikka laitetta ei käytettäisikään. HUOMIO: Akkujen päivittäistä latausta varten on noudatettava tarkasti valmistajan tai jälleenmyyjän antamia neuvoja. Kaikki asennus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilökunta. HUOMIOOdota aina vihreän ledin syttymistä akkulaturissa ennen laitteen käyttöä uudelleen HUOMIO : Kaasujen sisäänhengitysvaara ja myrkyllisten nesteiden vuotovaara. HUOMIO: Tulipalon vaara: älä tule lähelle liekkien kanssa. AKKUJEN MERKINANTOLAITE Akun merkinantolaitteessa on 8 asentoa (7 keltaista, akku ladattu- punainen, akut tyhjiä). HUOMIO: Muutaman sekunnin kuluessa punaisen merkkivalon syttymisestä, harjojen moottori sammuu automaattisesti. Residuaalilatauksella on kuitenkin mahdollista saattaa kuivaus loppuun ennen latauksen aloittamista 3

14 LAITTEEN VALMISTELU. MITTARITAULUN OSAT Mittaritaulun osat:. Harjojen/vedon käynnistysvivut (sijaitsevat kahvan alla). Veden ulostulon säätelyn kääntösuljin (mallit, joissa FSS ) 3. Puhdistusaineen ulostulon säätelyn kääntösuljin (mallit, joissa FSS) 4. Avaimella toimiva kytkin /0 5. Akkujen lataustason näyttö/tuntilaskin 6. Nopeuden säätönuppi (mallit BT) TAKAOSAT Takaosat:. Harjojen nostopoljin. Letkun vesi/liuostaso 3. Poistoletku keräyssäiliön korkilla 4. Säiliöiden sulkusarana 5. Akkulaturin tila/tavarateline (mallista riippuen) 6. Lattianpyyhkimen nostovipu Liuossuodatin 8. Hana veden ulostulon manuaalista säätöä varten SIVUOSAT Sivuosat:. Keräyssäiliön nostokahva. Imuyksikön nostokahva 3. Ylempi tavaratila 4. Jarruvipu 3 4 4

15 LAITTEEN VALMISTELU 5. LATTIAN PYYHKIMEN ASENNUS Lattianpyyhin, joka pakkaussyistä toimitetaan irrotettuna, tulee kiinnittää laitteen kiinnikkeeseen. Suorita asennus seuraavalla tavalla:. Käännä yleiskatkaisimen avainta vastapäivään asentoon 0.. Kytke käsijarru, joka sijaitsee laitteen vasemmalla puolella. 3. Nosta lattianpyyhkimen kiinnitintä laitteen takaosassa sijaitsevan vivun avulla. 4. Nosta lattianpyyhintä ja laita vasen tappi () lattianpyyhkimen kiinnittimessä vasemmalla olevaan lovettuun aukkoon. 5. Käännä lattianpyyhintä ja laita oikeanpuoleinen tappi () lattianpyyhkimen kiinnittimessä oikealla olevaan aukkoon. Huolehdi, että jousi ja prikka pysyvät lattianpyyhkimen kiinnittimen yläpuolella. Tämän toimenpiteen helpottamiseksi ohjauspyörässä olevaa tappia on löysättävä etukäteen 6. Kiristä sitten ohjauspyörä lukitaksesi lattianpyyhkimen. 7. Aseta imuputki (3) sitä varten lattianpyyhkimessä olevaan holkkiin niin, että imuputki kulkee nostokaapelin oikealla puolella HUOMIO: Nämä toimenpiteet on suoritettava hanskat kädessä, jotta vältetään mahdolliset kosketukset reunoihin ja metallisiin osiin LATTIAN PYYHKIMEN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ Kulun aikana takakumin on työskenneltävä hieman sisäänpäin taipuneena noin 5mm koko pituudeltaan. Jos tarpeen lisää, kumin taittoa keskiosasta. Taivuta lattianpyyhkimen runkoa taaksepäin kääntämällä säätölaitetta (4) vastapäivään. Kumin kallistuksen lisäämiseksi pyyhkimen sivuilla, käännä säätölaitetta myötäpäivään. 7. LATTIAN PYYHKIMEN KORKEUDEN SÄÄTÖ Lattian pyyhkimen korkeus on säädettävä kumien kulumisen mukaan. Tämän suorittamiseksi käännä nuppia () vastapäivään nostaaksesi lattian pyyhintä ja myötäpäivään laskeaksesi.. Huomautukset: Vasemman- ja oikean puoleisia pikkupyöriä on säädettävä yhtä paljon niin, että lattian pyyhin toimii lattian suuntaisesti. 5

16 LAITTEEN VALMISTELU 8. KERÄYSSÄILIÖ Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se kokonaan. Varmista, että laitteen takaosassa sijaitseva tyhjennysletkun korkki on kiinni. 9. LIUOSSÄILIÖ Aina täytettäessä liuossäiliötä, on keräyssäiliö tyhjennettävä kokonaan. Irrota etutäytön korkki () ja tarkista, että liuossuodatin () on asennettu oikein. Tarkista, että liuossäiliön takaosassa sijaitseva suodattimen korkki (3) on kiinni kunnolla PESUAINELIUOS ( MALLIT ILMAN FSS ) Ennen työskentelyn aloittamista laita liuossäiliöön puhdasta vettä seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se 5. Täytä liuossäiliö etuaukosta (), jossa on ruuveilla kiinnitettävä korkki. Säiliössä olevan aineen määrä on mahdollista tarkistaa takaletkun () avulla. Täytä puhtaalla vedellä, jonka lämpötila ei ole yli 50 C. Täytä liuossäiliö etuaukosta (), jossa on ruuveilla kiinnitettävä korkki. Säiliössä olevan aineen määrä on 6. Lisää säiliöön nestemäistä pesuainetta valmistajan antamien konsentraatiota ja tapaa koskevia ohjeita noudattaen. Liiallisen vaahdon muodostumisen välttämiseksi, joka saattaisi vahingoittaa imun moottoria, käytä minimi prosenttimäärä pesuainetta. HUOMIO: Käytä aina hidastetulla vaahdolla toimivaa pesuainetta. Välttääksesi varmasti vaahdon muodostumisen, ennen työskentelyn aloittamista laita keräyssäiliöön minimimäärä vaahdonestoainetta. Älä käytä puhdasta etikkaa. HUOMIO: Käytä aina pesuaineita, joiden säilytysastioissa näkyy teksti käytöstä lattioiden märkälakaisukoneissa. Älä käytä happamia, alkalisia tuotteita äläkä liuoksia, joissa ei ole ym. merkintää. Suosittelemme lisäksi käyttämään hidastetulla vaahtoutumisella toimivia pesuaineita Älä käytä happoja puhtaissa muodoissa äläkä käytä yli mukana tulevassa kilvessä annettujen pitoisuuksien. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään suojakäsineitä käsiteltäessä happamia tai alkalisia pesuaineita tai liuoksia, käsien vammautumisen estämiseksi. 6

17 LAITTEEN VALMISTELU. PUHDISTUSAINELIUOS ( MALLIT JOISSA FSS ) Ennen työskentelyn aloittamista laita liuossäiliöön puhdasta vettä seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se 5. Täytä liuossäiliö etuaukosta (), jossa on ruuveilla kiinnitettävä korkki. Säiliössä olevan aineen määrä on mahdollista tarkistaa takaletkun () avulla. Täytä puhtaalla vedellä, jonka lämpötila ei ole yli 50 C. 6. Vapauta säiliöiden sulkusarana (3) 7. Käännä keräyssäiliötä pitämällä kiinni kahvasta (4), joka sijaitsee laitteen vasemmalla sivustalla Avaa puhdistusainesäiliön korkki (5) ja täytä säiliö halutulla tuotteella HUOMIO: Käytä aina hidastetulla vaahdolla toimivaa pesuainetta. Välttääksesi varmasti vaahdon muodostumisen, ennen työskentelyn aloittamista laita keräyssäiliöön minimimäärä vaahdonestoainetta. Älä käytä puhdasta etikkaa. 9. Sulje puhdistusainesäiliön korkki huolehtien, että syvyyssuodatin on säiliön pohjalla 5 HUOMIO: Automaattinen annostelujärjestelmä FFS on suunniteltu toimimaan nestemäisellä pesuaineella. Tästä syystä liuoksessa olevan pesuaineen määrän virhemarginaali on 5% suhteessa valittuun nimellisarvoon. HUOMIO: annostelujärjestelmä on tarkoitettu erityisesti toistuvaan huoltopuhdistukseen. Laitteessa voidaan käyttää happamia tai alkalisia pesuaineita huollossa, joiden ph-arvo on välillä 4-0 ja jotka eivät sisällä: hapattumisaineita, klooria tai bromia, formaldehydiä, mineraaliliuottimia. Käytettävien puhdistusaineiden on sovittava märkälakaisukoneeseen. Jos järjestelmää ei käytetä päivittäin, pese pesuainepiiri työn loputtua vedellä. Järjestelmä voidaan ottaa pois käytöstä. Jos käytetään satunnaisesti pesuaineita, joiden ph on -3 tai -4, käytä märkälakaisukonetta perinteiseen tapaan lisäämällä pesuainetta vesisäiliöön ja ottamalla annostuspiirin pois käytöstä. HUOMIO: Käytä aina pesuaineita, joiden säilytysastioissa näkyy teksti käytöstä lattioiden märkälakaisukoneissa. Älä käytä happamia, alkalisia tuotteita äläkä liuoksia, joissa ei ole ym. merkintää. Suosittelemme lisäksi käyttämään hidastetulla vaahtoutumisella toimivia pesuaineita Älä käytä happoja puhtaissa muodoissa äläkä käytä yli mukana tulevassa kilvessä annettujen pitoisuuksien. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään suojakäsineitä käsiteltäessä happamia tai alkalisia pesuaineita tai liuoksia, käsien vammautumisen estämiseksi. 7

18 LAITTEEN VALMISTELU. HARJAN ASENNUS (ALUSTA YHDELLÄ KIEKKOMAISELLA HARJALLA) Harjan asentamiseksi, toimi seuraavalla tavalla:. Nosta alustaa polkimen () avulla. Alustan ollessa ylhäällä pyri asettamaan harja laitteessa olevan kiinnikkeen mukaisesti 3. Käyttäen uudelleen poljinta (), laske alusta 4. Käännä avain asentoon 5. Käyttämällä läsnäolovipua () harja kiinnittyy automaattisesti HUOMIO: Tämän toimenpiteen aikana, varmista ettei harjan lähettyvillä ole henkilöitä tai esineitä. HUOMIO: Tarkista, että harja on kiinnitetty oikein. Muussa tapauksessa laite saattaa liikkua epätasaisesti ja ennalta arvaamattomasti. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 3. ROISKELÄPPÄKUMIEN ASENNUS (YHDELLÄ KIEKKOMAISELLA HARJALLA VARUSTETTU ALUSTA) Pakkaussyistä johtuen roiskeläppäkumit toimitetaan laitteen tarvikkeissa. Laita seisontajarru päälle. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa 0. Ujuta jousen koukku () kiinnitysruuvista ulos alustan oikealla puolella, kieri kumi alustan ympäri niin, että se on symmetrinen suhteessa harjaan. Aseta takaisin aikaisemmin irrotettu lista kiinnittämällä jousen koukun () kiinnitysruuviin. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 4. HARJAN ASENNUS (KAKSOISKIEKKOHARJALLA VARUSTEUT ALUSTAT) Harjojen asentamiseksi, toimi seuraavalla tavalla:. Pysäytä laite käyttämällä sivuseisontajarrun kahvaa ().. Nosta alusta tarkoitusta varten olevan polkimen avulla 3. Varmista, että avain on asennossa Alustan ollessa nostettuna, aseta harjat alustan alla olevaan levyyn kääntäen niitä, kunnes kolme painiketta menevät levyssä oleviin syvennyksiin; käännä nykäyksittäin työntäen painiketta kohti kiinnitysjousta niin kauan, että se lukittuu. HUOMIO: Tämän toimenpiteen aikana, varmista ettei harjan lähettyvillä ole henkilöitä tai esineitä. HUOMIO: Tarkista, että harjat ovat oikein kiinni. Muussa tapauksessa laite saattaa liikkua epätasaisesti ja ennalta arvaamattomasti. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 8

19 LAITTEEN VALMISTELU Kuvassa on näytetty oikeanpuoleisen harjan kääntösuunta kiinnitystä varten; käännä vasemmanpuoleista vastakkaiseen suuntaan. 5. Suosittelemme vaihtamaan oikean- ja vasemmanpuoleisen harjan paikkoja päivittäin. Jos harjat ovat vanhoja ja niiden harjakset epämuodostuneita, on parempi asentaa ne samaan asentoon (oikea oikealle ja vasen vasemmalle). Näin vältetään, että harjaksien poikkeava kallistus aiheuttaa harjojen moottorin ylikuormituksen ja liiallista tärinää. 5. ROISKELÄPPÄKUMIEN ASENNUS (KAHDELLA KIEKKOMAISELLA HARJALLA VARUSTETUT ALUSTAT ) Pakkaussyistä johtuen roiskeläppäkumit toimitetaan laitteen tarvikkeissa. Roiskeläppäkumin asentamiseksi, toimi seuraavalla tavalla:. Pysäytä laite sivuseisontajarrun vivun avulla. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa 0 3. Irrota kumipuristimen liuskat ujuttamalla irti jousen koukun () kiinnitysruuvista 4. Kääri kumi alustan ympäri ujuttamalla keskiaukkoon alustan kiinnitysruuvi 5. Aseta kumipuristimen liuskat paikoilleen aloittaen alustan keskeltä, kiinnitä jousi () kiinnitysruuviin Ole huolellinen ettet vaihda keskenään vasenta ja oikeaa rimaa, koska ne eivät ole samanlaiset. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 9

20 LAITTEEN VALMISTELU 6. PUHDISTUSAINELIUOKSEN SÄÄTÄMINEN (MALLIT, JOISSA EI VARUSTEENA FSS) Ensin on avattava kokonaan laitteen takaosassa sijaitseva hana kääntämällä nuppia () vastapäivään. Painamalla läsnäolovipuja harjat käynnistyvät ja laite alkaa liikkua ja puhdistusaineliuosta tulla ulos. Ensimmäisten metrien aikana tarkista, että liuosmäärä on riittävä lattian kastamiseen, mutta ei niin runsas, että sitä tulee roiskeläpistä. Puhdistusaineen ulostulon säätö tapahtuu kääntämällä nuppia () (myötäpäivään kääntämällä virtaus lisääntyy ja vastapäivään vähenee, kääntämällä nupin kokonaan oikealle puhdistusaineen virtaus loppuu). On syytä muistaa, että oikea liuosmäärä riippuu aina lattiatyypistä, lian määrästä ja etenemisnopeudesta. 7. PUHDISTUSAINELIUOKSEN SÄÄTÄMINEN (MALLIT, JOISSA VARUSTEENA FSS) Ensin on avattava kokonaan laitteen takaosassa sijaitseva hana kääntämällä nuppia () vastapäivään.aseta veden virtausnuppi () nollaan. Aseta puhdistusaineen virtausnuppi (3) nollaan. Painamalla läsnäolovipuja harjat käynnistyvät ja laite alkaa liikkua ja puhdistusainetta tulla ulos. Ensimmäisten metrien aikana:. Säädä harjoihin tulevan pesuaineliuoksen virtausta kääntämällä vasenta nuppia () myötäpäivään. Liuoksen määrä vaihtelee minimistä 30 l/h maksimiin 75 l/h, seitsemällä määritetyllä annostuspisteellä. Liuoksen oikean virtauksen on oltava suhteessa lattian likaisuuteen. Lisäksi huomioi, että aika joka mahdollistaa katkeamattoman työn, riippuu säiliössä olevasta veden määrästä. Esim. säiliön ollessa täynnä (noin 85 litraa) ja valitsimen () ollessa kohdassa 30, katkeamaton työaika on noin 3 tuntia.. Säädä liuoksessa olevan pesuainenesteen osuutta, kääntämällä oikealla olevaa nuppia (3) myötäpäivään Alhaisin arvo on 0,5% (standardeille pesuaineille) tai 0,% (tiivistetylle pesuaineelle ja ohennettu laitteessa olevan tarran mukaisesti), kun taas korkein arvo on 3,5% tai 0,7%, seitsemällä määritetyllä vaiheella. Käytä korkeaa prosenttimäärää pesuainetta, kun lattia on hyvin likainen. 3 HUOMIO: Jos järjestelmä FSS ei toimi tai halutaan työskennellä ilman tätä laitetta, voidaan tätä varten käyttää hanaa (4), joka on asennettu harjojen alustaan lähelle moottoria. HUOMIO: Ennen pesuaineen säätelyn jatkamista varmista, että sisäisessä kanisterissa on pesuainetta ja että veden sivuhana on auki. Asetetun säädön muutosten estämiseksi, voidaan kaksi kumikahvaa, jotka ohjaavat kahta kommutaattoria poistaa ja peittää kaksi aukkoa mukana tulevilla muovitapeilla. Järjestelmän DS toimintahäiriöiden selvittämiseksi, ota yhteyttä FIMAP-huoltopalveluun 4 HUOMIO: Asettamalla hanan vivun tällä lailla, annostelujärjestelmä FSS on pois päältä ja puhdistusaineliuosta tulee jatkuvana virtana harjoille. Käännä nuppeja () ja (3) vastapäivään asentoon 0. HUOMIO: Asettamalla hanan vivun tällä lailla, pesuainetta ei tule harjoille. Käännä nuppeja () ja (3) vastapäivään asentoon 0. HUOMIO: Asettamalla hanan vivun tällä lailla, FSS annostelujärjestelmä on päällä. 0

21 LAITTEEN VALMISTELU 8. PUHDISTUSAINEPUMPUN KYTKENTÄ (MALLIT, JOISSA VARUSTEENA FSS) Ennen työskentelyn aloittamista on puhdistusainepumppu kytkettävä seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se 5. Vapauta säiliöiden sulkusarana (). Käännä keräyssäiliötä pitämällä kiinni kahvasta (), joka sijaitsee laitteen vasemmalla sivustalla 6. Avaa puhdistusainesäiliön korkki (3) ja täytä säiliö halutulla tuotteella HUOMIO: Käytä aina hidastetulla vaahdolla toimivaa pesuainetta. Välttääksesi varmasti vaahdon muodostumisen, ennen työskentelyn aloittamista laita keräyssäiliöön minimimäärä vaahdonestoainetta. Älä käytä puhdasta etikkaa. 7. Sulje puhdistusainesäiliön korkki huolehtien, että syvyyssuodatin on säiliön pohjalla 8. Tarkista, että liuossäiliössä on puhdasta vettä 3 9. Tarkista, että vesihana on täysin auki 0. Tarkista, että ohitushana on asennossa annostelujärjestelmä. Käännä veden ulostulon säätönuppi (4) maksimiasentoon. Käännä puhdistusaineen prosenttimäärän säätönuppi maksimiasentoon 3. Kytke akkuliitin laitteen liittimeen 4. Vie yleiskatkaisin asentoon ON I 5. Vapauta seisontajarru Käyttäen poljinta (6), laske alustan runko 7. Aktivoi läsnäolovivut (7) mahdollistaaksesi alustan ja annostelujärjestelmän toiminnan 8. Odota vähän aikaa pitämällä läsnäolovipuja painettuina (yleensä 0-40 sekuntia) mahdollistaaksesi järjestelmän kytkeytymisen 9. Jatka haluttuun säätöön normaalia pesua varten 6 HUOMIO: Tänä aikana laitteesta tulee ulos puhdistusainetta 9. POTENTIOMETRON SÄÄTÖ (VETOMALLIT) Säätääksesi etenemisnopeutta potentiometrillä toimi seuraavalla tavalla:. Tarkista, että potentiometrin kahva on minimissä. Tarkista, että lattianpyyhin ja alusta ovat irti maasta 3. Käännä avaimella toimiva yleiskatkaisin asentoon ON. 4. Käytä kahvassa olevaa läsnäolovipua. Näin laite alkaa liikkua. 5. Säädä haluttu etenemisnopeus kääntämällä kahvaa myötäpäivään asteittain HUOMIO! Pakitusnopeus on alhaisempi kuin etenemisnopeus työturvallisuutta koskevien lakien mukaisesti. Jos potentiometriä säädetään kulun aikana, etenemisnopeus muuttuu automaattisesti.

22 LAITTEEN VALMISTELU 30. PERUUTUSTOIMINTO Käynnistääksesi peruutuksen riittää, että työnnät ohjausvipuja () alaspäin. HUOMIO: Peruutettaessa lyhyitäkin matkoja, on varmistettava että lattian pyyhin on ylhäällä ja jos peruutus ei tapahdu työskentely aikana, niin myös alustan on oltava ylhäällä.

23 TYÖSKENTELY. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN. Varmista, että keräyssäiliö on tyhjä. Tarkista, että kytkimessä oleva avain on asennossa 0 3. Liitä akkujen liitin () laitteen liittimeen (katso ko. kappale)jos kyseessä on malli, jossa akkulaturi, siirry suoraan kohtaan 4 HUOMIO: Tämän toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan pätevä henkilökunta. Liittimen virheellinen kytkentä liittimeen saattaa aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. 4. Käännä yleiskytkimen avain () asentoon (myötäpäivään). Akkujen lataustasoa osoittavat merkkivalot syttyvät välittömästi. 5. Malli ilman FSS-järjestelmää: Avaa vesihana (3) (vettä valuu automaattisesti harjojen pyörimisen aikana). 6. Malli FSS-järjestelmän kanssa: Avaa vesihana (3) kokonaan ja säädä liuosmäärä ja liuoksessa oleva puhdistusaineen määrä kojetaulussa olevilla nupeilla Vapauta poljin (4) ja anna alustan laskeutua 8. Laske lattian pyyhintä kääntämällä vipua (5) vastapäivään, imun moottori käynnistyy. Sammuttaaksesi imun moottorin työskentelyn lopuksi, käännä avain asentoon 0 9. Tarkista, että seisontajarru (6) on pois päältä. Harjoihin kohdistuvaa painetta voidaan lisätä nostamalla vipua (4) ja lukitsemalla sen korkeampaan asentoon. Alkuperäiseen asentoon palaamiseksi tai työn loputtua, lukitse vipu manuaalisesti nostamalla sitä kevyesti Käännä nopeuden säätönuppia (7) asettaaksesi työskentelynopeuden. Jos nopeus on virheellinen, on säätönuppia mahdollista kääntää myös laitteen liikkuessa.. Painamalla läsnäolovipuja (8) harjat käynnistyvät ja laite alkaa liikkua. Ensimmäisten metrien aikana tarkista, että liuoksen määrä on riittävä ja että lattian pyyhin kuivaa kunnolla.. Laite alkaa toimia täydellä teholla, kunnes pesuaineliuos loppuu tai akut tyhjenevät

24 TYÖSKENTELY 4. LIIAN TÄYNNÄ -LAITE Laite on varustettu kellukkeella, joka aktivoituu kun keräyssäiliö on täynnä aiheuttaen imuletkun sulkemisen. Tässä tapauksessa on keräyssäiliö tyhjennettävä irrottamalla takatyhjennysletkun korkin. HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa. 4

25 TYÖSKENTELYN LOPUKSI. LOPUKSI Työskentelyn lopuksi ja ennen huoltotöiden suorittamista:. Sulje hana vivun () avulla (mallit, joissa ei FSS-järjestelmää). Nosta alustaa polkimella () 3. Nosta lattian pyyhin vivulla (3) 4. Aseta avaimella toimiva kytkin (4) asentoon 0, joka aiheuttaa imun moottorin sammumisen 5. Käännä kytkimen avain asentoon 6. Vie laite vedentyhjennyspaikalle 7. Käännä kytkimen avain asentoon 0 8. Laita seisontajarru päälle Ota tyhjennysletku pois paikoiltaan, avaa tyhjennyskorkki ja tyhjennä keräyssäiliö. 0. Lattian pyyhin on nostettava, kun laite ei ole toiminnassa. Näin estetään kumiterien vioittuminen.. Alusta on nostettava, kun laite ei ole toiminnassa. Näin estetään harjan vioittuminen.. Irrota harjat ja puhdista ne vesisuihkulla (harjojen irrottamiseksi katso ao. kappaletta) HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa.. LAITTEEN SÄILYTYS Työskentelyn lopuksi, kun laite halutaan laittaa säilöön toimi seuraavalla tavalla:. Aseta laite paikkaan, jossa se ei aiheuta vahinkoa ihmisille eikä esineille. Aseta laite paikkaan, jossa sen kaatuminen vahingossa ei aiheuta vahinkoja 3. Laita seisontajarru päälle 4. Käännä kytkimen avain asentoon 0 5. Irrota laitteen liitin 6. Nosta alusta ja lattianpyyhin 5

26 PÄIVITTÄINEN HUOLTO SUORITA KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET JÄRJESTYKSESSÄ. KERÄYSSÄILIÖN PUHDISTUS. Ota letku () pois paikoiltaan, avaa tyhjennyskorkki ja tyhjennä keräyssäiliö. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa.. Laita seisontajarru päälle. 3. Nosta alustan runko ja lattianpyyhkimen runko maasta. 4. Nosta kantta kunnes koukku () kiinnittyy keräyssäiliön tukeen (3). 5. Puhdista ja huuhtele keräyssäiliö ja imuletku (lattianpyyhkimen ja säiliön välinen yhdysletku) 6. Aseta paikoilleen tyhjennysputken korkki ja laske imun kantta. Irrottaaksesi puntelin (3) riittää, että kantta nostetaan hieman, irrota punteli (3) ja laske kansi alas. 3. IMUSUODATTIMEN PUHDISTUS. Nosta kansi. Ujuta irti imusuodattimen suojus () kääntämällä myötäpäivään 3. Ujuta suodatin () ulos vetämällä 4. Puhdista suodattimen seinämät ja pohja vesisuihkulla. Suorita pesutoimenpiteet huolellisesti 5. Asenna uudelleen kaikki HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista laitteeseen, irrota akkuliitin laitteesta. HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa. 3. LATTIAN PYYHKIMEN PUHDISTUS Imuyksikön puhtaus takaa paremman kuivauksen ja lattian puhtauden sekä imun moottorin pidemmän keston. Puhdistaaksesi toimi seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Irrota imuletkun holkki lattianpyyhkimen rungossa olevasta suuaukosta () 5. Käännä nuppia () vastapäivään () 6. Ujuta tappi (3) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta Ujuta tappi (4) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta 8. Puhdista hyvin vesisuihkulla sekä lattianpyyhkimen runko että kumit HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa. 6

27 PÄIVITTÄINEN HUOLTO Jos lattianpyyhkimen etu- ja takakumit ovat kuluneet, imu ei ole hyvä ja täten laite ei kuivaa kunnolla. Tässä tapauksessa vaihda ne kappaleissa LATTIANPYHHKIMEN ETUKUMIN VAIHTO ja LATTIANPYYHKIMEN TAKAKUMIN VAIHTO annettujen ohjeiden mukaan. 4. HARJAN IRROTUS (YHDELLÄ HARJALLA VARUSTETUT ALUSTAT) Irrottaaksesi harjan toimi seuraavalla tavalla:. Käynnistä laite virta-avaimella. Pidä alustaa hieman kohotettuna polkimen () avulla 3. Paina kulun ohjausvipua ja alustan ohjausvipua () ja vapauta ne välittömästi 4. Vapautettaessa harja irtoaa automaattisesti alustasta HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista laitteeseen, irrota akkuliitin laitteesta. 5.HARJAN IRROTUS (ALUSTAT KAKSOISHARJOILLA). Käännä avain asentoon 0. Nosta alustaa tarkoitusta varten olevan vivun avulla 3. Alustan ollessa ylhäällä käännä harjaa kunnes se irtoaa harjan pitolevystä kuvan osoittamalla tavalla. Kuvassa on osoitettu oikean harjan kääntösuunta sen irrottamiseksi, vasenta harjaa pitää kääntää vastakkaiseen suuntaan. HUOMIO: Ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, irrota avain mittaristosta ja irrota laitteen akkuliitin. HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa. 7

28 VIIKOTTAINEN HUOLTO. LATTIAN PYYHKIMEN LETKUN PUHDISTUS Tarkista säännöllisin väliajoin, tai jos imu on riittämätön, ettei lattianpyyhkimen letku ole tukossa. Puhdistaaksesi sen toimi seuraavalla tavalla:. Irrota letku lattianpyyhkimen holkista.. Ujuta imuletkun suodatin paikoiltaan (katso päivittäinen huolto). 3. Irrota toinen pääkappale keräyssäiliöstä. 4. Pese letkun sisäpuoli vesisuihkulla, suihkuttaen siltä puolelta miltä letku on kiinnitetty säiliöön. 5. Asenna letku paikoilleen. HUOMIO: Ryhdy tarvittaviin turvatoimenpiteisiin välttääksesi raajojen loukkaantumisen. HUOMIO : Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa.. JARRUN TARKASTAMINEN Tarkista joka viikko työjarrujen ja pyörien välisten puskurien etäisyys. Säädä tarvittaessa muttereilla niin, että lepotilassa etäisyys on 3 mm. HUOMIO: Suosittelemme käyttämään aina suojahanskoja käsiin kohdistuvien vakavien onnettomuuksien estämiseksi. 3. LIUOSSÄILIÖN PUHDISTUS. Avaa liuossäiliössä oleva etummainen täyttökorkki. Huuhtele säiliön sisäosa vesisuihkulla 3. Avaa tyhjennyssuodattimen korkki () ja tyhjennä säiliö 4. Pese vesisuihkulla suodattimen korkki () 5. Kiristä suodattimen korkki () 6. Kiristä liuossäiliön etummainen täyttökorkki HUOMIO: Tämä toimenpide on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa. 8

29 VIIKOTTAINEN HUOLTO 4. LATTIANPYYHKIMEN ETUKUMIN VAIHTO Jos lattianpyyhkimen etuosa on kulunut, se ei enää ime kunnolla ja näin ollen laite ei kuivaa hyvin. Sen vaihtamiseksi toimi seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Irrota imuletkun holkki lattianpyyhkimen rungossa olevasta suuaukosta () 5. Käännä nuppia () vastapäivään () 6. Ujuta tappi (3) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta 7. Ujuta tappi (4) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta Käännä siipimutterit (5) vaakasuoraan 9. Irrota etummaiset kuminpuristimien terät (6) 0. Irrota kumi (7) ja vaihda se. Asettaaksesi kumin paikoilleen, toimi käänteisessä järjestyksessä 7 HUOMIO: Nämä toimenpiteet on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa LATTIANPYYHKIMEN TAKAKUMIN VAIHTO Jos lattianpyyhkimen takakumi on kulunut eikä enää kuivaa kunnolla, voidaan kuivausreuna vaihtaa hyödyntämällä kumin 4 sivua. Tämä toimenpide voidaan suorittaa sekä lattianpyyhin asennettuna että irrotettuna seuraavalla tavalla: 4. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Irrota imuletkun holkki lattianpyyhkimen rungossa olevasta suuaukosta () 5. Käännä nuppia () vastapäivään () 6. Ujuta tappi (3) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta 7. Ujuta tappi (4) lattianpyyhkimen kiinnittimessä olevasta aukosta 3 8. Käännä siipimutterit (5) vaakasuoraan 9. Irrota etummaiset kuminpuristimien terät (6) 0. Irrota kumi (7) ja vaihda se. Säädä lattianpyyhkimen korkeutta kumin mukaan (katso LATTIANPYYHKIMEN TUEN KORKEUDEN SÄÄTÖ ) HUOMIO: Nämä toimenpiteet on suoritettava hanskat kädessä, jotka estävät kontaktin vaarallisten liuosten kanssa

30 YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO. ANNOSTELULAITTEISTON PESU (MALLIT JOISSA FSS) Jos laitetta käytetään pidemmän aikaa (yli 48 tuntia), suosittelemme pesemään annostelujärjestelmän toimien seuraavalla tavalla:. Tarkista, että yleiskytkin on asennossa Off 0. Tarkista, että akkuliitin on irti laitteen liittimestä 3. Varmista, että seisontajarru on laitettu oikein päälle 4. Tarkista, että keräyssäiliö on tyhjä, muussa tapauksessa tyhjennä se 5. Vapauta säiliöiden sulkusarana (). Käännä keräyssäiliötä pitämällä kiinni kahvasta (), joka sijaitsee laitteen vasemmalla sivustalla 6. Avaa puhdistusainesäiliön korkki (3) ja täytä säiliö puhtaalla vedellä HUOMIO: Käytä aina hidastetulla vaahdolla toimivaa pesuainetta. Välttääksesi varmasti vaahdon muodostumisen, ennen työskentelyn aloittamista laita keräyssäiliöön minimimäärä vaahdonestoainetta. Älä käytä puhdasta etikkaa. 7. Sulje puhdistusainesäiliön korkki huolehtien, että syvyyssuodatin on säiliön pohjalla 8. Tarkista, että liuossäiliössä on puhdasta vettä 3 9. Tarkista, että vesihana on täysin auki 0. Tarkista, että ohitushana on asennossa annostelujärjestelmä. Käännä veden ulostulon säätönuppi (4) maksimiasentoon. Käännä puhdistusaineen prosenttimäärän säätönuppi maksimiasentoon 3. Kytke akkuliitin laitteen liittimeen 4. Vie yleiskatkaisin asentoon ON I 5. Vapauta seisontajarru Käyttäen poljinta (6), laske alustan runko 7. Aktivoi läsnäolovivut (7) mahdollistaaksesi alustan ja annostelujärjestelmän toiminnan 8. odota muutama minuutti pitäen läsnäolovipuja painettuina (yleensä -4 minuuttia) mahdollistaaksesi annostelujärjestelmän pesun 9. Tyhjennä kokonaan liuossäiliö ja puhdistusainesäiliö 0. Laita laite pysäköintialueelle varastointia varten 6 HUOMIO: Tänä aikana laitteesta tulee ulos puhdistusainetta 30

31 TOIMINNAN OHJAUS HARJOIHIN EI TULE RIITTÄVÄSTI VETTÄ. Tarkista, että merkin alla sijaitseva hana () on auki. Tarkasta, että liuossäiliössä on vettä. 3. Tarkista, että liuossäiliön suodattimen patruuna on puhdas LAITE EI PUHDISTA KUNNOLLA. Tarkista harjan kuluminen ja vaihda tarvittaessa (harja on vaihdettava, kun harjakset ovat noin 5mm pitkät). Käytä erityyppistä harjaa kuin laitteessa on sarja-asennuksena. Jos lattian lika on hyvin pinttynyttä, suosittelemme käyttämään erityisharjoja, jotka toimitetaan pyynnöstä tarpeen mukaan (katso kohtaa HARJOJEN VALINTA JA KÄYTTÖ ). LATTIAN PYYHIN EI KUIVAA KUNNOLLA. Tarkista, että lattian pyyhkimen kumiosat ovat puhtaat. Säädä lattian pyyhkimen kallistusta (katso LATTIAN PYYHIN kappaleessa LAITTEEN VALMISTELU ) 3. Tarkista, että imuletku on paikoillaan keräyssäiliössä 4. Tarkista, että keräyssäiliön sisällä oleva suodatin ei ole likainen ja tarvittaessa puhdista se huolellisesti 5. Purkaa osiin koko imuyksikkö ja puhdista 6. Vaihda kumiosat, jos ne ovat kuluneet 7. Tarkista, että imun moottorin kytkin on päällä 8. Tarkista pikkupyörien säätö LIIALLINEN VAAHDON MUODOSTUS Tarkista, että on käytetty hidastetulla vaahdon muodostuksella toimivaa pesuainetta. Lisää mahdollisesti minimimäärä vaahdon estoainetta keräyssäiliöön. Ota huomioon, että vaahtoa muodostuu enemmän lattian ollessa vain vähän likainen ja tässä tapauksessa suosittelemme laimentamaan lisää pesuaineliuosta. 3

32 HÄVITYS Suorita laitteen romutus joko purkajalla tai valtuutetussa keräyskeskuksessa. Ennen laitteen romuttamista on seuraavat materiaalit irrotettava ja eroteltava ja toimitettava ne lajitteluun voimassa olevien ympäristöä koskevien säädösten mukaan: harjat huopa sähköosat ja elektroniset osat* akut muoviosat (säiliö ja kahva) metalliosat (vivut ja runko) 3