Suomi 1 DENVER DFT 506 5 tuuman (12,7 cm) TFT-LCD väri TV-monitori 255 muistipaikalla ja kaukosäätimellä
Suomi 2 TOIMINNOT JA SÄÄTIMET 1. KAUKOSÄÄTIMEN SIGNAALIN SENSORI 2. A/V IN JAKKI 3. VIRTA MERKKIVALO 4. DC 12V IN 5. TFT-LCD NÄYTTÖ 6. KUULOKKEIDEN JAKKI 7. KAIUTTIMET 8. STANDBY MERKKIVALO 9. TV / AV PAINIKE 10. VALIKKO PAINIKE 11. ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- 12. KANAVAVALINTA PAINIKE +/- 13. TANKOANTENNI 14. KORJAUSAUKKO 15. ULKOISEN ANTENNIN JAKKI KAUKOSÄÄDIN 1. ÄÄNETÖN PAINIKE 2. MODE PAINIKE 3. NUMEROPAINIKKEET 4. 1~3 DIGITAALINEN KANAVAN VALINTA 5. RECALL PAINIKE 6. AUTOMAATTINEN VIRITYS 7. VIDEO PAINIKE 8. KALENTERI PAINIKE 9. OSD-KIELEN VALINTA PAINIKE (E/G) 10. TORKKUAJASTIN 11. NÄYTTÖPAINIKE (CALL) 12. ÄÄNENVOIMAKKUUS ja NUOLIPAINIKKEET 13. VALIKKO 14. KANAVA ja NUOLIPAINIKKEET 15. VIRTA PAINIKE 16. HORISONTAALI 17. VERTIKAALI
Suomi 3 Pariston asentaminen: 1. Avaa paristokotelon kansi vetämällä sitä ulospäin. 2. Aseta CR2025 litiumparisto koteloon. 3. Sulje paristokotelon kansi. Käyttö: Osoita kaukosäätimellä laitteen kaukosäätimen sensoria (1). Maksimi käyttöetäisyys: 5 m. VIRTALÄHDE Toiminta Virta-adapterin kanssa Voidaksesi käyttää 230V virtalähdettä, kytke adapterin AC/DC kaapeli (mukana) 12V IN jakkiin (4) ja adapterin johto 230V pistorasiaan. Virta auton savukkeensytyttimestä Auton savukkeensytyttimeen kytkettävää adapteria (mukana) voidaan käyttää kaikissa niissä autoissa joissa on 12V negatiivinen maadoitus. Kytke pieni liitin laitteen DC jakkiin (4) ja toinen pää auton savukkeensytyttimeen. Laite pystyy toimimaan 11V ja 15V DC välillä. ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 1. Kytke johdon toinen pää AC/DC adapteriin (mukana) ja toinen seinässä olevaan 230V pistorasiaan. 2. Liikuta POWER KATKAISIN (3) asentoon ON ja TV menee päälle. 3. Paina laitteen POWER painiketta (8) tai kaukosäätimen painiketta (15). 4. Vedä TANKOANTENNI esiin ja säädä sen kulma/asento sellaiseksi, että saat parhaan kuvan. 5. Sammuta laite, siirtämällä POWER KATKAISIN (3) OFF asentoon tai paina POWER (15) kaukosäätimestä. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Äänenvoimakkuutta voidaan säätää painamalla laitteessa olevia VOL- ja VOL+ painikkeita tai (12) painikkeita kaukosäätimestä. ÄÄNETÖN TOIMINTO Paina kaukosäätimen MUTE (1) painiketta ja ääni katoaa. Painamalla uudelleen MUTE painiketta ääni palautuu. NÄYTÖN KIELI Paina MENU (13) painiketta ja sitten toistuvasti kaukosäätimen E/G painiketta (9), kun haluat valita NÄYTÖN KIELEN: English (englanti) -> German (Saksa)
Suomi 4 KUVAN SÄÄTÄMINEN 1. Säädtä kuvan asetuksia (contrast/bright/colour/sharp), paina laitteen tai kaukosäätimen MENU painiketta (10) ja paina sen jälkeen 2. Säädä käyttämällä ja painikkeita (12). 3. Paina vaihtaaksesi kohtaa asetuksissa. 4. Paina MENU poistuaksesi valikosta. AUTOMAATTINEN HAKU 1. Paina kaukosäätimen AUTO painiketta (6) 3 sekunnin ajan. PRESET MENU ilmestyy näkyviin. Näytön väripalkki liikkuu oikealle (kohti suurempaa kanavaa). Kun kaikki vastaanotettavat kanavat ovat löytyneet ja tallennettu (jopa 255 kanavaa), haku loppuu. Alhaisin kanava näkyy näytöllä. 2. Lopettaaksesi Automaattisen hakun paina CH -/+ painikkeita (14). 3. Paina MENU painiketta poistuaksesi valikosta. 4. Kun haku on kerran suoritettu, paina CH -/+ painikkeita (14) valitaksesi TV-kanavan. Voit käyttää myös kaukosäätimen numeropainikkeita (3). MANUAALINEN HAKU 1. Paina kaukosäätimen MENU (13) painiketta 5 kertaa avataksesi PRESET VALIKON. 2. Valitse SEARCH painamalla toistuvasti painiketta ja paina tai suorittaaksesi manuaalista hakua. Väripalkki liikkuu oikealle tai vasemmalle (kohti suurempaa tai alempaa kanavaa). Kun kaikki kanavat ovat löytyneet ja tallennettu, haku loppuu. Jos et löydä jotakin tiettyä kanavaa paina 3. Toista kohdat 1 2 asettaaksesi toinen ohjelmanumero. uudelleen. MANUAALINEN HIENOSÄÄTÖ Normaalisti paras kuva tulee näkyviin automaattisesti. Kuitenkin joskus on välttämätöntä hienosäätää kuvaa jos signaali on heikko, puutteellinen antenni tai paljon häiriöitä kanavien vastaanotossa. Jokainen kanava säädetään seuraavalla tavalla: 1. Valitse kanava jota pitää säätää painamalla kanavapainikkeita (14) tai käyttämällä kaukosäätimen kanavapainikkeita (3). 2. Paina kaukosäätimen MENU painiketta (13). 3. Valitse painiketta apuna käyttäen PRESET, ja avaa painikkeen avulla PRESET MENU. 4. Valitse FINE ja paina tai aloittaaksesi hienosäädön. 5. Paina MENU poistuaksesi valikosta.
Suomi 5 SÄÄDÖT 1. Paina laitteen (10) tai kaukosäätimen (13) MENU painiketta kahdesti valitaksesi SYSTEM ja painamalla painiketta voit vaihtaa kohtaa. 2. INPUT kohdassa: valitse TV (kun käytät TV-viritintä antennin kanssa) tai VIDEO (kun käytät ulkoista Audio/Video lähdettä). 3. Paina vaihtaaksesi asetuksia. 4. COLOUR-SYSTEM: valitse PAL (tai N3.58, N4.43, SECAM, AUTO). 5. SOUND-SYSTEM: valitse 6.5M (tai 5.5M tai 6.0M). 6. BLUE BACK: valitse ON (saat sinisen taustan) tai OFF. 7. LANGUAGE: valitse ENG (englanti) tai DEUTSCH (saksa). 8. GAME: paina aloittaaksesi TETRIS pelin. Paina POWER painiketta poistuaksesi pelistä. 9. Paina MENU poistuaksesi valikosta. SWAP-TOIMINTO Kun haluat vaihtaa ohjelmoitujen kanavien järjestystä, SWAP:ssa voit syöttää tietyt numerot. 1. Valitse ohjelma jonka numero tulee vaihtaa käyttämällä painikkeita tai numeropainikkeita. 2. Paina MENU painiketta. 3. Valitset painiketta apuna käyttäen PRESET, ja painiketta painamalla voit avata PRESET valikon. 4. Valitse SWAP ja paina tai painiketta syöttääksesi uuden paikkanumeron. AJASTIN Voit kytkeä laitteen päälle ja pois päältä ajastimen avulla. 1. Paina kaukosäätimen MENU painiketta (13) 4 kertaa avataksesi CLOCK valikon. 2. Siirry painikkeita painamalla valikkoon ja säädä ja painikkeiden avulla: - TIME --:-- - ON TIME --:-- - OFF TIME --:-- - ATTENTION --:-- - CH TIME --:-- - POSITION - MONITORI 1. Kun tätä laitetta käytetään värimonitorina, katsottaessa videota tai videokamerasta tulevaa kuvaa, kytke A/V kaapeli (mukana) A/V IN jakkiin (2). 2. Kytke laite päälle painamalla POWER painiketta (3). 3. Paina laitteessa olevaa TV/AV painiketta (9) tai kaukosäätimen video painiketta (7). 4. Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle, käyttämällä VOL -/+ painikkeita (11). 5. Kytke laite pois päältä painamalla POWER painiketta (8).
Suomi 6 KALENTERI Voit katsoa kalenteria painamalla kaukosäätimen CALE painiketta (8). 1. Paina painikkeita vaihtaaksesi vuoden. 2. Paina painikkeita vaihtaaksesi kuukauden. 3. Paina CALE painiketta poistuaksesi kalenterista. TORKKUAJASTIN Voit kytkeä laitteen ON tilasta STANDBY tilaan valitsemalla sulkemisajan (minuuteissa). Paina TIMER (10) toistuvasti: SLEEP 120 > 105 > 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 > -- (OFF) CALL PAINIKE (11) Paina kaukosäätimen CALL painiketta (11) nähdäksesi kanavanumeron näytöllä. MODE PAINIKE (KUVAN LAADUN ASETUKSET) Voit säätää kuvan laadun asetuksia painamalla kaukosäätimen MODE (2) painiketta. Voit vaihdella seuraavien vaihtoehtojen välillä: STANDARD > SOFT > VIVID > LIGHT > PERSONAL. RECALL PAINIKE Paina tätä painiketta kun haluat palata edelliseen, viritettyyn asemaan. FLIP (KÄÄNTÄMINEN) HORISONTAALINEN KÄÄNTÄMINEN Paina kaukosäätimen HORIZONTAL FLIP painiketta (16), kuva kääntyy vasemmalta ja oikealta. VERTIKAALINEN KÄÄNTÄMINEN Paina kaukosäätimen VERTICAL FLIP painiketta (17), kuva kääntyy ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle. KUULOKKEET Kytke kuulokkeet (mukana) kuulokeliittimeen (6). LISÄVARUSTEET - Kaukosäädin - AC / DC adapteri - Autonliitin - A/V RVS kaapeli - Kuulokkeet - Metallijalusta - Antennin adapteri
Suomi 7 TÄRKEÄT TURVALLISUUSTIEDOT Vältä asettamasta laitetta paikkaan jossa on korkea kosteus, se on lähellä vettä tai jos vaaran on, että joku voi koskea TV:tä märin käsin. Vältä asettamasta paikkaan jossa on hyvin alhainen tai hyvin korkea lämpötila, pölyä tai laite altistuu suoralle auringonvalolle, kuten esim. autossa. Älä tiputa tai tärisytä laitetta. Älä käytä laitteen puhdistamiseen kemiallisia liuotteita (alkoholia, bensiiniä, tinneriä jne.). Älä pura tai muuta laitetta. TEKNISET TIEDOT Näytön tyyppi LCD-TFT Ruudunkoko 12,5 cm (5 ) Televisiojärjestelmä PAL/SECAM-BG/DK/I Vastaanotettavat taajuudet VHF-1 / CH2 CH4 / VHF-3 / CH5-CH12 / UHF / CH21-CH69 Ylialue S1 S41 Muistit 255 kpl Video sisään 1Vp-p (75 Ohm) Audio sisään 100 300 MV (RMS) Näytön resoluutio 960(H) x 243(V) pistettä Aktiivinen alue 110,2(H) x 84 (V) mm Audio ulostulo 0,3W (maks.) Virranlähde DC 11V 15V (1A) Virrankulutus 8W Mitat 115(P) x 118 (K) x 28 (S) Paino 458 g Oikeudet muutoksiin pidätetään. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com
Suomi 8 MENU CHART (paina kaukosäätimen MENU painiketta) Käytä ja painikkeita valintaan ja säätämiseen. PÄÄVALIKKO KUVA Contrast/kontrasti 0-100 Bright/kirkkaus 0-100 Color/värit 0-100 Sharp/terävyys 0-100 JÄRJESTELMÄ Input TV/VIDEO Värijärj. AUTO/PAL/N3.58/N4.43/SECAM Äänijärj. 5.5M, 6.5M, 6.0M Blue Back ON/OFF Kielet Englanti / Saksa Pelit (Tetris) ON / OFF VALINTA Horisontaalinen Vertikaali KELLO TIME --:-- ON TIME --:-- OFF TIME --:-- ATTENTION --:-- CH TIME --:-- POSITION - ESIASETUS Asento 0-245 Muisti ON/OFF Taajuus VHF-L / VHF-H / UHF Swap Fine Haku Autom. haku Paina MENU poistuaksesi valikosta.
Suomi 9 VAROITUKSET Huutomerkki kolmion sisällä, on varoitus käyttäjälle tärkeistä ohjeista koskien tuotetta. Salama kolmion sisällä, varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta korkeajännitteestä. Välttyäksesi sähköiskulta, älä poista kuorta. Laite sisältää EI käyttäjälle tarkoitettuja osia. Huollon saa suorittaa vain siihen valtuutettu henkilökunta. Tämä laite toimii 12V/230V ~ 50Hz. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota johto pistorasiasta. Tämä laite pitää suojata sateelta ja kosteudelta. Ukonilman aikana, irrota johto pistorasiasta. Tähän laitteeseen on asennettu lisävirtapiiri, eikä laite kytkeydy kokonaan pois päältä OFF asennossa. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty ennen verkkovirtaan kytkentää. Tämä laite tulisi sijoittaa paikkaan jossa on kunnollinen ilmanvaihto. Vältä sijoittamasta esim. lähelle verhoja, matolle tai kirjahyllyyn. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille kuumille lämmönlähteille.