Frankeringsetiketter Postimaksulipukkeet/Postal Labels/ATM (FRAMA)

Frankeringsetiketter Postimaksulipukkeet/Postal Labels/ATM (FRAMA) 29.10.1984 4.1.1988 2.1.1989 1.3.1990 Ålanden Ankeriassorsa The Åland ( eel-duck ) Die Åland (Aal-Ente) 1996 H Berglund 4.1.1993 5.4.1995 6.9.1996 8.9.1997 11.9.1998 29.10.1999 Galjonsfigurer Keulakuvia Figureheads Galionsfiguren 1997 Allan Palmer 1998 Allan Palmer 1999 Allan Palmer 25.8.2000 3.9.2001 2.1.2002 Bondens djur Maatalon eläimiä Farmer s animals Tiere des Bauern 2000 Staffan Ullström 2001 Staffan Ullström 2002 Staffan Ullström 9.5.2003 10.5.2004 3.1.2005 Skogens bär Metsän marjoja Berries of the wood Beeren des Waldes 2003 Emelie Hage 2004 Emelie Hage 2005 Emelie Hage 58

00,80 00,65 2.1.2006 1.3.2007 27.3.2008 Gamla trädgårdsväxter Vanhoja puutarhakasveja Old garden plants Alte Gartenpflanzen 2006 Inga-Karin Eriksson 2007 Inga-Karin Eriksson 2008 Inga-Karin Eriksson 2.2.2009 1.3.2010 1.2.2011 Remmare Reimareita Spar buoys Seezeichen 2009 Allan Palmer 2010 Allan Palmer 2011 Allan Palmer 1.2.2012 19.2.2013 7.2.2014 Trävettar Puisia houkutuslintuja Wooden duck decoys Lockvögel aus Holz 2012 Juha Pykäläinen 2013 Juha Pykäläinen 2014 Juha Pykäläinen 00,00 2.2.2015 2.2.2016 2.2.2017 Strandfynd Rantalöytöjä Beach finds Strandfunde 2015 Tiina Tahvanainen 2016 Tiina Tahvanainen 2017 Tiina Tahvanainen 59

Årssatser Vuosilajitelmat/Year Sets/Jahressätze 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 60

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 61

2009 Stamps 2014 Briefmarken 2014 100 JAHRE THEATERvEREIN MARIEHAMN Issue date: 7 eb. 2014 Artist: Jonas Wilén Ausgabetag: 7.2.2014 Künstler: Jonas Wilén INRIKES M/S Birka Princess, M/S Viking Grace Issue date: 7 eb. 2014 Artist: Håkan Sjöström M/S Birka Princess, M/S Viking Grace Ausgabetag: 7.2.2014 Künstler: Håkan Sjöström NORDIC NORDEN 3.00 Die Schiffe auf dem Meer, Block Ausgabetag: 17.3.2014 Künstler: Juha Pykäläinen ZERO TOlERANCE NUllTOlERANZ 1.10 + 0.20 SEPAC POwERlIFTING lokalpost Im November vor dem Jahr des Schafs erschien ein Block mit dem Åland-Schaf, der von chinesischen Studenten entworfen und graviert worden ist. Das Åland-Schaf ist eine Schafsrasse, die nur auf Åland existiert. KRAFTDREIKAMPF MEINE briefmarken SOMMER 8x Mini-sheet Issue date: 31 May 2014 Artist: Ammi Krogius 2.30 GOlDENE JAHRE DER ål. MUSIK CHRISTMAS 2014 Issue date: 9 Oct. 2014 Artist: Emelie Hage åland SHEEP DECOyS, velvet SCOTER Issue date: 7 eb. 2014 Artist: Juha Pykäläinen JUlPOST Ausgabetag: 9.10.2014 Künstler: Emelie Hage 4 x 0.80 Miniature sheet Issue date: 5 Nov. 2014 Artists: Hao Ou & Liu Bo Engravers: Liu Minghui & Yang Zhiying Postal Label weihnachten 2014 DAS åland-schaf 4 x 0,80 Block Ausgabetag: 5.11.2014 Künstler: Hao Ou & Liu Bo Graveure: Liu Minghui & Yang Zhiying Automatenmarke 1.10 kurjenkello lockvögel, SAMTENTE Förfrågningar och mera information Tiedustelut For more information, please contact Weitere Informationen PfirSichbLättrige glockenblume FRIMÄRKEN PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, Finland Tel. +358 18 6360 Fax: +358 18 636 608 Internet: www.posten.ax E-mail: frimarken@posten.ax Auf Åland gibt es acht verschiedene Arten von Glockenblumen, die Pfirsichblättrige Glockenblume ist eine der gewöhnlichsten. Der Fotograf der Briefmarke ist Andy Horner. Pris: 35,50 1,10 åländsk MUSIKGUlDålDER Pris: 37,00 FRIMÄRKEN 2017 SEGELFARTYG POSTIMERKIT 2017 LOKALPOST 0,20 mmade Åland Post 100-års firandet het med ett jubileumsfrimärke. ammans var utgångspunkt för nens frimärkskonstverk. 0 VUOTTA Förfrågningar och mera information Tiedustelut For more information, please contact Weitere Informationen Frimärken, PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, FINLAND Tel. +358 18 6360 stamps@alandpost.com www.alandstamps.com 2016 62 FRIMÄRKEN POSTIMERKIT STAMPS 2017 BRIEFMARKEN SEGELSCHIFFE LOKALPOST 0,20 Utgivningsdag: 14.3.2017 Fotograf: Kjell Söderlund Julkaisupäivä: 14.3.2017 Valokuvaaja: Kjell Söderlund Date of issue: 14 March 2017 Photographer: Kjell Söderlund Ausgabetag: 14.3.2017 Fotograf: Kjell Söderlund MÅNGKULTURELLA ÅLAND MONIKULTTUURINEN AHVENANMAA MULTICULTURAL ÅLAND MULTIKULTURELLES ÅLAND Utgivningsdag: 14.3.2017 Konstnär: Nayab Ikram Julkaisupäivä: 14.3.2017 Taiteilija: Nayab Ikram Date of issue: 14 March 2017 Artist: Nayab Ikram Kastelholman linna Julkaisupäivä: 9.5.2017 Valokuvaaja: Niclas Nordlund 5,00 SUOMI 100 VUOTTA 5,00 8X Kastelholm castle Date of issue: 9 May 2017 Photographer: Niclas Nordlund FINLAND 100 YEARS 5.00 Ausgabetag: 14.3.2017 Künstlerin: Nayab Ikram Schloss Kastelholm Ausgabetag: 9.5.2017 Fotograf: Niclas Nordlund 100 J. FINNLAND 5,00 Utgivningsdag: 24.5.2017 Konstnär: Juha Pykäläinen Julkaisupäivä: 24.5.2017 Taiteilija: Juha Pykäläinen Date of issue: 24 May 2017 Artist: Juha Pykäläinen Ausgabetag: 24.5.2017 Künstler: Juha Pykäläinen BASTUKULTUR SAUNAKULTTUURI SAUNA TRADITIONS SAUNAKULTUR INRIKES INRIKES INRIKES INRIKES 2 frimärken, 1 miniatyrark Utgivningsdag: 24.5.2017 Fotografer: Joel Ebersson, Juha Kainulainen & Malin Klingberg 2 postimerkkiä, 1 pienoisarkki 2 stamps, 1 miniature sheet 2 Briefmarken, 1 Block Julkaisupäivä: 24.5.2017 Date of issue: 24 May 2017 Ausgabetag: 24.5.2017 Valokuvaajat: Joel Ebersson, Juha Photographers: Joel Ebersson, Juha Fotografen: Joel Ebersson, Juha Kainulainen & Malin Klingberg Kainulainen & Malin Klingberg Kainulainen & Malin Klingberg SEPAC SEPAC 1,00 1,00 SEPAC 1.00 SEPAC 1,00 Lokalt hantverk Utgivningsdag: 17.8.2017 Fotograf: Tiina Tahvanainen Formgivning: Anna Karlsson Paikallinen käsityötaito Julkaisupäivä: 17.8.2017 Valokuvaaja: Tiina Tahvanainen Muotoilu: Anna Karlsson Local crafts Lokales Handwerk Date of issue: 17 August 2017 Ausgabetag: 17.8.2017 Photographer: Tiina Tahvanainen Fotografin: Tiina Tahvanainen Design: Anna Karlsson Design: Anna Karlsson DÄGGDJUR I SKOGEN METSÄN NISÄKKÄITÄ 9X LOKALPOST FOREST MAMMALS 9X LOKALPOST 9X LOKALPOST SÄUGETIERE IM WALD 9X LOKALPOST Skogshare, vessla och mårdhund Metsäjänis, lumikko ja supikoira Häfte Vihko Utgivningsdag: 15.9.2017 Julkaisupäivä: 15.9.2017 Konstnär: Bo Lundwall Taiteilija: Bo Lundwall Arctic hare, least weasel and Schneehase, Mauswiesel und raccoon dog, Booklet Marderhund, Heftchen Date of issue: 15 September 2017 Ausgabetag: 15.9.2017 Artist: Bo Lundwall Künstler: Bo Lundwall JULEN 2017 CHRISTMAS 2017 JULPOST JOULU 2017 JULPOST Julkaisupäivä: 9.10.2017 Muotoilu: Matilda Fyrqvist, Micael de Haas Valokuvaaja: Kjell Söderlund 2 X 1,00 POSLIINIKOIRAT 2 X 1,00 Pienoisarkki Julkaisupäivä: 10.11.2017 Taiteilija: Martin Mörck RANTALÖYTÖJÄ, KOHOJA 1,10 Julkaisupäivä: 2.2.2017 Valokuvaaja: Tiina Tahvanainen JULPOST WEIHNACHTEN 2017 JULPOST Date of issue: 9 October 2017 Design: Matilda Fyrqvist, Micael de Haas Photographer: Kjell Söderlund Ausgabetag: 9.10.2017 Design: Matilda Fyrqvist, Micael de Haas Fotograf: Kjell Söderlund CHINA DOGS PORZELLANHUNDE 2 X 1.00 2 X 1,00 Miniature sheet Block Date of issue: 10 November 2017 Ausgabetag: 10.11.2017 Artist: Martin Mörck Künstler: Martin Mörck POSTIMAKSULIPUKKEET POSTAL LABEL 1,10 Utgivningsdag: 2.2.2017 Fotograf: Tiina Tahvanainen BRIEFMARKEN BRIEFMARKEN 2017 LOKALPOST 0.20 MEINE BRIEFMARKEN 8X POSTFAHRZEUG STRANDFYND, FLÖTEN SAILING SHIPS Mariehamn und Mermerus Ausgabetag: 2.2.2017 Künstler: Allan Palmer FRANKERINGSETIKETT AND, FINLAND landstamps.com STAMPS 2017 LOKALPOST 0,20 MY STAMPS POSTAL LORRY PORSLINSHUNDAR ustelut nformationen PURJEALUKSIA BEACH FINDS, FLOATS AUTOMATENMARKE 1.10 STRANDFUNDE, SCHWIMMER 1,10 Date of issue: 2 February 2017 Ausgabetag: 2.2.2017 Photographer: Tiina Tahvanainen Fotografin: Tiina Tahvanainen PÄRM/KANSI/COVER/UMSCHLAG: Finland 100 år / Suomi 100 vuotta / Finland 100 years / 100 J. Finnland KONSTNÄR/TAITEILIJA/ARTIST/KÜNSTLER: Juha Pykäläinen voimanosto I november inför Fårets år utkom ett miniatyrark med Ålandsfåret som är designat och graverat av kinesiska elever. Ålandsfåret är en fårras som endast finns på Åland. MINUN POSTIMERKKINI 8x KESÄ Miniarkki Julkaisupäivä: 31.5.2014 Taiteilija: Ammi Krogius 2,30 MINUN AHvENANMAANI 2,30 Ahvenanmaanlammas Robert Helenius Julkaisupäivä: 9.6.2014 Valokuvaaja: Daniel Eriksson 9x lokalpost AHvENANMAAlAISEN 9x MUSIIKIN KUlTA-AIKA lokalpost Häfte Utgivningsdag: 25.8.2014 ormgivning: Cecilia Mattsson Vihko Julkaisupäivä: 25.8.2014 Suunnittelu: Cecilia Mattsson JUlEN 2014 JOUlU 2014 JUlPOST Utgivningsdag: 9.10.2014 Konstnär: Emelie Hage ålandsfåret Ålandsfåret lokalpost Julkaisupäivä: 31.5.2014 Valokuvaaja: Daniel Eriksson 8x Julkaisupäivä: 9.10.2014 Taiteilija: Emelie Hage 4 x 0,80 Miniatyrark Utgivningsdag: 5.11.2014 Konstnärer: Hao Ou & Liu Bo Gravörer: Liu Minghui & Yang Zhiying Utgivningsdag: 7.2.2014 Konstnär: Juha Pykäläinen 2015 ÅLAND AHvENANMAANlAMMAS 4 x 0,80 Pienoisarkki Julkaisupäivä: 5.11.2014 Taiteilijat: Hao Ou & Liu Bo Kaivertajat: Liu Minghui & Yang Zhiying Postimaksulipukkeet 1,10 Marraskuussa julkaistiin vuonna 2015 vietettävän lampaan vuoden kunniaksi kiinalaisten oppilaiden suunnittelema ja kaivertama Ahvenanmaanlammas -aiheinen pienoisarkki. Ahvenanmaanlammas on lammasrotu, jota tavataan vain Ahvenanmaalla. JUlPOST HOUKUTUSlINTUJA, PIlKKASIIPI 1,10 Julkaisupäivä: 7.2.2014 Taiteilija: Juha Pykäläinen FRIMÄRKEN POSTIMERKIT P ä R M / KA N S I / C O V E R / U M S C H L A G : Ålandsfåret, Ahvenanmaanlammas, Åland sheep, Åland-Schaf STAMPS 2015 Mariehamn and Mermerus Date of issue: 2 February 2017 Artist: Allan Palmer Miniatyrark Utgivningsdag: 10.11.2017 Konstnär: Martin Mörck STAMPS BRIEFMARKEN MINUN POSTIMERKKINI 8 X POSTIAUTO Utgivningsdag: 9.10.2017 Formgivning: Matilda Fyrqvist, Micael de Haas Fotograf: Kjell Söderlund Pris: 42,00 d Post das 100-jährige Bestehen einer Jubiläumsbriefmarke. fmarkenkunstwerkes von Juha ma des Festjahres Gemeinsam. Mariehamn ja Mermerus Julkaisupäivä: 2.2.2017 Taiteilija: Allan Palmer 8X FINLAND 100 ÅR 100 ÅR POSTIMERKIT STAMPS MINA FRIMÄRKEN POSTBIL Mariehamn och Mermerus Utgivningsdag: 2.2.2017 Konstnär: Allan Palmer Kastelholms slott Utgivningsdag: 9.5.2017 Fotograf: Niclas Nordlund FRIMÄRKEN POSTIMERKIT 2014 ÅLAND ÅLAND 2016 ns of the centenary of Finland s ost issued a jubilee stamp on 24 May. uha Pykäläinen took inspiration from rsary year, Together. 2013 FRIMÄRKEN 2017 100 YEARS lokalpost GAMlA TRÄvETTAR, SvÄRTA Ausgabetag: 7.2.2014 Künstler: Juha Pykäläinen SEPAC Varsankello Julkaisupäivä: 8.5.2014 Valokuvaaja: Andy Horner rankeringsetikett MARIEHAMNS TRYCKERI 2014 Musiikki-instrumentteja Julkaisupäivä: 8.5.2014 Valokuvaaja: Kjell Söderlund Robert Helenius Utgivningsdag: 9.6.2014 otograf: Daniel Eriksson PeAch-LeAveD bellflower 2012 E FINNLAND MITT åland Peach-leaved bellflower is the most common species of the eight different species of bellflower growing in Åland. The stamp with the bellflower was photographed by Andy Horner. 1,10 + 0,20 Julkaisupäivä: 11.4.2014 Taiteilija: Joakim Saul Miniark Utgivningsdag: 31.5.2014 Konstnär: Ammi Krogius B I L D / K U VA / P H OTO / OTO : Li Hao & Xu Zhe L AYO U T / S U U N N I T T E LU / D E S I G N / G E S TA LT U N G : April Kommunikation men itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan merkin 24. toukokuuta. Taiteilija erkkitaideteoksen lähtökohtana oli ssä. NOllATOlERANSSI 1,10 + 0,20 MINA FRIMÄRKEN SOMMAR Ahvenanmaalta löytyy kahdeksan erilaista kellokasvia, joista kurjenkello on yksi tavallisimmista. Postimerkin kurjenkello on Andy Hornerin valokuvaama. 9x lokalpost Heftchen Ausgabetag: 25.8.2014 Gestaltung: Cecilia Mattsson JUlPOST 3,00 Pienoisarkki Aluksia merellä Julkaisupäivä: 17.3.2014 Taiteilija: Juha Pykäläinen NOllTOlERANS STyRKElyFT Stor blåklocka På Åland finns åtta olika arter av blåklockor, av vilka stor blåklocka är en av de vanligaste. Frimärket med stor blåklocka är fotograferad av Andy Horner. 2,30 Robert Helenius Ausgabetag: 9.6.2014 otograf: Daniel Eriksson 9x lokalpost Booklet Issue date: 25 Aug. 2014 Design: Cecilia Mattsson POHJOlA 3,00 Skeppen på havet, miniatyrark Utgivningsdag: 17.3.2014 Konstnär: Juha Pykäläinen Utgivningsdag: 31.5.2014 otograf: Daniel Eriksson MEIN åland GOlDEN AGE OF åland MUSIC NORDEN SEPAC 8x Robert Helenius Issue date: 9 June 2014 Photographer: Daniel Eriksson m/s Birka Princess, m/s Viking Grace Julkaisupäivä: 7.2.2014 Taiteilija: Håkan Sjöström Nässelklocka Utgivningsdag: 8.5.2014 otograf: Andy Horner Minibogen Ausgabetag: 31.5.2014 Künstler: Ammi Krogius INRIKES MATKUSTAJAlAUTTOJA m/s Birka Princess, m/s Viking Grace Utgivningsdag: 7.2.2014 Konstnär: Håkan Sjöström lokalpost Ausgabetag: 31.5.2014 otograf: Daniel Eriksson My STAMPS SUMMER MAARIANHAMINAN TEATTERIyHDISTyS 100 vuotta 1,50 Julkaisupäivä: 7.2.2014 Taiteilija: Jonas Wilén INRIKES PASSAGERARFÄRJOR Musikinstrument Utgivningsdag: 8.5.2014 otograf: Kjell Söderlund Nesselblättrige Glockenblume Ausgabetag: 8.5.2014 otograf: Andy Horner Issue date: 31 May 2014 Photographer: Daniel Eriksson My åland Das Åland-Schaf SEPAC 1,50 Utgivningsdag: 7.2.2014 Konstnär: Jonas Wilén Utgivningsdag: 11.4.2014 Konstnär: Joakim Saul Musikinstrumente Ausgabetag: 8.5.2014 otograf: Kjell Söderlund Nettle-leaved bellflower Issue date: 8 May 2014 Photographer: Andy Horner Issued in November, in time for the Year of the Sheep, was a miniature sheet featuring Åland sheep, a species unique to Åland. The miniature sheet was designed and engraved by Chinese engraving students. 2014 FRIMÄRKEN PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, Finland Tel. +358 18 6360 Fax: +358 18 636 608 Internet: www.posten.ax E-mail: frimarken@posten.ax posten.ax ÅLAND Förfrågningar och mera information Tiedustelut For more information, please contact Weitere Informationen 1,10 + 0,20 Ausgabetag: 11.4.2014 Künstler: Joakim Saul Music instruments Issue date: 8 May 2014 Photographer: Kjell Söderlund Åland sheep Postimerkit 2014 TEATERFÖRENINGEN I MARIEHAMN 100 år 3,00 Ships at sea, Miniature sheet Issue date: 17 March 2014 Artist: Juha Pykäläinen Issue date: 11 April 2014 Artist: Joakim Saul rimärken 2014 1,50 INRIKES PASSAGIERFÄHREN 2011 MARIEHAMN THEATRE SOCIETy 100 years 1.50 PASSENGER FERRIES 2010 BRIEFMARKEN posten.ax 2008

Maximikort Maksimikortit/Maximum Cards/Maximumkarten Nr 1, 1.9.1986 Nr 2, 27.4.1987 Nr 4, 31.5.1989 Nr 3, 3.4.1988 Nr 5, 1.3.1990 Nr 6, 4.6.1991 Nr 7, 4.6.1991 Nr 8, 8.6.1992 Nr 9, 8.6.1992 Nr 10, 1.6.1993 Nr 11, 1.6.1993 Nr 12, 16.8.1994 Nr 13, 16.8.1994 Nr 14, 2.6.1995 Nr 15, 15.9.1995 Nr 16, 1.3.1996 Nr 17, 1.3.1996 Nr 18, 1.3.1996 Nr 19, 1.3.1996 Nr 20, 3.2.1997 Nr 21, 3.2.1997 Nr 22, 3.2.1997 Nr 23, 3.2.1997 63

Nr 24, 11.9.1998 Nr 25, 11.9.1998 Nr 26, 11.9.1998 Nr 27, 1.2.1999 Nr 28, 1.2.1999 Nr 29, 1.2.1999 Nr 30, 1.2.1999 Nr 31, 1.3.2000 Nr 32, 1.3.2000 Nr 33, 1.3.2000 Nr 34, 1.3.2000 Nr 35, 2.1.2001 Nr 36, 2.1.2001 Nr 37, 2.1.2001 Nr 38, 2.1.2001 Nr 39, 28.2.2002 Nr 40, 28.2.2002 Nr 41, 28.2.2002 Nr 42, 28.2.2002 Nr 43, 2.1.2003 Nr 44, 2.1.2003 Nr 45, 2.1.2003 Nr 46, 2.2.2004 Nr 47, 2.2.2004 Nr 48, 2.2.2004 64

Nr 49, 4.3.2005 Nr 50, 4.3.2005 Nr 51, 4.3.2005 Nr 52, 4.3.2005 Nr 53, 2.1.2006 Nr 55, 2.1.2006 Nr 54, 2.1.2006 Nr 56, 18.5.2007 Nr 57, 18.5.2007 Nr 58, 18.5.2007 Nr 59, 6.6.2008 Nr 60, 6.6.2008 Nr 61, 6.6.2008 Nr 62, 6.6.2008 Nr 63, 1.6.2009 Nr 64, 1.6.2009 Nr 65, 9.10.2009 Nr 66, 9.10.2009 Nr 70, 8.10.2010 Nr 67, 10.5.2010 Nr 68, 10.5.2010 Nr 69, 10.5.2010 Nr 71, 9.5.2011 Nr 72, 9.5.2011 Nr 73, 9.5.2011 Nr 74, 9.5.2011 Nr 75, 16.8.2011 65

Nr 76, 4.6.2012 Nr 77, 4.6.2012 Nr 78, 23.8.2012 Nr 79, 23.8.2012 Nr 80, 23.8.2012 Nr 81, 19.2.2013 Nr 82, 4.6.2013 Nr 83, 4.6.2013 Nr 84, 20.8.2013 Nr 85, 8.5.2014 Nr 86, 31.5.2014 Nr 87, 31.5.2014 Nr 88, 5.11.2014 Nr 89, 5.11.2014 Nr 90, 2.2.2015 Nr 91, 2.2.2015 Nr 92, 10.4.2015 Nr 93, 3.9.2015 Nr 94, 3.9.2015 Nr 95, 3.9.2015 Nr 96, 2.2.2016 Nr 97, 2.2.2016 Nr 98, 9.5.2016 Nr 99, 9.5.2016 Nr 100, 9.5.2016 Nr 101, 11.11.2016 Nr 102, 11.11.2016 Nr 103, 2.2.2017 Nr 104, 2.2.2017 Nr 105, 14.3.2017 Nr 106, 15.9.2017 Nr 107, 15.9.2017 Nr 108, 15.9.2017 Nr 109, 10.11.2017 Nr 110, 10.11.2017 66

2002 Samlarblad Keräilylehdet/Collector s Sheets/Designblätter 2.1.2002 Eurons införande Euroon siirtyminen Transition to the Euro Euro Eintritt 2.1.2002 Höns (frankeringsetikett) Kanoja (postimaksulipuke) Hens (FRAMA Label) Hühner (ATM) 2.1.2002 Grod- och kräldjur Sammakkoeläin ja matelija Batrachians and reptiles Amphibien und Kriechtiere 2.1.2002 Tjugondag Knut Nuutin päivä St Canute s Day Knut-Tag 28.2.2002 Postterminalen Postiterminaali Post terminal Postterminal 28.2.2002 Åländska maträtter (häfte) Ahvenanmaalaisia ruokalajeja (vihko) Åland dishes (booklet) Åländische Gerichte (Heftchen) 3.5.2002 Norden Samtidskonst Pohjola Nykytaide Nordic Contemporary art Norden Moderne Kunst 3.5.2002 Europa, Cirkus Europa, Sirkus Europa, Circus Europa, Zirkus 12.8.2002 Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 2.9.2002 Järnåldern Rautakausi The Iron Age Eisenzeit 9.10.2002 Saltviks kyrka Saltvikin kirkko Church of Saltvik Kirche von Saltvik 1.11.2002 Janne Holmén EM-guld 2002 Janne Holmén EM-kulta 2002 Janne Holmén European gold medallist 2002 Janne Holmén EM-Gold 2002 67

2003 2.1.2003 Svampar Sieniä Mushrooms Pilze 14.3.2003 Katter Kissoja Cats Katzen 28.3.2003 Landskapsmålning (häfte) Maisemamaalaus (vihko) Landscape painting (booklet) Landschaftsgemälde (Heftchen) 9.5.2003 Europa, Affischkonst Europa, Julistetaidetta Europa, Poster art Europa, Posterkunst 9.5.2003 Blåbär (frankeringsetikett) Mustikka (postimaksulipuke) Bilberry/(FRAMA Label) Blaubeere (ATM) 6.6.2003 Pommern 100 år (självhäftande häfte) Pommern 100 vuotta (tarravihko) Pommern 100 years (self-adhesive booklet) Pommern 100 Jahre (selbstklebendes Heftchen) 18.6.2003 Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 1.8.2003 Spelmansmusik Pelimannimusiikkia Folk music Spielmannsmusik 9.10.2003 Lucia Lucia St. Lucia St. Lucia 9.10.2003 Kumlinge kyrka Kumlingen kirkko Church of Kumlinge Kirche von Kumlinge 68

2004 2.2.2004 Rovdjur Petoeläimiä Predators Raubtiere 26.3.2004 Norden Mytologi (miniatyrark) Pohjola Mytologia (pienoisarkki) Nordic Mythology (miniature sheet) Norden Mythologie (Block) 23.4.2004 Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 23.4.2004 Ålands flagga (självhäftande häfte) Ahvenanmaan lippu (tarravihko) Åland flag (self-adhesive booklet) Die åländische Flagge (selbstklebendes Heftchen) 10.5.2004 Lingon (frankeringsetikett) Puolukka (postimaksulipuke) Lingonberry (FRAMA label) Preiselbeere (ATM) 10.5.2004 Europa, Semester Europa, Lomanvietto Europa, Holiday Europa, Urlaub 9.6.2004 Bomarsund 150 år (Jubileumshäfte) Bomarsund 150 vuotta (Juhlavihko) Bomarsund 150 years (Prestige booklet) Bomarsund 150 Jahre (Jubiläumsheftchen) 13.8.2004 OS/ Olympialaiset/ Olympic Games/ Die Olympischen Spiele 13.8.2004 Naturmiljöer, Finström Ahvenanmaalaisia maisemia, Finström Åland scenery, Finström Åländische Landschaften, Finström 13.8.2004 Naturmiljöer, Brändö Ahvenanmaalaisia maisemia, Brändö Åland scenery, Brändö Åländische Landschaften, Brändö 8.10.2004 Julen 2004 Joulu 2004 Christmas 2004 Weihnachten 2004 69

2005 3.1.2005 Hjortron (frankeringsetikett) Lakka (postimaksulipuke) Cloudberries (FRAMA label) Moltebeere (ATM) 14.1.2005 Nyinvandrade djur Uustulokaslintuja Newly immigrated bird species Neueingewanderte Vögel 4.3.2005 Veteranbilar på Åland (häfte) Veteraaniautoja (vihko) Åland vintage cars (booklet) Åländische Oldtimer (Heftchen) 29.4.2005 Europa, Gastronomi Europa, Gastronomia Europa, Gastronomy Europa, Gastronomie 29.4.2005 Valborgsmässoafton (Självhäftande häfte) Vapunvietto (tarravihko) Walpurgis Night (self-adhesive booklet) Walpurgisnacht (selbstklebendes Heftchen) 26.5.2005 Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 12.8.2005 Lustresor till Bomarsund Huviretki Bomarsundiin Excursions to Bomarsund Lustreisen nach Bomarsund 26.8.2005 Åländsk sommar Ahvenanmaalainen kesä Åland summer Åländischer Sommer 26.8.2005 Naturmiljöer, Vårdö Ahvenanmaalaisia maisemia, Vårdö Åland scenery, Vårdö Åländische Landschaften, Vårdö 26.8.2005 Naturmiljöer, Geta Ahvenanmaalaisia maisemia, Geta Åland scenery, Geta Åländische Landschaften, Geta 10.10.2005 Julen 2005 Joulu 2005 Christmas 2005 Weihnachten 2005 70

2006 2.1.2006 Syren (frankeringsetikett) Syreeni (postimaksulipuke) Lilacs (FRAMA label) Flieder (ATM) 2.1.2006 Skalbaggar Kovakuoriaisia Beetles Käfer 8.3.2006 Kvinnlig rösträtt 100 år Naisten äänioikeus 100 vuotta Women s suffrage 100 Years Frauenwahlrecht 100 Jahre 29.3.2006 Demilitariseringen 150 år Demilitarisointi 150 vuotta Demilitarization 150 years 150 Jahre Demilitarisierung 29.3.2006 4.5.2006 Norden Mytiska väsen Europa, Integration (miniatyrark) Europa, Integraatio Pohjola Myyttiset olennot Europa, Integration (pienoisarkki) Europa, Integration Nordic Mythical beings (miniature sheet) Norden Mythi sche Wesen (Block) 26.5.2006 Mina frimärken (självhäftande häfte) Minun postimerkkini (tarravihko) My stamps (self- adhesive booklet) Meine Briefmarken (selbstklebendes Heftchen) 4.8.2006 Mitt Åland Minun Ahvenanmaani My Åland Mein Åland 4.8.2006 Naturmiljöer, Lemland Ahvenanmaalaisia maisemia, Lemland Åland scenery, Lemland Åländische Landschaften, Lemland 4.8.2006 Naturmiljöer, Sottunga Ahvenanmaalaisia maisemia, Sottunga Åland scenery, Sottunga Åländische Landschaften, Sottunga 7.9.2006 Tatueringar (häfte) Tatuointeja (vihko) Tattoos (booklet) Tätowierungen (Heftchen) 9.10.2006 Julen 2006 Joulu 2006 Christmas 2006 Weihnachten 2006 71

Årsböcker Vuosikirjat/Year Books/Jahrbücher 1984 1993 Auflage: 7 533 1994 1995 Auflage: 6 200 1996 1997 Auflage: 6 240 1998 1999 Auflage: 6 125 2000 2001 Auflage: 5 820 2002 2003 Auflage: 6 000 2004 2005 Auflage: 5 200 2006 2007 Auflage: 4 500 2008 2009 Auflage: 4 000 2010 2011 Auflage: 3 500 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2012 2013 Auflage: 3 000 2014 2015 Auflage: 2 300 2016 2017 Auflage: 2 000 72

Helsaker Ehiöt/Postal Stationery/Ganzsachen 29.3.1988 Auflage: 70 000 Eeva Oivo 19.4.1990 Auflage: 100 000 Peter Bergström 9.10.1996 Auflage: 50 000 9.10.1997 Auflage: 30 000 Anna-Maaret P-Darmark 8.5.1998 Auflage: 30 000 Juha Pykäläinen 28.4.1999 Auflage: 30 000 Allan Palmer 9.6.2000 Auflage: 25 000 Allan Palmer 9.5.2001 Auflage: 20 000 Allan Palmer 3.5.2002 Auflage: 20 000 Peter Bergström 9.5.2003 Auflage: 17 000 Peter Bergström 13.8.2004 Auflage: 17 000 Peter Bergström 4.3.2005 Auflage: 17 000 Linn Dahlblom 8.2.2006 Auflage: 17 000 Talvikki Canin 9.10.2007 Auflage: 15 000 Ann-Britt Eriksson 73

9.5.2008 Auflage: 3 x 13 000 Lotta Jansdotter 8.5.2009 Auflage: 3 x 13 000 Chiqui Mattson 10.5.2010 Auflage: 3 x 10 000 Minna Rundberg 9.5.2011 Auflage: 3 x 9 000 Amanda Chanfreau 9.10.2012 Auflage: 4 x 8 000 Alexander Lindén 5.4.2013 Auflage: 3 x 8 000 Ammi Krogius 74

25.8.2014 Auflage: 3 x 5 600 Maja Lindberg 8.5.2015 Auflage: 3 x 5500 Tiina Tahvanainen 9.5.2016 Auflage: 4 x 5300 Kjell Söderlund 9.5.2017 Auflage: 4 x 5000 Kjell Söderlund 75