3 Uusi Tapiola alkaa muotoutua Tapiola on oiva dekkarimiljöö 6 Keilahalli kuuluu katukuvaan 7 TAPIOLAN UUDISTUS- HANKKEEN TIEDOTUSLEHTI TALVI 2015 2016 Huomenna taas Tapiolaan! Tapiolassa asiointi sujuu ja on mukavaa myös lasten kanssa. Me seurasimme Jennien, Valtterin ja Oliverin syksyistä ostosmatkaa Niittykummusta Tapiolaan. 4 JULKINEN TIEDOTE / OFFENTLIGT MEDDELANDE
PÄÄKIRJOITUS Juha Mäkelä / Toiminnanjohtaja Asuntosäätiön alkuperäisenä ajatuksena oli luoda Tapiolasta täysin uudentyyppinen asuinalue, joka on hyvä paikka ihmistä, asumista, lepoa ja virkistystä varten. 1950-luvulta lähtien Tapiola on ollut paikka, jossa viihdytään ja luodaan läpi elämän kestäviä muistoja. Maailma kuitenkin muuttuu ja ihmisten tavat sen mukana. Säilyäkseen elinvoimaisena ja elämyksellisenä alueena, on pysyttävä kehityksen kelkassa. Toiveet joukkoliikenteen palvelutasosta kasvavat, pyöräilijät kaipaavat parempia pyöräteitä ja -parkkeja, autoilijat leveämpiä parkkiruutuja ja yrittäjät nykyaikaisempia liiketiloja. kehittäminen on viime vuosikymmenien aikana ollut sangen hidasta. Kaupallisten Tapiola on rakennettu kestämään aikaa ja palvelemaan ihmisen tarpeita, ei pelkästään kuluttajana vaan myös ihmisenä. keskusten kilpailu ihmisten ajasta on kiristynyt jatkuvasti ja on pystyttävä vastaamaan ihmisten kasvaviin odotuksiin. Mittavassa uudistuksessa perinteikkään keskuksen saavutettavuutta parannetaan niin kevyen liikenteen, joukkoliikenteen kuin autoilun osalta. Alueen kulttuuripalvelut paranevat entisestään ja kaupalliset palvelut nousevat aivan uudelle tasolle. Laaja uudistushanke ja muuttuvat ajojärjestelyt saattavat ajoittain kiristää Tapiolassa asioivien MATKAN VARRELTA Hyvä paikka asua, elää ja yrittää hermoja. On kuitenkin hyvä muistaa, että kaiken rakentamisen tavoitteena on liikkumisen, asioinnin, asumisen ja arjen helpottaminen. Tapiolaa kehitetään johdonmukaisesti eri tahojen yhteistyönä. Mukana ovat muun muassa kaupunki, kiinteistönomistajat, yrittäjät, liikennelaitokset ja museovirasto. Tapiolaan investoidaan valtavia rahamääriä, mikä on näinä taloudellisesti vaikeina aikoina hatunnoston arvoinen asia. Esimerkiksi LähiTapiola-ryhmä investoi kehittämiseen yli 500 miljoonaa euroa tulevien vuosien aikana. Uudistushankkeessa huomioidaan arvokkaat erityispiirteet ja se säilyy jatkossakin avoimena kaupunkikeskuksena. Tapiola on ympäristöltään ja tunnelmaltaan paljon enemmän kuin kauppoja ja palveluita tarjoava halli, joka on rakennettu muutamassa vuodessa vastaamaan sen ajan kuluttajan tarpeisiin. Tapiola kestää aikaa ja palvelee siellä asioivan tarpeita, ei pelkästään kuluttujana vaan myös ihmisenä. Espoon kunta (nyk. kaupunki) ja Asuntosäätiö Heikki von Hertzenin johdolla mahdollistivat aikoinaan rakentamisen. Sitä perintöä kunnioittaen halutaan olevan kestävän kehityksen mallikaupunginosa tulevaisuudessakin. Uudistuksen myötä turvataan alueen hyvä henki ja taataan entistäkin parempi huominen ihmisen asumista, lepoa ja virkistystä varten. Juha Mäkelä Toiminnanjohtaja, Tapiola Toimii ry SISÄLTÖ Pääkirjoitus 2 Matkan varrelta 2 Tapiola saa pian siluettinsa 3 Tapiola on kiva ja kiireetön kauppapaikka 4 Gallup 4 Kysy Tapiolasta 5 Tapiola sopii myös dekkarin miljööksi 6 tekijä: Keilahalli on kaikenikäisten kohtauspaikka 7 Resume / Summary 7 liikekartta 8 Päätoimittaja: Juha Mäkelä, Tapiola Toimii ry Toimituskunta: Antti Mäkinen (Espoon kaupunki), Tiina Riippa (LähiTapiola), Satu Linkola (Länsimetro), Kirsi Borg (Kauppakeskus AINOA), Seppo Kivilaakso (Indepro) Julkaisija: Espoon kaupunki, Tapiola Toimii ry, Alueen Kehitys Oy Ota yhteyttä: info@tapiolankeskus.fi Painosmäärä: 67 000 Osoitelähde: Posti Oy Kuvat: Meeri Utti, Espoon kaupunginmuseo, Paavo Ingervo, Asuntosäätiö, Shutterstock Kannen kuva: Meeri Utti Havainnekuvat: Arkkitehtitoimisto HKP, Arkkitehtitoimisto SARC, APRT Arkkitehtityöhuone Artto Palo Rossi Tikka Oy Toimitus ja ulkoasu: Recommended Finland Oy Paino: Grano Oy @tapiolankeskus tapiolankeskus.fi 1953 5.9.1953 peruskivi muurataan Asuntosäätiö ja Heikki von Hertzen ideoivat Espooseen modernin suomalaisen puutarhakaupungin, jota alettiin rakentaa Hagalundin kartanon maille. 1956 yhteiskoulun ensimmäinen lukuvuosi 1956 1957. 1961 koulu ja lukio valmistuvat. 1965 Uimahalli ja kirkko rakentuvat Keskusaltaan viereen. 1989 Espoon kulttuurikeskus 1973 valmistuu. asukasluku 15 500. 1953 Tapiolassa 7 000 asukasta. Paavo Ingervo /Asuntosäätiö/ Espoon kaupunginmuseo Espoon kaupunginmuseo 1957 Lastentalo otettiin päiväkotikäyttöön. Asuntosäätiö/Espoon kaupunginmuseo 1967 Keilahalli avautuu. 1975 Espanjan tuleva kuningas Juan Carlos vierailee Tapiolassa vaimonsa Sophian kanssa. ELÄMÄÄ TAPIOLASSA 2 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI
Tapiola saa pian siluettinsa keskuksen rakennustyöt konkretisoituvat tänä syksynä myös asukkaiden ja siellä asioivien silmissä. Jättimäisen kaivannon täytteeksi nousevat AINOAn kakkososa ja kerrostalot. Samalla alkaa hahmottua myös tuleva siluetti. keskuksen massiivinen työmaa ja etenkin Vesiputoustalon ympäristö ovat olleet monen ohikulkijan ja pikkupojan katseenvangitsija ja ihmetyksen aihe. Tänä syk synä massiivinen työmaamonttu on alkanut täyttyä ja vihreiden aitojen takaa ovat nousseet kauppakeskus AINOAn toisen vaiheen seinät. Samalla on luvassa helpotusta myös asukkaiden ja Tapiolassa asioivien arkeen, lupaa Lähi Kiinteistövarainhoidon rakennut tajapäällikkö Harri Aho. Tavoitteena on asiakkaille helpommat liikennejärjestelyt. Keväällä ne paranevat, kun Tapiola Park avautuu ja tien remontit valmistuvat, Aho kertoo. Työmaa tarjoaa silmänruokaa myös jatkossa, sillä kauppakeskuksen laajennus ja kolmen kerrostalon rakentaminen muuttaa alueen yleisnäkymää lähikuukausina nopeaan tahtiin. Eron huomaa jos ei päivittäin, niin ainakin viikottain. Vuoden loppupuolella ollaan vaiheessa, jossa Vesiputoustalolta kulttuuriaukiolle ulottuvan Tuulikinsillan valutyöt valmistuvat. Samalla keskuksen kokonaisuus alkaa hahmottua myös suurelle yleisölle. Tähän saakka sitä on voinut olla hankala hahmottaa, Aho toteaa. Haastava palapeli uudistushanke poikkeaa monista perinteisistä jättihankkeista siinä, että työt tehdään tyhjän tontin sijaan keskellä olemassa olevaa asutusta ja infrastruktuuria. Työmaan rakennuttamisesta ja valvonnasta vastaavan Indepro Oy:n projektipäällikön Veikko Penttisen mukaan tämä on vaatinut ja vaatii edelleen äärimmäisen huolellista ennakkosuunnittelua ja erittäin tarkkaa aikataulutusta. Ratkomme esimerkiksi kyltteihin, opasteisiin, aitauksiin ja suojauksiin liittyviä kysymyksiä lähes päivittäin. Lähtökohtana on, että Tapiolassa asuvien ja siellä asioivien arki pyörii koko hankkeen ajan mahdollisimman kitkatta ja turvallisesti työmaasta huolimatta, Penttinen painottaa. Ahon tavoin hän arvioi, että kulkuyhteyksiin liittyvien muutosten ja työmaaliikenteen osalta hankalin vaihe alkaa olla ohitse. Muun muassa maa-ainesrumbaan liittynyt rekkaralli on historiaa. Tilalle ovat toki tulleet betonielementit ja muut rakennustarvikkeet, mutta volyymit ovat kuljetuskaluston suhteen jo huomattavasti pienempiä. Liikerakennuksen vesikaton päälle rakennettavien asuinkerrostalojen runkotyöt ovat alka massa. Jatkossa torninostureiden koukuissa liikkuvat mm. porras-, parveke- ja seinäelementit asennuspaikoilleen. Uusi työvaihe vaatinee jälleen turvallisuusohjeen päivityksen, Penttinen lisää. Tarkasti ja turvallisesti Hankkeen pääurakoitsijana toimivan SRV:n aluevastaavan Antti Ponton mukaan työmaan turvallisuustoleranssi on säädetty todella kireälle. Mahdollisia riskipaikkoja kartoitetaan jatkuvasti ja turvakatselmuksia on viikoittain. Asioita päivitetään aina, kun siihen on aidosti tarvetta. Jos jostain työvaiheesta on haittaa tai riskiä asukkaille ja ohikulkijoille, muutamme kulkureittiä, lisäämme opastusta tai rakennamme asianmukaisen suojauksen, Pontto painottaa. Tuoreimpana esimerkkinä hän mainitsee Stockmannin ja AINOAn työmaan välissä kulkevan jalankulkukäytävän, joka on saanut päälleen suojaverkot. Periaate on, että turvalliseen liikkumiseen liittyvät asiat tehdään aina vähintään pari piirua perusvaatimuksia paremmin, Pontto kertoo. 2003 Lasten liikennekaupunki mini- Tapiola avataan. 2014 Suur-Tapiolassa noin 40 päiväkotia ja 20 oppilaitosta. 2013 Kanta-Tapiolassa 20 000 asukasta ja Suur- alueella 44 000. 2016 koulun ja urheilukentän remontti valmistuu syyslukukaudeksi. Tapiola Parkin 1600- paikkainen parkkihalli avautuu maaliskuussa. Länsimetro kulkee Tapiolaan 15.8.2016. 2017 Kauppakeskus AINOAn toinen vaihe ja asuintalokokonaisuus Kirjokansi valmistuvat. 2018 Uusi joukkoliikenneterminaali avautuu Merituulentiellä. 2019 AINOAn kolmas vaihe avautuu. Kauppakeskuksessa palvelee yli 100 liikettä. 2020 Suur-Tapiolassa yli 55 000 asukasta. kehittämistä ohjaa alkuperäinen idea: Tapiola on hyvä paikka ihmistä, asumista, lepoa ja virkistystä varten. tapiolankeskus.fi TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 3
TAPIOLA ON KIVA JA KIIREETÖN KAUPPAPAIKKA Tapiola on oiva paikka asioimiseen ja shoppailuun myös lasten kanssa. Me seurasimme Jennien, Valtterin ja Oliverin syksyistä ostosmatkaa Niittykummusta Tapiolaan. Bussi tulee jo!, kaikuu nelivuotiaan Valtterin iloinen huudahdus Niittykummun bussipysäkillä. Bussin keskiovet aukeavat sihahtaen ja Valtteri hyppää kyytiin yhdessä äidin ja pikkuveli Oliverin kanssa. Määränpäänä on Tapiola, jossa aiotaan viettää kiva syksyinen iltapäivä. Hoidamme lähes kaikki arkiset asiat Tapiolassa. Toki ruokaostoksilla käydään myös lähikaupassa, selvittää Jennie Puotila, kun bussi jarruttelee Hakamäentien liikennevaloihin. Vielä pari risteystä ja bussi kääntyy Revontulentielle. Sieltä kurvataan kohti Tapiola Gardenia ja sen edustalla olevaa bussikenttää. Kaikki tarvittava parilla askeleella Iloinen kolmikko hyppää kyydistä ja suuntaa kohti aukion laidalla olevaa kauppakeskus AINOAa. Lasten kanssa liikkuvalle Tapiola on oiva paikka. Tänne on helppo tulla bussilla, kävellen, pyörällä tai omalla autolla. Lisäksi liikkuminen on turvallista, kun koko keskusta-alue on pyhitetty jalankulkijoille, Jennie kehuu. Useimmiten perheen kulkupelinä on bussi. Mikäli käytössä on auto, suuntana on lähes poikkeuksetta Tapiola Park. Sieltä pääsee kätevästi ja turvallisesti suoraan palveluiden keskelle. Ja asiat saa hoidettua nopsaan, kun Tapiolaan on helppo tulla bussilla, kävellen, pyörällä tai omalla autolla. kaikki tarvittava on tässä keskustassa muutaman askeleen päässä, Jennie kiittelee. AINOAn edustalta matka jatkuu Stockmannille. Valtterin mielestä reitti ei mennyt ihan sitä rataa, mitä kotona oli sovittu. Milloin mennään sinne lelukauppaan? Ihan kohta, ensin vaan hoidetaan pari muuta asiaa, äiti lupaa. TAPIOLA-GALLUP 1. Minkä ikäisiä lapsia perheessänne on? 2. Mitä pidät keskuksen alueesta? 3. Mitä Tapiolassa voi tehdä lasten kanssa? 4. Miten toivoisit aluetta kehitettävän lapsiperheen näkökulmasta? Katri Siltanen, Mankkaa 1. 10 kk:n ikäinen lapsi 2. On tärkeää, että lasten hoitopisteet toimivat. AINOAssa tämä on hyvin järjestetty. Juuri nyt työmaat vaikuttavat kulkemiseen, muutoin Tapiola on turvallinen ja rauhallinen. 3. Käymme paljon leikkipuistoissa, kirjaston leikkipaikka on myös erittäin mukava. Tulemme tänne asioimaan ja tapaamaan tuttuja, tämä on kohtauspaikka. 4. Toivoisin lisää tapahtumia. Lisäksi julkiseen liikenteeseen voisi panostaa. Siru Riekki ja Pipsa Stigell, Mankkaa 1. Molemmilla 9 kk:n ikäinen lapsi 2. Positiivista on, ettei täällä ole autoja eikä mukulakivikatuja. Lastenvaunujen kanssa kulkeminen on helppoa. 3. Kaikki on mukavan lähellä. Tulemme keskukseen tapaamaan toisiamme, asioimaan sekä käymme muskarissa, kirjastossa, jumpassa ja neuvolassa. 4. Lapsiperheiden palvelut ovat kunnossa. Toivoisimme lisää viihtyisiä ja tasokkaita ravintoloita. Heli Sipilä, Laaksolahti 1. 2 lasta, joista toinen 2,5-vuotias ja toinen 9 kk 2. Tapiola on sopivan kompakti ja lapsiperheystävällinen. Täällä on helppoa liikkua vaunujen kanssa. Lisäksi liikennekaupunki minitapiola on huippu! 3. Tulen hoitamaan asioita ja usein myös lounastamaan. Tapahtumista on jäänyt hyviä muistoja. 4. Toivoisin keskuksen alueelle lisää leikkipuistoja. Muutoin kaikki tarvittavat palvelut ovat kompaktisti ulottuvilla jo nyt. 4 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI
Mikä askarruttaa? Kysy meiltä: palaute@tapiolankeskus.fi Huomioidaanko kehittämisessä lapsiperheet? MiniTapiola on mainio mesta Sampokujalta Oliverin rattaat rullaavat kohti Heikintoria. Valtteri kipittää omaan mutkittelevaan tyylinsä edellä. Katse on jo minitapiolassa, josta silmäpari valikoi kiivaasti sopivaa ajopeliä. Tämä on pojille ihan ehdoton paikka. Pyörillä kurvaillessa pääsee purkamaan ylimääräistä energiaa. Sitä tällä kaksikolla kyllä riittää, Jennie nauraa. Hänen mielestään yksi valteista onkin se, ettei lasten tarvitse olla koko ajan sisällä ja tuskastua. Lapset voivat myös juosta täällä aika vapaasti. Isossa kauppakeskuksessa tai marketissa heidät kadottaa usein saman tien. Aika usein toinen vanhemmista jää lasten kanssa minitapiolaan ja toinen käy hoitamassa juoksevat asiat. Sitten vain vaihdetaan vuoroa. Mennäänkö huomenna taas? Lapset ja perheet huomioidaan ehdottomasti alueen kehittämisessä. Tapiola on aina ollut ja tulee myös jatkossa olemaan lapsiystävällinen paikka. Alueelta löytyy tälläkin hetkellä paljon palveluita ja viihdykettä lapsiperheille, kuten minitapiola, talvisin Jääpuutarha sekä monenlaiset ostos- ja harrastusmahdollisuudet. Keskuksen aukioista kehitetään viihtyisiä ajanviettopaikkoja, joissa myös lapsiperheiden on mukavaa ja turvallista viettää aikaa. Esimerkiksi urheilukentän ja Kulttuuriaukion väliin rakennetaan kaikenikäisten liikunta-alue, ja kauppakeskus AINOAn viereen rakentuvalle aukiolle kehitetään tekemistä koko perheelle. Rakentamisessa huomioidaan luonnollisesti myös esteetön kulku, jotta esimerkiksi vaunujen kanssa liikkuminen olisi helppoa ja vaivatonta. Uusien palvelujen yhteyteen rakennetaan viihtyisiä lastenhoitohuoneita, jotta varikkokäynnit sujuvat asioinnin lomassa miellyttävästi. Pääseekö Keskusaltaan jäälle luistelemaan tänäkin vuonna? Odotus palkitaan MiniTapiolasta matka jatkuu kohti kirjastoa, jossa perhe piipahtaa viikottain. Pian hyllyjen välistä kuuluu tuttu kysymys: Milloin mennään sinne lelukauppaan? Kassiin päätyy nippu lastenkirjoja. Kulttuurikeskuksen ulko-ovella Jennie päättää, että on aika antaa periksi. Nyt mennään lelukauppaan, sitten tehdään AINOAn alakerrassa ruokaostokset ja lähdetään kotiin. Veljekset kuittaavat ilouutisen leveästi hymyillen. Puolta tuntia myöhemmin kolmikko pudottautuu bussista Niittykummun kotipysäkillä ja Valtterilla on kysyttävää. Mennäänkö huomenna taas? Keskusaltaan tekojäärata Jääpuutarha ilahduttaa meitä myös tulevana talvena. Jääpuutarha avautuu joulukuun alkupuolella heti, kun säätilanne sen sallii. Luistelualueen yhteydessä toimiva kahvila on tullut jäädäkseen. Positiivisten kokemusten ansiosta kahvilan pullaa ja kaakaota on jatkossa saatavilla ympäri vuoden hieman yli hehtaarin kokoisen Keskusaltaan reunalla. Jääpuutarhan avausajankohdan voi tarkistaa osoitteesta www.tapiolankeskus.fi. LÄNSIMETRO HURISTAA TAPIOLAAN ENSI KESÄNÄ LÄNSIMETRO rakentuu aikataulussa ja uusi metrolinja avautuu elokuun puolivälissä 2016. asema sijoittuu Merituulentien alapuolelle. Laiturihalliin pääsee liukuportaita pitkin ja hisseillä Länsituulenkujalta Aktia-pankin kulmalta. Metroasemalle tulee myös suora yhteys kauppakeskus AINOAsta. metroasema tulee olemaan kiinteä osa palveluja. asemasta tulee metron toinen läntinen pääteasema sekä tärkeä liityntäliikenteen keskus. asemaa käyttää päivittäin noin 30 000 mat kustajaa. www.lansimetro.fi TAPIOLAN JOULUNAVAUSTA VIETETÄÄN LAUANTAINA 28.11. www.tapiolankeskus.fi Antti Mäkinen, kehittämisprojektin johtaja Juha Mäkelä, Tapiola Toimii ry ANNA PALAUTETTA, kysy kehittämisestä tai alueen muista asioista. Kaikki palaute on tervetullutta, rakennetaan yhdessä parempaa Tapiolaa. palaute@tapiolankeskus.fi TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 5
MINUN TAPIOLANI Tapiola sopii myös dekkarin miljööksi Kirjailija Leena Lehtolainen on vaihtanut asuinpaikkansa Tapiolasta Inkooseen, mutta vanhat kotikonnut löytävät edelleen tiensä kirjojen sivuille. Tuoreimmassa dek karissa rikospaikkana on kirkko. Jatkossa se voi olla vaik kapa metroasema. Jäähalli, kirkko ja kulttuurikeskus ovat dekkareistaan tunnetulle Leena Lehtolaiselle avainpaikat. Urheilupuiston Metro Areenalla seuraan taitoluistelua. Kulttuurikeskus tuli puolestaan tutuksi kuoron intendenttinä ja kirjaston kautta, hän paljastaa. Kotimaassa alansa kiistattomaan kärkeen kuuluva Lehtolainen on menestynyt myös kansainvälisesti. Teoksia on myyty yli kaksi miljoonaa kappaletta ja niitä on käännetty tähän mennessä jo 29 eri kielelle. Lehtolaisen asuinpaikka on nykyisin Inkoossa, mutta Tapiolassa vietetyt vuodet 1980- ja 1990-luvuilla ovat jääneet tiukasti kiinni ihoon ja muistoihin. Se näkyy myös kirjoissa, joista löytyy lähes poikkeuksetta pieni palanen Tapiolaa ja sen lähiympäristöä. Useimmiten siellä vain piipahdetaan, mutta tänä syksynä ilmestyneessä Maria Kallio -dekkarissa puutarhakaupunki esittää myös varsinaista murhamiljöötä. Tapahtumien keskiössä on kirkko. Kirkko on minulle yksi kiintopisteistä. Eli sieltä tuo ajatus varmaan on lähtöisin, dekkaristi naurahtaa. Kylämeininki kiehtoo Lehtolainen muutti aikanaan Helsingistä Tapiolaan kuorotyön mukana. Koti löytyi Hakalehdosta. Mieheni on perustapiolalainen, joten hänelle se tarkoitti kotiinpaluuta. Ja täytyy tunnustaa, että nopeasti minäkin tänne kotiuduin. Uudistus tuo Tapiolaan uutta elämää. Tapiolassa viehätti kylämeininki, vihreys, meren läheisyys sekä kulttuurin, arkkitehtuurin ja bisneksen yhteiselo. Kotipaikasta tunsi ihan aitoa ylpeyttä, kirjailija muistelee. Samat valtit ovat hänen mukaansa edelleen olemassa, vaikka puutarhakaupungin imago ja henki alkoivat vuosituhannen vaihteessa kaivata jo päivitystä. Ulkomailla kiertäessä sain kuitenkin huo mata, että Tapiola oli edelleen kovassa kurssissa ja herätti kiinnostusta, Lehtolainen muistelee. Inkoo ja omakotielämä veivät asuinpaikkana voiton, mutta toinen jalka ja sydänpuolisko kuuluvat olevan yhä tiukasti Tapiolassa. Osasyynsä on myös sillä, että anoppi, poika ja iso joukko ystäviä asuvat siellä edelleen. Tämä tuntuu edelleen koti kaupungiltani, jossa pyörin ja asioin tämän tästä. Metro tuo uutta potkua Kirjailija on seurannut mittavaa uudistusta mielenkiinnolla. Ensimmäisten suunnitelmien tultua julki päällimmäisenä tun teena oli ollut hämmennys ja huoli siitä, säilyykö muutosten keskellä ns. von Hertzenin henki. Sittemmin epäluulo on vaihtunut uskoon Tapio lan vetovoimasta ja hyvinkin valoisasta tulevaisuudesta. Uudistus tulee kiistatta tarpeeseen. Tänne saadaan nyt ihan eri tavalla uutta elämää ja varsinkin ensi syksynä avautuva metrolinja on tärkeä. Se tuo, kulttuurikeskuksen ja urheilupuiston mahtavan tarjonnan myös helsinkiläisten ulottuville, Lehtolainen hehkuttaa. Vaan kuinka uudistuva ja kasvojaan kohottava Tapiola istuu perinteikkään dekkarin miljööksi? Kokeneen kirjailijan mukaan se käy helposti. Tarjolle tulee ihan uusia mahdollisuuksia. Kukapa tietää, vaikka seuraava murhamysteeri sijoittuisi metrolinjalle ja asemalle, Lehtolainen naurahtaa. 6 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI
TAPIOLAN TEKIJÄ KEILAHALLI ON KAIKENIKÄISTEN keilahallissa käy vuosittain jopa KOHTAUSPAIKKA 80 000 asiakasta. Keilahalli on kuulunut katukuvaan pian 50 vuotta. Ikä ei perinteikästä pelipaikkaa kuitenkaan paina. Palvelut on päivitetty tähän päivään ja repertuaaria laajennettu myös biljardin ystäville. Kaikenikäisten ja -tasoisten keilaajien kohtauspaikka, jossa on rento meininki. Siinäpä se pähkinänkuoressaan, tiivistää Keilahallin yrittäjä Jari Ratia perinteikkään pelipaikan konseptin. Vuodesta 2010 lähtien hallia vetäneellä Ratialla on pitkä ja vahva pelitausta koti- ja ulkomailla. Niinpä mies ei pitkään miettinyt, kun hänelle aikanaan tarjoutui mahdollisuus yhdistää rakas harrastus, kilpapelaaminen ja alan yrittäjyys. halli on Suomessa varsin legendaarinen paikka, joka on aina kerännyt kehuja kilpapelaajilta ja harrastajilta. Tätä perinnettä on ollut hienoa jatkaa, yrittäjä painottaa. Ennen Ratiaa hallia pyörittivät paikallinen keilailuseura ja sen sidosryhmät. Niinpä pelipaikka pysyi jo tuolloin lajin kehityksessä ja muutostuulissa tiukasti mukana. Esimerkiksi keilanpystytys- ja pallojen palautuslaitteet, laminaattiradat ja automaattiset pistelaskusysteemit tulivat Tapiolaan ensimmäisten joukossa Suomessa. Kilpapelaajien ja aktiiviharrastajien lajitietämyksestä hyötyivät myös asiakkaat, Ratia lisää. Pelaaminen pääasia keilahallissa käy vuosittain noin 60 000 80 000 asiakasta. Edelleen itsekin kilpaileva keilahalliyrittäjä on uudistanut hallia perinteitä ja lajia kunnioittaen. Uskon, että siinä on myös meidän vahvuutemme. Kauppakeskuksiin tehtyjen viihdehallien kanssa emme edes halua kilpailla. Pientä faceliftiä toki teemme, mutta pääasia on jatkossakin pelaaminen. Tapiolassa ensikertalainen ja ammattilainen voivat pelata sulassa sovussa ilman otsan rypistelyä, Ratia painottaa. Uutena aluevaltauksena on biljardi, jota varten on hankittu kaksi täysmittaista pöytää. Ratian mukaan markkinarako on selkeä, sillä harrastajat ovat Tapiolassa olleet jo jonkin aikaa ilman kunnollista peli- ja kokoontumispaikkaa. Olemme satsanneet myös ravintolapalveluihin ja etenkin lounasruokailuun. Se on ollut onnistunut veto, josta on tullut paljon hyvää palautetta. Valoisa tulevaisuus Helsingissä asuva Ratia on päässyt seuraamaan massiivista rakennustyömaata lähietäisyydeltä ja suhtautuu odottavaisin mielin tulevaan. Uudistus tulee hänen mielestään kreivin aikaan ja nostaa perinteikkään puutarhakaupungin takaisin tähän päivään. Uudistuva Tapiola tarjoaa paljon mahdollisuuksia myös keilahallille, sillä ympärille tulee lisää asuntoja, asukkaita ja elämää. Tämä on aito ja oikea keilahalli, jossa kynnys kokeilla on matalalla. Paras palkinto on tietysti se, että ensikertalainen tulee pelaamaan uudelleen. Halli voi joskus olla toisessa osoitteessa, mutta silloinkin se pysyy osana Tapiolaa, Ratia lupaa. Hagalund moderniseras och erbjuder service DEN URSPRUNGLIGA PLANEN FÖR Hagalund var att det skulle bli en helt ny typ av bostadsområde en bra plats för människor att bo på med lugn och rekreation. Hagalund har sedan 50-talet varit en plats där man har trivts och skapat minnen för livet. Men världen förändras och människorna med den. Därför måste även Hagalund följa med i utvecklingen om det ska förbli ett attraktivt och livskraftigt område. Hagalunds centrum ska utvecklas konsekvent i samarbete mellan olika aktörer, däribland Esbo stad, fastighetsägare, företagare, trafikverken och museiverket. I utvecklingsprocessen tar man hänsyn till Hagalunds särskilda drag. Centrum kommer inte att ändra karaktär det förblir en öppen stadskärna även i fortsättningen. Omgivningen och stämningen i Hagalund är mer än den hall med butiker och service som har byggts upp på några år för att uppfylla konsumenternas behov. Området har konstruerats på en hållbar grund för att tjäna människors behov på alla plan och inte enbart som konsumenter. Hagalund ska bli en modell för hållbar utveckling. Utvecklingsprojektet garanterar en bättre framtid för området. I väntan på dessa reformer fortsätter Hagalund att vara ett normalt fungerande centrum med 150 butiker och tjänster samt trafikkommunikationer. Välkommen till Hagalund! Läs mer på: tapiolankeskus.fi/se Tapiola Develops and Serves THE ORIGINAL IDEA WAS to create a completely new residential area that is good for people to live, rest and feel refreshed. Ever since the 50s, Tapiola has been a place where life-long memories are created in a cosy environment. However, the world is changing and the way we live changes with it. Also Tapiola must evolve in order to stay viable and vibrant. Tapiola city center is developed consistently in cooperation with various bodies, involving the City of Espoo, real estate owners, businesses, public transport services and the museum authority. Tapiola s special features are taken into consideration in this development. The character of the center will not change, but it will remain an open city center also in the future. Tapiola with its surroundings and atmosphere is more than just a shopping center (mall) offering shops and services and built in a few years to meet the consumer needs of its time. Tapiola was built to last and to meet our needs not only as consumers but as people. Tapiola is evolving into a model city of sustainable development and the current project ensures an even brighter future for the area. Meanwhile, it is business as usual in Tapiola city centre: with 150 shops and services, and transport connections operating normally. Welcome to Tapiola city centre! For further information: tapiolankeskus.fi/en TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 7
A B C D 1 2 HEIKINTORIN LIIKKEET 1. KRS 7th River Akako Accessories Annabella Art & Gift Shop Blue Vinyl Records Café & Bakery Lisbon Elintarvikekauppa Flavors Fenno Optiikka Fotoyks Frutti di Mare Galleria AARNI Grilli Ribis Juhlamaailma Kalabaari MediaStudio Minna Lisa Parturi Carlén Posti R-Kioski Ravintola Fratello Timanttiset Vaateliike Design 2. KRS Aika-Ranta Espoon Kone Eurokangas Heikintorin Suutari Lorella Ompelija Marja Shortcut Autokoulu 3. KRS Hautauspalvelu Pietét La Chica kynsistudio Maaret Wager Salon Hot Hair EJY Mentalis Garden City Cafe keilahalli Apteekki Tiki Bing Bar ProHair -kampaamo Neuletikki Mount Nepal Studio Tapio Lounasravintola Fikka Bieder Kukkatori Tiger Suomen Keinojuuriklinikka, 2. krs Marimekko Huoneistokeskus Danske Bank Länsimetron toimisto nuorisotila Salon Inkeri Harri Fusion Square kirjasto Info KESKUS- TORNI Tapiola Sinfonietta Espoon musiikkiopisto Cafe Mezzo KESKUSTORNIN PALVELUJA Espoon Urheiluhierontakeskus Hierontaterapia Oiva Aho If vakuutuskonttori Kiinteistömaailma Länsiväylä Salon Pepe Åhman Kahvila Hile UIMAHALLI Nissen 3 Sherlock Pub Tilitoimisto Melco, 5. krs Kampaamo Capello Kahvi- Olli OP Pankki mini- Tapiola Peura Daisy Nail Foto Tapio SOL-pesula Forex Kenkä- Tapio TAPIONTORI Tapion Sähköpiste Hautauststo Mikko Mononen Fennia Turva Ravintola Kylä Grill it! Nooa Säästöpankki Habita Pizza Taxi DCA, 2 krs. JYSK Subway Café Picnic Otso Apteekki Kello ja Kulta Pulkkinen Punnitse & Säästä Instrumentarium Akateeminen Kirjakauppa Nordea Pankki Kukkakauppa Fazer Aschan Coffee & Deli 4 Handelsbanken Kuva-Ahti Kuntokeskus MyFit Parturikampaamo Hiushuoltamo Pikkujätti ja Lääkärikeskus Aava, 2. krs Länsituulen Hammaslääkäriasema Aktia WTC Barbers R-Kioski Kello ja Kulta Pulkkinen Keops optiikka Stockmann Deli Ravintola Tempo, 3. krs Shortcut AINOAN LIIKKEET M-TASO Alko Delux Clean Pesula K-supermarket Kirjatori Life 1. KRS Autokoulu Movia BR-Lelut Hemtex Kivaputiikki Musti ja Mirri RAY Pelaamo Silmäasema Stadium 2. KRS Bik Bok By the Way Cafe Latte Lifestyle Cubus Glitter H&M JohtoCafe Kultajousi Sand Concept Store The Body Shop Théhuone Zio 3. KRS Funky Burger H&M Sumo sushi 4. KRS Kitty Cat Ainoa Shortcut ULKONA Fazer Leipomomyymälä Kukkakauppa Raparperin alla Salon Klipsi 5 Palvelukeskus Etola Kaihdin Kaisan Cafe Espoon Työväenopisto 4. krs Ravintola VESIPUTOUSTALO Bada Bing ModeFace My Lili DIACOR WC Maistraatti 6 8 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI