KUVAUS YRITYKSESTÄ & REFERENSSIT OY Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 2 / 8 KUVAUS YRITYKSESTÄ & REFERENSSIT OY 1 KUVAUS YRITYKSESTÄ Oy (Y-tunnus 2296849-3) on toiminut :n (Y-tunnus 1765886-1; toiminimi, perustettu 22. 5. 2002) jatkajana, käyttäen samoja laitteita, materiaaleita, tiloja ja henkilökuntaa 20. 11. 2009 lähtien. Oy:n omistaja on diplomi-insinööri ja tekniikan tohtori, Klaus A J Riederer. Oy:n luottoluokitus on AA (Suomen Asiakastieto Oy, 2013), ja sen omistajalla on takanaan yli miljoonan euron omaisuus. ja Oy eivät ole koskaan ottaneet ulkopuolista lainaa tms. yritystoimintansa rahoittamiseksi. Oy:n laitteisto ja omaisuus (Koskenkylän sahan kiinteistö poislukien) on miltei kokonaan kuoletettu sen kirjanpidossa / verotuksessa. Oy:n palveluksessa toimii tällä hetkellä yksi henkilö, sen omistaja ja toimitusjohtaja. Tarjotessaan asiakkailleen räätälöityjä palveluja yritys hankkii tarvittaessa lisätyövoimaa ja/tai käyttää alihankintaa, viimeksi mainittu on maamme oloissa tällä erää järkevämpää. Yrityksellä on ollut muutamia määräaikaisia työntekijöitä/harjoittelijoita viimeisten vuosien aikana, mitä tarvittaessa/tilaisuuden tullessa jatketaan. :lla (toiminimi) / Oy:lla / Klaus Riedererillä on pitkäjänteistä kokemusta alihankkijoiden käytöstä ja alihankkijana olemisesta, vuodesta 1996 on toimittu räätälöityjen ammattiaudiolaitteiden konseptisuunnittelijana, valmistajana ja valmistuttajana sekä globaalina jälleenmyyjänä, kts. mm. http://www.kar.fi/audio/products/-adu.html http://www.kar.fi/audio/products/-mpa.html http://www.kar.fi/audio/products/-bmp.html Lisäksi (toiminimi) / Oy/ Klaus Riederer ovat tuoneet suuren määrän laitteita ja materiaaleja maahan, järjestäen niiden hankintaneuvottelut, tullaukset, rahdit ja kaiken muun tarvittavan jo kahden vuosikymmenen ajan. Oy:n toimintaperiaatteisiin kuuluvat korkea palvelu, laatu ja asiakkaiden tarpeiden ymmärtäminen. Ratkaisut ovat usein yksilöllisiä, räätälöityjä, avaimet käteen periaatteella toteutettuja. Yritykselle ja sen toimitusjohtajalle kunnia, moraali ja etiikka ovat kaikki kaikessa, jossa tyytyväinen asiakas on kuningas. Vaikka yrityksen toimitusjohtajalla on takanaan vahva tekninen osaaminen tekniikan tohtorina, on hänellä takanaan myös yli 30 omaa valokuvataidenäyttelyä. Luovat ratkaisut ovat hänelle tuttuja. Hän on saanut useita apurahoja niin tieteessä kuin taiteessakin uransa aikana, ja hän kehittää jatkuvasti laaja-alaista osaamistaan, jota hän käyttää kaikilla toiminta-aloillaan. Mutkikkaat Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 3 / 8 tietotekniset ja tekniset ratkaisut eivät ole hänelle vieraita, mitä kaikkea hän on opiskellut laajasti TKK:lla. / Oy / Klaus A J Riederer on toiminut kuva-alalla ammattimaisesti 06/1996 lähtien, kuin myös äänitieteen tutkijana (väitellyt 12/2005). Digitointia on tehty vuodesta 1997 lähtien hyvin runsaasti. Tämä käsittänyt mm. yli 100 000 ruudun (135, 120, 9x12, 4x5) oman filmiarkiston digitoinnin, lukuisten ammatti- ja harrastajavalokuvaajien filmiarkistojen digitointia sekä digitointipalveluja julkisille laitoksille, museoille ja yrityksille sekä taideteosten analogista ja digitaalista reproamista ja digitointia niin Suomessa kuin ulkomaillakin (mm. Kiinassa, Ruotsissa ja Ranskassa). / Oy / Klaus A J Riederer on ainoa kaupallinen toimija (sekä ammattitaiteen edustaja sekä ainoa tekniikan alalta väitellyt, TkT) Digiwiki palvelussa, joka keskittyy digitoinnin ja pitkäaikaissäilyttämisen ammattilaispalveluihin. / Oy / Klaus A J Riederer on ollut mukana kutsuttuna Digiwikissä aivan alusta lähtien, mukaan lukien sen edeltäjässä Digifoorumissa. Oy:n toimitusjohtajakin hän on aktiivinen ryhmän toimija ja sen sisällön kehittäjä, joka on sinut modernin teknologian ja tietokoneiden kanssa, vahvan teknisen taustan johdosta. Klaus A J Riederer uskoo avoimeen lähdekoodiin, tiedon vapaaseen jakamiseen, toisin kuin muut alan toimijat. 2 YKSILÖIDYT REFERENSSIT Tässä mainitaan vain joitakin digitoinnin toimeksiantoja, osuen vuosille 2008 2014 kronologisessa järjestyksessä. Kuvankäsittelyä ja muuta automaattista tietojenkäsittelyä ne sisältävät lähes kaikki, joten lähes päivittäisesti tehtävää kuvankäsittelyä ei tässä yhteydessä ole erikseen yksilöity. Referenssejä (04/2008 lähtien) kuvitettuine työnkulkuineen on myös tarkasteltavissa osoitteessa http://kar.fi/referens sekä pidempiä Klaus A J Riedererin kertomuksia joihinkin yleispäteviin tapauksiin osoitteessa http://www.digiwiki.fi 2.1 Tarkemmin eritellyt referenssit, / Oy / Klaus A J Riederer Asiakas Crown Pakkaus Oy Ajankohta Kuvaus 11/2014 Digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä johti seuraavaan toimitukseen; pilotti. Aukkomikrofilmikorttien digitointi, 35 mm, 10 kpl, TIFF, JPG x 2, aineiston järjestäminen, räätälöity käsinsuoritettu kuvankäsittely jokaiselle kuvalle, sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 4 / 8 katsominen yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koeerän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa, varsinaisen toimituksen kaikkien kuvien laadun varmistaminen (toimittaja), toimituksen laadun hyväksyminen (tilaaja). Koko yrityksen digitoitavien mikrokorttien digitointi odottaa asiakkaalta korttien järjestelyä ja noutokuntoon saattamista. Martin Sandelin (Telenokia Oy) 09/2014 Digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä johti seuraavaan toimitukseen. Mikrofilmikorttien digitointi ja tekstintunnistus (OCR) käyttäen aikaisemmin räätälöityjä järjestelmiä sekä Oy:n rakentaman automaattisen mikrokorttien (fiché) robottisyöttölaitteen käyttöönotto ja bugitestaus. Yhteensä 118 filmikorttia A6 koossa, otoksia (sivuja) yhteensä 3544 kpl, TIFF, JPG, PDF (haettava), aineiston järjestäminen, räätälöity älykäs adaptiivinen automaattinen kuvankäsittely jokaiselle kuvalle, sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun katsominen yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koeerän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa, varsinaisen toimituksen kaikkien kuvien laadun varmistaminen (toimittaja), toimituksen laadun hyväksyminen (tilaaja). Tyytyväinen asiakas on luvannut lisää töitä, tarvetta tullessa. Yleisradio Oy 03 05/2013 ja 09/2013 02/2014 Koneella kirjoitettujen v. 1964 1974 levyarkiston A6 hakemistokorttien digitointi, tekstintunnistus (OCR), digitoidun datan rakenteellistaminen ja tietokannan luominen; pilotti. Kortteja yhteensä lopulta 23820 kpl, kortit vaikealukusia ja osin huonokuntoisia. Lopullisessa hankkeessa luotiin automaattisia ja puoliautomaattisia konenäkö/hahmontunnistusmenetelmiä ja järjestelmiä, joiden avulla erikoisvalmisteisella dokumenttiskannerilla digitoitu kuva jaetaan adaptiivisesti eri alueisiin. Laajasti viritetty tekstintunnistusohjelma tulkkaa eri alueet, joista automaattisesti tieto kerätään tietokantaan ns. rakenteellisessa muodossa. Lopputulos, mihin mikään muu alan toimija ei ole pystynyt, ylitti laadullisesti täysin odotukset. Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 5 / 8 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (KOTUS) Vantaan Energia 07/2012 Digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä johti seuraaviin koedigitointeihin (veloituksetta). Mikrofilmien digitointi, 3 rullaa 35 mm. Sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun tarkastamien yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koe-erän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa. Onnistunut pilotti, ei johtanut tilaukseen rahoituksen puuttuessa. 10/2011 Digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä johti seuraavaan toimitukseen. Mikrofilmien digitointi, 14 rullaa 35 mm, lopullisia sivuja 6696 kpl (alkuperäiset n. A4 A0 koossa), TIFF, JPG x 2, aineiston järjestäminen, räätälöity älykäs adaptiivinen automaattinen kuvankäsittely jokaiselle kuvalle, sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun katsominen yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koe-erän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa, varsinaisen toimituksen kaikkien kuvien laadun varmistaminen (toimittaja), toimituksen laadun hyväksyminen (tilaaja). Kansallisarkisto 06/2010 02/2011 Digitointihanke 2010 (mikrofilmien digitointi ja kuvankäsittely) kansainvälisen (EU-) tarjouskilpailun voittaminen, mikä johti seuraavaan toimitukseen. Suomenlinnan hoitokunta 02/2012, 2008, Mikrofilmien digitointi, n. 1000 rullaa 35 mm, lopullisia sivuja 928360 kpl (alkuperäiset n. A6 A0 koossa), TIFF, JPG x 2, aineiston järjestäminen, räätälöity älykäs adaptiivinen automaattinen kuvankäsittely jokaiselle kuvalle, sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun katsominen yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koe-erän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa, tilaajan referenssilaadun uudelleentarkistaminen yhdessä tilaajan kanssa, varsinaisen toimituksen kuvien laadun varmistaminen (toimittaja), toimituksen laadun hyväksyminen (tilaaja), takuukorjausten tekeminen ja niiden hyväksyntä tilaajalla. Filmiarkiston konservoinnin ja digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä on johtanut useisiin seuraavanlaisiin toimituksiin. Filmien (mikrofilmi, kinofilmi, keskikoon ja suuren koon Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 6 / 8 2006. filmi), konservointi (purkaminen hapollisista säilytyskuorista/taskuista jne., puhdistaminen, peseminen, arkivointi happovapaisiin museokelpoihin säilytystaskuihin), digitointi, yht. reilut 1000 kpl, TIFF, JPG x 2, aineiston järjestäminen, räätälöity älykäs adaptiivinen puoliautomaattinen kuvankäsittely jokaiselle kuvalle, sovitun metadatan lisääminen ja indeksointi, tiedostojen nimeäminen ja tiedostorakenteen muodostaminen, referenssilaadun katsominen yhdessä asiakkaan kanssa, toimituksen koe-erän räätälöinti ja hyväksyminen yhdessä asiakkaan kanssa, varsinaisen toimituksen kaikkien kuvien laadun varmistaminen (toimittaja), toimituksen laadun hyväksyminen (tilaaja). Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (KOTUS) 07/2010 Digitoinnin konsultointi asiakkaalle (veloituksetta), mikä johti seuraavaan toimitukseen. Värimikrofilmikorttien (14 kpl, mikrokuvatut keruukartat) digitointi ja kuvankäsittely, 07/2010. Onnistunut pilotti. 3 YKSILÖIDYT REFERENSSIT, / OY / KLAUS A J RIEDERER 1. Eero Paloheimo Oy, Eero Paloheimo (p. 050 511 2714), tietokoneiden huolto ja korjaus, datan palautus, datan konvergointi, verkkosivujen päivitys, valokuvien digitointi, IT-hankintojen liikeneuvottelut, koneiden ja softien asennukset ja neuvonta, ja monet muut räätälöidyt palvelut, 2006 2008, 2013. 2. Suomenlinnan hoitokunta, suuren ja keskikoon filmi ja mikrofilmiarkiston digitointi ja konservointi ja konservoinnin konsultointi ja tarvikkeiden välitys, n. 1000 originaalia, 2006-2008, 2012. 3. Sastama Oy (Tapani Saastamoinen, p. 040 725 9801), Erkki Saastamoisen 100 v. muistonäyttelyn valmistaminen: 135 diafilmien digitointi, digitaalinen kuvankäsittely, vedostaminen sekä museosäilyvän pigmenttivedosten ja taulujen valmistaminen, n. 15 kpl, 2008. 4. Klaus Saksa (p. 050 5475 707), Markus Copperin tilateosten diakuvien (135, 120, 9x12 formaateissa) digitointi ja konservointi, 32 kpl, 2008. 5. Salon taidemuseo (Susanna Malmsten), 135 diafilmien digitointi ja digitaalinen restaurointi, 2 kpl, 2008. 6. Metsähallitus, Lapin Luontopalvelut (Venla Väisänen, p. 040 701 9440) 135 filmien digitointi ja digitaalinen restaurointi, 5 kpl, 2009. 7. Dalian Oy (Antti Wäre, p. 0400 323 262) Qin Bailan perinteisen kiinalaisen silkkimaalaustaidenäyttelyn teosten valokuvaus suurelle ja keskisuurelle diafilmille, filmien digitointi ja referenssikappaleiden (2) valmistus pigmenttivedoksina polyesterikankaalle, noin 70 teosta, 2008 (Qin Bailan hyväksyi referenssikappaleet ja luovutti alkuperäiset teoksensa Pekingin kansallismuseoon). Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 7 / 8 8. Dalian Oy (Antti Wäre, p. 0400 323 262) Qin Bailan perinteisen kiinalaisen silkkimaalaustaidenäyttelyn vieraskirjan digitointi ja tulostaminen, 2008. 9. Dalian Oy (Antti Wäre, p. 0400 323 262) ja Qin Bailan perinteisen kiinalaisen silkkimaalaustaideteosten digitointi kuvaamalla taiteilijan ateljeessa Jinzhoussa, Kiinassa, noin 300 teosta, 2008. 10. Transdeco Oy (Tuukka / Erkki Larioja, p. 040 595 7336, www.transdeco.fi), serigrafioiden digitointi valokuvaamalla, noin 90 teosta (tähän asti), 2008 2011. 11. BEE2 (Asko Rokala, p. 050 493 6168), alihankintana useiden erilaisten ja kokoisten pintaoriginaalien digitointia, useita kymmeniä, 2007 2011. 12. Kansallisarkisto, Kotiin karkotetut Inkerin näyttelyteosten valmistaminen, digitoitujen tiedostojen kuvankäsittely ja vedostaminen museosäilyviksi pigmenttivedoksi polyesterikankaalle, 4 teosta, 2010. (myös: Kansallisarkisto, Juutalaisen seurakunta 100-vuotisnäyttelyyn pigmenttivedokset kuvankäsittelyineen, 2006). (myös: Kansallisarkisto, 135 diafilmien digitointi ja konservointi, 22 kpl, 2005) 13. Matti Vartia, (p. 040 558 8201) Eero Vartian 100-vuotiaiden lasinegatiivien digitointi, konservointi ja digitaalinen restaurointi sekä museosäilyvien pigmenttivedosten ja taulun valmistaminen, runsaat 100 kpl, 2010. 14. Taidevalokuvaaja Ari Kakkinen (p. 040 516 0386), 8x10 värinegojen digitointi, 8 kpl, 2010. 15. Liisa Saastamoinen (p. 040 565 0562), pintaoriginaalin (Mannerheimin muistokirja) digitointi ja digitaalinen restaurointi sekä museosäilyvän pigmenttivedoksen ja taulun valmistaminen, 2010. 16. Heli Riederer (p. 09 755 6530) useiden vanhojen valokuvien (pintaoriginaalien) digitointia ja digitaalista restaurointia sekä pigmenttivedosten valmistamista 2010 2012. 17. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (KOTUS, Toni Suutari, p. 0295 333 292), mikrofilmikorttien (14 kpl) digitointi ja kuvankäsittely, 07/2010. Onnistunut pilotti. 18. Kansallisarkisto, Digitointihanke 2010, EU-kilpailetun tarjouskilpailun voittaminen (parhaimmat pisteet). Noin 1000 mormonifilmirullan (35 mm mikrofilmiä) digitointi, indeksointi, metadatan lisäys ja jälkikäsittely, 2010. Hanketta käsitelty laajasti kolmessa artikkelissa verkkosivuilla www.digiwiki.fi, linkin Laitosten kokemuksia M-kirjaimen kohdalla. 19. Dan Palmgren, http://danpalmgren.com, (p. 0400 300 237), lukuisten filmioriginaalien digitointia ja digitaalista restaurointia sekä pigmenttivedosten valmistamista taidenäyttelyihin 2010 2012. 20. Eino Mälkki / Toivo Flink (p. 050 594 4134), n. 100 v. Vanhojen keittokirjojen huippudigitointi ja tekstintunnistus, 2011. Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3
Oy Kuvaus yrityksestä & referenssit 8 / 8 21. Helsingin Seudun ympäristöpalvelut HSY (Olli Rautkari, p. 040 700 4980), 100- vuotiaiden 18x24 cm2 lasinegatiivien digitointi, konservointi ja digitaalinen restaurointi sekä museosäilyvien pigmenttivedosten ja taulun valmistaminen, 10 kpl, 2011. 22. Vantaa Energia (Sami Pasanen, p. 050 314 6870), 14 mikrofilmirullan (35 mm mikrofilmiä, 6696 ruutua) digitointi, indeksointi, metadatan lisäys ja jälkikäsittely, 2011. 23. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (KOTUS, Toni Suutari, p. 0295 333 292), 35 mm mikrofilmirullien (3 kpl) koedigitointi ja automoitu kuvankäsittely, 07/2012. Onnistunut pilotti. 24. Yleisradio Oy (Lauri Saarikoski, p. 040 180 5646), 23820 kappaleen A6 kokoisen hakemistokortin digitointi, tekstintunnistus (OCR), digitoidun datan rakenteellistaminen ja tietokannan luominen, 2013 2014. 25. Martin Sandélin (p, 0400 573070) 118 kappaleen A6 -kokoisen mikrofilmikortin (otoksia 3544 kpl) digitointi, automaattinen kuvankäsittely, tekstintunnistus (OCR) ja indeksointi, 2014. 26. Crown Pakkaus Oy (Mirko Belkin, p. 040 530 7079), 10 kappaleen 35 mm aukkomikrokortin digitointi, manuaalinen kuvankäsittely ja indeksointi, 2014. 27. BIF Oy, Dalian Oy, Antti Wäre (Antti Wäre, p. 0400 323 262), useita digitoinnin, kuvankäsittelyn, graafisen, ATK:n, ja muiden alojen räätälöityjä toimeksiantoja 2008. 28. Klaus Riederer (p. 041 441 1518), mustavalkofilmien (135, 120, 9x12, 4x5) kehittäminen, digitointi ja arkivointi (Lanovia C-550 & Agfa XY-15 skannerilla; aiemmin digitoitu yli 50000 orginaalia), n. 50000 ruutua yhteensä, 2010. Lisäksi / Oy on tehnyt jatkuvasti useiden yritysten, museoiden ja muiden instituutioiden ja yksityisasiakkaiden (massa)digitoinnin, konservoinnin, vedostamisen, tulostamisen ja muun toiminnan konsultointia, mistä olemme myös laittaneet avoimesti kaikkien saataville runsaasti materiaalia Internettiin. 4 TARJOUSTEN YHTEYSHENKILÖ Tarjouksista antaa lisätietoja Oy:n toimitusjohtaja, tekniikan tohtori Klaus A J Riederer, puhelin 041 441 1516, sähköposti kar@kar.fi, yrityksen verkkosivut www.kar.fi. Oy GSM 041 441 1516 Y-tunnus: 2296849-3