Marjalan maininnat 2/06 Juhlanumero Syyskokous 27.8.06 klo 14 kerhotalolla Asialista s. 11 1 Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa... Juhlatunnelmia s. 4-9
KYLLÄ KELPAA OLLA MARJISLAINEN! Kulunut vuosi on ollut yhtä juhlaa ja ruusuilla tanssimista. Marjaniemen ryhmäpuutarha ry:n 60-vuotisjuhlien päätapahtumat 5. 6.8.2006 sujuivat kerrassaan loistavasti aurinkoisessa päivänpaisteessa. Lauantaina paikalle saapui runsaat tuhat osanottajaa. Näin suuri juhlijoiden määrä oli täydellinen yllätys ja silti emäntämme Anneli Lepistö lukuisine apuemäntineen hoiti lounaan ja kahvituksen suururakan mallikkaasti läpi. Täysin arvaamattoman yleisömenestyksen takia osa juhlavieraista jäi valitettavasti ilman kakkua. Suurien juhlien ruokamäärien varaaminen on aina ongelmallista, kun tilaukset pitää tehdä viikkoja aikaisemmin ja sääolosuhteita sekä kävijämäärää voi vain arvailla. Toivomme, ettei kakun loppuminen kuitenkaan pilannut kenenkään juhlamieltä. Ohjelman anti oli marjaniemeläiseen tyyliin rento mutta arvokas. Pääjuhlamme huippuhetki oli Rouva Tasavallan Presidentti, kunniajäsen Tarja Halosen osallistuminen juhlaan. Helsingin poliisisoittokunnan kapellimestarin Esko Heikkisen edellisenä yönä säveltämä Tarja-polkka oli riemullista kuultavaa ja aivan teki mieli laittaa jalalla koreasti. Kansainvälistä väriä juhlaan toi Pietarin tv-ryhmä, jonka kuvaama kooste juhlistamme esitetään heidän puutarhaohjelmassaan. Sunnuntaina avoimien ovien päivänä kerhotalon mäellä oli Kinaporin senioritanssiryhmän riemukkaita tansseja, lausuntaa ja musiikkiesityksiä. Sunnuntainakin vierailijoiden määrä oli arviolta n. 400 henkilöä. Porttikilpailuun osallistuttiin innokkaasti ja monituiset marjislaiset portit puunattiin juhlakuntoon. Ullakoiden aarteita -näyttely herätti suurta mielenkiintoa. Valitettavasti näyttely jouduttiin purkamaan yksityistilaisuuden vuoksi aikaisemmin kuin alunperin oli kaavailtu. Kiitoksen hienosta näyttelystä Heidi Halmille ja Marita Pirttimaalle sekä tietenkin mökkiläisille, jotka toivat näyttelyyn aarteitaan! Uusi WC-varastorakennus saatiin valmiiksi ja kerhotalo maalattiin sisältä ja ulkoa. Kiitokset ahkerille talkoolaisille, joista erikoiskiitoksen ansaitsevat Heikki Kylliäinen, Ville Rantalainen sekä sähkö- ja putkityöt tehneet Risto Kivelä ja Harri Hänninen. Kerhotalon kunnostettu piha loisti mökkiläisten kasvattamien kukkien ansiosta oranssin, punaisen ja keltaisin sävyin. Monet juhlavieraat kyselivätkin, mistä olemme saaneet noin paljon kukkia. Rinta rottingilla saatoin kertoa, että Marjaniemen viherpeukalot ovat itse ne kasvattaneet! Kiitos kaikille kukkia tuoneille! Ainutlaatuinen kulttuurihistoriallinen teos Maineikas Marjis saatiin valmiiksi sopivasti ennen juhlia. Suurimman kiitoksen sen tekemisestä ansaitsevat Anita Kokkila, Minna Mansikkamäki ja Ykä Tolvanen, joka toimi myös juhlatoimikunnan vetäjänä ja aina sanavalmiina pääjuhlan juontajana. Rakennusviraston katu- ja puistoosaston kerhotalolle lahjoittama pyöräteline työmuurahainen olkoon kaikkien ahkerien ahertajien symboli! Kiitos emännile, maalareille, rakentajille, pihan kunnostajille, koristelijoille ja muille talkoolaisille! Näytimme jälleen kerran, että Marjaniemen yhteishenki elää! Kiitos kaikille teille mökkiläisille kun saavuitte runsain joukoin juhliimme, yhdessä me kaikki teimme aivan upean juhlan! Marja Sario MARJALAN MAININNAT Marjaniemen ryhmäpuutarha ry:n jäsentiedote Virvakuja 6 00930 HELSINKI www.siirtolapuutarhat.net/ marjaniemi Tekijät Marja Sario Minna Mansikkamäki Maija Rantalainen Heidi Halm Taitto Ansu Korhonen Valokuvat Pekka Seppänen Anita Kokkila Pasi Tossavainen Painopaikka Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Mökkikuvat nettiin Talven aikana kaikki Maineikas Marjis -juhlakirjassa julkaistut mökkikuvat on tarkoitus laittaa Marjaniemen internetsivuille http://www.siirtolapuutarhat.net/ marjaniemi/ Näin esimerkiksi mökkiä myydessäsi voit helposti näyttää sen kuvan ostajaehdokkaalle. Jos joku mökkiläinen ei ehdottomasti halua mökkikuvaansa nettiin, niin kiellon voi ilmoittaa Marja Sariolle, puh. 050 505 3260. 2
OIKAISU Pahoittelemme kovasti, että painovirhepaholainen iski kyntensä Maineikas Marjis -juhlakirjaankin. Mökki numero 86 Mustikkatieltä puuttuu kirjasta ja sen paikalla on naapurimökin 83 kuva. Julkaisemme nyt tässä oikean kuvan mökistä 86 ja pyydämme anteeksi virheestä aiheutunutta mielipahaa. Mustikkatie 86 Kirsti Alén, 1987 3
Onnea meidän 60-v. Marjikselle! Armoitettu sanaseppo, juhlatoimikunnan vetäjä Ykä Tolvanen juonsi lauantain pääjuhlan leppoisaan tapaansa. Kerhotalonmäki hehkui yhtenä suurena kukkamerenä! Mökkiläiset näyttivät viherpeukalon taitonsa ja kasvattivat upeat kukat ruukkuihin. Iloiset Kirsikkatien daamit Kirsti, Riitta- Kaisa ja Salli näyttivät mallia, kuinka kesäjuhliin pukeudutaan. 4
Aurinko helotti koko juhlan ajan ja ruokakatokset olivatkin tarpeen. Lukuisat keltaessuiset emännät huolehtivat talkoovoimin siitä, että juhlavieraat saivat hyvää paellaa lounaaksi. 22-miehinen Helsingin Poliisisoittokunta loi juhlavaa tunnelmaa ja mm. edellisiltana sävelletty Halosen Tarjan polska soi komeasti. 5
Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa... Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri toivotti tervehdyksessään alueelle rauhallista ja menestyksekästä tulevaisuutta. Sunnuntain juhlassa ehdoton ilopilleri oli Kinaporin senioritanssijat, jonka tanssissa Anttilan keväthuumaus marjislainen Pirkko Flyström esitti huikaisevan soolon. Kauniisti helisevää kannelta soittava Sini Katajamäki on jo 3. polven marjislainen. Arimo Virtanen muisteli Marjiksen vaaran vuosia. Häntä kunnioitettiin ansiokkaasta toiminnasta SSPL:n plaketilla nro 46. 6 6
Kunniajäsenemme Tarja Halonen toivoi, että Marjis olisi meidän lasten ja lastenlasten paikka myös tulevaisuudessa. Me kaikki toivomme samaa! Hyvä ohjelma sai niin kutsuvieraat kuin omankin väen hymyilemään. Tarja Halonen vastaanotti kunniajäsenen todistuksensa ja kertoi kiitospuheessaan olleensa mökkiläinen jo 28 v. Marjaisa kakku oli herkullista kuulemma. 7
Aivan upeat juhlat! oli kutsuvieraiden suusta monesti kuultu kommentti. Marja Sario ja Reijo Rönkkö vastaanottivat kutsuvieraiden onnitteluja. Kutsuvieraat toivat mm. runsaasti erilaisia kasveja kerhotalonmäelle istutettavaksi. Tästä lähtien pyörät parkkeerataan kerhotalolla iloiseen murkkuun - upea lahja. Tunteikkaan tulkinnan runosta Tuonne Marjaniemen rantaan (Marjalan laulu) esitti ilmeikäs lausuja Ilmi Papunen. 8 Sunnuntaina Marja Sario osoitti muiden kykyjensä lisäksi olevansa myös lahjakas huilisti esiintyessään yhdessä Hanna Romun kanssa.
Ullakoiden aarteita -näyttely oli jymymenestys! Näyttely kirvoitti monet muistelemaan ja kertomaan uskomattomia tarinoita Marjiksen menneistä ajoista. Aivan kuin meidän mökillä, Mummullakin oli tollanen!, Hyvä, että jollakulla on tuokin vielä tallella, Toi sopis just mun mökkiin, Me käytettiin noita silloin 50-luvulla Sunnuntaivierailulla entisiä omistajia Mökkiläisiä kehotettiin kutsumaan entisiä marjislaisia vierailulle juhlasunnuntaina. Mökin 31 entiset omistajat Matti ja Hillevi Häyrynen oli kutsuttu sunnuntaivierailulle nykyisten mökkiläisten Heidi Halmin ja Reino Salmen luo. 99
KAUNEIN PORTTI -KILPAILU 157 15 ääntä 275 266 112 14 ääntä 14 ääntä 14 ääntä Toisena juhlapäivänä 6.8 oli halukkailla mahdollisuus osallistua Kaunein portti -kilpailun äänestykseen. Ääniä annettiin 231 kpl ja ne jakautuivat 76 eri portille. Viidenneksi eniten ääniä sai portti nro 180 (12 ääntä). Seuraavat sijat 6-10 saivat portit: 160 (8 ääntä), 137 (8 ääntä), 12 (7 ääntä), 13 (6 ääntä), 9 (6 ääntä), 269 (6 ääntä), 65 (5 ääntä) Voittanut portti, kuva 1, Mustikkatien 157 hauskan puutarhuripariskunnan portti. Voittaja sai 15 ääntä. Toinen sija jakautui kolmen portin kesken. Portit 275, 266 ja 112 saivat täsmälleen saman äänimäärän, 14 ääntä. Äänestäjien kesken arvotut palkinnot voittivat: Airi Kuronen (kirja), Kaisa Valtonen (T-paita), Elli Seppänen (pefletti). ONNEA VOITTAJILLE! 10 10
SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS sunnuntaina 27.8.2006 klo 14, kerhotalossa. Kahvitarjoilu alkaa klo 13. Ota tämä lehti mukaan kokoukseen, muuta esityslistaa ei monisteta! Kokouskutsu on julkaistu ilmoitustauluilla ennen elokuun puoliväliä. (Säännöt 7) ASIALISTA 1. Kokouksen avaus 2. Kokoustoimihenkilöiden valinta - puheenjohtaja - sihteeri - pöytäkirjan tarkastajat - ääntenlaskijat (tarvittaessa) 3 Kokouksen oikean koollekutsumisen ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4. Kokouksen asialistan hyväksyminen 5. Vuoden 2007 päälinjoista keskustelu ja tarvittavat evästykset hallitukselle vuosikokousvalmisteluja varten 6. Puheenjohtajaehdokkaiden asettaminen 7. Hallituksen erovuoroisten jäsen- ja varajäsenehdokkaiden asettaminen Erovuorossa ovat varsinaisista jäsenistä: Anneli Lepistö, Annikki Tallgrén, Arja Pietarinen, Helge Keula ja Reijo Rönkkö sekä varajäsenet Ansu Korhonen ja Jyrki Sammalisto 8. Yli 80-vuotiaiden talkoista vapauttaminen 9. Yhdistyksen 60-vuotisjuhlat 10. Saunan remontista päättäminen 11. Tontin hoitamattomuus, seuraamuksista päättäminen 12. Informaatio- ja keskustelukysymykset (Ei päätettäviä asioita) 13. Kokouksen päättäminen 11 Marjaniemen ryhmäpuutarha ry Hallitus 13.8.2006
MUISTIIN MERKITSE: Siirtolapuutarhurin kalenteri 2007, juhlakirja ja joulutervehdykset siirtolapuutarhalehteen. Syyskokouksessa on saatavana ensi vuoden kalentereita hintaan 5 euroa/kpl. Juhlakirjaamme Maineikas Marjis on myöskin myytävänä 20 euron hintaan. Kokouksessa voi myös ilmoittaa Siirtolapuutarha-lehden välityksellä joulutoivotuksen toisille puutarhureille Suomessa. Tervehdys maksaa 2 euroa/nimi. Lämmin kiitos Marjaniemen ryhmäpuutarha ry:lle osanotosta Pauli Havukaisen poismenon johdosta. Aino Havukainen Rakennusluvat ajoissa kuntoon Suunnitteletko ensi kesälle mökin ja palstan ulkoisen ilmeen muuttavia rakennus- tai remonttihommia? Laadi suunnitelmat hyvissä ajoin jo talven aikana ja lähetä lupahakemus hallitukselle käsittelyä varten. Lisätietoja ja lupahakemuslomakkeita varapuheenjohtajalta: Reijo Rönkkö Muuraintie 303 tai puh. 0400-709996 Kiitos! Kaikille saunan käyttäjille. Löylytys jatkuu ensi kesänä! Saunatoimikunta: Leo Pusa, Jari Alen, Reijo Rönkkö ja Markku Mäkinen HUOM! Ota talteen! VILLAN HUOVUTUSTA KESÄKUUMALLA Kesäkuun kahtena tiistai-iltana kokoontui toistakymmentä naista huovuttamaan villaa. Jouluomenapolkutapahtuma 3.12. klo 13-16 Tervetuloa JOULUOMENA-tapahtumaan kerhokentälle sunnuntaina 3.12.2006 klo 13-16.00 Hauskaa toimintaa koko perheelle joulua odotellessa. Voit valaista mökkisi tapahtuman ajaksi tehdään yhdessä Marjiksesta kaunis Joulumaa. 12 Ensimmäisellä kerralla saunalla tehtiin märkähuovutuksella tasomaisia töitä. Jokainen oli hankkinut villaa ja eri väreistä syntyi hienoja seinätauluja mökkien seinille. Emäntä Annelin mukana olleet lapsenlapset Anni ja Essi taiteilivat mummin ja ukin mökille uuden pannumyssyn. Kokon Seijan Lulu-koira sai myös uuden kauniin makuualustan. Seuraavalla kerralla joukko tapasi kerhotalolla. Aluksi jokainen esitteli edellisellä kerralla tehdyn työnsä ja yhdessä todettiin että hienoja taideteoksia oli kaikki saaneet aikaan. Sen jälkeen kaivettiin lakana ja hahtuvalanka esiin ja ryhdyttiin sommittelemaan huiveja. Lopullinen tulos syntyi sitten jokaisen tekijän omassa pesukoneessa jossa huivi huovutettiin valmiiksi. Huovutuskurssin töitä saa muut mökkiläiset ihailla syyskokouksessa, jossa tuotokset asetetaan näytteille kerhotalon seinälle. Heidi Halm
LOPPUKESÄN JA SYKSYN MUISTILISTA 1. Alueen portit Alueen kaikki portit (siis myös pikkuportit) pidetään lukittuina koko talven (1.10.- 30.4.) Alueemme perusavain käy lukkoihin. Kun avaat portin sisään mennessäsi, osaat myös sulkea sen ulos tullessasi! Toivomme, että asiaton liikkuminen ja eläinten ulkoiluttaminen vähenevät tällä toimenpiteellä. Pidä siis aina avain taskussasi tai laukussasi! 3. Jätehuolto päättyy puuceet käytössä myös talvella Roskasäiliöt viedään pois lokakuun toisella viikolla (viim. tyhj. 9.10.) Heti sen jälkeen katokset lukitaan talvikaudeksi niin, että vain isännällä voi olla niihin asiaa. Puuceevessat ovat käytettävissä myös talvella, mutta niitä ei siivota talvikaudella. Vesivessat suljetaan vesien sulkemisen yhteydessä. 4. Langaton laajakaista Kerhotalon langaton laajakaista on käytössä 1.5.- 30.9. välisenä aikana. Palvelusta vastaa atk-vastaava Pekka Seppänen, Mustikkatie 163, puh. 040-5248136. 6. Rekisteriseloste ja yhdistyksen pöytäkirjat Rekisteriseloste ja yhdistyksen kokouspöytäkirjat (ei sisällä yksittäisiä mökkiläisiä koskevia, salassa pidettäviä asioita) on nähtävänä yhdistystunnin aikana keskiviikkoisin klo 18.00-19.00. Viimeinen yhdistystunti 30.8.2006. 8. Sauna ja suihkut Viimeinen normaali saunakerta on 2.9., suihkupalvelut päättyvät samalla. 9. Syystalkoot 3.9. klo 11 14 (Vuorossa mökit 153-305) Vuoden viimeinen yhteinen talkoopäivä on sunnuntaina 3.9. klo 11 alkaen. Ilmoittautuminen kerhotalolla. Talkoolaisille talkoosauna, miehet 14.00-16.00, naiset 17.00-19.00. Jos et ehdi näihinkään, sovi talkoovastaavan Jari Alénin puh. 050-564 7325 (Kirsikkatie 284) kanssa korvaavista töistä. 13 10. Sähköt ja katuvalaistus Sähköt pidetään käytössä ympäri vuoden. Varmista siis etteivät mitkään sähkölaitteesi jää päälle ja katkaise pääkytkin pois, jos olet pitempään käymättä mökilläsi. Suosittelemme, että runsaasti sähköä kuluttavia laitteita, kuten lämmitystä käytettäisiin ilta- ja viikonloppuaikoina, jolloin ostamamme sähkö Helsingin Energialta on edullisempaa ns. yösähköä. Laitteet toimivat kuitenkin ihan normaalisti ympäri vuorokauden. Katuvalaistus pidetään kokonaan käytössä ainakin lokakuun loppuun asti pimeän vuorokauden aikana (ns. hämäräkytkin). Valaistus kytketään päälle heinäkuussa, ellei turvallisuus vaadi niiden kytkemistä jo aikaisemminkin. 11. Talviturvallisuus - vie kaikki ruoka- ja juoma-aineet pois mökiltä - vie kaikki arvoesineet pois mökiltä - suojaa hedelmäpuut jäniksiltä ja muilta jyrsijöiltä - suojaa ikkunasi luukuilla, postilaatikko kannattaa myös laittaa talvisäilöön - käy säännöllisesti mökillä myös talvella tai sovi naapurin kanssa vuoroista - jos havaitset jollakin mökillä ilkivaltaa, ilmoita asianomaiselle tai sihteerille (Arja Pietarinen, puh. 0400 730 446) tai puheenjohtajalle (Marja Sario puh.050-5053260) - hanki mökkiisi hälytinlaite! 12. Vedet Vedet suljetaan viimeistään lokakuun alkupuolella, ellei yöpakkaset pakota sulkemiseen jo aikaisemmin. Verkosto puhallutetaan tyhjäksi verkoston sulkemisen jälkeen. (Vedet kytketään yölämpötilojen salliessa huhtikuun loppupuolella.) Talvikautena on mahdollista hakea vettä Iiris-talon takaseinän vesipostista, joka on kulkuluvan takana. Voit lunastaa kulkuavaimen puheenjohtajalta. Avaimen hinta 10 euroa.
URHEILU-UUTISET KULTAA JA KUNNIAA ALUEJÄRJESTÖN KESÄKISOISSA 23.7.2006 Aluejärjestön kesäkisat pidettiin Herttoniemen siirtolapuutarhassa helteisenä heinäkuun sunnuntaina. Marjaniemi voitti yhteispisteissä siirtolapuutarhojen välisen kisan 37 pisteellä. Osallistuimme kuuteen lajiin ja saimme jokaisesta kultaa. Voiko parempaa tulosta enää saavuttaa! Saavutimme kultaa seuraavissa lajeissa: Tyttöjen viesti yli 9 v, naisten mölkky, tikanheitto, kroketti, lausunta ja puhe. Lausunnan voitti Ilmi Papunen ihastuttavalla itse kirjoittamallaan runolla Kesäyö. Marjaniemellä on kolme perättäistä kiinnitystä runonlausunnan kiertopalkintoon, joten palkinto jää Marjaniemeen. Marja Sario Kuvassa mitalistit vasemmalta oikealle Saana ja Salla rajala, Reetta ja Karoliina Heikkinen VUODEN MÖLKKYMESTARI Koko kesän jatkuneet ankarat mölkkykilpailut (keskiviikkoisin ja sunnuntaisin) tuottivat tänä vuonna seuraavan mestarin: Eila Väisänen, Luumutie 37 Lämpöiset onnittelut! SUOSITTU PUISTOJUMPPA pyörähti käyntiin Keinukentällä heti juhannuksen jälkeen ja jatkui kuutena peräkkäisenä torstaina. Vetäjänä toimi Jenni Roth, joka osoittautui myös 60-vuotisjuhlissa superlahjakkaaksi laulajaksi. Kiitos kaikille aktiivijumppareille ja meno jatkuu ensikesänä. ROOPEN RUUKKU 20.8.2006 TULOKSET Perinteinen Roopen RUUKKU -petankkikisa pidettiin Marjaniemen siirtolapuutarhassa helteisenä sunnuntaina. 1. Tali Joukkueessa pelasivat: Leo Juuti, Raimo Koivurinta, Mika Sandström 2. Pakila Joukkueessa pelasivat: Pauli Pentti, Anja Jokela, Hannu Kuhakoski 3. Klaukkalanpuisto Joukkueessa pelasivat: Erkki Karulinna, Leo Remlow, Pentti Friman 4. Marjaniemi Joukkueessa pelasivat: Raimo Tenhivaara, Ville Mäkinen, Ari Zukale 5. Herttoniemi Joukkueessa pelasivat: Nimbe Nieminen, Paula Paananen, Jyrki Oksanen 14 14
URHEILU-UUTIS E T LASTEN URHEILUTAPAHTUMA 8.7.2006 MITALISTIT Tytöt alle 4 v: 1. Nea Närvänen, 2. Venla Luoma, 3. Adriana Osipof Pojat alle 4 v: 1. Jaakko Koskenkorva 2. Lukas Heinonen 3. Nooa Karlsson Tytöt yli 4 v: 1. Eveliina Laakkonen 2. Inka Ora Pojat yli 4 v: 1. Lauri Luoma 2. Niko Karlsson 3. Riku Koskenkorva Tytöt yli 6 v: 1. Jenna Kettunen 2. Nina Storbjörk Perinteiset lasten urheilukisat pidettiin lauantaina 8.7. erittäin helteisessä säässä. Kilpailuun osallistui 40 lasta ja suuri aikuisten kannustusjoukko. Kilpailulajeina oli pallonheitto ja juoksu sekä näytöslajina kananmunankantokisa. Kilpailusarjoja oli sekä tytöille että pojille 5 sarjaa, alle 4 yli 10 vuotta. Molempien lajien sekä pallonheiton että juoksun pisteet laskettiin yhteen. Olen pahoillani, ettei lapsille tarkasti kerrottu ennen kilpailuja palkinnon saamisen edellyttävän molempiin lajeihin osallistumista. Kilpailujen jälkeen kaikille lapsille tarjottiin mehua ja herkullisia lettuja hillon kera. Palkintojen jaon jälkeen lapsille oli disco, jossa DJ:nä toimi Karoliina Heikkinen. Hän oli myös valinnut asiantuntevasti musiikin. Toimitsijoista osa oli kokemattomia ensikertalaisia, mutta onneksi mukana oli kokeneita kisojen järjestäjiä. Heidän avullaan vältimme pahimmat mokat. Kiitos heille! Kiitos pääosan esittäjille, lapsille! Maija Rantalainen 15 15 Pojat yli 6 v: 1. Otto Vehmas 2. Jesse Hovisilta 3. Miko Uimonen Tytöt yli 8 v: 1. Salla Rajala Pojat yli 8 v: 1. Jussi Pietiläinen 2. Samuel Piippo 3. Jussi Pehkonen Tytöt yli 10 v: 1. Reetta Heikkinen 2. Karoliina Heikkinen 3. Sara Piippo Pojat yli 10 v: 1. Raul Kyllinen 2. Lasse Pietiläinen 3. Lari Mäntylä
KESÄYÖ Kirj. Ilmi Papunen Kiireisen päivän touhu iltaan jo vaihtuu. Kesäyöhön onnelliseen arjen murheet haihtuu. Kesäyössä ihmeellistä onnea on taikaa. Monet silloin unelmoivat, se rakkauden on aikaa. Kesäyössä satakielen huilunsävel helää. Kunnes päivänkehrän ensi säteet aamunkoittoon herää. Pensaistoissa hämyisissä siilin piikit kahisee. Pupujussin pakoretki hiekkatiellä rahisee. Kesäyön tuoksut, lempeys, niiden lumoon aina saa. Kunnes onnellisna vihdoin, yöhön nukahtaa. Oi ihana kesäyö. 16