APUVÄLINEITÄ ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN

Transkriptio

1 LääkeAjastin Automaattinen lääkeannostelija Käyttöohje APUVÄLINEITÄ ITSENÄISEEN ELÄMÄÄN

2

3 Lääkeajastin - Yleistä laitteesta Lääkeajastin on automaattinen lääkeannostelija, jonka avulla muistat ottaa oikeat lääkkeet, oikeaan aikaan Laitteeseen voidaan asettaa 1, 2, 3 tai 4 päivittäistä hälytystä Asetetut hälytykset toistuvat automaattisesti joka päivä, eikä aikoja tarvitse asettaa kuin kerran Kun on lääkkeiden ottamisen aika, laite hälyttää ja lääkelokerikko siirtyy yhden askeleen eteenpäin ja tuo esiin laitteen päällä olevaan aukkoon otettavat lääkkeet Lääkkeiden ottaminen tapahtuu kaatamalla lääkkeet aukosta suoraan käteen tai johonkin erilliseen astiaan annostelijaa kallistamalla Hälytysääni lakkaa samalla soimasta, sillä laitteessa on asentosensori joka havaitsee laitteen kallistamisen Mikäli lääkkeitä ei oteta, laite hälyttää 30 minuutin ajan ennen kuin sen lopettaa hälytyksen Jos lääkkeet jäävät kokonaan ottamatta, ne siirtyvät seuraavan hälytyksen aikaan pois näkyvistä Kun avaat laitteen kannen, nämä ottamatta jääneet lääkkeet ovat edelleen lokeroissaan, ja kertovat että lääkkeiden ottaminen on unohtunut Saat laitteen käyttökuntoon seuraamalla tässä oppaassa olevia ohjeita Mikäli sinulla on laitteen käyttöönottoon liittyviä kysymyksiä, vastaamme niihin mielellämme Yhteystietomme ovat: Sähköposti: asiakaspalvelu@turvallinenarkifi Verkkosivut: wwwturvallinenarkifi Verkkosivuiltamme löydät lisää yhteystietoja

4 Lääkeajastimen käyttöönotto Seuraavassa tekstissä käytetään laitteen päällä olevista napeista nimityksiä nappi 1 = vasemmanpuoleinen nappi, nappi 2 = keskimmäinen nappi, nappi 3 = oikeanpuoleinen nappi Eli kun tekstissä kehotetaan painamaan esimerkiksi nappia 1, niin paina vasemmanpuoleista nappia Laitteessa nappien yläpuolellä näkyy napin numero 1 Paristojen asettaminen laitteeseen Laite tarvitsee toimiakseen neljä (4) AA-kokoista paristoa, jotka ovat mukana laitteen toimituspaketissa Avaa laitteen takakansi ja laita paristot paikoilleen paristotilan pohjassa olevien kuvien mukaisesti Sulje laitteen takakansi tämän jälkeen 2 Laitteen kannen avaaminen Työnnä etusormi laitteen kannessa olevan aukon pohjalle, ja paina peukalolla laitteen sivulla olevaa muovilukitsinta, ja nosta kantta samalla ylöspäin Kannen alla on laitteen näyttö, käyttönäppäimet ja irrotettava lääkelokerikko Vinkki: Jos kannen lukitusvivun painaminen ja kannen samanaikainen nostaminen tuntuu lukitusvivun liukkauden takia vaikealta, jotkut asiakkaamme ovat laittaneet palan kangaslaastaria sivulla olevan lukitusvivun päälle helpottaakseen vivun painamista ja kannen avaamista 2

5 3 Lääkelokerikon puhdistaminen Puhdista lääkelokerikko tarvittaessa kostealla kankaalla tai sienellä 4 Näytön suojamuovin poistaminen Laitteen näytön päällä on toimitettaessa suojamuovi, joka tulee poistaa ennen käyttöönottoa Eli poista näytön suojamuovi vetämällä muovia ylöspäin PULL OUT -tekstin kohdalta 5 Kellon 12/24-tunnin aikanäytön valinta Annostelijan kello käyttää oletuksena 24-tunnin aikanäyttöä Mikäli haluat käyttää 24-tunnin aikanäyttöä, voit ohittaa tämän kohdan Mutta mikäli haluat ottaa käyttöön 12-tunnin aikanäytön, paina nappeja 2 ja 3 samanaikaisesti Näytön oikeaan reunaan ilmestyy AM tai PM symboli kun 12-tunnin aikanäyttö on käytössä Pääset takaisin 24-tunnin aikanäyttöön painamalla nappeja 2 ja 3 samanaikaisesti uudelleen 6 Kellonajan asettaminen Paina nappi 1 alas, ja pidä sitä alas painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes näytössä oleva : symboli alkaa vilkkua Kun näet symbolin vilkkuvan, voit vapauttaa napin Aseta oikea kellonaika painamalla nappia 2 toistuvasti tuntien asettamiseksi, ja nappia 3 minuuttien asettamiseksi Kun oikea kellonaika on näytöllä, talleta aika painamalla nappia 1 Näytöllä oleva : symboli lakkaa vilkkumasta ja laitteen kello on asetettu 3

6 7 Lääkkeenottoaikojen ja hälytysten asettaminen Hälytysaikojen asettaminen tapahtuu seuraavasti: Paina nappia 1 lyhyesti Alarm1- eli Hälytys1 - symboli alkaa vilkkua näytössä Aseta oikea hälytysaika painamalla nappia 2 tuntien, ja nappia 3 minuuttien asettamiseksi Kun oikea aika näkyy näytöllä, paina nappia 1 uudelleen siirtyäksesi seuraavan hälytysajan asetukseen Minuutit Tunnit Valitse hälytys 1, 2, 3 tai 4 Nyt Alarm2 symboli vilkkuu näytöllä Aseta jälleen hälytysaika nappeja 2 ja 3 painamalla Toista sama kolmannelle ja neljännelle hälytykselle Kun olet asettanut kaikki hälytysajat, paina lopuksi nappia 1 Hälytyssymbolit lakkaavat vilkkumasta HUOMAA! Jos tarvitset esimerkiksi vain 2 hälytystä päivässä, poista hälytykset 3 ja 4 käytöstä siten, että niiden kohdalla näytöllä näkyy - - : - - symboli Tämä symboli tulee näyttöön kun painat toistuvasti nappia 2 kyseistä hälytysaikaa asettaessasi Tämä - - : - - merkki tarkoittaa sitä, ettei kyseinen hälytys ole käytössä 8 Nyt hälytykset on asetettu Laite on nyt hälytysten osalta käyttökunnossa, ja se hälyttää asetettujen hälytysaikojen kohdalla joka päivä Seuraavassa kohdassa neuvotaan miten lääkkeet asetetaan lääkelokerikkoon 4

7 9 Lääkkeiden asettaminen annostelijaan Lääkelokerikossa on 28-lokeroa lääkkeille Kiekkoon mahtuu: Neljän viikon lääkkeet jos otat lääkkeet kerran päivässä Kahden viikon lääkkeet jos otat lääkkeet kahdesti päivässä 8-päivän lääkkeet jos otat lääkkeet kolmasti päivässä Yhden viikon lääkkeet, jos otat lääkkeet neljästi päivässä Lääkkeiden asettaminen annostelijaan tapahtuu seuraavasti: 2 Avaa laitteen kansi ja nosta lääkelokerikko pois laitteesta Voit nostaa lokerikkoa tarttumalla kiinni lokeroiden reunoista Valitse lokerikon keskelle asetettava paperirengas päivittäisten hälytysten määrän mukaan seuraavasti: Hälytys kerran päivässä Hälytys 2 kertaa päivässä Hälytys 3 kertaa päivässä Hälytys 4 kertaa päivässä

8 3 4 Taivuta paperinrenkaan kielekkeet alas ja aseta rengas paikalleen lokerikon keskelle Renkaan kielekkeet pitävät sen paikoillaan Lääkelokerikko on symmetrinen, eli ei ole mitään väliä mihin asentoon paperirenkaan asetat Aseta kunkin lääkkeenottoajan kohdalle oikeat lääkkeet aivan kuten tavallista dosettiakin täytettäessä Jos otat eri määrän lääkkeitä eri vuorokaudenaikoina, esimerkiksi jos otat lääkkeet kolmasti päivässä, voi olla helpointa asettaa ensin joka Aamu-lokeroon oikeat lääkkeet Sen jälkeen asetat kaikkiin Päivä-lokeroihin lääkkeet Ja viimeiseksi kaikkiin Ilta-lokeroihin tulevat lääkkeet Kun lääkkeet on lokerikossa, aseta lääkelokerikko paikoilleen laitteeseen Aseta lokerikko siten, että edellisen hälytysajan lokero tulee laitteen kannen aukon kohdalle Näin seuraavan hälytyksen kohdalla laite kääntää lääkelokerikkoa yhden askeleen, ja esiin tulee seuraavan lääkkeenottoajan lääkkeet On erittäin tärkeää että kiekko asetetaan laitteeseen oikeaan kohtaan, jotta laite tarjoaa oikeat lääkkeet oikeaan aikaan Eli ajattele mielessäsi mitä tapahtuu kun laite hälyttää seuraavan kerran, ja kääntää lääkelokerikkoa yhden askeleen: Tuleeko esiin oikean ajankohdan lääkkeet? Esimerkki: Jos seuraava hälytysaika on Päivä, niin aseta lokerikko Aamu-kohdalle Tai jos seuraava lääkkeidenottoaika on Yö, niin aseta lokerikko Ilta-kohdalle Ja huomioi myös että viikonpäivä on oikea 9 Annostelija on nyt käyttövalmiina Laite on nyt valmiina käyttöön Se hälyttää automaattisesti asetettujen hälytysaikojen mukaisesti joka päivä Laitteen kello- ja hälytysajat pysyvät laitteen muistissa, eli normaalikäytössä niitä ei tarvitse asettaa enää uudelleen Käytännössä riittää siis että täytät lääkelokerikon uusilla lääkkeillä kun/ennen kuin se on tyhjä, ja vaihdat laitteen paristot noin vuoden välein

9 Hälytysäänen vaihtaminen Laitteessa on kolme (3) erilaista hälytysääntä Hälytysäänen saa myös kytkettyä kokonaan pois päältä Hälytysäänen vaihtaminen tapahtuu seuraavasti: 2 3 Paina napit 1 ja 3 alas yhtä aikaa, ja pidä niitä alhaalla muutaman sekunnin ajan Kuulet uuden valitun hälytysäänen Kun pidät nappeja edelleen painettuina, kuulet seuraavan hälytysäänen Näytöllä näkyy valitun äänen symboli, eli näytöllä on A, B tai A+B valitun äänen mukaisesti Jos hälytysääni on kytketty pois päältä, näytössä ei ole kumpaakaan A/B kirjaimista Kun päästät napit irti, valittu ääni otetaan käyttöön hälytyksissä Voit vaihtaa äänen uudelleen toistamalla saman toimenpiteen kohdasta 1 alkaen Hälytyksen hiljentäminen Laite hälyttää päivittäin asetettujen hälytysaikojen mukaisesti Saat lopetettua hälytyksen kaatamalla lääkkeet annostelijasta käteesi tai johonkin astiaan laitetta kallistamalla Laitteessa on asentoanturi, joka havaitsee laitteen kääntämisen, ja sammuttaa hälytyksen automaattisesti Hälytysaikojen tarkastaminen, muuttaminen tai poistaminen Voit tarkastaa laitteeseen asetetut hälytysajat seuraavasti: Paina nappia 1 lyhyesti Alarm1- eli Hälytys1-symboli alkaa vilkkua Samalla näet näytöstä mikä hälytysaika sille on asetettu Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Nyt Alarm2-symboli vilkkuu, ja näet sille asetetun hälytysajan Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Nyt Alarm3-symboli vilkkuu, ja

10 näet sille asetetun hälytysajan Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Nyt Alarm4-symboli vilkkuu, ja näet sille asetetun hälytysajan Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Nyt Alarm-symbolit lakkaavat vilkkumasta ja laite on takaisin normaalitilassa Jos halua muuttaa esimerkiksi Hälytys 2 aikaa, toimi seuraavasti: 2 3 Paina nappia 1 lyhyesti Alarm1- eli Hälytys1-symboli alkaa vilkkua Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Alarm2-symboli alkaa vilkkua ja näet sille asetetun hälytysajan Nyt voit muuttaa aikaa painamalla nappia 2 toistuvasti (asettaaksesi tunnit), ja nappia 3 (asettaaksesi minuutit), kunnes oikea aika näkyy näytöllä Palataksesi takaisin normaalitilaan, paina nappia 1 toistuvasti kunnes Alarm-symbolit lakkaavat vilkkumasta Kun symbolit eivät vilku, laite on takaisin normaalitilassa Jos halua poistaa esimerkiksi Hälytys 2 ajan käytöstä, toimi seuraavasti: 2 3 Paina nappia 1 lyhyesti Alarm1- eli Hälytys1-symboli alkaa vilkkua Paina nappia 1 lyhyesti uudelleen Alarm2-symboli alkaa vilkkua ja näet sille asetetun hälytysajan Paina nappia 2 toistuvasti, kunnes näytöllä näkyy - - : - - merkit Tämä poistaa kyseisen hälytyksen käytöstä Paina nappia 1 toistuvasti kunnes Alarm-symbolit lakkaavat vilkkumasta, eli laite on takaisin normaalitilassa ja Alarm2 on pois käytöstä 8

11 Laitteen lukitseminen Lääkeannostelijan kansi voidaan lukita mukana toimitettavan avaimen avulla Lukittuna laite toimii ja hälyttää normaalisti, mutta laitteen kantta ei voi avata ilman avainta Tämä on hyödyllistä mikäli laitteen käyttäjällä on muistisairauksia, sillä näin vältytään liika-annostuksilta ja estetään käyttäjän päästy muihin kuin annostelijan antamiin lääkkeisiin Lukitse Avaa Lukitse laite laittamalla avain pohjassa, kannen lukitusvivun kohdalla olevaan koloon, ja käännä ¼ kierrosta vasemmalle (vastapäivään) Vastaavasti avaa laite kääntämällä avainta ¼ kierrosta oikealle (myötäpäivään) Avainreiän vieressä oleva L-kirjain osoittaa Lukittu asentoa (Locked), ja O-kirjain Auki asentoa (Open) Paristojen vaihtaminen Laite tarvitsee toimiakseen neljä AAkoon alkaliparistoa Laitteen paristot kestävät normaalikäytössä noin vuoden ajan Laitteen näytölle ilmestyy Paristo tyhjä symboli (katso kuvaa), kun paristot pitää vaihtaa Jos vaihdat paristot ripeästi (eli muutaman minuutin aikana), niin asetetut kellonaika ja hälytysajat pysyvät tallessa, vaikka paristot ovatkin hetken pois laitteesta HUOM! Tarkasta kuitenkin aina paristojen vaihdon jälkeen että kellon- ja hälytysajat ovat säilyneet oikeina paristonvaihdon aikana (katso käyttöohjeen kohta Hälytysaikojen tarkastaminen, muuttaminen tai poistaminen )

12 Laitteen testaaminen ja resetointi Laitteessa on sisäänrakennettu testitoiminto laitteen toiminnan testaamiseen Testitoiminnon avulla voit myös resetoida laitteen virhetilanteissa Pääset testitoimintoon seuraavasti: 2 3 Paina nappia 1 noin 12 sekunnin ajan (eli pidä nappia 1 alhaalla noin 12 sekuntia) CH teksti ilmestyy näytölle Laite on nyt testitilassa Käynnistä testi painamalla nappia 2 Laite käy läpi seuraavat testivaiheet: 2 3 CH1 Näytön testi Kaikki näytön segmentit palavat hetken CH2 Moottorin testi Moottori kiertää lääkelokerikkoa yhden askeleen eteenpäin CH3 Äänen testi Hälytysääni kuuluu lyhyesti ja LED-valo vilkkuu 4 Kun ääni on hiljentynyt, voit resetoida laitteen kääntämällä sen ylösalaisin 10 sekunnin kuluessa äänen kuulumisesta Resetointi on tarpeen ainoastaan silloin kun näytöllä on ERR teksti Pääset pois testitilasta painamalla nappia 3 Mikäli jokin testin osa-alue ei toimi, kannattaa vaihtaa paristot vaikkei Paristo tyhjä symbolia olisikaan näytöllä Joskus paristojen alhainen varaustaso häiritsee laitteen normaalia toimintaa vaikkei varoitusta näkyisikään vielä näytöllä Laitteen näytöllä oleva ERR-virheilmoitus Laitteen näytölle tulee ERR-virheilmoitus jos laite havaitsee toiminnassaan jotain vikaa Näin käy esimerkiksi silloin, kun laitteen lääkelokerikko on pois laitteesta lääketäyttöä varten, ja samalla on lääkkeen 10

13 oton/hälytyksen aika Silloin laite havaitsee ettei lokerikon pyörähdystä voitu varmistaa, ja näytölle tulee ERR-ilmoitus, ja laitteen normaali toiminta lakkaa niin kauaksi aikaa kun ERR-ilmoitus on näytöllä Saat ERR-ilmoituksen poistettua resetoimalla laitteen edellä kuvatulla tavalla (kohdassa laitteen testaaminen ja resetointi ) Saat ERR-ilmoituksen pois myös toisella tavalla: ota paristot pois lyhyeksi hetkeksi (eli muutamaksi sekunniksi), niin ilmoitus häviää Kysymyksiä ja vastauksia Kysymys: Kun asetan laitteeseen paristot, laitteen näyttö pysyy tyhjänä, eikä mitään tapahdu vaikka painan nappeja Miksi? Vastaus: Todennäköisesti joku paristoista on asetettu väärin päin Eli avaa paristokotelon kansi, ota kaikki paristot pois, ja aseta ne uudelleen paikoilleen ja varmista että ne tulevat oikein päin Paristokotelon pohjalla on kunkin pariston kohdalla symboli, joka kertoo miten päin paristo pitää laittaa Huomaa myös, että kaikki paristot eivät suinkaan tule samoin päin, vaan joka toinen on toisin päin Mikäli tämäkään ei auta, kokeile toisia paristoja Kysymys: Kun asetan paperirengasta lääkelokerikkoon, miten päin se pitää laittaa? Vastaus: Lääkelokerikko on symmetrinen, eli voit laittaa paperirenkaan suhteessa lääkelokerikkoon miten päin vain, kunhan tekstit ovat ylöspäin Kysymys: Paperirengas pysyy mielestäni huonosti paikoillaan kun asetan lokerikkoon uusia lääkkeitä Mikä avuksi Vastaus: Ensinnäkin taita paperirenkaan kielekkeet alaspäin Kielekkeet pitävät rengasta paikoillaan Mikäli tämä ei yksin riitä, yksi vinkki on laittaa pari palaa kaksipuoleista teippiä kiekon ja lokerikon väliin Jotkin käyttäjistämme ovat myös käyttäneet pieniä tavallisia teipinpaloja joilla paperirengas kiinnitetään lokerikkoon 11

14 Kysymys: Kun olen matkoilla, haluaisin ottaa laitteen hälytysäänen pois käytöstä Onko tämä mahdollista? Vastaus: Kyllä Voit poistaa hälytysäänen tässä oppaassa Hälytysäänen vaihtaminen kohdassa kuvatulla tavalla Tällöin laite toimii normaalisti, ja hälytyksen aikaan lääkkeet tulevat esille, ja valo vilkkuu kannessa Nyt jää sinun tehtäväksesi muistaa ottaa lääkkeet! Laitteen tekniset tiedot Mitat: Paino: Paristot: Takuu: mm (halkaisija) x 49 mm (korkeus) 395g ilman paristoja, 495g paristojen kanssa 4 kpl AA-koon alkaliparistot Käytä laitteessa ainoastaan alkaliparistoja Yksi vuosi Älä jätä lääkeajastinta pitkäksi ajaksi suoraan auringonvaloon, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä Yhteystiedot Sähköposti: asiakaspalvelu@turvallinenarkifi Verkkosivut: wwwturvallinenarkifi Verkkosivuiltamme löydät lisää yhteystietoja 12

15 13