TEKSTI JA TESTIT: OSSi JÄÄSKELÄINEN KUVAT: JARI TOMMINEN Huippuluokan tallentajat 20 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET
Asian ydin Tallentavien digiboksien evoluutio on jatkunut kiivaana. Nyt jokaiseen käyttötarkoitukseen löytyy sopiva digiboksi. TALLENTAVIEN digiboksien hinnat ovat laskeneet mukavasti, ja nyt sellaisen saa parhaimmillaan muutamalla satasella. Vaan mistä on parhaat boksit tehty? Keräsimme tallentavia digibokseja vertailuun kahdeksalta eri valmistajalta. Erikoisempia malleja, kuten nettitallentavia tai teräväpiirtobokseja, emme kelpuuttaneet nyt mukaan. Sellaisten käyttö kun vaatii erillisen maksupalvelun hankkimista. Tallentavissa digibokseissa tarjolla on jokaiselle jotain. Kaikkia herkkuja ei saa yhdessä paketissa. Kuluttajan on punnittava omat tarpeensa ja valittava sopiva laite sen mukaan. Testivoittaja Maximum T-8000 CX-CI yhdistää hyvän käytettävyyden monipuolisiin ominaisuuksiin, mutta vaatii käyttäjältään hieman teknistä osaamista. Niukasti kakkoseksi jää hieman kalliimpi Humax PVR-9500T, joka sen sijaan sopii joka kotiin. Käytettävyydeltään se on lähes täydellinen, mutta testivoitto lipsahtaa sivu suun rajallisten ominaisuuksien takia. Handan DVB-C 9800 sopii kuvanlaatua arvostaville, Procaster PVR-6500T valloittaa ominaisuuksiensa avulla. Yksikään testin laitteista ei ole huono, jokaiselle löytyy oma kohderyhmänsä. Peruskäyttöön kaikki ovat riittäviä. Digiboksi on monelle kuluttajalle jopa pelottavampi kuin tietokone. Ensimmäisen hankintaa vierastettiin, koska uusi tekniikka pelotti. Kun ensimmäinen boksi tuli vihdoin hankittua myyjän suo- situksesta, siihen jämähtäminen oli tur- hankin helppoa. Laitteeseen ollaan hel- posti tyytyväisiä, koska kokemuksia muus- ta ei ole. Mihin tahansa laitteeseen ei tarvitse olla tyytyväinen. Digiboksit kehittyvät jatkuvasti, ja nykyiset mallit saattavat poiketa paljonkin ensiostoksesta. Myös hinnat ovat laskeneet. Tekniikan kehittyessä ominaisuuslista on täydentynyt. Osa ominaisuuksista on tullut ohjelmistopäivitysten myötä, osa uusien mallien mukana. Aivan kaikkea ei voi saavuttaa ohjelmistopäivityksillä, koska laitteen fyysisiä rajoituksia ei voi kiertää. Digiboksien uusissa ominaisuuksissa on ällistyttävän virkeitä ideoita. Mukana on ominaisuuksia, joita käyttäjä ei ole tiennyt tarvitsevansakaan koska niitä ei aiemmin ollut olemassa. Vaikka vanhaan digiboksiin olisi tyytyväinen, moderni tallennin voi tehdä arjen sujuvammaksi ja saada käyttäjän entistäkin tyytyväisemmäksi. TESTATUTTUT TUOTTEET Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi LA Digital Maximum Procaster WWW.MIKROPC.NET MikroPC 4/2009 21
Handan on taulutelevision paras kaveri. Analogisen komponenttiliitännän lisäksi siinä on testin paras hdmi-skaalain. Maximumin verkkoliittimen avulla tallenteet siirtyvät pc:lle rivakasti ja ajastuksia voi hallita internetin kautta. Hyvä digiboksi helpottaa arkea Tyypillinen digiboksi voi tallentaa kahta kanavaa samalla kuin kolmatta katsotaan. Finnsat Kauko yltää kolmeen samanaikaiseen tallennukseen, Handan ja Procaster neljään. Vaikka neljän kanavan yhtäaikainen tallennus ei kuulosta jokapäiväisessä käytössä tarpeelliselta, jo kerran elämässä -tilanteessa siitä on ratkaisevaa etua. Jos perhesovun voi palauttaa edes kerran, yhdenkin lisäkanavan tallentaminen on arvokas ominaisuus. Videonauhuriaikana piti muistaa asettaa tyhjä kasetti ja säätää ajastus oikeaan aikaan oikealle kanavalle. Yhdenkin Emmerdalen missaaminen tai myöhästymisestä Vertailu > Digiboksit johtuva osittainen epäonnistuminen saattoi aiheuttaa ärtymystä. Nykyiset digiboksit pelastavat tilanteen näissä tapauksissa. Tallennustila ei ole ongelma, ja tyhjien kasettien etsimisen voi unohtaa. Testin pienimmälläkin kiintolevyllä varustettu Handan tallentaa jopa 120 tuntia ohjelmaa, issä ja Procasterissa tallennustilaa on tuplaten. Ohjelmien myöhästymistäkään ei tarvitse enää pelätä, sillä useimmissa bokseissa ajastukseen voi määrittää lisäaikaa. Vaikka ohjelma olisi myöhässä pallopelin jatkoajan takia, elokuvan loppuratkaisu ei jää tallentumatta. Ajastusta ei tarvitse asettaa joka päivä erikseen, vaan sen voi määrittää esimerkiksi päivittäin, viikoittain tai vain arkisin toistuvaksi. Tosin yksikin poikkeavaan aikaan tuleva lähetys jää tallentamatta tai tallentuu vain osittain. Monet nykyiset digiboksit tarjoavat myös hakusanatallennuksen. Enää ei tarvitse väijyä silmä kovana sarjojen viikoittain muuttuvia aloitus- ja lopetusaikoja. Elektronisen ohjelmaoppaan ansiosta tulevan viikon ohjelmista voi hakea kaiken kiinnostavan, ja ajastus onnistuu yhdellä napin painalluksella. Jos viikoittaiset haut tai jatkuvasti muuttuvat tallennusajat ahdistavat, Procasterin äärimmäisen näppärän ominaisuuden ansiosta kaiken tämän voi automatisoida. Kun hakusanan syöttää laitteelle kerran, se tallentaa jatkossa kaikki hakusanalla löytyvät ohjelmat. Yksittäisiä ohjelmia ja ajas- Merkki Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi Malli FSH3200PVR DVB-C 9800 PVR-9500T 0T Kombotallennin Edustaja Finnsat Laatuantenni Finnsat Verkkokauppa Www finnsat.fi laatuantenni.fi finnsat.fi verkkokauppa.com Hinta 400 300 350 120 Takuu 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 1 vuosi Virittimet 2 x dvb-c/t (hybridi) 2 x dvb-c 2 x dvb-t dvb-c ja dvb-t Tallennettavat kanavat 3 4 2 1 Conax / common interface 1 / 0 1 / 0 1 / 1 1 / 0 Kiintolevy 320 Gt 250 Gt 320 Gt usb (hankittava erikseen) Tv-kuvan skaalaus ei 720p, 1080i, 1080p ei ei Ajansiirto * / puskurin tallennus autom. / ei tauko / on autom. / on autom. / ei Hakusanatallennus epg:stä ** manuaalinen ei manuaalinen manuaalinen Tallennuksen lisäaika 1 15 min ei 1 / 2 / 3 / 5 / 10 min 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 15 min Hidastus / kuva kuvalta on / on on / on on / ei ei / ei Verkkoyhteys ei ei ei ei LIITÄNNÄT: hdmi ei on ei on scart / komponentti 2 / ei 2 / on 2 / ei 2 / ei s-video / komposiitti on / on on / on ei / on ei / on spdif / rca stereo optinen / on optinen, koaksiaali / on optinen / on optinen / on usb 2.0: pc-yhteys / massamuisti on / on on / ei on / ei ei / 2 Tallenteen katselu pc:llä *** Media Player Classic (t), VLC ei toimi Media Player Classic (t), VLC Media Player Classic (t) Rf-modulaattori ei ei on on Mukana tulevat kaapelit - antenni, scart, usb scart scart Mitat (l x k x s) 320 x 68 x 255 mm 320 x 60 x 220 mm 380 x 78 x 281 mm 260 x 55 x 210 mm Paino 3,2 kg 4,0 kg 3,7 kg 1,2 kg Muuta yleiskaukosäädin * automaattinen = tallentaa automaattisesti kaiken katsottavan puskuriin, tauko = aloittaa tallentamisen vasta, kun käyttäjä keskeyttää ohjelman taukonäppäimellä ** automaattinen = tallentaa automaattisesti kaikki ohjelmat, joissa hakusana esiintyy; manuaalinen = ohjelman etsintä hakusanalla, tallennus rec-napilla hakutuloksista (t) = tallenteen tekstitys ei toimi tässä ohjelmassa 22 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET
iin voi syöttää jopa kolme maksukanavakorttia. Uusimmat digiboksit osaavat luovia langattomassa lähiverkossa. Kuvassa. tuksia ei tarvitse hakea viikoittain yksi kerta riittää. Yhdellä haulla tallennetaan esimerkiksi kaikki Simpsonit, kanavasta ja esitysajasta riippumatta. Tätä ominaisuutta ei muissa digibokseista ole. Se voi yksinään tehdä Procasterista hintansa arvoisen. Monipuolisuus hankaloittaa käyttöä Kun ominaisuuksia tulee lisää, käyttö hankaloituu. Tämä näkyy myös testin laitteissa. Helppokäyttöisimmän Humaxin ominaisuudet ovat rajalliset, monipuolisimman Procasterin käytettävyys on puutteellinen. Parhaiten nämä kaksi ääripäätä yhdistää Maximum ja Finnsat Kauko. Kaukon käytettävyys kompuroi ohjelmaoppaassa, mutta toiminnoltaan se on yhtä helppo kuin Humax, joskin monipuolisempi. Humaxin ja Finnsat Kaukon käyttö sujuu suoraan selkäytimestä. Kaukosäätimen nappien sijoittelua ei tarvitse tihrustaa ja käsikirjaa tarvitsee korkeintaan erikoisominaisuuksien opetteluun. Käytettävyysongelmissa ei ole eri laitteiden välillä yleistä trendiä, vaan käytettävyyttä nakerretaan mallikohtaisesti. Välillä valikoiden toiminta on totutusta päinvastainen, välillä kaukosäätimen napit ovat oudoissa paikoissa. Usein käytettävyys on uhrattu pelkälle karkkikuorrutukselle. Useimpien laitteiden omintakeisiin kiemuroihin tottuu ajan kanssa. Silti on parempi, että digiboksi toimii alusta alkaen loogisesti, ilman että kaikkia asioita pitää opetella erikseen laitteen käsikirjasta. Tallenteet eivät yhteensopivia Tallenteiden yhteensopimattomuus rajoittaa digiboksien käyttöä. Analogiaikana vhsvideokasetti toimi missä tahansa videonauhurissa, mutta digiboksien nauhoitteilla eli tiedostoilla ei ole standardia. Kaikki laitteet kuitenkin tallentavat suoraan digilähetyksen mpeg2-pakatun videon, ilman signaalin käsittelyä tai uudelleenpakkausta. Tiedostojen varsinainen sisältö on siis aina sama. Ainoastaan lähetteen osien kapsulointi vaihtelee. Kun taloudessa on useampia digibokseja, on todennäköistä, että ne eivät ole sa- LA Digital Maximum Procaster DVB-TC 2201 T-8000 CX-CICI PVR-6500T Special Edition TF650PVR Laatuantenni Kjaerulff1 Verkkokauppa FinTop laatuantenni.fi kjaerulff1.com verkkokauppa.com topfield-finland.com 150 300 350 550 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta dvb-c ja dvb-t 2 x dvb-t 2 x dvb-t 2 x dvb-c/t (hybridi) 1 2 4 2 1 / 0 1 / 2 1 / 0 1 / 2 usb (hankittava erikseen) 320 Gt 500 Gt 500 Gt ei 720p, 1080i 720p, 1080i 720p, 1080i autom. / ei autom. / on autom. / on autom. / on manuaalinen manuaalinen automaattinen ei ei 1 10 min 5, 10...55, 60 min ei ei / ei on / ei on / ei on / ei ei 100 Mb/s ethernet ei 802.11g wlan on on on on 2 / ei 2 / ei 2 / ei 2 / ei ei / on ei / on on / on on / on optinen / on optinen / on optinen / on optinen / on ei / 2 ei / on on / ei on / ei Media Player Classic (t) Media Player Classic (t), VLC, Windows Media ei toimi VLC Player (t) on on on ei - scart komposiitti + rca, scart, usb hdmi, s-video 340 x 60 x 230 mm 380 x 60 x 300 mm 430 x 60 x 278 mm 380 x 60 x 265 mm 1,6 kg 4,2 kg 3,5 kg 4,3 kg PVR Manager -sovellus asentaa tarvittavan koodekin tallenteiden katsomista varten kaksi kaukosäädintä WWW.MIKROPC.NET MikroPC 4/2009 23
man valmistajan laitteita, saati tismalleen samaa mallia. Kun yhden boksin tallenteet eivät toimi toisessa boksissa, olohuoneessa nauhoitettua elokuvaa ei voi katsoa makuuhuoneessa. Teknistä rajoitusta ei ole, vain yhteinen standardi puuttuu. Lähes kaikki digiboksit osaavat käyttää ulkoista usb-muistia tallenteiden siirtoon, ja vaikeimmassakin tapauksessa sen voi tehdä pc:n välityksellä. Täydellisessä maailmassa tallenteen saisi siirrettyä boksista toiseen paikallisverkon avulla, mieluiten langattomasti. Jos kännykkälatureista on saatu aikaan eri valmistajien tukema yhteinen standardi, miksei sama avoimuus voi toimia myös digibokseilla? Nauhoitukset talteen pc:lle Tallenteen voi yleensä toistaa pc:llä ja polttaa dvd:lle internetistä löytyvien, tosin monimutkaisten ohjeiden avulla. Tilanne on huomattavasti hankalampi kuin vhs-aikana. a. Ainoastaan Maximumin mukana tulee tarvittava koodekki pc:lle, jonka avulla tallenteita voi katsoa millä tahansa haluamal-llaan videosovelluksella. Handanin ja Procasterin tallenteita ei voi katsoa pc:llä lainkaan, ellei tiedostoja muunneta ensin toiseen muotoon. Kansalaisboksin ja LA Digitalin tallenteissa puolestaan tekstitys ei toimi. Muilla laitteilla tehdyt tallenteet toimivat ongelmitta vain yhdellä sovelluksella, VLC media playerillä. Kaikkien laitteiden tallenteet voi siirtää pc:lle helposti. Kansalaisboksin ja LA Digitalin tapauksessa nopeutta rajoittaa usbmuistin nopeus, muissa käytännön pullonkauloja voi olla enemmän. Paras pc-yhteensopivuus on Procasterissa. Digiboksi näkyy suoraan ulkoisena kiintolevynä, tiedonsiirtonopeus boksilta tietokoneeseen on muita bokseja vikkelämpi. Myös Handanilla ja Maximumilla tallenteiden siirto on kiitettävän nopeaa., Humax ja Finnsat Kauko sen sijaan toimivat äärimmäisen laiskasti. Tunnin ohjelman siirto digiboksilta pc:lle saattaa kestää jopa kaksi tuntia. Pc-käyttö ei rajoitu pelkästään tiedostojen varmuuskopiointiin tai toistamiseen, sillä Maximumia ja iä voi myös etäkäyttää pc:n avulla. tosin edellyttää, että laite on päällä. Maximum vastaa komentoihin valmiustilastakin. Etäkäyttöominaisuus on monelle tarpeeton, mutta ääritapauksissa lyömätön. Kun tärkeä ajastus on unohtunut lomamatkan takia, tallennuksen lisääminen digiboksin muistiin internetin kautta voi pelastaa koko kesän. Helppo ja monipuolinen. Maximum Hinta: 300 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 2 Kiintolevy: 320 Gt Maximum yhdistää hyvin monipuolisuuden ja 84 100 helppokäyttöisyyden. Osa ominaisuuksista on suunnattu selkeästi tehokäyttäjille. Asennus vaatii muita digibokseja enemmän osaamis- ta. Käyttäjän on jo asennusvaiheessa kahlattava läpi useita valikoita ja tek- nisiä asetuksia. Toisaalta sen jälkeen asetusvalikoihin ei tar- vitse enää kajota, vaan kaiken tarvittavan saa säädettyä yhdellä kertaa. Käytettävyydeltään Maximum on looginen, mutta esimerkiksi ohjelmaoppaasta ei pääse suoraan tallennelistaan. Ohjelmaopas on mukavan selkeä ja helppolukuinen. Maximumissa on tarjolla näppäriä ideoita, kuten siirtyminen tallenteessa haluttuun paikkaan numeronäppäimien avulla. Maximum on lähellä tehokäyttäjän unelmaa: Esimerkiksi ajastuksia voi hallita netin kautta, kunhan laitteen www-käyttöliittymän käynnistää käsin telnetillä. Peruskäyttäjä ei pääse hyödyntämään laitteen kaikkia ominaisuuksia, vaan toimintoihin ja laitteen potentiaaliin on perehdyttävä erikseen. Tämä vaatii erityisosaamista. Testissä tekstityksen toinen rivi muuttuu pariin otteeseen lukukelvottomaksi. Pari vuotta vanhan laitteen ikä näkyy joissain ominaisuuksissa. Maximumilla voi tallentaa vain kahta kanavaa samanaikaisesti, mikä on selvä puute. Maximum on esimerkki hyvin toteutettujen digiboksien mahdollisuuksista. Käyttö on helppoa, ja jos konepellin alle uskaltaa kurkistaa, laitteesta voi saada irti huomattavasti enemmän. + käytettävyys, monipuolisuus, toimivuus pc:n kanssa - osa ominaisuuksista vanhentuneita, vaatii erityisosaamista Joka kodin perusboksi. Humax Hinta: 350 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 2 Kiintolevy: 320 Gt Humax on käytettävyydeltään liki täydelli- 83 100 nen. Toiminta on erittäin loogista, laite toi- mii aina kuten käyttäjä olettaakin. Lisäk- si mistä tahansa erikoisvalikosta pääsee mihin tahansa käymättä tv-tilan puolella. Ainoat kauneuspilkut ovat ohjelmaoppaan hi- das päivitys käynnistyksen jälkeen, sekä ajastus, joka oudosti tapahtuu ok- eikä rec-napilla. Ohjelmaopas ei ole muuttunut vuosiin juuri lainkaan ja syystä. Toimivaa on turha korjata. Epg on esimerkillisen selkeä ja looginen, vaikkakin väreiltään räikeä. Testiyksilön ohjelmistoversio on vuodelta 2006, vaikka uusia ohjelmistoversioita on sen jälkeen tullut kaksi. Laite on kuitenkin ikäisekseen muuten vetreä, pahiten ikä näkyy ominaisuuksissa. Samanaikaisesti voi tallentaa vain kahta kanavaa eikä Humaxissa ole taulutelevision hdmi-liitintä. Vaikka asetukset ovat tuoreimpiin laitteisiin verrattuna vajavaiset, osa toiminnoista on säädettävissä hyvinkin joustavasti, esimerkiksi aikahypyn kesto. Fyysisesti Humax on tylsähkön oloinen ja kaukosäädin on kuin 80-luvulta. Tuuletin humisee selvästi ja on testin äänekkäämmästä päästä. Humax on testin helppokäyttöisin laite. Jos uusi tekniikka vierastuttaa, Humax on testilaitteista paras ostos käyttäjäystävällisyytensä ansiosta. Se sopii joka kotiin, kunhan laitteelta ei vaadita kaikkein modernimpia ominaisuuksia. + käytettävyys, perustoiminnallisuus - vanhahtava, äänekäs 24 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET
Erittäin monipuolinen. Kaikkien kaveri. Lupaavia ominaisuuksia. Procaster Hinta: 350 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 4 Kiintolevy: 500 Gt Procaster on testin monipuolisin laite ja Han- 80 100 danin ohella ainoa, joka osaa tallentaa neljää kanavaa. Boksissa on myös ominaisuuksia, joita muista ei löydy. Procaster osaa tallentaa automaattisesti kaikki ohjelmat, joissa syötetty hakusana esiintyy. Ikävä kyllä haku on nirso käytetylle kirjainkoolle Uutiset tallentaa Uutiset ja sään, muttei Kymmenen uutisia. Tästä huolimatta ominaisuus on täyttä timanttia. Lisäksi asetukset, erityisesti kuva-asetukset, ovat testin kattavimmat. Niistä voi säätää niin kohinanpoistoa, terävöintiä, värikylläisyyttä kuin käytettyä väritilaakin. Käytettävyydeltään Procaster ei yllä muiden tasolle. Kaukosäätimen toiminta ja valikoiden rakenne ovat epäloogisia, välillä muihin verrattua päinvastaisiakin. Poikkeavaan toimintaan voi tottua ajan kanssa. Ohjelmaopas on heikommasta päästä, sillä aikajana on pystysuuntainen, ja rinnakkain näytetään vain kolme kanavaa. Procaster ei suostu sujuvaan yhteistyöhön testissä käytetyn taulutelevision kanssa. Vaikka kuvasuhde on valittu oikein sekä televisiosta että digiboksista, kuva on usein rajattu ja zoomattu, tai surureunoja esiintyy sekä vaaka- että pystysuunnassa. Kuvasuhteen saa onneksi vaihdettua yhdellä napilla ilman valikkorumbaa. Procaster näkyy pc:lle ulkoisena kiintolevynä ja tiedonsiirtonopeus on kertaluokkaa muita nopeampi. Hyöty jää kuitenkin vähäiseksi, sillä tallenteita ei voi suoraan katsoa pc:llä. Ongelmistaan huolimatta Procaster on aivan loistava valinta, mikäli sen erityisominaisuuksille on tarvetta. Finnsat Kauko Hinta: 400 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 3 Kiintolevy: 320 Gt Sekä antenni- että kaapeliverkossa toimiva 76 100 Finnsat Kauko on sloganinsa mukaan kaikkien kaveri. Kauko onkin optimoitu hyvin Suomen oloihin ja on helppokäyttöinen. Käytettävyyden suurin kompastuskivi on ohjelmaopas. Valkoista tekstiä vaaleanharmaalla pohjalla on vaikea lukea. Lisäksi ohjelmaoppaassa ei ole lainkaan aikajanaa, ainoastaan nykyinen ja seuraava ohjelma rinnakkain. Ohjelmaopas ei näytä ohjelmien kestoa, vain alkamisajat. Pienenä epäloogisuutena laite ei tallenna asetuksia valikosta poistuessa, vaan ne pitää ensin hyväksyä. Muuten käyttö on erittäin intuitiivista. Osa Kaukon toiminnoista on varsin näppäriä. Esimerkiksi tallennetta toistaessa voi valita jatketaanko toistoa siitä mihin viimeksi jäätiin vai tallenteen alusta. Testiin saadussa laitteessa s-video-ulostulo oli viallinen, sen kautta kytkettynä värit olivat psykedeeliset. Scart-liittimellä tv-kuvan yläreunassa on ajoittain valkoista katkoviivaa. Kaukon tv-kuva pätkii muutamaan otteeseen testin aikana. Muuten laite on vikasietoinen, ja osaa jatkaa ajastettua tallennusta, vaikka välissä olisi sähkökatkokin. Tallenteen molemmat puoliskot myös toimivat. Ominaisuuksiltaan Kauko on monipuolinen, muttei täydellinen: Laitteella voi esimerkiksi nauhoittaa vain kolmea kanavaa eikä ajansiirtopuskuria voi tallentaa. Finnsat Kauko on hyvä perusboksi, joka sopii ennemminkin perheenäideille kuin teknonörteille. Ikävä kyllä ostajan on tiedettävä tekniikasta sen verran, että osaa ostaa samalla kaikki tarvittavat kaapelit. Hinta: 550 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 2 Kiintolevy: 500 Gt 76 100 iä on suitsutettu digiboksien kuninkaaksi. Ominaisuuksiltaan se on kuitenkin digiboksien niukimmasta päästä. Boksilla voi tallentaa vain kahta kanavaa. Ohjelmien hakua ei ole, eikä tallenteille voi edes määrittää lisäaikaa. Laite on myös äänekäs. Käytettävyydeltään on kuitenkin hyvää tasoa ja toiminnan loogisuus on jopa kiitettävä. Valikoiden ja ohjelmaoppaan värivalinnat ovat osin hankalat, sillä kontrastia ei ole tarpeeksi. Muuten selkeässä ohjelmaoppaassa esiintyy valkoista tekstiä oranssilla taustalla. Valikoissa puolestaan harmaan eri sävyjä on liikaa. Mukavana ominaisuutena hdmi-tarkkuuden voi vaihtaa yhdellä napilla ilman valikkoseikkailuja. Lisäksi overscan-asetusta voi säätää, mistä on etua kuvaputki- ja taustaprojisiotelevisioilla. illä oli ongelmia testissä käytetyn taulutelevision kanssa, välillä boksi ja tv vaihtelivat kuvasuhteita kilpaa ja lopputuloksena oli tekstityksen osittainen katoaminen ruudun reunojen ulkopuolelle. Myös signaalihäiriöt tai sähkökatkokset aiheuttavat ongelmia. Pienenkin häiriön sattuessa tallenteesta tulee katselukelvoton. on testin laitteista ainoa, jossa on langaton verkkoyhteys. Ajastuksia voi hallita www-käyttöliittymän kautta, ja tallenteiden lataus onnistuu sekä www- että ftp-protokollalla. Tosin etäkäyttö toimii vain Internet Explorerilla Firefoxin käyttö pahimmillaan kaataa koko boksin! on parista näppärästä ideasta huolimatta ominaisuuksiltaan rajallinen. Arkikäyttö sujuu silti yleensä kivuttomasti. + monipuoliset ominaisuudet, nopea tiedonsiirto - käytettävyys, tallenteiden toimivuus pc:llä + helppokäyttöisyys - ei ajansiirtopuskurin tallennusta, signaaliherkkyys, varustelu + etäkäyttö, langaton verkkoyhteys - hidas tiedonsiirto, ominaisuudet, vikasietoisuus WWW.MIKROPC.NET MikroPC 4/2009 25
Hifistin valinta. Halpa perusboksi. Halvan perusboksin serkku. Handan Hinta: 300 euroa Takuu: 2 vuotta Tallennettavat kanavat: 4 Kiintolevy: 250 Gt Handan on kaksijakoinen 75 100 tuttavuus: Osa ominaisuuksista on testin kärkiluokassa, osa puuttuu tyystin. Taustalla toimivaa ajansiirtoa ei ole, mutta lähetyksen voi keskeyttää esimerkiksi jääkaapilla käynnin ajaksi. Toisaalta boksilla voi tallentaa neljää kanavaa, ja videoliitännät ovat joukon kattavimmat. Mukana on komponenttiliitäntä. Faroudja-lähtöinen Genesis FLI2300-LF -skaalainpiiri hallitsee 1080p-tarkkuuden, ja skaalatun kuvan laatu muistuttaa hqx-menetelmää. Skaalausjälki on tarkempi kuin muissa testilaitteissa tai testissä käytetyssä taulutelevisiossa olematta silti pehmeä. Handanin suurin ongelma on heikko käytettävyys. Ohjelmaoppaasta ei pääse suoraan valikoihin tai tallennelistaan, sillä ensin on palattava tv-tilaan. Kun boksi tallentaa, valikoihin ei pääse lainkaan. Ohjelmaopas on väreiltään lähes luotaantyöntävä, mutta rakenteeltaan toimiva. Handan on antennisignaalin suhteen nirso. Kerran laite luulee lähetystä salatuksi eikä näytä kuvaa. Muutamaan kertaan signaali pätkii ja kuva sekoaa. Kerran se sekosi niin pahasti, että boksi piti resetoida ottamalla virtajohto irti. Handan sopii parhaiten tv-addiktille, joka arvostaa hyviä teknisiä ominaisuuksia kuten hyvää kuvanlaatua sekä mahdollisuutta tallentaa samanaikaisesti neljää kanavaa, eikä välitä käytettävyyden sudenkuopista. Handanin voi vaihtaa ilmaiseksi ostopäivästä lukien kolmen vuoden sisällä kaapeliversiosta antennimalliin tai päinvastoin. Testiyksilön ohjelmaversio 1.20 on uudempi, mitä valmistaja www-sivuillaan tarjoaa. Kansalaisboksi Hinta: 120 euroa Takuu: 1 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 1 Kiintolevy: Hankittava erikseen Kansalaisboksi on testin halvin laite. Virittimiä 70 100 on vain yksi ja ulkoinen kiintolevy pitää ostaa erikseen. Laite on käytännössä identtinen LA Digitalin kanssa, ainoat erot ovat tämän boksin käyttöliittymän selkeämpi ulkoasu sekä uudempi sovellusversio. Kansalaisboksi jyrää paremmalla toimivuudellaan, vikasietoisuudella ja tallennuksen lisäajalla. Tosin jos tallennuksen aloittaa ohjelmaoppaan tietoja aikaisemmin, tallenne nimetään edellisen ohjelman mukaan. Ohjelmaoppaasta ajastus ei onnistu yhdellä painalluksella. Oletuksena rec-nappi ajastaa ohjelman katsottavaksi, ei tallennettavaksi. Nappia pitää naputella kahdesti. Tallennuksen aikana voi katsoa toista kanavaa samasta kanavanipusta, mutta valikkoon ei pääse. Ajastuksen alkaessa laite vaihtaa väkisin tallennettavalle kanavalle, vaikka katsoisi toista kanavaa samasta nipusta. Käytettävyydeltään boksi on perusselkeä. Ohjelmaopas on kohtalaisen hyvä ja selkeä. Erikoisuutena laitteessa ei ole kuva kuvassa -ominaisuutta, mutta tilalla on kuvagalleria noin tusinasta kanavasta. Laite on kohtalaisen vikasietoinen. Sähkökatko ei riko tallennetta ja ajastus jatkuu automaattisesti virtojen palattua. Kansalaisboksi on loistava valinta käyttäjälle, joka ei tarvitse kalliiden laitteiden erikoisominaisuuksia. Se on kuin moderni videonauhuri tai perushyvä digiviritin tallennusmahdollisuudella. LA Digital Hinta: 150 euroa Takuu: 2 vuotta Samanaikaisesti tallennettavat kanavat: 1 Kiintolevy: Hankittava erikseen LA Digital on kuin Kansalaisboksi hieman van- 64 100 hemmalla sovellusversiolla. LA Digitalissa on myös enemmän ongelmia. Kuvan pysäytys toimii heikosti, ja välillä taukonäppäintä pitää naputella monta kertaa. LA Digital on myös testin ainoa boksi, joka kärsii tekstitysongelmista: Tekstityksen alarivi hajoaa silloin tällöin lukukelvottomaksi, ja välillä tekstitys puuttuu kokonaan. Tallenteessa jälkimmäistä ongelmaa ei ole, sama repliikki, joka jäi näyttämättä tv-lähetyksessä näkyy oikein. Tallennus ohjelmaoppaasta sujuu yhdellä napinpainalluksella kuten pitääkin. Ohjelmaopas ei ole väreiltään yhtä hillitty kuin Kansalaisboksissa, mutta rakenteeltaan se on selkeä. Kun tallenneajastuksen lisää, tarjoaa LA Digital oletusarvoisesti tallennukseen kanavalistan keskimmäistä kanavaa. Tämä aiheuttaa harmaita hiuksia, sillä kaapelissa tarjolla on lukuisia kanavia, joista suurin osa on salattu. Oikean kanavan löytämiseen pitää kahlata kymmenien kanavien ohi. Serkkumalli Kansalaisboksi tarjoaa oletuksena kanavaa, jota katsotaan. Uudemmalla sovellusversiolla LA Digital yltäisi mahdollisesti Kansalaisboksin tasolle. Jos laitteiden väliltä pitää valita nyt, Kansalaisboksissa on selkeämpi käyttöliittymä ja parempi toimivuus. + skaalaimen laatu, tallentaa neljää kanavaa - ei jatkuvaa ajansiirtoa, ei ohjelmahakua, pc-yhteensopivuus + vikasietoisuus, tallennuksen lisäaika - ajastus ohjelmaoppaasta, vain yksi viritin + ohjelmaoppaan selkeä rakenne - tekstitysongelmat, vain yksi viritin 26 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET
Toivottavasti löytyy valmistaja, joka uskaltaa tehdä avoimen laiteratkaisun, jossa haluamansa ominaisuudet ja käyttöliittymän voisi valita yhtä vapaasti kuin pc-puolella. Ossi Jääskeläinen Täydellisen digiboksin metsästys jatkuu TESTAAJAN KOMMENTTI Yksikään testin laitteista ei ole täydellinen, vaikka useimmat loistavat ainakin yhdellä osa-alueella. Harmi, ettei laitteiden parhaita puolia saa yksiin kuoriin. Ideaalinen digiboksi yhdistäisi Handanin kuvanlaadun, Humaxin käytettävyyden, Procasterin ja Maximumin ominaisuudet sekä in langattoman verkkoyhteyden. Toistaiseksi pitää tehdä kompromissi. Vaikka laitteet muistuttavat yhä enemmän tietokoneita, komponentteja tai edes käyttöliittymää ei voi valita mielensä mukaan. Käyttäjän on pakko tyytyä korealaisen insinöörin parhaaksi katsomiin ratkaisuihin. Tilanne muistuttaa pc-aikakauden alkua. IBM:n pc vei voiton avoimuudellaan, omaa laitteistoaan mustasukkaisesti varjellut Apple jäi jalkoihin. Voisiko näin käydä digibokseillekin? Toivottavasti pian löytyy valmistaja, joka uskaltaa tehdä avoimemman laiteratkaisun, jossa haluamansa ominaisuudet ja käyttöliittymän voisi valita yhtä vapaasti kuin pc-puolella. TESTIN ULKOPUOLELLE jäänyt, Linuxia käyttävä Dreambox on hyvä alku, mutta laite vaatii rutkasti virittämistä eikä ole lähelläkään kuluttajille sopivaa viihde-elektroniikkaa. Kuluttajamalleista Maximum ja tukevat käyttäjien asentamia lisäsovelluksia. Niillä ei kuitenkaan ohiteta laitteiston rajoituksia. Kun tarkastelee viimeisen parin vuoden aikana tapahtunutta kehitystä, Maximum ja saattavat päätyä uudeksi Appleksi: Menneisyydellä ratsastetaan, mitään uutta ei ole tarjolla. Tällä välin Procaster on kehittänyt aggressiivisesti uusia ominaisuuksia, viimeisimpänä innovaationa automaattinen hakusanatallennus. Lisäksi uudessa Finnsatin Kaukossa on huomioitu erinomaisen hyvin suomalaisten kuluttajien tarpeet. Ehkäpä näistä olisi digiboksien pc:ksi? OJ Muista päivittää boksisi DIGIBOKSI EI OLE pelkkä osta ja käytä -laite, vaan se on lähempänä pc:tä kuin perinteistä kodinelektroniikkaa. Kaupasta ostetun boksin ominaisuudet eivät välttämättä ole lopulliset, toimivuuttakin voidaan parannella. Valmistajat julkaisevat ohjelmistopäivityksiä säännöllisesti. Yleensä uusi ohjelmistoversio korjaa aiemmin ilmenneitä ongelmia, mutta joskus ne lisäävät myös uusia ominaisuuksia. Hyvänä esimerkkinä on parivaljakko LA Digital ja Kansalaisboksi. Molemmat vaikuttavat tismalleen samalta laitteelta, ainoastaan käyttöliittymän ulkoasu on erilainen. LA Digitalin ohjelmistoversio on 1.17.02, Kansalaisboksin 1.20.08. Uudemman ohjelmaversion myötä Kansalaisboksi on ominaisuuksiltaan monipuolisempi. Uudessa ohjelmistoversiossa on mukana esimerkiksi tallennuksen lisäaika. Vanhemmalla ohjelmistolla varustettu LA Digital kärsii myös tekstitysongelmista, Kansalaisboksi ei. Kahdet kuoret, yksi sisus. Kansalaisboksi ja LA Digital ovat raudan osalta identtisiä, ja kaukosäätimetkin ovat toistensa kopioita. Boksien ohjelmistoversiot kuitenkin eroavat, jonka ansiosta Kansalaisboksi pesee ominaisuuksillaan LA Digitalin. Päivittäminen siis kannattaa. Kaikissa testin laitteissa on usb-liitin pcyhteyttä ja massamuistia varten. Humaxia lukuunottamatta kaikki boksit voi päivittää joko muistitikun tai pc:n avulla. Finnsat Kauko, Humax ja osaavat hakea päivityksen tv-lähetyksen mukana tulevasta ota-päivityssignaalista. Pisimmän korren vie, joka päivittää itsensä automaattisesti internetistä. Pelkkään ota-päivitykseen ei kannata luottaa, sillä ilmateitse lähetetään vain tärkeimmät päivitykset. Humaxin viimeisin päivitysikkuna oli tammi helmikuussa, ja nyt päivitys pitää tehdä pc:llä. Toiseksi uusinta ohjelmistoversiota ei lähetetty ota-päivityksenä lainkaan. Ota on hyvä lisäominaisuus, mutta päivitys vaatii käyttäjän aktiivisuutta. Päivitysten takia laitteiden käsikirjat eivät välttämättä ole ajan tasalla. Kansalaisboksi ja Procaster tarjoavat valikoissaan asioita, joita manuaali ei tunne. Internetistä voi hyvällä tuurilla löytää tuoreemman pdf-käsikirjan. WWW.MIKROPC.NET MikroPC 4/2009 27
Näin testasimme ASENNUKSESSA ARVIOIMME sekä nopeuden että helppouden. Nopeudessa mittasimme kanavien viritykseen kuluvan ajan, helppoudessa arvioimme asetusvelhon loogisuuden ja helppokäyttöisyyden, sekä mahdollisuuden tehdä kaikki tarvittavat asetukset jo asennuksen yhteydessä. Käytettävyydessä arvioimme laitteen valikoiden ja kaukosäätimen toimintalogiikan, perustoiminnallisuuden kuten ohjelmaoppaan ja ajastusten hallinnan, sekä tarvittavien kuva-asetusten teon helppouden. Osana käytettävyyttä huomioimme myös tekstityksen ja eri ääniraitojen toiminnan sekä suorassa tv-lähetyksessä että tallenteissa. Mahdolliset signaaliongelmat ja muut arkikäyttöä haittaavat seikat vähensivät käytettävyyspisteitä. Ominaisuuksissa painotimme erityisesti tallennus- ja toisto-ominaisuuksia. Tv-ohjelmien tallentamista testasimme sekä suorilla ajastuksilla että ohjelmaoppaasta. Huomioimme myös hakusanan avulla etsittyjen ohjelmien tallentamisen. Tallenteita toistaessamme pisteytimme katselua helpottavia toimintoja kuten pysäytyskuvan tai hidastuksen sekä hyppäämisen mainosten yli. Varustelussa huomioimme mukana tulevat kaapelit. Varustelutasoltaan kalliitkin digiboksit ovat edelleen heikoilla. Ainoastaan issä tuli mukana digitaalinen hdmi-kaapeli. Vain neljässä oli edes scart-kaapeli ja kahdessa tarvittavia kaapeleita ei ollut lainkaan. Laitteiden vikasietoisuutta arvioimme katkaisemalla vuorollaan antennisignaalin ja sähkönsaannin sekä tallennusten että ajastusten aikana. Pisteytyksessä tärkein osa-alue oli ajastusten jatkuvuus ja tallenteiden toimivuus sähkökatkosta huolimatta. Täydelliset käytettävyys- ominaisuus- ja testitaulukot ovat saatavilla mikropc.netissä. Virrankulutus Lyhyempi palkki parempi Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi LA Digital Maximum Procaster Käynnistysaika Lyhyempi palkki parempi Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi LA Digital Maximum Procaster 0,7 1,9 2,8 5,3 5,7 6,0 6,7 12,2 16,0 26,2 27,5 35,4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 sekuntia Mitä enemmän toimintoja, sitä kauemmin käynnistys kestää. Perusboksit käynnistyvät muutamassa sekunnissa, mutta monipuolisemmilta kestää puolisen minuuttia saada tv-kuva näkyviin. MPC 4/09 7,3 9,7 9,6 14,4 14,5 14,1 17,3 21,2 25,3 Valmiustila Käytössä 20,5 24,3 24,9 0 5 10 15 20 25 30 wattia Monet jättävät digiboksin päälle yöksi. Ei kannattaisi, sillä laitteiden virrankulutus voi käynnissä olla moninkertainen verrattuna valmiustilaan. Laitteen sammuttamalla säästää mukavasti sähkölaskussa. MPC 04/09 Pisteet 100 Hinta-laatusuhde MikroPC 4/2009 Tiedonsiirtonopeus, usb Pidempi palkki parempi 95 90 85 80 75 70 65 60 55 Kansalaisboksi LA Digital Maximum Procaster Handan Humax Finnsat Kauko 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Hinta, euroa Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi* LA Digital* Maximum, ethernet Procaster, wlan * Riippuu usb-levystä - - 0,8 0,6 0,3 1,2 3,2 3,3 14,3 0 3 6 9 12 15 megatavua sekunnissa Digiboksin tallentamat ohjelmat voi siirtää usb-kaapelilla pc:lle, josta ne voi edelleen polttaa dvd-levylle. Usb-tiedonsiirtonopeuksissa on boksien välillä huikeita eroja. MPC 04/09 28 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET
Vertailu > Digiboksit Finnsat Kauko Handan Humax Kansalaisboksi LA Digital Maximum m Procaster FSH3200PVR DVB-C 9800 PVR-9500T Kombotallennin DVB-TC 2201 T-8000 CX-CI PVR-6500T Special Edition TF650PVR Max. Asennus 8 7 9 6 6 7 7 8 10 Käytettävyys 23 21 29 22 21 27 21 25 30 Ominaisuudet 38 35 37 33 32 42 43 38 45 Varustelu 0 2 1 1 0 1 2 3 5 Vikasietoisuus 7 10 7 8 5 7 7 2 10 YHTEENSÄ 76 75 83 70 64 84 80 76 100 Mitä kuuluu teräväpiirrolle? YKSI DIGI-TV:N hyvistä puolista on analogilähetyksiä huomattavasti pienempi kaistanleveys. Yhden analogikanavan tilalle mahtuu kokonainen digi-tv-kanavanippu tai vaihtoehtoisesti yksi teräväpiirto- eli hd-kanava. Kuvanpakkaustekniikan kehittyessä yhteen kanavanippuun saattaa mahtua hd-kanavia enemmänkin. Tällä hetkellä antennilähetyksissä ei ole teräväpiirtokanavia, mutta tilanne on pian toinen. Maaliskuussa on tullut haettavaksi kaksi toimilupaa teräväpiirtolähetysten koelähetyksille. Kaapeliverkossa tilanne on hieman parempi. Pääkaupunkiseudulla näkyvän Welhon kaapelijakelussa on yksi ilmainen teräväpiirtokanava ja lukuisia maksullisia. Dna:n kaapeliverkossa teräväpiirtokanavia on hieman vähemmän. Kaapelissa ilmaiseksi näkyvä Nelonen HD ei ole oikea teräväpiirtokanava, vaan normaalitarkkuuden lähetys ainoastaan skaalataan hd-tarkkuudelle. Lopputulos on kuitenkin laadukkaampi kuin antennisignaalissa kulkeva mosaiikkiongelmista kärsivä lähetys. Teräväpiirtodigiboksi kannattaa kytkeä hdmiliitännällä televisioon, koska scart ei tue HD-tarkkuutta. Kun teräväpiirtolähetykset lopulta alkavat dvb-tverkossa, on edessä perinteisen digiboksin uusiminen. Kaikkein parhaassa asemassa ovat satelliittilähetysten vastaanottajat. Siellä hd-kanavia on jo kymmenkunta. Teräväpiirtolähetysten seuraamiseen tarvitaan uusi digiboksi. Kaapeliverkon laitteille on määritelty cable ready hd -standardi, joka takaa digiboksin yhteensopivuuden nykyisten teräväpiirtolaitteiden kanssa. Yksi cable ready hd -sertifioinnin vaatimuksista on maksukorttilinkitys. Sisällönomistajien vaatimuksista johtuen maksukortti toimii vain yhdessä digiboksissa. Vaatimuksilla yritetään estää teräväpiirtomateriaalin laiton levitys. Älä siedä vikoja ARKIKÄYTTÖÖN VAIKUTTAVAT tekijät, kuten tekstityksen toimivuus, ovat kaikissa laitteissa kiitettävällä tasolla. Ainostaan LA Digital kärsii tekstitysongelmista. Signaaliherkkyys saattaa olla osasyyllinen tekstitysongelmiin. Herkkyydestä johtuvat kuvanlaatuongelmat ovat kuitenkin reilusti yleisempiä kuin tekstitysongelmat. Finnsat Kauko ja Handan kärsivät eniten kuvaongelmista, muilla laitteella tv-lähetykset toimivat testin aikana moitteettomasti. Hetkittäinen heikko signaali tai antennisignaalin kadottaminen ei onneksi vaikuta tallenteisiin. Kaikki testin laitteet tallentavat lähetyksen ongelmitta, vaikka antennisignaali heikkenisikin välillä liikaa. Sähkökatko sen sijaan on myrkkyä digibokseille. Pahimmillaan pienikin virtakatkos rikkoo tallenteen, kuten ainakin in tapauksessa. Myöskään Finnsat Kauko ja LA Digital eivät siedä sähkökatkoja ja tuhoavat tallenteen. Ne sentään jatkavat ajastettua tallentamista sähköjen palattua. Ostajan on hyvä tietää, että digiboksissa toistuvasti ilmentyviä vikoja ei ole pakko sietää. Kuluttajaviraston mukaan kaupan voi perua, jos digiboksissa ilmennyttä ongelmaa ei saada korjattua huollossa. Kuukausien mittaista huoltorumbaa ei siis tarvitse sietää. Digiboksi on viihde-elektroniikkaa, jonka pitää toimia moitteetta normaalissa käytössä. Suurin ongelma on normaalin käytön määrittäminen. Osa vioista johtuu heikosta antennisignaalista. WWW.MIKROPC.NET MikroPC 4/2009 29
Digiboksien uudet ominaisuudet DIGIBOKSEISSA on lukuisia hyödyllisiä ominaisuuksia, joita ei tiedä edes kaipaavansa. Tässä sanastossa käydään läpi laitteiden näppäriä erityisominaisuuksia sekä mistä laitteista ominaisuus löytyy. Aikahypyn avulla voi loikata määrätyn ajan eteenpäin, esimerkiksi mainoskatkon yli. Ominaisuus löytyy Finnsat Kaukosta (2 eri mittaista, kesto säädettävissä), Handanista (15 sekuntia), Humaxista (2 eri mittaista, kesto säädettävissä) ja Maximumista (kesto säädettävissä). Ajansiirto yksinkertaisimmillaan on katsotta- van tv-lähetyksen keskeyttäminen esimerkiksi wc-tauon ajaksi. Useimmat digiboksit käyttävät jatkuvaa ajansiirtoa, jolloin sitä ei tarvitse erikseen käynnistää. Tällöin lähetyksessä voi koska tahansa kelata taaksepäin ja katsoa halutun kohdan uusintana. Handan (vain tauko); kaikki muut (jatkuva). Ajansiirtopuskurin tallentaminen tarkoittaa, että voit kelata haluttuun kohtaan katsotusta lähetyksestä ja tallentaa jo katsotun ohjelman laitteen kiintolevylle, vaikkei tallennusta olisi aloitettu. Handan, Humax, Maximum, Procaster,. Hakusanatallennuksen avulla voi etsiä tulevia tv-ohjelmia hakusanojen avulla ohjelmaoppaasta ja valita halutut ohjelmat tallennukseen. Humaxissa, Kansalaisboksissa ja LA Digitalissa haku toimii vain ilman skandinaavisia erikoismerkkejä. Procasterissa ei ole pelkkää ohjelmahakua, mutta se tallentaa automaattisesti kaikki ohjelmat, joihin kirjainkoosta riippuvainen hakusana osuu, ohjelmia ei tarvitse erikseen merkitä tallennettavaksi. Kuva kuvalta -toistossa tallennetta voi katsoa hidastettuna yksi kuva kerrallaan. Sopii erityisesti urheilulähetysten kohokohdista nauttimiseen. Finnsat Kauko, Handan. PIP eli kuva kuvassa -tila mahdollistaa kahden tv-kanavan katsomisen samanaikaisesti. Toinen kanavista näytetään pikkuikkunassa. PIP soveltuu esimerkiksi kanavasurfaukseen mainoskatkojen aikana, ja pikkukuvasta voi väijyä ohjelman jatkumista. Maximum, Procaster,. Finnsat Kauko ja Humax osaavat perinteisen PIP-tilan lisäksi näyttää kaksi kanavaa rinnakkain puolikkaan ruudun kokoisina. PIP eli kuva kuvassa -toiminto näyttää kaksi tv-kanavaa samanaikaisesti. Yleensä toinen kanava näkyy pikkuruudussa, mutta Humax ja Finnsat Kauko pystyvät näyttämään kanavat jaetulta ruudulta. Rf-modulaattorin avulla digiboksi sopii jopa museoikäisen television kaveriksi. Rf-modulaattori muuttaa digitaalisen lähetyksen vanhanaikaiseksi antennisignaaliksi, joka kierrätetään antennikaapelilla television antenniliittimeen. Kaikista 80-luvun jälkeen valmistetuista televisioista löytyy kuitenkin vähintäänkin scartliitin. Humax, Kansalaisboksi, LA Digital, Maximum, Procaster. Procaster näyttää mallia hakusanatallennuksessa. Kun boksille syöttää esimerkiksi sanan Simpsonit, se tallentaa automaattisesti kaikki tulevat jaksot ilman eri muistutusta. Skaalainpiiri mahdollistaa digi-tv-lähetyksen kuvakoon muuntamisen teräväpiirtokuvaksi. Pikseleitä tulee lisää, mutta lopputuloksen kuvanlaatu riippuu skaalainpiiristä. Ehdottomasti paras skaalainpiiri on Handanissa; Maximum, Procaster ja jäävät laadultaan taulutelevisioiden tasolle. Tallennuksen lisäaika tarkoittaa sitä, että digiboksi jatkaa ajastettua tallennusta loppumisajan jälkeen. Hyödyllinen urheilulähetyksissä ja mainoskanavilla, joilla ohjelma voi olla myöhässä. Finnsat Kauko, Humax, Kansalaisboksi, Maximum, Procaster. Tallenteiden muokkaus helpottaa elämää, jos ohjelma halutaan katsoa useamminkin. Tallenteesta voi poistaa esimerkiksi lisäajan ja mainokset, jotta turhan kelailun voi minimoida. Vaihtoehtoisesti pitkästä tallenteesta voi tallentaa pienen pätkän erilliseksi tiedostoksi. Finnsat Kauko, Handan, Humax, Maximum, Procaster,. 30 MikroPC 4/2009 WWW.MIKROPC.NET