VVY:n uutiskirje 9/2012 Tiedotteeseen on koottu alan ajankohtaiset uutiset. Antoisia lukuhetkiä! VVY:n uutisia Vesihuolto 2013 Call for Papers - kutsu luennoimaan Vesihuolto 2013-päivät järjestetään Jyväskylän Paviljongissa 15.-16.5.2013. Samaan aikaan samassa paikassa on Yhdyskuntatekniikka 2013 näyttely. Valtakunnalliset Vesihuolto 2013 päivät kokoavat vesihuoltoalan ammattilaiset kuulemaan tutkimusten ja kehittämishankkeiden tuloksia ja käytännön kokemuksia. Etsimme nyt päiville ajankohtaisia aiheita! Toivomme erityisesti vesihuoltolaitosten edustajia kertomaan kehittämishankkeistaan ja käytännön kokemuksistaan. Ilmoita halukkuutesi 15 30 min mittaisen esityksen pitämiseen maanantaihin 26.11. mennessä. Ilmoitus tehdään lähettämällä oheinen lomake sähköpostin liitetiedostona osoitteella eeva.horkko(a)vvy.fi Lomake - esitysehdotus lomake on kotisivuillamme. Lomakkeeseen kirjoitetaan lyhyt (enintään A4) selostus esityksen sisällöstä sekä seuraavat tiedot 1) esityksen lopullinen otsikko, 2) luennoitsijan nimi, 3) titteli, 4) työnantaja, 5) osoite, 6) sähköpostiosoite ja 7) puhelinnumero. (Lisäksi: Esityksen ehdottajan, mikäli eri kuin luennoitsija, nimi ja yhteystiedot) Luennoitsijalle Vesihuolto 2013 -päiville osallistuminen on maksutonta. Esiintymispalkkiota ja kulukorvauksia matkasta tai majoittumisesta emme maksa. Esityksiä julkaistaan Vesitalous-lehdessä Osa vesihuoltopäivien esitelmistä julkaistaan Vesitalous-lehden numerossa 3/2013, joka ilmestyy Vesihuolto 2013 -päivillä. Pyydämme esitelmäehdotuksen yhteydessä ilmoittamaan, mikäli olet kiinnostunut mahdollisuudesta kirjoittaa esitelmäsi aiheesta myös Vesitalous-lehteen. Artikkeliaineisto kuvamateriaaleineen pitää olla lehden käytössä 10.3.2013. Vesitalous-lehden toimitus valitsee kiinnostuksensa ilmoittaneista lehteen sopivan kokonaisuuden ja on yhteydessä valitsemiinsa luennoitsijoihin. Vesilaitosyhdistys järjestää vesihuoltopäivät yhteistyössä Jyväskylän Energia Oy:n kanssa. Lisätietoja: Apulaisjohtaja Mika Rontu (09) 8689 0114, mika.rontu(a)vvy.fi ja Tiedottaja Eeva Hörkkö (09) 8689 0123, eeva.horkko(a)vvy.fi Lisätietoja Yhdyskuntatekniikka-näyttelystä www.yhdyskuntatekniikka.fi Suomen Vesilaitosyhdistys ry Finlands Vattenverksförening rf Asemapäällikönkatu 7, FI-00520 HELSINKI, puhelin 09 8689 010, faksi 09 8689 0190 vvy@vvy.fi, www.vvy.fi, Y-tunnus 0202570-3
2 Ajankohtaista vesihuoltoalalla Vesihuoltoverkosto vanhenee: korjaustahdin pitäisi kolminkertaistua Kuntaliiton Kuntavaaleihin liittyvällä sivulla käsitellään myös vesihuoltoa. Kuntaliitto haluaa aineistolla auttaa toimituksia kertomaan yleisölle kuntavaaleista ja kunta-alasta. Kuntaliiton Kuntavaaleihin liittyvällä sivulla käsitellään myös vesihuoltoa. Kuntaliitto haluaa aineistolla auttaa toimituksia kertomaan yleisölle kuntavaaleista ja kunta-alasta. Suomen maaperässä risteilee tuhansia kilometrejä vesi- ja viemäriverkostoa neljän vuosikymmenen takaa. Seuraavalla valtuustokaudella joudutaan tekemään ankaria päätöksiä, jotta verkoston rapistuminen saadaan pysäytettyä. Vesihuoltoverkoston huono kunto on todellinen ongelma. Peruskorjausvauhdin olisi oltava nykyistä jopa kolme kertaa nopeampi, yhdyskuntatekniikan päällikkö Kirsi Rontu Kuntaliitosta toteaa. Lue vesihuollosta kertova artikkeli kokonaisuudessaan tästä linkistä http://www.kuntavaalit.fi/media/artikkelit/sivut/vesihuoltoverkosto-vanhenee.aspx Kuntaliiton Kuntavaaleihin liittyvä kotisivu osoitteessa www.kuntavaalit.fi Julkaisuja ja selvityksiä Raportti yhdyskuntien jätevesien puhdistuksesta SYKEn verkkosivuilla Raportin tavoitteena on välittää kansalaisille tietoa viemärilaitosten tilanteesta Suomessa sekä kuvata jätevesihuollossa tapahtuneita oleellisia muutoksia. Raportissa on tuoreet tiedot orgaanisen aineksen kuormituksesta sekä fosfori- ja typpikuormituksesta. Taajamiin suuntautuneen muuttoliikkeen sekä puhdistamoiden ja viemäröinnin rakentamisen myötä jätevesien käsittelyä on jatkuvasti parannettu 1970-luvulta lähtien. Kehitystä on tapahtunut erityisesti orgaanisen ja happea kuluttavien aineiden sekä fosforin osalta. Typenpoistoon on kiinnitetty kasvavaa huomiota 1990-luvun puolesta välistä. Tämän seurauksena sen poistoteho on parantunut 31 %:sta 56 %:iin. Typenpoiston tehostamista jatketaan erityisesti typestä rehevöityvillä Selkämeren, Saaristomeren ja Suomenlahden alueilla. Lisäksi lähivuosina tullaan kiinnittämään yhä enemmän huomiota jätevesien sisältämiin mikrobeihin sekä ympäristölle haitallisiin ja vaarallisiin aineisiin. Jätevedenpuhdistamoiden toiminta tehokasta Vuonna 2010 yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoita oli toiminnassa noin 500 kappaletta. Puhdistamoilla poistettiin orgaanisesta aineesta 97 %, fosforista 96 % ja typestä 56 %. Puhdistamoilta johdettiin vesistöön orgaanista ainetta noin 4 200 tonnia, fosforia 167 tonnia ja typpeä 11 200 tonnia. Fosforin osalta kuormitus on noin 4 % ja typen noin 15 % arvioidusta ihmisen toiminnasta aiheutuvasta kokonaiskuormituksesta.
3 Vuoden 2010 lopussa taajamissa asui noin 4,5 miljoonaa asukasta eli 83 % kokonaisväestöstä. Suomen taajamat ovat viemäröityjä, ja jätevedet käsitellään jätevedenpuhdistamoilla. Tämä on merkittävä saavutus, sillä kansainvälisesti tarkastellen Suomen taajamat ovat pieniä, hajallaan ja harvaan rakennettuja. Jätevettä muodostuu vuosittain noin 500 miljoonaa kuutiometriä eli viemäriin liittynyttä asukasta kohti noin 320 litraa vuorokaudessa. Saneerauksella on vähennetty viemäriverkoston ulkopuolelta tulevia hulevesiä sekä sade- ja kuivatusvesivuotoja. Lisätietoja SYKEra 21/2012 Yhdyskuntien jätevesien puhdistus 2012 Vedenkäsittelyaltaissa käytettävät pinnoitteet : Vedenkäsittelyaltaiden saneeraaminen pinnoittamalla - pinnoitteiden valinta ja käyttö Päivikki Komsin opinnäytetyössä selvitettiin vedenkäsittelyaltaiden pinnoittamiseen soveltuvia pinnoitteita ja niiden käytettävyyttä. Opinnäytetyössä keskityttiin teräsbetonisiin vedenkäsittelyaltaisiin ja niiden pinnoittamiseen. Komsin (Jyväskylän ammattikorkeakoulu, 2012) opinnäytetyössä tarkasteltiin erilaisia teräsbetonisia vesialtaita ja vedenkäsittelyaltaita. Tutkittiin kirjallisuuden ja haastattelujen avulla altaiden rakenteellisia vaatimuksia ja vaurioitumismekanismeja sekä betonirakenteiden pinnoittamiseen käytettäviä pinnoitteita että työmenetelmiä. Vedenkäsittelyaltaiden korjaamiseen soveltuvia pinnoitteita ja pinnoitteiden käyttömenetelmiä tutkittiin kirjallisuuden, standardien ja haastattelujen avulla. Opinnäytetyössä ei käsitelty kuntotutkimusta tai altaiden huoltoon liittyviä tekijöitä. Teräsbetoni voi vaurioitua betonin tai teräksen osalta. Betoniin kohdistuvat vaurioitumistekijät ovat lähinnä mekaanisia, kemiallisia tai fysikaalisia. Teräsbetonin teräs voi vaurioitua korroosion vaikutuksesta. Rakenteen vaurioitumistapa vaikuttaa korjausmenetelmään ja pinnoitteen valintaan. Pinnoituksella tavoitellaan rakenteen suojausta ja tiiviyttä, ja sitä kautta rakenteen käyttöiän pidentämistä. Vesialtaiden vaurioita ovat yleensä betonin kuluminen, rautojen paljastuminen ja altaan vuotaminen. Harvoin korjaustarve johtuu talousveden laadun heikkenemisestä. Markkinoilla on vähän vedenkäsittelyaltaiden pinnoittamiseen soveltuvia tuotemerkkejä ja tuoteperheitä. Juomavesikelpoisuus asettaa omat vaatimuksensa talousveden käsittelyaltaiden pinnoitteille. Pinnoitteiden valinta ja käyttö vaativat ammattitaitoa suunnittelijalta ja urakoitsijalta. Korjauksen laadukkaan ja onnistuneen lopputuloksen saavuttaminen vaatii kohteeseen soveltuvat työmenetelmät ja työnaikaista laadunseurantaa. Työn tilasi Suomen Maastorakentajat Oy, jonka toimialaan kuuluu kunnallistekninen rakentaminen ja saneeraus. Opinnäytetyö: Vedenkäsittelyaltaissa käytettävät pinnoitteet : Vedenkäsittelyaltaiden saneeraaminen pinnoittamalla - pinnoitteiden valinta ja käyttö Julkaisun pysyvä osoite on http://urn.fi/urn:nbn:fi:amk-2012091913749 Sähköisessä uutiskirjeessä liitteenä luettelo tänä vuonna valmistuneista ympäristöalan menetelmästandardeista.2012 valmistuneet ympäristöalan menetelmästandardit3 (docx) (33.3 KB)
4 VVY:n koulutukset Varautumissuunnittelukoulutus Tampereella Varautumiseen liittyvien suunnitelmien hierarkiaa, sisältöä ja hallintaa sekä suunnitelmien julkisuutta käsitellään Tampereella 31.10.2012 järjestettävässä Varautumissuunnittelukoulutuksessa. Päivään mahtuu paljon ajankohtaista varautumisasiaa. Sammutusvesisuunnitelmien valmistelun tilanteeseen saadaan tilannekatsaus. Omina aiheinaan käsitellään WSP:tä riskienhallinnan työkaluna ja sähkön toimitushäiriöihin varautumista. Päivän aikana kuullaan myös esimerkkitapauksia vesihuoltolaitoksilta. Päivään voi ilmoittautua olemalla yhteydessä VVY:n toimistolle puhelimitse, tai sähköpostilla koulutus@vvy.fi. Varautumissuunnittelukoulutus Tampere VVY:n koulutuskalterissa tästä. Tervetuloa! Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät Seinäjoella, Kuopiossa ja Rovaniemellä Säiliötyöskentelystä, jätevesien haitallisista aineista ja lietteiden siirtoasiakirjoista kuullaan ja keskustellaan Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivillä, jotka järjestetään tänäkin vuonna marraskuussa. Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät järjestetään yhteistyössä alueiden ELYkeskusten kanssa. Ohjelmassa on mukana alueen valvojien puheenvuoroja ja tutustumiskäynti puhdistamolle - Rovaniemellä jopa kahdelle puhdistamolle. Seinäjoella tutustutaan lisäksi Aalto-keskukseen ja Kuopiossa vieraillaan Alueellisessa vesihuoltopäivässä. Käy katsomassa mitä muuta päivien ohjelmaan sisältyy! Ilmoittautumiset VVY:n kotisivujen kautta tai sähköpostitse koulutus@vvy.fi. Tervetuloa! VVY:n koulutuskalenterissa ohjelma ja ilmoittautumiset Seinäjoki Kuopio Rovaniemi Muiden järjestämiä koulutuksia, konferensseja ja messuja Biolaitosten tuotteet - lainsäädäntö, valmistustekniikka ja käyttö viherrakentamisessa 15.-16.11.2012 Lahden Tiede- ja yrityspuisto Oy:n tiloissa, Niemenkatu 73, Lahti Järjestäjänä Biolaitosyhdistys ry lisätietoja
5 ChemBio Finland 2013-20.-21.3.2013 esittelee kemian-, laboratorio- ja bioalan tuotteita ja palveluita http://web.finnexpo.fi/sites3/chembio/sivut/default.aspx VVY:n jäsenlaitosten edustajille omat jäsensivut VVY:n jäsent voivat lukea tämän ja aikaisemmat uutiskirjeet netistä jäsensivuilta. Jäsensivuille pääsee kirjautumaan www.vvy.fi sivun vasemmasta alareunasta löytyvän ruudun kautta. Jos laitoskohtainen salasana on päässyt katoamaan, uuden voit tilata s-postilla eeva.horkko(a)vvy.fi VVY kouluttaa Tampere 30.10.2012 Vesilaitostekniikka ja hygienia koulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. heti VVY:n toimistolle Tampere 31.10.2012 Varautumissuunnittelukoulutus ilm. heti VVY:n toimistolle Seinäjoki 6.11.2012 Vesilaitostekniikka ja hygienia koulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. viim. 22.10. Seinäjoki 7.-8.11.2012 Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät ilm. viim. 22.10. Kuopio 13.11.2012 Vesilaitostekniikka ja hygienia koulutus ja talousvesihygieeninen osaamistestaus ilm. viim. 29.10. Kuopio 14.-15.11.2012 Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät ilm. viim. 29.10. Alueellinen vesihuoltopäivä Kuopiossa 15.11.Ohjelma ja ilmoittautumiset Avoimet työpaikat VVY:n jäsenet ja yhteistoimintajäsenet voivat ilmoittaa alan avoimista työpaikoista VVY:n nettisivuilla.
6 Alueellinen vesihuoltopäivä Kuopiossa ja Vesihuolto 2013 Jyväskylässä Vesilaitosyhdistys järjestää alueellisen vesihuoltopäivän Kuopiossa 15.11.2012. Ohjelmassa on paikallisia aiheita, kuten Kuopion Veden esittely, Lehtoniemen jätevedenpuhdistamon saneeraus sekä Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan pohjavesien suojelusuunnitelmahankkeet. Valtakunnallisia aiheita ovat mm. hulevesi-, sprinkleri- ja teollisuusjätevesioppaat. Ajankohtaisasioista kuullaan arvonlisäverosta sekä valtakunnallisesta viemäröintiohjelmasta, vesihuoltolain uudistuksesta, vesihuollon rahoituksesta sekä vesihuollon tiedonhallinnasta. (Ohjelma ja ilmoittautumiset tästä.) Tilaisuus on tarkoitettu vesihuoltolaitosten edustajille, alan yritysten edustajille sekä viranomaisten edustajille. Vesihuolto 2013 järjestetään Jyväskylässä 15.-16.5.2013 Yhdyskuntatekniikka 2013 näyttelyn yhteydessä. Vesihuolto 2013 päivien Call for Papers on käynnissä ja esitelmäehdotuksia pyydetään 26.11.2012 mennessä. Vesihuolto 2013 päivlle odotetaan noin 600 osallistujaa, joten odotamme Vesilaitosyhdistyksessä runsaasti esitelmäehdotuksia Vesihuoltolaitosten kehittämisrahaston tukemista jo päättyneistä tai päättymässä olevista hankkeista sekä muista ajankohtaisista asioista. (Lisätietoja Call for Papers) Hyvää loppusyksyä toivotellen, Mika Rontu