Uusi Matachana 130 LF matalalämpösterilaattori



Samankaltaiset tiedostot
SterilClave Sisältö

FAMOS PROTEC. Edistykselliset. Kuumasaumaajat

Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat puhtaan juoma- ja käyttöveden merestä tai järvestä. Laite on suunniteltu kestämään jatkuvaa ammattikäyttöä.

Siirrettävät ilmastointilaitteet

KAIKO-STEELCO US 300 ONTELOISTEN INSTRUMENTTIEN DESINFIOIVA PESULAITE

GetinGe HS33 SAiRAALA-AUtOKLAAVi

Pystymalliset HDS 5/11 UX

Beamex PG PAINEPUMPUT. Beamex PGM PGV PGC PGHH PGPH PGL. Beamex PG -sarjan painepumput ovat kannettavia, käsikäyttöisiä kenttäkalibrointipumppuja

monipuolinen ilmaverho

Kallistettava paistinpannu

Pata, kaasu, epäsuora lämmitys

Käyttöohje. Tiiveystesteri

Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat raikkaan juomaveden mökillä, saaressa tai veneessä.

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia.

02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN!

Oilon Geocube, MH, GT, SH ja RE

Kompaktisarja HD 5/11 C

Puhdas juoma- ja talousvesi helposti suoraan merestä tai järvestä.

TEKNOCALOR OY M ITTARIOSASTO SINIKELLONKUJA PUH

Astianpesu Tunneliastianpesukone WTCS90-90 k/h

Puhdasta ilmaa työtilaan

Tapas- ja Sushi lasikko

Innova 55 B. Tehokas, ketterä ja hiljainen yhdistelmäkone, jota voit käyttää missä ja milloin vain. Kasvata tuottavuutta ja vähennä kustannuksia.

Uponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

TUOTELUETTELO. Vesikiertotakat.

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Tuotekatalogi. Sterilointipakkausmateriaalit

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille

Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet

VINTTURIT JA TARVIKKEET

Energiatehokas ja ympäristöystävällinen.

YKSIVAIHEISET OSIENPESUKONEET C-800SS...C-2600SS. Tehokkaaseen puhdistukseen

MÄNTSÄN TERVEYSKESKUS, AUTOKLAAVI Liite 1. korjattu TARJOAJA: Hinta: (ilman alv): eur alv: eur ( %)

NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu. Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo.

Liitäntävaihtoehdot P-lukolliset WC:t (6l/huuhtelu) Poistoputken halkaisija 22/28/32 mm Lämpötila max 35 C Paino 5,8 kg

Höyrysterilointi ja sen seuranta gke Kemialliset indikaattorit Biologiset indikaattorit Dokumentaatio

MeRCuRR ja Marengo Solarium mallit

VALMISTA RAIKAS JUOMAVETESI PAIKALLISESTI OMASTA RANNASTA. Ekologinen valinta. Toimii pelkällä aurinkoenergialla, jos sähköä ei ole.

MONIVAIHEISET OSIENPESUKONEET. Tehokkaaseen puhdistukseen

sdsfsf Tuotteemme ammattikeittiöiden astianpesukoneisiin

KÄSITYÖKALUJA MUOVIVANNEHTIMISEEN

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Cold Line -kylmäkalusteet

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A

KORIN PESUKONEET.

Onteloisten instrumenttien steriloinnin varmistaminen. Michael Paul Getinge Finland Oy

Jää- ja pakastekaapit 650 & 1400 l

Miksi teknologia on haastavaa? Perinteinen Bowie & Dick vs elektroninen Bowie & Dick. Bowie & Dick testi : menneestä nykyaikaan

PRODUCT CATALOGUE ESLEYHTIÖ OY

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

DUOMIX PU 460 DUOMIX PU komponentti polyureajärjestelmät. Vaahtojärjestelmät

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Ei enää vesiongelmia saaressa tai haja-asutusalueella. Puhdasta juomavettä helposti ja ympäristöystävällisesti.

Höyryautoklaavit Matachana S1000

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

Joustavaa tehokkuutta kotisi lämmöntarpeeseen

Kon HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA

MIKSI PAINEILMA KANNATTAA KUIVATA?

Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut

Mudanerottimet AT 4028B, 4029B

MB - Engineering Rengaskoneet 2015

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M K

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

NOPEUSNÄYTÖT LIIKENNETILASTOT

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

VARISCO itseimevät keskipakopumput J

JÄÄKAAPIT 600 L ELECTROLUX BENEFIT-LINE

Oikea jäähdytys on osa ruoan laatua.

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

MUOTO. TOIMINTA. UUDELLEEN MUOTOILU. emura

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Ohjeita suunnittelijoille käytettäessä Heatex-systeemiä heatex.fi

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Painepesurit kotikäyttöön C-PG 130.2

GRUNDFOS Conlift. Automaattinen kondenssiveden poistoyksikkö

SUOJAPÄÄTTEET, TELEPÄÄTESUOJAT, YLIJÄNNITESUOJIEN TESTAUSLAITE

Käsityökaluja muovivannehtimiseen

RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : m 3 /min acfm

Vaihto Wing-puhaltimiin antaa suuret energiasäästöt

KAPPALE # MALLI # NIMI

Micomme Medical. XD 100 ventilaattoridesinfektori

TEKNISET TIEDOT. Suoraohjatut magneettiventtiilit

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

TURBO DIMMINUTOR Automaattinen kiintoainevesiseoksien kanavaseuloja ja murskain

Standalone UPS system. PowerValue 11/31 T kva 1-vaiheinen UPS kriittisille kuormille

Wöhler VIS 700 HD tarkastuskamera

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A

Suurikokoiset LCD kosketusnäytöt HUMAN TOUCH

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

ASENNUSOHJEET 12/2017

MEHRER -Öljyvapaat kompressorit paineilmalle ja kaasuille

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

ESN Ruuvikompressorit kw 50 Hz

Transkriptio:

1 Uusi Matachana 130 LF matalalämpösterilaattori Yhdistää plasma- ja etyleenioksidisteriloinnin parhaat puolet.

2 Käyttö Lämpöherkkien lääketieteellisten välineiden ja tarvikkeiden sterilointiin sairaaloissa, klinikoilla ja teollisuudessa. Erityisen soveltuva teknisille välineille ja endoskoopeille joissa on ahtaita onteloita. Hellävarainen herkille optisille välineille. Lisävarusteena saatavana pelkkä höyrydesinfektio-ohjelma 75 C:ssa. Matachana LF 130 Lämmitetty kammio,130 litraa. Materiaali alumiiniseosta, jolloin lämmön siirtyminen on tehokasta ja lämpötila tasainen Pintamateriaalit ruostumatonta terästä Kaikki vaihdettava käyttötarpeisto laitteen etuosassa helposti saavutettavissa Sisään rakennettu veden pehmennin (lisävarusteena käänteisosmoosilaite) Vakiovarusteena 2-kanavapiirturi paineen ja lämpötilan rekisteröintiin (lisävarusteena numeerinen tulostin) Yksi- tai kaksiovisena Kosketusherkkä värinäyttö prosessitiedon esittämiseen ja laitteen operoimiseen Ulkomitat: 75 x 110 x 185 cm (lev x syv x kork) Paino: n. 400 kg Sähköistys: 400V, 50Hz, 7 kw Vesi: Kylmä raakavesi Siirtopyörät laitteen helppoa siirtoa varten Sterilointiprosessi 4-vaiheinen, alipaineessa tapahtuva prosessi Vaihe 1: Täydelliseksi ilman poistamiseksi 25 kertaa toistuva esipulssaus 50 ja 200 mbar:n painealueella + esikäsittely kylläisen höyryn ja 2%:n formaldehydiliuoksen seoksella. Vaihe 2: Sterilointi 200 mbar:ssa Vaihe 3: Täydelliseksi lauhduttamiseksi ja formaldehydijäämien poistamiseksi 15-kertainen jälkipulssaus 50 ja 200 mbar:n painealueella + tyhjiökuivaus. Vaihe 4: 5-portainen paineen nosto normaalipaineeseen Ohjelmat: Tyhjiötestiohjelma Sterilointiohjelma 60 C:ssa. Kokonaisrposessiaika n. 3 h 15 min Sterilointiohjelma 78 C:ssa. Kokonaisprosessiaika n. 2 h 15 min Lisäohjelma : Desinfiointi 95 C:ssa (puhdas vesihöyry)

3 Laiterakenne 130LF etupuoli (kuormaus) 130LF takapuoli (purkaus) Näyttö+operointi Näyttöruutu Päävirtakytkin Graafinen piirturi Numeerisen prosessitiedon tulostin Kammion ovi Kulutusarvikeosasto Purkauspuolen näyttöruutu Näyttö/operointitaulu

4 Kulutustarvikeosasto Kaikki prosesseissa tarvittavat tarvikkeet, joita täytyy lisätä tai vaihtaa säännöllisesti ovat helposti saatavilla omassa tilassaan laitteen etupuolen alaosassa. Steriilisuodatin höyrystimeen menevälle vedelle Sterilointiliuospussi Liuospussin lävistin +pikaliitin Raakavesilinjan kalkinpoistopatruuna Tuuletusilman steriilisuodatin Veden pehmenninpatruuna Raakavesiliitin sisäiselle ioninvaihtajalle tai ulkoiselle syöttövedelle 60-asteisen, tislatun veden eristetty säiliö Jäähdytysvesiliitin Sterilointiliuosastia

5 Sterilointiliuos 2 %:n sterilointiliuos, stabiloitu ja erityisesti kehitetty Matachana formaldehydisterilaattorille. Pakkaus kemiallisesti ja mekaanisesti erittäin kestävää polyeteeniä. Kestää pudotuksen. Liuospussi Lävistyskohta Pikaliitin ja lävistin tyhjän liuospussin vaihtamiseksi täyteen. Vaihto on erittäin nopeaa ja yksinkertaista: Irrota pikaliitin laitteesta, vedä lävistin irti tyhjästä pussista. Aseta lävistin täyden pussin suulle ja paina se lävistyskohdan läpi. Liitä pussi laitteeseen uudelleen. Lävistin Pikaliitin Liuospussi voidaan vaihtaa laitteesta erillään Liuospussi laitteen etuosassa Laite voidaan asentaa lähelle seiniä tai toisten sterilointilaitteiden rinnalle samaan linjaa. Sivuilla ei tarvita erillistä tilaa.

6 Graafinen kosketusnäyttö Operointi on helppoa ja yksinkertaista kosketusherkän värinäytön kautta. Näytöstä näkyy myös reaaliaikainen prosessin tila ja prosessitiedot. Huollon tarvitsemat taustatiedot ovat myös helposti saatavilla. Vakiona valittavissa 6 käyttökieltä, myös suomi Graafinen piirturi Prosessiparametrien (kammiolämpötila ja -paine) riippumaton ja suora mittaus ja graafinen esitys saadaan sisäänrakennestusta 2- kanavapiirturista, joka on vakiovaruste. Lisävarusteena saatavana myös numeerista prosessitietoa tulostava tulostin. Kuluvat ja vaihdettavat tarvikkeet samassa paikassa Tiettyjen osien ja tarvikkeiden säännöllinen vaihto on tarpeen. Tällaisia tarvikkeita ovat liuospussi, veden pehmentimen patruuna, tuulettimen steriilisuodatin, veden steriilisuodatin sekä kalkinpoistopatruuna. Kaikki ovat helposti vaihdettavissa ja saatavilla niiden sijoituspaikassa, joka on laitteen etupuolen alaosassa oven takana olevassa erillisessä tilassa. Tehokas alipainepumppu Kaksivaiheinen alipainepumppu, joka on tehokas, hiljainen ja mahdollistaa optimaalisen lyhyet prosessiajat. Pieni veden kulutus Veden kulutus on noin 120 litraa sykliä kohti.

7 Energian säästötoiminto Usein sterilointisykli aloitetaan työpäivän päätteeksi ja kuorma puretaan kammiosta seuraavana aamuna. 1 tunti prosessin päättymisen jälkeen kaikki energiaa kuluttavat toiminnot lakkaavat. Tämä toiminto vähentää tarpeetonta energian kulutusta. Laajennettu prosessin dokumentointi ja hallinta CSSDoc-ohjelmalla CSSDoc-ohjelmisto mahdollistaa kattavan prosessien dokumentoinnin ja prosessitietojen tallennuksen ja hallinan. CSSDoc-ohjelmaa voidaan käyttää tavanomaisilla PC-tietokoneilla ja se toimii Windows ympäristössä. Jopa 4 laitetta voidaa kytkeä samaan verkkoon. CSSDoc säästää paperidokumentoinnilta säilyttämällä prosessitiedot täydellisinä PC:n kovalevyllä. CSSDoc mahdollistaa myös häiriötapausten etädiagnosoinnin valmistajan toimesta. Siirtopyörät Laitteessa on pyörät alla helppoa siirtämistä varten. Käyttöturvallisuus ja normien mukaisuus MATACHANA 130 LF täyttää Kesäkuussa 2003 voimaan tulleen standardin EN 14180 Sterilizers for medical purposes - Low temperature steam and formaldehyde sterilizers sekä standardin EN15424 Development, validation and routine control of sterilization processes Low Temperature Steam and Formaldehyde vaatimukset. Laite täyttää myös EU-direktiivin 93/42/EEC-vaatimukset sekä Euroopassa voimassa olevien koneja sähköturvallisuusdirektiivien vaatimukset. Laitteella on CE-merkki sertifiointitunnuksella CE0197. Sterilointiliuoksen erittäin alhainen formaldehydipitoisuus, kestävät liuospussit ja niiden helppo ja nopea liitäntä ja vaihto, alipaineessa toimiva prosessi, vikatilanneohjelma, joka keskeyttää prosessin ja ajaa sen loppuun virhetilanteissa sekä prosessiin kuuluva välineiden pesuvaihe takaavat, että käyttäjille eikä potilaille aiheudu vaaraa laitteen käyttämästä kemikaaalista. Laitteen päästöt ovat saksalaisen turvaviranomaisen TÛV:n tutkimat.

8 VALITSE MATACHANA 130 LF. SE ON EDULLINEN, TALOUDELLINEN, HELPPOKÄYTTÖINEN, TURVALLINEN, JA STANDARDIN MUKAINEN, MENETELMÄNÄ TEHOKAS JA PALJON KÄYTETTY. Maahantuonti, myynti ja huolto Suomessa: Clinichem Oy Hallitie 12 47400 Kausala 05 381 8180 clinichem@clinichem.fi www.clinichem.fi