KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2014) 96 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Kertomus maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanosta vuosina 2012 ja 2013 FI FI

2 KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Kertomus maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanosta vuosina 2012 ja JOHDANTO Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa, jäljempänä kokonaisvaltainen lähestymistapa, on vuodesta 2005 muodostanut yleiset puitteet EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikalle. Siinä määritellään, miten EU käy poliittista vuoropuhelua ja tekee toiminnallista yhteistyötä kolmansien maiden kanssa maahanmuuton ja liikkuvuuden alalla selvästi määriteltyjen painopisteiden pohjalta. Painopisteet heijastavat EU:n strategisia tavoitteita, ja ne sisältyvät kiinteästi EU:n ulkopolitiikan yleiseen kehykseen, joka kattaa myös kehitysyhteistyön. Komission 18. marraskuuta 2011 antamalla tiedonannolla Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa 1 käynnistettiin kokonaisvaltaisen lähestymistavan toinen, yhtenäisempi vaihe. Siihen sisältyy useita uusia elementtejä, esimerkiksi kansainvälisen suojelun ja turvapaikkakysymyksen ulkoisen ulottuvuuden ottaminen uudeksi temaattiseksi painopisteeksi sekä poliittisen kehyksen laajentaminen koskemaan myös liikkuvuutta. Näin korostetaan sitä, miten tärkeää on edistää kolmansien maiden kansalaisten hyvin hallittua liikkumista EU:n ulkorajojen yli. Neuvoston 29. toukokuuta 2012 antamissa päätelmissä 2 kokonaisvaltainen lähestymistapa vahvistettiin kehykseksi, jonka puitteissa kolmansien maiden kanssa käydään vuoropuhelua ja tehdään yhteistyötä kattavasti ja tasapainoisesti. Neuvosto myös korosti tarvetta seurata kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanoa järjestelmällisesti kaksivuotiskertomusten avulla. Kokonaisvaltaisella lähestymistavalla on monia täytäntöönpanotapoja: poliittiset välineet (kahdenväliset ja alueelliset poliittiset vuoropuhelut ja toimintasuunnitelmat), oikeudelliset välineet (viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevat sopimukset), operationaalinen tuki ja valmiuksien kehittäminen (myös EU:n virastojen, esim. Frontexin, EASOn ja ETF:n, sekä teknisen avun järjestelyjen, kuten Mieuxin ja Taiexin, avulla) sekä monenlainen ohjelma- ja hanketuki, jota annetaan kolmansien maiden hallinnoille ja muille sidosryhmille, kuten kansalaisyhteiskunnalle, maahanmuuttajajärjestöille ja kansainvälisille järjestöille. Vuosina 2012 ja 2013 komissio on tukenut yli 90:tä muuttoliikkeeseen liittyvää hanketta yli 200 miljoonalla eurolla kaikilla kolmannen maailman alueilla. Myös useat EU:n jäsenvaltiot ovat rahoittaneet kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanoa. Liikkuvuuskumppanuudet ja maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevat yhteiset toimintasuunnitelmat ovat tärkeimmät kahdenväliset kehykset, joilla edistetään poliittista vuoropuhelua ja toiminnallista yhteistyötä kumppanimaiden kanssa. Toistaiseksi liikkuvuuskumppanuus on solmittu kuuden maan kanssa: Moldova (2008), Kap Verde (2008), Georgia (2009), Armenia (2011), Marokko (2013) ja Azerbaidžan (2013). Liikkuvuuskumppanuutta koskevat neuvottelut Tunisian kanssa saatiin päätökseen marraskuussa 2013, ja kumppanuus allekirjoitetaan pian. Neuvottelut 1 KOM(2011) Neuvoston asiakirja 9417/12. 2

3 liikkuvuuskumppanuudesta Jordanian kanssa aloitettiin joulukuussa Lisäksi luonnos maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevaksi yhteiseksi toimintasuunnitelmaksi esitettiin Intialle huhtikuussa 2013 ja Nigerialle lokakuussa 2013, mutta varsinaisia neuvotteluja ei ole vielä aloitettu. 2. KAHDENVÄLINEN VUOROPUHELU Kahdenvälistä vuoropuhelua maahanmuutosta ja liikkuvuudesta voidaan käydä eri muodoissa EU:n ja kolmannen maan välillä. Liikkuvuuskumppanuudet tarjoavat tärkeän kehyksen poliittiselle vuoropuhelulle ja toiminnalliselle yhteistyölle turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa. Lisäksi poliittinen vuoropuhelu niiden maiden kanssa, joiden kanssa on aloitettu viisumivuoropuhelu, rakentuu pitkälle viisumivapautta koskevien toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon ympärille. Joissain tapauksissa (Venäjä, Intia, Kiina ja Yhdysvallat) EU käy erillistä vuoropuhelua. Lähes kaikkien maiden kanssa vuoropuhelu muuttoliikkeestä sekä muista oikeus- ja sisäasioista on viety osaksi assosiaatiosopimusten, kumppanuus- ja yhteistyösopimusten, puitesopimusten, yhteistyösopimusten ja muiden samankaltaisten unionin tekemien asiakirjojen täytäntöönpanoa, myös sopimuksilla perustettujen neuvostojen ja (ala)komiteoiden tasolla. Teknistä yhteistyötä tehdään viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevilla sopimuksilla perustetuissa sekakomiteoissa, jotka valvovat sopimusten täytäntöönpanoa yhdessä asianomaisten kolmansien maiden kanssa Laajentumismaat Viisumivapauden jälkiseurantamekanismin avulla voidaan arvioida niiden uudistusten ja toimenpiteiden kestävyyttä, joita Länsi-Balkanin maat (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia) ovat toteuttaneet osana viisumivapauteen tähtääviä etenemissuunnitelmiaan 3. Lisäksi mekanismi mahdollistaa vakautus- ja assosiaatioprosessin puitteissa tehtävän työn mahdollisten puutteiden korjaamiseksi ja haasteisiin vastaamiseksi. Valtaosa viisumivapauden saaneiden Länsi- Balkanin maiden kansalaisista on vilpittömiä matkustajia, joilla on legitiimi syy matkustaa EU:hun. Kyseisten maiden kansalaisten eräissä jäsenvaltioissa tekemien perusteettomien turvapaikkapyyntöjen määrä kasvoi kuitenkin vuonna 2012 ja pysyi korkeana vuonna 2013, mikä vaikuttaa viisumivapaan matkustusjärjestelmän toimintaan. Kosovon 4 kanssa käynnistettiin 19. tammikuuta 2012 viisumivapaudesta käytävä vuoropuhelu, ja sen hallitukselle toimitettiin 14. kesäkuuta 2012 viisumivapauteen tähtäävä etenemissuunnitelma. EU:n ja Turkin välinen takaisinottosopimus allekirjoitettiin 16. joulukuuta 2013 lähes kolme vuotta sen jälkeen, kun neuvottelut oli saatu päätökseen. Samanaikaisesti takaisinottosopimuksen allekirjoittamisen kanssa Turkille ehdotettiin vuoropuhelun aloittamista viisumivapaudesta ja esitettiin viisumivapauteen tähtäävä etenemissuunnitelma yhteistyön kehittämisestä Turkin kanssa oikeus- ja sisäasioiden alalla 21. kesäkuuta 2012 annettujen neuvoston päätelmien 5 mukaisesti. Frontexilla on hyvin toimivat yhteistyöjärjestelyt kaikkien Länsi-Balkanin maiden kanssa, ja se jatkaa sekä organisatorista että operationaalista yhteistyötä niiden kanssa. Frontexilla on 3 Komissio esitti neljännen viisumivapauden jälkiseurantakertomuksen (COM(2013) 836). 4 Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 5 Neuvoston asiakirja 11579/12. 3

4 viisumivapauden jälkiseurantamekanismin puitteissa käytössään varoitusjärjestelmä, jonka avulla se toimittaa komissiolle arvioita turvapaikan hakijoiden virroista. Frontex allekirjoitti Turkin kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan 28. toukokuuta Itäisen kumppanuuden maat Useimpien itäisen kumppanuuden maiden kanssa saavutettiin vuosina 2012 ja 2013 huomattavaa edistystä suhteiden vahvistamisessa maahanmuutto- ja liikkuvuuskysymyksissä. Viisumivapaudesta käytävää vuoropuhelua jatkettiin Moldovan ja Ukrainan kanssa, ja sellainen aloitettiin Georgian kanssa vuonna Komissio katsoi 15. marraskuuta 2013 päivätyssä Moldovaa koskevassa edistymiskertomuksessaan 6, että Moldova täyttää kaikki viisumivapautta koskevassa toimintasuunnitelmassa asetetut edellytykset. Niinpä komissio ehdotti 27. marraskuuta Moldovan lisäämistä niiden maiden luetteloon, joiden kansalaiset eivät tarvitse viisumia matkustaessaan Schengen-maihin enintään 90 vuorokautta kestävää oleskelua varten. Viisumivapaudesta käytävä vuoropuhelu on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi toteuttaa tulevaisuuteen suuntautuvaa liikkuvuuspolitiikkaa ja edistää kauaskantoisia uudistuksia sisä- ja oikeusasioiden koko kentällä, oikeusvaltioperiaate ja oikeuslaitoksen uudistaminen mukaan lukien. 8 Vuonna 2013 hyväksyttiin 20 miljoonan euron EU:n budjettitukiohjelma, jolla varmistetaan viisumivapautta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpano Moldovassa. Ukrainan kanssa allekirjoitettiin 28 miljoonan euron rahoitussopimus, jolla tuetaan maan maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän mukauttamista eurooppalaisiin ja kansainvälisiin normeihin sekä viisumivapautta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa. Lisäksi komissio jatkaa laajemman tuen myöntämistä Ukrainan maahanmuutto- ja rajavalvontauudistuksille. Käynnissä on esimerkiksi 66 miljoonan euron nelivuotinen tukiohjelma Ukrainan rajavalvontapolitiikan lujittamiseksi. Viisumien myöntämisen helpottamista koskeva päivitetty sopimus Ukrainan kanssa tuli voimaan 1. heinäkuuta Neuvottelut viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevista sopimuksista Armenian ja Azerbaidžanin kanssa aloitettiin alkuvuodesta 2012 ja saatiin päätökseen hyvissä ajoin. Sopimukset Armenian kanssa tulivat voimaan 1. tammikuuta 2014, ja sopimusten Azerbaidžanin kanssa odotetaan tulevan voimaan lähikuukausina. Liikkuvuuskumppanuuksien puitteissa tehtävä yhteistyö jatkuu Armenian, Georgian ja Moldovan kanssa, ja vastaava kumppanuus Azerbaidžanin kanssa allekirjoitettiin 5. joulukuuta Kokemus on osoittanut, että liikkuvuuskumppanuudet ovat kiistatta lisänneet yhteistyötä ja että koordinointi on parantunut huomattavasti sekä EU:n sisällä että kumppanimaiden asianomaisten instituutioiden välillä. Liikkuvuuskumppanuuksien joustavuus mahdollistaa kahden- ja monenvälisten aloitteiden toteutuksen samoissa puitteissa sekä kumppanimaiden painopisteiden käsittelyn kohdennetusti. Kaikkien kolmen liikkuvuuskumppanuuden osalta järjestettiin korkean tason virkamiestapaamisia: Armenian kanssa 17. joulukuuta 2012 ja 25. lokakuuta 2013, Georgian kanssa 18. joulukuuta 2012 ja Moldovan kanssa 22. marraskuuta 2012 sekä 25. kesäkuuta, 31. lokakuuta ja 10. joulukuuta 6 COM(2013) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (COM(2013) 853). 8 Esimerkiksi Ukrainan viimeisimmästä edistymiskertomuksesta ( ) käy ilmi, että maa on edistynyt merkittävästi lainsäädäntötoimenpiteiden osalta (COM(2013) 809). 4

5 2013. Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (IOM) tilasi asiantuntijalta yksityiskohtaisen arvion Moldovan kanssa solmitusta liikkuvuuskumppanuudesta. IOM:n 1. lokakuuta 2012 päivätty loppukertomus osoittaa, että Moldovan liikkuvuuskumppanuus on edistänyt kumppanien monien painopisteiden toteutumista hankkeiden ja aloitteiden avulla. Liikkuvuuskumppanuus on auttanut kumppaneita tehostamaan maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen liittyvien kysymysten käsittelyä ja luonut edellytykset osallistua aktiivisesti maahanmuuttoon liittyvään keskusteluun ja yhteistyöhön sekä alueellisella että maailmanlaajuisella tasolla. Liikkuvuuskumppanuuden eri toimet ovat auttaneet Moldovaa lähentämään maahanmuuttoon liittyvää lainsäädäntökehystään EU:n normeihin esimerkiksi turvapaikkajärjestelmän osalta. Arviointikertomuksessa liikkuvuuskumppanuuteen katsottiin liittyvän myös haasteita, kuten 1) tarve säilyttää jäsenvaltioiden sitoutuneisuus ja kiinnostus ja lisätä niiden osallistumista eri hallinto- ja koordinointikehyksiin sekä saada useammat jäsenvaltiot kiinnostumaan kumppanuudesta ja 2) tarve osoittaa yhteisten toimien eli useamman kuin yhden jäsenvaltion suunnittelemien ja toteuttamien toimien lisäarvo keinona lisätä synergioita, vaihtaa tietoja ja parhaita käytäntöjä ja parantaa sidosryhmien toistensa tuntemista. Toiminnallisen yhteistyön alalla EU rahoittaa tällä hetkellä lähes 50 miljoonalla eurolla muuttoliike- ja rajavalvontahankkeita Moldovassa, muun muassa 2 miljoonan euron aloitetta, jolla edistetään laillista liikkuvuutta Moldovan ja EU:n välillä liikkuvuuskumppanuuden puitteissa. Armeniassa on käynnissä kuusi EU:n rahoittamaa hanketta, joiden määrärahat ovat yhteensä yli 8 miljoonaa euroa. Yksi niistä on 3 miljoonan euron hanke, jolla tuetaan liikkuvuuskumppanuuden toteutusta. Tavoitteena on parantaa viranomaisten valmiuksia laillisen maahanmuuton, muuttoliikkeen ja kehityksen sekä takaisinoton ja uudelleenkotoutumisen kaltaisilla aloilla. Georgian kanssa solmitun liikkuvuuskumppanuuden täytäntöönpano tehostui sen jälkeen, kun vuonna 2012 perustettiin paikallinen yhteistyöfoorumi. Yhteistyö Georgian kanssa on lisääntynyt huomattavasti kumppanuuden allekirjoittamisen jälkeen, ja sen puitteissa on tuettu maan maahanmuutto- ja rajavalvontajärjestelmän nopeaa uudistamista. Maassa on tällä hetkellä käynnissä kuusi hanketta, joiden määrärahat ovat yhteensä noin 20 miljoonaa euroa, mukaan lukien miljoonan euron aloite kumppanuuden kehityspotentiaalin kasvattamiseksi. Azerbaidžanissa EU tukee muuttoliikkeen hallintapolitiikan uudistamista yhteistyössä valtion maahanmuuttoviraston kanssa. EU:n kahdenväliset suhteet Valko-Venäjään eivät ole edistyneet maahanmuuton ja liikkuvuuden osalta. Valko-Venäjä ilmoitti kuitenkin marraskuussa 2013, että se hyväksyy EU:n vuonna 2011 esittämän kutsun aloittaa neuvottelut viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevista sopimuksista. Vuosina 2012 ja 2013 tehtiin hanketasolla käytännön yhteistyötä muuttoliikkeestä käytävän alueellisen vuoropuhelun yhteydessä tehtävän yhteistyön lisäksi. Frontex allekirjoitti yhteistyöjärjestelyt Armenian ( ) ja Azerbaidžanin ( ) toimivaltaisten viranomaisten kanssa, joten sillä on nyt yhteistyöjärjestelyt kaikkien itäisen kumppanuuden maiden kanssa Välimeren eteläiset maat EU:n ja Välimeren eteläisten maiden välisen yhteistyön lujittamisessa on tapahtunut huomattavaa edistystä vuodesta 2011, mikä on täysin linjassa Euroopan naapuruuspolitiikan sekä EU:n arabikevään aikana ja jälkeen antamien sitoumusten kanssa. Eurooppa-neuvosto 5

6 kehotti 9 hiljattain lisäämään yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, jotta saataisiin estettyä siirtolaisten lähteminen vaaralliselle matkalle unioniin. Samassa yhteydessä se ilmaisi tyytyväisyytensä komission 4. joulukuuta 2013 antamaan tiedonantoon 10 Välimeren erityistyöryhmän työstä, jossa esitetään operationaalisia toimia Lampedusan edustalla 3. lokakuuta 2013 tapahtuneen tragedian kaltaisten tilanteiden estämiseksi. Maahanmuuttoa, liikkuvuutta ja turvallisuutta käsittelevä jäsennelty vuoropuhelu aloitettiin lokakuussa 2011 Tunisian ja Marokon kanssa ja joulukuussa 2012 Jordanian kanssa. EU on valmis aloittamaan vuoropuhelun alueen muiden maiden kanssa, mikäli ne täyttävät aloitusedellytykset. Algeria on uudesta naapuruuspolitiikan toimintaohjelmasta käytävien neuvottelujen yhteydessä ilmaissut kiinnostuksensa vuoropuhelun aloittamiseen. 11 EU on vuodesta 2011 toistanut useaan otteeseen tarjouksensa aloittaa vuoropuhelu Egyptin kanssa, mutta maa ei ole vielä tarttunut tarjoukseen. Vuoropuhelu Libyan kanssa halutaan aloittaa heti, kun olosuhteet sen sallivat. Liikkuvuuskumppanuus Marokon kanssa allekirjoitettiin 7. kesäkuuta 2013 intensiivisten keskustelujen tuloksena. Kumppanuus on huomattava saavutus ja esimerkki alueen muille maille. Se sisältää tasapainoisen sitoumus- ja aloitekokonaisuuden, joka kattaa kokonaisvaltaisen lähestymistavan neljä painopistealuetta eli laillisen maahanmuuton, laittoman maahanmuuton, kansainvälisen suojelun sekä muuttoliikkeen ja kehityksen. Kansallisen turvapaikkajärjestelmän perustaminen on yksi tärkeimmistä Marokon liikkuvuuskumppanuuden puitteissa antamista sitoumuksista. Kumppanuus sisältää myös molemminpuolisia sitoumuksia tehdä yhteistyötä ihmiskaupan torjumiseksi ja sen uhrien suojelemiseksi. Lisäksi kumppanuus on tasoittanut tietä viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemiselle 12 ja vuodesta 2010 paikallaan polkeneiden takaisinottosopimusta koskevien neuvottelujen uudelleen käynnistämiselle. Liikkuvuuskumppanuuden täytäntöönpanoa tukeva 5 miljoonan euron hanke on edennyt viimeistelyvaiheeseen. Lisäksi SPRING-rahastoista on kohdennettu 6 miljoonaa euroa liikkuvuuskumppanuuden tukemiseen. Liikkuvuuskumppanuudesta Tunisian kanssa käytyjen keskustelujen päätökseen saaminen marraskuussa 2013 on myönteinen askel. Maan epävakaa poliittinen tilanne hankaloitti prosessia usean kuukauden ajan. EU ja Tunisia sopivat tekevänsä liikkuvuuskumppanuuden puitteissa tiivistä yhteistyötä oikeudellisen ja institutionaalisen kehyksen vahvistamiseksi esimerkiksi turvapaikan, ihmiskaupan ja viisumien myöntämisen helpottamisen osalta, maahanmuuttoasioista vastaavalle henkilöstölle annettavan koulutuksen lisäämiseksi sekä sellaisten politiikkojen laatimiseksi, joilla edistetään maahanmuuttajien kotoutumista ja torjutaan heidän syrjäytymistään ja heihin kohdistuvaa muukalaisvihaa. Maahanmuutosta, muuttoliikkeestä ja turvallisuudesta käytävän vuoropuhelun puitteissa Jordaniaan tehtiin vuonna 2013 kaksi asiantuntijamatkaa, joiden johdosta maan viranomaisten valmiuksista kyseisillä aloilla annettiin myönteinen arvio. Jordania ilmaisi olevansa valmis ja kiinnostunut lisäämään yhteistyötä EU:n kanssa. Maan viranomaisille esitettiin joulukuussa 2013 liikkuvuuskumppanuutta koskeva luonnos. Vaikeasta turvallisuustilanteesta ja poliittisesta tilanteesta huolimatta EU on tukenut Libyaa maahanmuuton, rajavalvonnan ja kansainvälisen suojelun aloilla. Neuvosto teki Eurooppa-neuvoston asiakirja 217/ COM(2013) Algeria kieltäytyi vuosien 2012 ja 2013 ajan aloittamista EU:n kanssa neuvotteluja takaisinottosopimuksesta. 12 Neuvosto antoi neuvotteluohjeet 5. joulukuuta

7 toukokuuta 2013 päätöksen YTPP-operaatiosta. Sen johdosta Libyalle annetaan tukea yhdennettyä rajaturvallisuutta koskevan järjestelmän kehittämiseen osana maassa käynnissä olevaa EUBAM-operaatiota. Tavoitetta tukee myös 10 miljoonan euron Sahara Välimerihanke. Kaikki kahdenvälinen poliittinen yhteistyö Syyrian kanssa on keskeytetty, joten toistaiseksi maan viranomaisten kanssa ei tehdä virallista eikä epävirallista yhteistyötä maahanmuuttoasioissa. EU on kuitenkin yhdessä jäsenvaltioiden kanssa maailman suurin avunantaja Syyrian pakolaiskriisissä, ja se antaa huomattavaa humanitaarista apua ja kehitysapua Syyrian väestölle ja naapurimaille, myös kansainvälisten erityisjärjestöjen ja kansalaisjärjestöjen välityksellä. Yhteistyön tehostaminen Välimeren eteläisten maiden kanssa ei ole pelkkä poliittinen sitoumus, siihen annetaan myös taloudellista ja operationaalista tukea. Esimerkiksi Libyassa on käynnissä EU:n rahoittamia ohjelmia, joiden määrärahat ovat noin 30 miljoonaa euroa ja joissa keskitytään eri ryhmistä koostuvien muuttovirtojen hallintaan, rajavalvontaan ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteisiin. Syyskuussa 2013 aloitettiin Välimeren Seahorseverkoston toteutus Espanjan Guardia Civilin johdolla. Verkoston ansiosta siihen osallistuvat Välimeren maat voivat vaihtaa tietoja vaaratilanteista ja partioinnista lähes reaaliaikaisesti satelliittiviestinnän avulla. Verkosto lisää viranomaisten valmiuksia puuttua laittomaan maahanmuuttoon ja kauppaan sekä vastata hätätilanteisiin, jotka edellyttävät etsintä- ja pelastustoimia. Verkostoon voivat osallistua Algeria, Egypti, Libya ja Tunisia. Välimeren eteläisten maiden ja EU:n välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä edistetään osana 5 miljoonan euron Euromed Migration III -hanketta. Sen painopisteitä ovat laillinen ja laiton maahanmuutto sekä muuttoliike ja kehitys, ja sen puitteissa järjestetään niihin liittyviä kokouksia, koulutustilaisuuksia ja asiantuntijavierailuja. Siihen sisältyy myös tukea muuttoprofiilien laatimiseen ja selvitys jäsenvaltioiden työmarkkinatarpeista. EU on vuodesta 2011 pannut täytäntöön Pohjois-Afrikan alueellista suojeluohjelmaa, jonka kohdemaita ovat Libya, Tunisia ja Egypti. Ohjelman määrärahoja nostettiin 5,5 miljoonaan euroon loppuvuodesta 2013 Italiassa Lampedusan rannikolla tapahtuneen tragedian johdosta. Frontexilla on entuudestaan valtuudet sopia yhteistyöjärjestelyistä Egyptin, Libyan, Tunisian ja Marokon kanssa, mutta toistaiseksi yritykset neuvottelujen aloittamiseksi eivät ole tuottaneet tulosta Saharan eteläpuoliset maat Poliittisessa vuoropuhelussa ja toiminnallisessa yhteistyössä tapahtui vuosina 2012 ja 2013 jonkun verran edistystä varsinkin Kap Verden, Nigerian ja Etelä-Afrikan kanssa. Kap Verden kanssa solmitun liikkuvuuskumppanuuden täytäntöönpano jatkui tyydyttävänä vuosina 2012 ja Samalla ajanjaksolla EU ja Kap Verde allekirjoittivat sopimukset viisumien myöntämisen helpottamisesta (lokakuu 2012) ja takaisinotosta (huhtikuu 2013). Molempien sopimusten odotetaan tulevan voimaan pian. EU haluaa pitää liikkuvuuskumppanuuden vireänä ja dynaamisena määrittelemällä sille uudet lyhyen ja keskipitkän aikavälin painopisteet yhdessä Kap Verden kanssa. Yhteistyö Nigerian kanssa on kehittynyt myönteiseen suuntaan muuttoliikkeestä ja kehityksestä Cotonoun sopimuksen 13 artiklan nojalla paikallistasolla käydyn vuoropuhelun avulla. Tärkeimpiä vuoropuhelun aiheita ovat olleet laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa, joista jälkimmäinen on Nigeriassa sekä sisäinen että ulkoinen ongelma. Kansainvälisen suojelun näkökohtia ei ole vielä käsitelty kattavasti. Alan valmiuksien kehittämistä voidaan 7

8 kuitenkin käsitellä myöhemmin, ja samassa yhteydessä voitaisiin keskustella maan sisäisistä pakolaisista. Nigeria ilmaisi 20. maaliskuuta 2013 järjestetyssä paikallistason vuoropuhelussa olevansa kiinnostunut nostamaan EU:n kanssa kokonaisvaltaisen lähestymistavan puitteissa tehtävän yhteistyön tasoa. Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan yhteisen toimintasuunnitelman luonnos esitettiin maalle 7. lokakuuta Muuttoliikettä koskeva yhteistyö Etelä-Afrikan kanssa tapahtuu yhteisen yhteistyöneuvoston yhteydessä vuosittain järjestettävän alan vuoropuhelufoorumin puitteissa. Etelä-Afrikka on ilmaissut kiinnostuksensa neuvotella EU:n kanssa viisumien myöntämisen helpottamista koskevasta sopimuksesta, ja EU on puolestaan pyytänyt Etelä-Afrikalta viisumivapautta kaikkien jäsenvaltioidensa kansalaisille. EU:n ja Etelä-Afrikan 18. heinäkuuta 2013 järjestetyssä huippukokouksessa osapuolet sopivat kartoittavansa vaihtoehtoja yhteistyönsä edelleen tehostamiseksi ja jäsentämiseksi; yksi mahdollisuus olisi laatia maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma. EU on lähestynyt Ghanaa maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa tehtävän yhteistyön tehostamiseksi. Lähentymistä on haettu Accrassa tammikuussa 2012 järjestetyssä tiedotusseminaarissa ja heinäkuussa 2012 käydyssä laajemmassa poliittisessa vuoropuhelussa. Vuosina 2012 ja 2013 toteutettiin yli 35 muuttoliikkeeseen liittyvää hanketta, joiden keskipisteessä olivat Saharan eteläpuoliset maat. Kyseiset hankkeet kattavat kaikki muuttoliikkeen osa-alueet, mutta painopiste on muuttoliikkeessä ja kehityksessä, pakolaisten ja haavoittuvassa asemassa olevien maahanmuuttajien avustamisessa sekä ihmiskaupan torjumisessa. Yhteistyö Länsi-Afrikan maiden kanssa on kaiken kaikkiaan hyvin pitkällä, mikä johtuu osittain alueellisissa prosesseissa saavutetusta edistyksestä. EU tukee runsaskätisesti Länsi-Afrikan maita niiden maahanmuutto- ja rajavalvontavalmiuksien kehittämisessä. Esimerkiksi vuonna 2013 käynnistettiin 24 miljoonan euron aloite, jolla tuetaan Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) vapaata liikkuvuutta koskevien pöytäkirjojen ja muuttoliikkeeseen sovellettavan yhteisen lähestymistavan täytäntöönpanoa. EU:n ja Itä-Afrikan maiden välinen yhteistyö muuttoliikkeen alalla on vähäisempää, ja useiden alueen maiden poliittinen tilanne ei ole sallinut yhteistyön tehostamisen valmistelemista. Alueella on kuitenkin käynnissä joitakin hankkeita, muun muassa 5 miljoonan euron alueellinen suojeluohjelma Afrikan sarvessa (Kenia ja Djibouti). Frontex sopi yhteistyöjärjestelyistä Nigerian kanssa 12. tammikuuta 2012 ja Kap Verden kanssa 14. tammikuuta Aasian maat Sen jälkeen, kun EU ja Kiina sopivat syyskuussa 2012 järjestetyssä 15. huippukokouksessaan selvittävänsä keinoja helpottaa liikkuvuutta ja tehostaa yhteistyötä laittoman maahanmuuton torjumiseksi, yhteistyö Kiinan kanssa onkin edennyt, tosin hitaasti. Kiinan reaktio diplomaattipassin haltijoiden sormenjälkien ottamiseen (mikä oli seurausta EU:n viisumitietojärjestelmän käyttöönotosta) ja sen aiheuttama huolestuneisuus vaikuttivat osaltaan siihen, että osapuolet päättivät aloittaa korkean tason vuoropuhelun maahanmuutosta ja liikkuvuudesta. Ensimmäinen tapaaminen järjestettiin 14. lokakuuta Siinä keskusteltiin muun muassa mahdollisuudesta aloittaa samanaikaisesti neuvottelut takaisinotosta ja diplomaattipassin haltijoiden viisumivapaussopimuksesta. EU:n ja Intian välinen yhteistyö muuttoliikeasioissa sai hiljattain uutta pontta. Muuttoliikkeestä vuonna 2006 käynnistetyn vuoropuhelun ja vuonna 2010 järjestetyn 8

9 tapaamisen johdosta New Delhissä järjestettiin 2. heinäkuuta 2012 tapaaminen osana maahanmuutosta ja muuttoliikkeestä käytävää korkean tason vuoropuhelua. Intia on ilmoittanut olevansa kiinnostunut tehostamaan tätä yhteistyötä laatimalla maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan yhteisen toimintasuunnitelman EU:n kanssa. Sellaisen luonnos esitettiinkin Intialle huhtikuussa Vuoropuhelu ja yhteistyö muiden Aasian maiden, varsinkin Kaakkois-Aasian maiden (esim. Vietnam ja Indonesia) kanssa on tällä hetkellä tapauskohtaista, perustuu kiinnostuksenilmaisuun ja tapahtuu EU:n tekemien kansainvälisten sopimusten (kumppanuusja yhteistyösopimukset, puitesopimukset) puitteissa. Näiden sopimusten kirjavasta luonteesta johtuen niiden tekeminen ja voimaantulo vievät aikaa. Siksi asianomaisten maiden kanssa sovitaan säännöllisesti, että muuttoliikettä koskevat määräykset pantaisiin täytäntöön etuajassa. Yksi tärkeä tässä vuoropuhelussa käsiteltävä kysymys on ihmiskaupan torjunta. Useat alueen maat ovat kiinnostuneita tekemään viisumiasioissa (viisumien myöntämisen helpottaminen, diplomaattipassin haltijoiden viisumivapaus) jatkuvaa yhteistyötä EU:n kanssa. Alueellisella muuttoliikkeellä on niin suuri merkitys Aasian maiden kehitykselle, että se otetaan entistä paremmin huomioon alueen kanssa tehtävässä kehitysyhteistyössä. Esimerkiksi vuonna 2013 aloitettiin yhteistyössä Kansainvälisen työjärjestön (ILO) kanssa 1,6 miljoonan euron hanke, jolla parannetaan Bangladeshin, Indonesian, Nepalin ja Filippiinien valmiuksia hallinnoida työvoiman maastamuuttoa Muut ensisijaiset maat Muuttoliikettä koskeva yhteistyö EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen välillä jatkuu osapuolten vuonna 2010 perustaman maahanmuutto- ja pakolaisfoorumin puitteissa. Foorumin toimintasuunnitelma sisältää kymmenen painopistealuetta, esimerkiksi paluu ja uudelleenkotoutuminen, biometriikka, uudelleensijoittaminen, ihmiskauppa, muuttoliikkeen hallintavalmiuksien kehittäminen ja työperäinen muuttoliike. Foorumin puitteissa Yhdysvaltoihin tehtiin vuonna 2012 opintomatka, jonka teemana oli uudelleensijoittaminen. Lisäksi järjestettiin ihmiskauppa-aiheista toimintaa, muun muassa ihmiskaupan torjunnan EUkoordinaattorin opintomatka Yhdysvaltoihin (maaliskuu 2013). Syyrian pakolaiskriisistä ja sen aiheuttamista muuttovirroista järjestettiin marraskuussa 2013 seminaari, jossa myös nimettiin mahdollisia uusia yhteistyöaiheita (esim. uudelleensijoittaminen). Foorumia on käytetty myös kantojen yhteensovittamiseen muuttoliikettä käsitteleviä kansainvälisiä tapahtumia silmällä pitäen. Esimerkkejä tällaisista tapahtumista ovat korkean tason vuoropuhelu kansainvälisestä muuttoliikkeestä ja kehityksestä sekä maailmanlaajuinen muuttoliike- ja kehitysfoorumi (GFMD) 13. EU:n ja Venäjän välinen vuoropuhelu muuttoliikkeestä 14 aloitettiin toukokuussa Sen puitteissa voidaan käsitellä yhteisiä haasteita epävirallisessa ja ei-sitovassa ympäristössä. Joka vuosi järjestetään yksi korkeiden virkamiesten tapaaminen ja kaksi temaattista tapaamista, joihin liittyy opintomatkoja. Toistaiseksi on järjestetty viisi temaattista tapaamista: kansainvälinen suojelu (Moskova, joulukuu 2011), laiton maahanmuutto (Budapest, maaliskuu 2012), muuttoliike ja kehitys (Pietari, lokakuu 2012), laillinen maahanmuutto (Bratislava, helmikuu 2013) ja laiton maahanmuutto (Kaliningrad, heinäkuu 2013). 13 GFMD on vuonna 2006 järjestetyn ensimmäisen YK:n korkean tason vuoropuhelun vanavedessä syntynyt aloite, jossa muuttoliikkeen ja kehityksen välistä kytköstä lähestytään käytännönläheisellä tavalla. Se on hallitusvetoinen epävirallinen, ei-sitova ja vapaaehtoinen prosessi. 14 Vuoropuhelu ei kata viisumi- eikä takaisinottoasioita, jotka käsitellään EU:n ja Venäjän välisillä viisumien myöntämisen helpottamista ja takaisinottoa koskevilla sopimuksella perustetuissa sekakomiteoissa. 9

10 Vuoropuhelun puitteissa aloitetaan vuonna 2014 työ sekä EU:n että Venäjän kansalaisille tarkoitettujen muuttoliikettä käsittelevien verkkoportaalien luomiseksi. Viisumivuoropuhelu Venäjän kanssa aloitettiin vuonna Osapuolet ovat sopineet yhteisistä toimista Venäjän ja EU:n kansalaisten lyhytaikaisten matkojen viisumivapauden toteuttamiseksi. Toimien täytäntöönpanon ehtona ovat neuvottelut EU:n ja Venäjän vastavuoroisesta viisumivapaussopimuksesta. Komissio esitti joulukuussa 2013 ensimmäisen kertomuksen näiden yhteisten toimien täytäntöönpanon edistymisestä Saadut kokemukset Kahdenvälinen vuoropuhelu on monipuolista ja siksi hyödyllinen kanava yhteistyön tehostamiseen, molempia osapuolia huolestuttavien ajankohtaisten ja joskus myös arkaluontoisten maahanmuutto- ja liikkuvuuskysymysten käsittelyyn ja kumppaneiden välisen luottamuksen lisäämiseen. Liikkuvuuskumppanuuksista saatu kokemus osoittaa, että niissä on tunnustettu ja otettu huomioon kumppanimaiden painopisteet ja että ne ovat olleet ratkaisevassa asemassa, kun EU ja kumppanimaa on pitänyt saada saman pöydän ääreen. Niiden avulla kumppanimaita on myös kannustettu arvioimaan maahanmuuttopolitiikkojaan ja kansainvälistä yhteistyötä koordinoidusti. Tarvitaan kuitenkin lisää työtä sen varmistamiseksi, että liikkuvuuskumppanuudet pannaan täytäntöön tasapainoisesti eli tavalla, joka ottaa huomioon kaikki neljä kokonaisvaltaisen lähestymistavan temaattista painopistettä. Tämä tarkoittaa lisää toimia laillisen maahanmuuton, ihmisoikeuksien ja pakolaisten suojelun aloilla. Maahanmuutto ja liikkuvuus ovat aiheita, joista puhutaan aiempaa enemmän osana laajempaa poliittista vuoropuhelua, jota käydään assosiaatiosopimusten, kumppanuus- ja yhteistyösopimusten ja yhteistyösopimusten puitteissa ja niiden alakomiteoissa. Tämä myönteinen suuntaus voi edistää maahanmuuttokysymysten painoarvoa EU:n ulkosuhteissa yleisesti ja lisätä kiinnostusta niihin kahdenvälisessä kehitysyhteistyössä. Samanaikaisesti EU:n sisällä pitäisi keskittyä aiempaa enemmän maahanmuutto- ja liikkuvuuskysymysten laajempiin ulkosuhdenäkökohtiin. Komission edustajien tai jäsenvaltioiden asiantuntijoiden syvällisempi osallistuminen näihin vuoropuheluihin (mikä on usein vaikeaa budjetti- tai ajankäyttösyistä) tai EU:n edustustojen asiantuntemuksen kasvattaminen ovat keinoja edetä asiassa. 3. ALUEELLINEN VUOROPUHELU Kokonaisvaltaisen vuoropuhelun puitteissa etusijalla ovat idässä Prahan prosessi, Budapestin prosessi ja itäisen kumppanuuden maahanmuutto- ja turvapaikkapaneeli, etelässä Afrikan ja EU:n maahanmuutto-, liikkuvuus- ja työllisyyskumppanuus ja Rabatin prosessi sekä EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisön jäsennelty ja kattava vuoropuhelu muuttoliikkeestä ja AKT-maiden ja EU:n vuoropuhelu muuttoliikkeestä. Tässä jaksossa kuvataan lyhyesti näiden vuoropuhelujen tämänhetkistä tilaa Prahan prosessi Prahan prosessi on EU:n ja sen jäsenvaltioiden, EU:hun kuulumattomien Schengen-maiden ja 19 itäisen kumppanimaan (Venäjä, itäisen kumppanuuden maat, Keski-Aasian maat, Länsi- Balkanin maat ja Turkki) välinen vuoropuhelu- ja yhteistyökehys. Sen toiminta perustuu ministeritason yhteiseen julistukseen (Praha, 2009) ja vuosien COM(2013)

11 toimintasuunnitelmaan, joka hyväksyttiin Prahan prosessin toisessa ministerikokouksessa (Poznan, marraskuu 2011). Vuoropuheluprosessi tarjoaa tehokkaat puitteet muuttoliikeasioissa tehtävän toiminnallisen yhteistyön koordinointiin ja edistämiseen. Prosessin laaja maantieteellinen soveltamisala, joka käsittää eri maita EU:lle strategisesti kiinnostavilta alueilta, mahdollistaa hyvien käytäntöjen ja kokemusten vaihdon sellaisten maiden kesken, joiden haasteet ja mahdollisuudet ovat erilaisia mutta usein kytköksissä toisiinsa. Vuosina 2012 ja 2013 järjestettiin monia tilaisuuksia sekä asiantuntijoille että korkeille virkamiehille: seminaarit laillisesta maahanmuutosta (Budapest, syyskuu 2012, ja Praha, helmikuu 2013), muuttoliikkeestä ja kehityksestä (Budapest, syyskuu 2012), kansainvälisestä suojelusta (Tukholma, lokakuu 2012, ja Varsova, tammikuu 2013), muuttoprofiileista (Firenze, tammikuu 2013), laittomasta maahanmuutosta (Lviv, marraskuu 2012), paluusta ja takaisinotosta (Varsova, maaliskuu 2013), kiertomuutosta (Tbilisi, lokakuu 2013) ja siirtolaisten salakuljetuksesta ja ihmiskaupasta (Bratislava, syyskuu 2013) sekä virkamiestapaamiset Varsovassa (huhtikuu 2012), Prahassa (helmikuu 2013) ja Kiovassa (marraskuu 2013). Komissio tukee Prahan prosessin puitteissa laaditun Poznanin toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa 3 miljoonan euron kohdennetulla tukihankkeella, jossa otetaan huomioon kokonaisvaltaisen lähestymistavan temaattiset painopisteet. Tuotokset vaihtelevat muuttoprofiilien kehittämiseen annettavasta tuesta ja eri politiikkoja, esimerkiksi työvoiman muuttoliikettä ja takaisinottoa koskevia politiikkoja, koskevista ohjeista virkamiehille annettavaan täsmäkoulutukseen esimerkiksi turvapaikka-asioissa. Lisäksi EU on käynnistänyt Prahan prosessin täytäntöönpanoon kytkeytyviä aloitteita, muun muassa miljoonan euron hankkeen laittomasta maahanmuutosta ja euron aloitteen kotouttamispolitiikan kehittämiseksi Venäjällä Itäisen kumppanuuden maahanmuutto- ja turvapaikkapaneeli Itäinen kumppanuus tarjoaa puitteet EU:n yhteistyölle Armenian, Azerbaidžanin, Georgian, Moldovan, Ukrainan ja Valko-Venäjän kanssa. Itäisen kumppanuuden huippukokouksissa (Praha 2009, Varsova 2011 ja Vilna 2013) annettiin yhteisiä julistuksia. Vuoropuhelua maahanmuutosta ja liikkuvuudesta käydään vuonna 2011 perustetussa maahanmuutto- ja turvapaikkapaneelissa, joka jatkaa Söderköpingin prosessin puitteissa aiemmin tehtyä työtä. Joulukuussa 2011 perustettu itäisen kumppanuuden maahanmuutto- ja turvapaikkapaneeli on toiminut aktiivisesti. Vuosina 2012 ja 2013 järjestettiin neljä kokousta, joiden aiheina olivat pakolaisaseman määrittely (Tbilisi, toukokuu 2012), kiertomuutto (Chisinau, lokakuu 2012), paluu, takaisinotto ja uudelleenkotoutuminen (Tbilisi, maaliskuu 2013) sekä maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttaminen (Praha, marraskuu 2013). Lisäksi on järjestetty asiantuntijoille tarkoitettuja seminaareja lähtömaata koskevien tietojen saannista (Bukarest, syyskuu 2012), ihmiskaupan uhreista (Varsova, toukokuu 2013) ja kansalaisuudettomuudesta (Budapest, joulukuu 2013). Paneelilla on monia vahvuuksia, joista tärkeimmät ovat sen työskentelytavat ja organisaatio. Ensinnäkin sen kokoonpano on hyvin monipuolinen, koska sen jäseninä on EU:n toimielinten, kansallisten viranomaisten, korkeakoulujen ja kansalaisjärjestöjen edustajia. Toiseksi sen epävirallinen luonne mahdollistaa antoisan vuorovaikutuksen ja luottamuksen rakentamisen osallistujamaiden kesken. Lokakuussa 2013 järjestettiin EU:n ja itäisen kumppanuuden maiden ensimmäinen oikeus- ja sisäministereiden kokous. Osallistujat vahvistivat olevansa sitoutuneita tehostamaan vuoropuhelua ja yhteistyötä muun muassa maahanmuuton ja liikkuvuuden aloilla. Sitoumus toistettiin itäisen kumppanuuden huippukokouksessa Vilnassa 28. ja 29. marraskuuta

12 Kokouksen julistuksessa korostettiin liikkuvuuden merkitystä ja viitattiin maahanmuutto- ja turvapaikkapaneelin työhön Budapestin prosessi ja maahanmuuttoa koskeva silkkitiekumppanuus Budapestin prosessi käynnistyi vuonna 1991 neuvoa-antavana foorumina, jonka toimintaan osallistuu tällä hetkellä yli 50 maan (mm. Länsi-Balkanin, itäisen kumppanuuden ja Keski- Aasian maat sekä Afganistan, Irak, Venäjä, Pakistan ja Turkki) hallitukset ja kymmenen kansainvälistä järjestöä. Foorumin tarkoituksena on kehittää kokonaisvaltaisia ja pysyviä järjestelmiä muuttoliikkeen hallintaan. Istanbulissa 19. huhtikuuta 2013 pidetyssä ministerikokouksessa luotiin Budapestin prosessiin kytkeytyvä maahanmuuttoa koskeva silkkitiekumppanuus. Budapestin prosessin maantieteellistä painopistettä on haluttu muuttaa, mikä kulminoitui 19. huhtikuuta 2013 annettuun Istanbulin julistukseen maahanmuuttoa koskevasta silkkitiekumppanuudesta. Julistus tarjoaa pohjan muuttovirtojen hallintaa koskevan vuoropuhelun ja yhteistyön huomattavalle lisäämiselle silkkitien varrella sijaitsevien maiden välillä. Aiemmin vuoropuhelua ja yhteistyötä on ollut melko vähän. Julistus nostaa etusijalle joitakin tärkeitä kysymyksiä, joista yksi on selkeä sitoutuminen ihmisoikeuksien kunnioittamiseen muuttoliikkeen hallinnassa. Islamabadissa, Pakistanissa, lokakuuta 2013 kokoontunut silkkitien työryhmä antoi lupauksia rakentavan yhteistyön tekemisestä tulevaisuudessa. Istanbulissa 9. ja 10. joulukuuta 2013 kokoontuneet korkeat virkamiehet hyväksyivät toimintasuunnitelman, joka sisältää konkreettisia ja operationaalisia toimenpiteitä. Komissio rahoittaa vuoropuhelua tukevaa 2,6 miljoonan euron hanketta, jonka rahoitukseen osallistuvat myös eräät jäsenvaltiot ja Turkki Afrikan ja EU:n maahanmuutto-, liikkuvuus- ja työllisyyskumppanuus Afrikan ja EU:n maahanmuutto-, liikkuvuus- ja työllisyyskumppanuudesta sovittiin Lissabonissa joulukuussa 2007 pidetyssä Afrikan ja EU:n valtioiden ja hallitusten päämiesten toisessa huippukokouksessa. Kumppanuutta jatkettiin Tripolissa vuonna 2010 järjestetyssä Afrikan ja EU:n huippukokouksessa, jossa hyväksyttiin myös toimintasuunnitelma vuosiksi Suunnitelma sisältää 12 käytännön aloitetta maahanmuuton, liikkuvuuden, työllisyyden ja korkeakoulutuksen aloilla. Vuosien toimintasuunnitelman täytäntöönpano keskeytyi vuonna 2011 kumppanuuden afrikkalaisena puheenjohtajana toimineen Libyan tapahtumien johdosta, mutta sitä jatkettiin vuonna Sittemmin on järjestetty useita kokouksia, joissa on käsitelty esimerkiksi ihmiskauppaa (Johannesburg, joulukuu 2011), maahanmuuttajien oikeuksia (Nairobi, toukokuu 2012), maahanmuuttoa ja liikkuvuutta alueellisten talousyhteisöjen sisällä (Addis Abeba, heinäkuu 2012), kansainvälisen suojelun saantia (Barcelona, lokakuu 2012) ja liikkuvuuden helpottamista rajavalvontaa tehostamalla (Cotonou, heinäkuu 2013). Komissio on rahoittanut 3,6 miljoonan euron hankkeen, jolla vuoropuhelua tuetaan muun muassa järjestämällä asiantuntijoille suunnattuja seminaareja ja korkeiden virkamiesten kokouksia. Maahanmuutto-, liikkuvuus- ja työllisyyskumppanuuden lisäarvo perustuu siihen, että se kattaa koko mantereen, sekä Afrikan unionin ja Afrikan alueellisten talousyhteisöjen toiminnan yhteensovittamiseen muuttoliikkeeseen liittyvien toimien osalta. Maantieteellinen laajuus on samalla kumppanuuden suurin haaste, koska muuttovirrat Afrikassa ja Afrikasta Eurooppaan ovat hyvin moninaisia. Muuttoliikkeen kytköksiä työllisyyteen ja koulutukseen ei ole hyödynnetty täysimääräisesti, vaikka ne ymmärretäänkin. Afrikan ja EU:n strateginen kumppanuus on tullut risteyskohtaan. Huhtikuun 2. ja 3. päivänä 2014 järjestettävää Afrikan ja EU:n huippukokousta valmisteltaessa on keskustelu kumppanuuden rakenteen 12

13 uudistamisesta. Vaikka keskusteluissa ei ole vielä päästy tulokseen, yksimielisyys näyttäisi vallitsevan siitä, että mannerten yhteisten haasteiden, kuten maahanmuuton ja liikkuvuuden, ratkomiseen tarvitaan joustavampia tapoja. Brysselissä järjestettiin marraskuussa 2013 korkeiden virkamiesten tapaaminen maahanmuutto- ja liikkuvuuskysymyksistä osana vuoden 2014 huippukokouksen valmisteluja. Tapaamisessa sovittiin vuosien toimintasuunnitelman luonnoksesta sekä ohjausryhmän perustamisesta; ryhmä muodostuu EU:n ja AU:n komissioista sekä kuudesta Euroopan ja kuudesta Afrikan maasta Rabatin prosessi Rabatin prosessi sai alkunsa Rabatissa heinäkuussa 2006 järjestetystä Euroopan ja Afrikan ensimmäisestä ministerikokouksesta, jossa käsiteltiin muuttoliikettä ja kehitystä. Prosessin tavoitteena on tehostaa vuoropuhelua ja yhteistyötä Länsi-Afrikan muuttoreitin varrella sijaitsevien lähtö-, kauttakulku- ja kohdemaiden välillä. Järjestyksessä toinen ministerikokous järjestettiin Pariisissa vuonna 2008 ja kolmas Dakarissa marraskuussa 2011, jolloin hyväksyttiin Dakarin strategia vuosiksi Euroopan ja Afrikan 23. marraskuuta 2011 järjestetyssä kolmannessa muuttoliikettä ja kehitystä käsitelleessä ministerikokouksessa sinetöitiin aiemman yhteistyöohjelman täytäntöönpanon saavutukset ja hyväksyttiin Dakarin strategiaksi nimetty uusi strategia vuosiksi Rabatin prosessi on käynnistänyt perusteellisen ja hedelmällisen vuoropuhelun EU:n sekä Pohjois- ja Länsi-Afrikan maiden välillä ja tehostanut yhteistyötä kahden- ja monenvälisten sekä eritasoisten alueellisten aloitteiden muodossa. Vuosina 2012 ja 2013 järjestettiin asiantuntijatapaamisia, joiden aiheina olivat rajavalvonta (Bryssel, kesäkuu 2013), näyttöön perustuvan maahanmuuttopolitiikan vahvistaminen (Dakar, syyskuu 2013) ja rajavalvonta (Madrid, 2013), sekä kolme ohjauskomitean kokousta. Komissio tukee Rabatin prosessia 2 miljoonan euron hankkeella EU:n ja CELACin jäsennelty ja kattava vuoropuhelu muuttoliikkeestä EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisön (CELAC) jäsennelty ja kattava vuoropuhelu muuttoliikkeestä aloitettiin kesäkuussa 2009 EU:n ja Latinalaisen Amerikan maiden Limassa 2008 pidetyssä huippukokouksessa sovitun mukaisesti. Vuoropuhelun kehittämisestä annettu sitoumus uusittiin EU:n ja Latinalaisen Amerikan maiden Madridinhuippukokouksessa vuonna Madridin toimintasuunnitelmassa muuttoliike oli yksi kuudesta EU:n ja Latinalaisen Amerikan välisen yhteistyön painopisteestä. Vuonna 2013 järjestetyssä Santiagon huippukokouksessa kyseiset painopisteet vahvistettiin ja hyväksyttiin EU:n ja CELACin toimintasuunnitelma vuosiksi Vuosina 2012 ja 2013 järjestettiin kolme EU:n ja CELACin korkean tason tapaamista muuttoliikkeestä. Niissä käsiteltiin seuraavia asioita: talouskasvu ja muuttoliike, ihmiskauppa, maahanmuuttajien suojelu ja kotouttaminen, kaikenlaisen syrjinnän, rasismin ja muukalaisvihan torjuminen, vapaaehtoinen paluu ja uudelleenkotoutuminen. Lisäksi marraskuussa 2013 järjestettiin asiantuntijoille seminaari muuttoliikkeen uusista suuntauksista. Muuttoliikkeestä marraskuussa 2012 järjestetyssä EU:n ja CELACin seitsemännessä korkean tason tapaamisessa vahvistettiin vuoropuhelun tulevaisuutta koskeva komission kanta, jossa peräänkuulutettiin operatiivisempaa ja tuloshakuisempaa lähestymistapaa. Tavoitteeseen päästään vahvistamalla asiantuntijatason teknistä yhteistyötä, sallimalla Brysselissä järjestettävien työryhmäkokousten operatiivisempi käyttö sekä selkeyttämällä korkean tason tapaamisten ohjaustehtävää, mikä voidaan taata laajentamalla jäsenvaltioiden osallistumista ja parantamalla kahden alueen välisiä menettelyjä. 13

14 Vuoropuheluun liittyvät operationaaliset toimet toteutetaan komission rahoittaman 3 miljoonan euron tukihankkeen puitteissa. Hanke on osaltaan parantanut tietämystä alueen muuttoliikkeestä muun muassa sen johdosta, että Perusta, Ecuadorista, Jamaikasta ja Nicaraguasta on laadittu muuttoprofiilit AKT-maiden ja EU:n vuoropuhelu muuttoliikkeestä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden ja EU:n vuoropuhelu muuttoliikkeestä aloitettiin kesäkuussa 2010 AKT EU-yhteisneuvoston yhteisellä julistuksella. Vuoropuhelu perustuu Cotonoun sopimuksen 13 artiklaan. Toukokuussa 2011 vuoropuhelua päätettiin syventää ja painopisteiksi nostettiin maastamuuttajien rahalähetykset, viisumiasiat 16 ja takaisinotto. Tavoitteena on vahvistaa AKT-maiden ja EU:n näillä aloilla tekemän yhteistyön operationaalisia näkökohtia. Brysselissä järjestettiin vuonna 2012 useita asiantuntijoiden tapaamisia maastamuuttajien rahalähetyksistä (helmikuu 2012), viisumiasioista (helmikuu 2012) ja takaisinotosta (huhtikuu 2012). Lisäksi järjestettiin korkeiden virkamiesten tapaamisia. Maastamuuttajien rahalähetyksiä, viisumiasioita ja takaisinottoa koskevat suositukset vahvistettiin ministeritasolla Vanuatulla kesäkuussa 2012 järjestetyssä AKT EU-yhteisneuvoston kokouksessa. Viisumiasioista, maastamuuttajien rahalähetyksistä ja takaisinotosta on suunnitteilla vuodeksi 2014 konkreettisia jatkotoimia varsinkin EU:n rahoittaman 10 miljoonan euron tukihankkeen puitteissa. Laiton maahanmuutto ja ihmiskauppa on tarkoitus ottaa uusiksi vuoropuhelun aiheiksi. AKT-maiden ja EU:n muuttoliikkeestä käymässä vuoropuhelussa on saavutettu edistystä, mutta sitä hankaloittaa se, että AKT-maiden muodostamien makroalueiden suhde EU:n maahanmuuttopolitiikkaan vaihtelee suuresti, mikä heijastuu niiden sitoutumisasteeseen vuoropuhelussa Saadut kokemukset Kaikkien seitsemän alueellisen vuoropuhelun avulla on onnistuttu luomaan foorumi poliittisten keskustelujen käymiseen kolmansien maiden muodostamien ryhmien kanssa, ja kaikki vuoropuhelut ovat osaltaan parantaneet poliittisia suhteita näihin maihin. Operationaaliset tulokset kuitenkin vaihtelevat. Jotta prosessi voisi menestyä, sekä EU:n että kumppanimaiden pitää olla poliittisesti sitoutuneita viemään asialistaa eteenpäin. Lisäksi prosessin pitää johtaa konkreettisiin tuloksiin, joilla voidaan lisätä sidosryhmien keskinäistä luottamusta. Yksi tapa prosessin elävöittämiseksi on se, että ryhmä asialle omistautuneita jäsenvaltioita ottaa yhteisvastuun vuoropuhelun eteenpäin viemisestä, kuten toimitaan Prahan ja Rabatin prosesseissa. Vaihtoehtoinen keino saavuttaa tuloksia on tilanne, jossa komissiolla on prosessissa tarkkaan määritelty ja johtava rooli, jollainen sillä on esimerkiksi itäisen kumppanuuden maahanmuutto- ja turvapaikkapaneelissa. Konkreettisten operationaalisten tulosten takaamiseksi tarvitaan lisätoimia, muun muassa painopistealojen toiminnan suunnittelua ja toteutusta on tehostettava ja huolehdittava toteutettujen toimien säännöllisestä seurannasta. Monien alueellisten vuoropuhelujen ongelmana on jäsenvaltioiden kiinnostuksen puute. Tapaamisiin ei aina osallistu riittävän monia jäsenvaltioita, ja niiden osallistumista leimaa passiivisuus. Jos kiinnostus vuoropuheluun uhkaa lopahtaa, sen elävöittämiseksi on nähtävä 16 Tässä kertomuksessa viisumilla tarkoitetaan lyhytkestoisia viisumeja, joita myönnetään enintään 90 vuorokauden mittaista oleskelua varten yhteensä 180 vuorokauden mittaisella ajanjaksolla. 14

15 vaivaa järjestämällä harvempia ja kohdennetumpia tapaamisia ja sallimalla keskustelujen kehittyminen horisontaalisempaan suuntaan. Aktivointitoimilla on kuitenkin oltava lisäarvoa. Viimeisenä oljenkortena olisi harkittava vuoropuhelun lopettamista asianomaisia kumppaneita kuullen ja ottaen huomioon roolin, joka muuttoliikkeestä käytävällä vuoropuhelulla on asianomaisen alueen kanssa käytävässä laajemmassa poliittisessa vuoropuhelussa. Vuoropuhelua pitäisi ohjata riittävän joustavasti, jotta sillä voidaan vastata muuttuviin painopisteisiin ja varmistaa, että tapaamisissa todellakin käsitellään EU:n ja kumppanimaan painopisteitä. Uuden vuoropuhelun aloittamista harkittaessa etusijalle pitäisi nostaa väliaikaiset järjestelyt pysyvien prosessien sijaan. 4. MAAILMANLAAJUISET PROSESSIT Lissabonin sopimuksen myötä EU:lla on uusi ja ainutlaatuinen tilaisuus hyödyntää koko potentiaaliaan maailmannäyttämöllä. Sopimuksen mukaisesti EU on osallistunut vuosina 2012 ja 2013 aktiivisesti kansainvälisestä muuttoliikkeestä ja kehityksestä sekä muuttoliikkeen globaalista hallinnasta käytäviin keskusteluihin. Se on edistänyt kumppanuuteen perustuvaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa alueellisissa, monenvälisissä ja maailmanlaajuisissa yhteistyökehyksissä. EU on myös tukenut, vahvistanut ja edistänyt kansainvälistä keskustelua muuttoliikkeen ja kehityksen ja muuttoliikkeen ja ilmastonmuutoksen välisistä kytköksistä. Keskustelun tavoitteena on maksimoida maahanmuuton ja liikkuvuuden myönteinen vaikutus kehitykseen ja köyhyyden vähentämiseen ja nähdä muuttoliikkeen ja ilmastonmuutoksen sopeutumisstrategioiden välinen yhteys. Vuonna 2012 järjestetyssä ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen (UNFCCC) osapuolten konferenssissa tehtiin päätös 17 keinoista puuttua ilmastonmuutoksen aiheuttamiin menetyksiin ja vahinkoihin kehitysmaissa. Päätöksessä annetaan tunnustusta työlle, jolla edistetään menetysten ja vahinkojen ymmärtämistä ja niihin liittyvää asiantuntemusta, myös sitä, miten ilmastonmuutos ohjaa muuttoliikettä, paikasta toiseen siirtymistä ja liikkuvuutta. EU tekee tiiviimpää yhteistyötä YK:n pakolaisvaltuutetun kanssa ja osallistuu kansainvälistä suojelua koskeviin kansainvälisiin keskusteluihin ja aloitteisiin. Se on myös tehostanut yhteistyötä IOM:n kanssa solmimalla strategisen kumppanuuden vuonna EU on rahoittanut useita hankkeita, joilla tuetaan maailmanlaajuisia aloitteita. Esimerkiksi ILO:n kanssa on käynnistetty kotitaloustyötä tekeviä maahanmuuttajia ja heidän perheenjäseniään koskeva 4,2 miljoonan euron maailmanlaajuinen toimintaohjelma, jonka yhtenä tavoitteena on tukea kotitaloustyöntekijöitä koskevan ILO:n yleissopimuksen täytäntöönpanoa Korkean tason vuoropuhelu kansainvälisestä muuttoliikkeestä ja liikkuvuudesta EU:lla oli keskeinen ja vaikutusvaltainen rooli järjestyksessä toisen, kansainvälisestä muuttoliikkeestä ja kehityksestä käydyn korkean tason vuoropuhelun valmisteluissa. Vuoropuhelu käytiin New Yorkissa 3. ja 4. lokakuuta 2013 YK:n yleiskokouksen yhteydessä. Kokouksen täysistunnossa komissaari Malmström esitti EU:n ja jäsenvaltioiden puolesta lausunnon. YK:n korkean tason vuoropuhelussa onnistuttiin uusimaan poliittinen sitoutuminen kansainvälistä muuttoliikettä ja kehitystä koskevaan kysymykseen ja vahvistamaan sitä. Päätösjulistus oli osoitus siitä, että kansainvälisellä yhteisöllä on valmius päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen muuttoliike- ja kehityskysymyksistä. Siinä muun muassa todetaan selvästi tarve huomioida muuttoliike vuoden 2015 jälkeistä aikaa koskevaa 17 Päätös 3/CP.18 asiakirjassa FCCC/CP/2012/8/Add.1. 15

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

Sisäministeriö E-KIRJE SM MMO Vanamo-Alho Annikki(SM) JULKINEN. Suuri valiokunta

Sisäministeriö E-KIRJE SM MMO Vanamo-Alho Annikki(SM) JULKINEN. Suuri valiokunta Sisäministeriö E-KIRJE SM2014-00150 MMO Vanamo-Alho Annikki(SM) 10.04.2014 JULKINEN Suuri valiokunta Asia Maahanmuuton ulkosuhteet/ Komission tiedonanto: Kertomus maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0334(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0334(NLE) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 10.6.2013 2012/0334(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi viisumien myöntämisen helpottamista

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet EMN-seminaari 17.12.2013 Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto 30.1.2014 Korkean tason toimintaryhmä (TFM) Perustettiin OSA-neuvostossa 8.10.2013

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. ta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. ta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja ASIM

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE PUBLIC PV/CONS 16 RELEX 230 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3379. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.6.2017 COM(2017) 324 final 2017/0132 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 14.1.2015 2014/0197(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 30.1.2014 2013/0120B(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 4.8.2016 JOIN(2016) 37 final 2016/0241 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Malesian hallituksen

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 8.12.2010 2010/0222(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. heinäkuuta 2009 (OR. en) 11946/09 EUROPOL 49

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 24. heinäkuuta 2009 (OR. en) 11946/09 EUROPOL 49 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. heinäkuuta 2009 (OR. en) 11946/09 EUROPOL 49 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI luettelon määrittämiseksi kolmansista valtioista ja organisaatioista,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 22.1.2014 2013/0358(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvattomasti maassa oleskelevien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20.12.2013 2013/0415(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0132 (NLE) 10099/17 TRANS 255 COWEB 71 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

A8-0316/13

A8-0316/13 18.11.2015 A8-0316/13 13 14 kohta 14. muistuttaa, että internetyhtiöillä ja palveluntarjoajilla on lakisääteinen velvollisuus tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa poistamalla kaikki laiton

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.1.2018 COM(2017) 812 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevasta kansainvälisestä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. lokakuuta 2015 (OR. en) 12880/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 12. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.5.2016 COM(2016) 266 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Indonesian tasavallan kokonaisvaltaisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.7.2017 COM(2017) 396 final 2017/0172 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM

Lisätiedot

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. toukokuuta 2016 (OR. en) 9111/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Kolmas tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2010 KOM(2010)256 lopullinen 2010/0137 (COD) C7-0134/10 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON ASETUS luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden

Lisätiedot

PUBLIC OSITTAIN YLEISÖN SAATAVILLA OLEVA ASIAKIRJA ( ) 13000/15 ma/vp/akv 1 DG C LIMITE FI

PUBLIC OSITTAIN YLEISÖN SAATAVILLA OLEVA ASIAKIRJA ( ) 13000/15 ma/vp/akv 1 DG C LIMITE FI Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2015 (OR. en) 13000/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 53 RELEX 815 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3416. istunto (ULKOASIAT), Luxemburg,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) 7128/15 VISA 98 COLAC 27 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja

Lisätiedot

PUBLIC 14422/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. marraskuuta 2016 (OR. en) 14422/16 LIMITE PV/CONS 57 RELEX 948

PUBLIC 14422/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. marraskuuta 2016 (OR. en) 14422/16 LIMITE PV/CONS 57 RELEX 948 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. marraskuuta 2016 (OR. en) 14422/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 57 RELEX 948 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3498. istunto (ulkoasiat),

Lisätiedot

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2014 (OR. en) 16890/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 71 RELEX 1065 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3359. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00)

TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 9.11.2011 2011/0138(COD) TARKISTUKSET 2-8 Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE474.076v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen

Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen EUROOPAN PARLAMENTTI 04-09 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(04)005 Välimeren tilanne ja tarve kokonaisvaltaiselle EU:n lähestymistavalle muuttoliikkeeseen Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. joulukuuta 04 Välimeren

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14).

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14). EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2014 (OR. en) 9936/14 MIGR 82 COMIX 269 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed.

Lisätiedot

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. toukokuuta 2019 (OR. en) 8688/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 21 AGRI 225 PECHE 194 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (maatalous ja kalastus) 15. huhtikuuta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Vuoden 2008 työohjelma

Vuoden 2008 työohjelma Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Lausuntotyön osasto B "Ulkosuhteet"-jaosto Vuoden 2008 työohjelma Vuonna 2008 "ulkosuhteet"-erityisjaosto kokoontuu yhdeksään otteeseen. Lisäksi järjestetään kaksi erityisjaoston

Lisätiedot

LIITE. Oheisasiakirja. asiakirjaan. ehdotus neuvoston asetukseksi

LIITE. Oheisasiakirja. asiakirjaan. ehdotus neuvoston asetukseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.1.2015 COM(2015) 22 final ANNEX 1 LIITE Oheisasiakirja asiakirjaan ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisellä kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0054(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0054(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 28.8.2015 2015/0054(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Trinidad ja

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.6.2014 COM(2014) 386 final 2014/0197 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus-

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2017 COM(2017) 227 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE komission kannan määrittelemisestä Euroopan parlamentin 2 päivänä maaliskuuta 2017 antamaan

Lisätiedot

ja kokoontunut 36 artiklan komitea pani asiakirjan merkille.

ja kokoontunut 36 artiklan komitea pani asiakirjan merkille. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 28. toukokuuta 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä

Lisätiedot

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti Valletta, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti 1. Pidämme myönteisinä puheenjohtajavaltio Maltan

Lisätiedot

ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1

ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1 COTONOUN AKT EU- SOPIMUS AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. toukokuuta 2015 (OR. en) ACP/21/001/15 ACP-UE 2110/15 AKT:N JA EU:N YHTEINEN ASIAKIRJA Asia:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan

Lisätiedot

PUBLIC EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO. Brysel,3.toukokuuta2012(21.05) (OR.en) 9417/12 LIMITE ASIM50 RELEX396 DEVGEN116

PUBLIC EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO. Brysel,3.toukokuuta2012(21.05) (OR.en) 9417/12 LIMITE ASIM50 RELEX396 DEVGEN116 ConseilUE EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO Brysel,3.toukokuuta2012(21.05) (OR.en) 9417/12 LIMITE PUBLIC ASIM50 RELEX396 DEVGEN116 ILMOITUS:A-KOHTA Lähetäjä: Neuvostonpääsihteeristö Vastaanotaja: Neuvosto(yleisetasiat)

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A

6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. helmikuuta 2017 (OR. en) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN 89 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 C(2018) 8465 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.12.2018, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden

Lisätiedot

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2019 (OR. en) 7235/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 11 JAI 251 COMIX 145 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Oikeus- ja sisäasiat) 7. ja 8. maaliskuuta

Lisätiedot

Suomen EUpuheenjohtajuuskausi

Suomen EUpuheenjohtajuuskausi Suomen EUpuheenjohtajuuskausi - Maahanmuuttopolitiikan tavoitteet Annikki Vanamo-Alho 12.3.2019 Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämistä koskevien nykyisten strategisten suuntaviivojen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa Brysselissä 17 18. syyskuuta 2001 DT\441996.doc PE 302.062 PE 302.062 2/6 DT\441996.doc

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM2005-00146 MP Vattulainen Eeva 21.10.2005 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission tiedonanto neuvostolle, parlamentille ja sosiaalikomitealle

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2015 C(2015) 3560 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2014 COM(2014) 274 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisellä vakautus-

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot