Suomi FI Seinään kiinnitettävät kaasukäyttöiset kondenssikattilat GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Asennus- ja huolto-ohje 97-00-A
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Laite täyttää EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen standardityypin. Se on valmistettu ja käyttöönotettu eurooppalaisten direktiivien mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen alkuperäinen versio on saatavissa valmistajalta. EG - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EC - DECLARATION OF CONFORMITY EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fabrikant/Manufacturer/Hersteller/Fabricant : Remeha B.V. Adres/Address /Adresse : Kanaal Zuid 0 Stad,Land/City,Country/Land,Ort/Ville, pays : Postbus 3, NL-7300 AA Apeldoorn verklaart hiermede dat de toestel(len) : GMR 30.. (CS) (Combi) this is to declare that the following product(s) : erklärt hiermit das die Produk(te) : déclare ici que les produit(s) suivant(s) : op de markt gebracht door : Oertli distributor :, Avennue Jose Heilmann, F-68800 Thann Vertreiber : Commercialisé (s) par : voldoet/voldoen aan de bepalingen van de onderstaande EEG-richtlijnen: is/are in conformity with the following EEC-directives: den Bestimmungen der nachfolgenden EG-Richtlinien entspricht/entsprechen: répond/répondent aux directives CEE suivantes: EEG-Richtlijn: 90/396/EEG toegepaste normen: EEC-Directive: 90/396/EEC tested and examined to the following norms: EG-Richtlinie: 90/396/EWG verwendete Normen, normes appliquées: CEE-Directive: 90/396/CEE EN 97(994*), 483(999*), 677(998*) 9/4/EEG 9/4/EEC 9/4/EWG 9/4/CEE 006/95/EEG EN 5065(997*), EN 60335-(994*) 006/95/EEC EN 60335--0(004*) 08 006/95/EWG 006/95/CEE 004/08/EEG EN 5065(997*) 004/08/EEC EN 5504-(997*), EN 5504-(000*), 004/08/EWG EN 6000-3-(000*), 6000-3-3(995*) 004/08/CEE 97/3/EEG (art. 3, lid 3) 97/3/EEC (article 3, sub 3) 97/3/EWG (Art. 3, Abzats 3) 97/3/CEE (art.3 section 3) *) inclusief (eventuele) aanvulling, including (if any) competion einschließlich (falls vorhanden) Vervollständigung, y compris (le cas échéant) complément Apeldoorn, decembre 009 W.F. Tijhuis Approval manager 703/009//30 C0086-A
Sisällysluettelo Johdanto...6. Merkkien selitykset...6. Lyhenteet...6.3 Yleistiedot...7.3. Valmistajan vastuu...7.3. Asentajan vastuu...7.4 Tyyppihyväksyntä...7.4. Sertifikaatit...7.4. Laiteluokat...8.4.3 Lisäohjeet...8.4.4 Tehtaalla suoritetut koestukset...8 Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia...9. Turvallisuusohjeita...9. Suosituksia...9 3 Tuotekuvaus... 3. Yleiskuvaus... 3. Pääosat... 3.3 Toimintaperiaate... 3.3. Kytkentäkaaviot... 3.3. Kiertopumppu...3 3.3.3 Veden virtaus...3 3.4 Tekniset tiedot...3 3.4. Anturin tekniset tiedot...5 4 Laitteisto...6 4. Asennusta koskevat säännökset...6 4. Toimitukseen kuuluvat osat ja tarvikkeet...6 4.. Perustoimitus...6 4.. Lisävarusteet...6 4.3 Laitteen sijoittaminen...7 4.3. Arvokilpi...7 4.3. Kattilan sijoittaminen...8 4.3.3 Ilmanvaihto...8 4.3.4 Päämitat...9 70-97-00-A
Sisällysluettelo 4.4 Asennustelineen kiinnittäminen...0 4.5 Kattilan sijoittaminen...0 4.6 Putkiliitännät... 4.6. Järjestelmän huuhteleminen... 4.6. Lämmityspiirin putkiliitännät... 4.6.3 Käyttövesiverkoston putkiliitännät...3 4.6.4 Paisunta-astian liittäminen...3 4.6.5 Kondenssiveden poistoputken liittäminen...4 4.7 Kaasuliitäntä...4 4.8 Savukaasujärjestelmien liitännät...6 4.8. Ilmanvaihdon/savukaasuliitännän säännöstöt...6 4.8. Ilma/savukaasuputkien pituudet...7 4.9 Ulkolämpötila-anturin asentaminen...8 4.9. Laitteen sijoittaminen...8 4.9. Ulkolämpötila-anturin kytkentä...9 4.0 Sähkökytkennät...30 4.0. Ohjauslaite...30 4.0. Suosituksia...3 4.0.3 Piirikorttien paikat...3 4.0.4 Pääsy riviliittimiin...33 4.0.5 Suoran lämmityspiirin kytkeminen...35 4.0.6 Suoran lämmityspiirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen...36 4.0.7 Kahden piirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen ennen tasaussylinteriä...38 4.0.8 Kahden piirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen tasaussylinterin jälkeen...40 4.0.9 Varaajan ja lisävaraajan kytkeminen...4 4.0.0 Uima-altaan lämmityksen kytkeminen...47 4.0. Sähkövastuksella varustetun lämminvesivaraajan kytkeminen...49 4.0. Lisävarusteiden kytkeminen...50 4.0.3 Sarjakytkentä...5 4. Kytkentäkaavio...54 4. Laitteiston täyttäminen...55 4.. Vedenpuhdistus...55 4.. Imuputken täyttäminen...56 4..3 Laitteiston täyttäminen...57 5 Käyttöönotto...58 5. Ohjauspaneeli...58 5.. Painikkeiden kuvaus...58 5.. Näytön kuvaus...59 5..3 Valikoiden selaaminen...6 70-97-00-A
5. Viimeiset tarkistukset ennen käyttöönottoa...6 5.. Kattilan valmisteleminen käyttöönottoa varten...6 5.. Kaasujärjestelmä...63 5..3 Vesipiiri...63 5..4 Sähkökytkennät...63 5.3 Kattilan käyttöönotto...63 5.4 Kaasusäädöt...64 5.4. Toiseen kaasuun vaihtaminen...64 5.4. Ilma/kaasu-suhteen säätäminen (täysi teho)...65 5.4.3 Ilma/kaasu-suhteen säätäminen (osateho)...66 5.4.4 Kaasu/ilma-suhteen perusasetus...68 5.5 Käyttöönoton jälkeiset tarkistukset ja säädöt...68 5.5. Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa...68 5.5. Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen...69 5.5.3 Piirien ja lämmönlähteiden nimeäminen...7 5.5.4 Lämpökäyrän säätäminen...76 5.5.5 Viimeistelytyöt...78 5.6 Mittausarvojen lukeminen...79 5.7 Asetusten muuttaminen...80 5.7. Kielen valitseminen...80 5.7. Anturien kalibroiminen...8 5.7.3 Asentajan asetukset...83 5.7.4 Lämmityslaiteverkoston ohjelmoiminen...9 5.7.5 Tehdasasetuksien palauttaminen...98 6 Kattilan sammuttaminen...99 6. Järjestelmän pysäyttäminen...99 6. Jäätymisenesto...99 7 Huolto ja ylläpito...00 7. Yleiset ohjeet...00 7. Savuhormin puhdistusohjeet...00 7.3 Huoltotöiden räätälöiminen...0 7.3. Huoltoviestit...0 7.3. Asiakaspalvelun yhteystiedot...0 7.4 Normaalit tarkistus- ja huoltotyöt...0 7.4. Vedenpaineen tarkistaminen...0 7.4. Paisunta-astian tarkistaminen...03 7.4.3 Ionisaatiovirran tarkistaminen...03 7.4.4 Lämmönsiirtokyvyn tarkistaminen...03 7.4.5 Savukaasujen poisto- ja ilman tuloliitäntöjen tiiveyden tarkistaminen...03 70-97-00-A 3
Sisällysluettelo 7.4.6 Palamisen tarkistaminen...03 7.4.7 Automaattisen ilmanpoiston tarkistaminen...04 7.4.8 Varoventtiilin toiminnan tarkistaminen...04 7.4.9 Imuputken tarkistaminen...05 7.4.0 Polttimen tarkistaminen ja lämmönvaihtimen puhdistaminen...06 7.5 Erityiset huoltotyöt...07 7.5. Ionisaatio/sytytyselektrodin vaihtaminen...07 7.5. Levylämmönvaihtimen (lämpimän käyttöveden puoli) ja vedensuodatinpatruunan puhdistaminen...07 7.5.3 3-tieventtiilin vaihtaminen...0 7.5.4 Palloventtiilin vaihtaminen... 7.5.5 Kattilan kokoaminen... 8 Vianetsintäkaavio...3 8. Heilahtelun esto...3 8. Viestit (Koodin tyyppi on Bxx tai Mxx)...3 8.3 Viestien muisti...5 8.4 Vian kohde (Koodin tyyppi on Lxx tai Dxx)...6 8.4. Anturien poistaminen -piirikortin muistista...5 8.4. IOBL 3WV-moduulien poistaminen -piirikortin muistista...5 8.5 Virheilmoitusten muisti...5 8.6 Muuttujien arvojen ja tulojen/lähtöjen tarkistaminen (testitila)...6 8.6. Ohjausjärjestelmän järjestys...9 9 Varaosaluettelo...30 9. Yleistiedot...30 9. Varaosaluettelo...30 9.. Suojakuori...3 9.. Lämmönvaihdin ja poltin...3 9..3 Puhallin...33 9..4 Ohjauspaneeli...34 9..5 Liitosputket (GMR 305 - GMR 305 )...35 9..6 Liitosputket (GMR 305 Combi )...37 9..7 Varaosaluettelo...38 70-97-00-A 4
70-97-00-A 5
. Johdanto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Johdanto. Merkkien selitykset Näissä ohjeissa käytetään eri asteisia varoituksia, joilla halutaan kiinnittää käyttäjän huomio tiettyihin asioihin. Näin valmistaja pyrkii varmistamaan käyttäjän turvallisuuden, välttämään vaaratilanteita ja takaamaan laitteen oikean toiminnan. VAARA Vakavan fyysisen loukkaantumisen vaara. VAROITUS Lievän fyysisen loukkaantumisen vaara. HUOMIO Materiaalivahingon vaara. Tärkeää tietoa.. Lyhenteet ¼ Käänny toisen ohjeen tai tämän ohjeen toisen sivun puoleen. 4 3CE: Kokoava kanava suljettuja kattiloita varten 4 Lämmin käyttövesi: Lämmin käyttövesi 4 Tilannekytkin: Kodin automaatiokytkin, jota voidaan käyttää eri tilanteiden keskittämiseen ja ohjaamiseen 4 Hi: Alempi lämpöarvo 4 Hs: Ylempi lämpöarvo 4 IOBL: Kantovirran välityksellä toimiva kodin automaatioväylä 4 PPS: Polypropyleeni, heikosti syttyvä 4 PCU: Primary Control Unit - Piirikortti polttimen toiminnan ohjaamiseen 4 PSU: Parameter Storage Unit - Laite piirikorttien PCU ja SU muuttujien arvojen tallentamiseen 4 SCU: Secondary Control Unit - -ohjauspaneelin piirikortti 4 SU: Safety Unit - Turvalaite-piirikortti 4 3WV: 3-tieventtiili 6 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi.3 Yleistiedot. Johdanto.3.. Valmistajan vastuu Tuotteemme on valmistettu niitä koskevien eri direktiivien vaatimusten mukaisesti. Näin ollen ne toimitetaan varustettuina [- merkinnällä ja asianmukaisilla asiakirjoilla. Asiakkaiden edun nimissä olemme sitoutuneet jatkuvaan tuotekehittelyyn. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään koskien tämän asiakirjan tietoja. Valmistaja ei ole vastuussa seuraavissa tapauksissa: 4 Laitteen käyttöä koskevien ohjeiden nouttamatta jättäminen. 4 Laitteen väärä tai puutteellinen huolto. 4 Laitteen asennusta koskevien ohjeiden nouttamatta jättäminen..3.. Asentajan vastuu Asentaja on vastuussa laitteen asennuksesta ja ensikäynnistyksestä. Asentajan täytyy noudattaa seuraavia ohjeita: 4 Lue ja noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita. 4 Suorita asennus voimassaolevan lainsäädännön ja standardien mukaisesti. 4 Suorita ensikäynnistys ja tee tarvittavat tarkistukset. 4 Selitä laitteiston toiminta käyttäjälle. 4 Jos laitteisto kaipaa huoltoa, muistuta käyttäjää tämän velvollisuudesta tarkistaa laitteiston toiminta ja pitää se hyvässä toimintakunnossa. 4 Anna kaikki ohjekirjaset käyttäjälle..4 Tyyppihyväksyntä.4.. Sertifikaatit CE-tunnusnumero PIN 0063BT3444 NOx-päästöjen luokitus 5 (EN 97 pr A3, EN 656) Liitännän tyyppi Savuhormi: B 3, B 33 Suljettu savukaasujärjestelmä: C 3x, C 33x, C 43x, C 53, C 63x, C 83x, C 93x 70-97-00-A 7
. Johdanto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi.4.. Laiteluokat Laiteluokka Kaasun alaryhmä Liitäntäpaine (mbar) II H3P Maakaasu H (G0) 0 Propaani (G3) 30 Kattila on esiasetettu tehtaalla toimimaan maakaasulla H (G0). ¼ Jos käytetään toisen tyyppistä kaasua, ks. luku: "Toiseen kaasuun vaihtaminen", sivu 64..4.3. Lisäohjeet Lainsäännöksien ja ohjeiden lisäksi täytyy noudattaa näissä ohjeissa lueteltuja lisäohjeita. Kaikkien näissä ohjeissa viitattujen lainsäännöksien ja ohjeiden osalta on sovittu, että kaikki täydennykset tai myöhemmät lisäykset ovat voimassa asennushetkellä. VAROITUS Vain ammattitaitoinen ja valtuutettu asentaja saa asentaa laitteen voimassaolevien paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti..4.4. Tehtaalla suoritetut koestukset Ennen tehtaalta toimittamista jokainen kattila säädetään parasta mahdollista toimintaa varten ja koestetaan seuraavien kohtien tarkistamiseksi: 4 Sähköosien turvallisuus 4 Säädöt (CO ) 4 Lämmin käyttövesi (vain ne mallit, joissa on lämpimän käyttöveden tuotto) 4 Vesitiiviys 4 Kaasutiiviys 4 Asetukset 8 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi. Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia. Turvallisuusohjeita VAARA Jos haistat kaasun hajua:. Älä käytä avotulta, älä tupakoi, älä käytä sähkökytkimiä (ovikello, valo, moottori, hissi jne.).. Katkaise kaasun syöttö. 3. Avaa ikkunat. 4. Paikallista mahdolliset vuodot ja eristä ne heti. 5. Jos kaasuvuodon kohta on ennen kaasumittaria, ota yhteys kaasun jakelijaan. VAARA Jos haistat savukaasuja:. Kytke laitteisto pois päältä.. Avaa ikkunat. 3. Paikallista mahdolliset vuodot ja eristä ne heti.. Suosituksia VAROITUS 4 Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa kattilan asennuksen ja huollon voimassaolevien paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. 4 Kattila täytyy aina kytkeä irti verkkovirrasta ja kaasun tuloventtiili sulkea, kun kattilaan kohdistetaan huoltotöitä. 4 Huolto- tai korjaustöiden jälkeen täytyy kaikki järjestelmän osat tarkistaa vuotojen varalta. HUOMIO Kattila täytyy asentaa tilaan, joka ei jäädy. Säilytä tätä asiakirjaa lähellä kattilan asennuspaikkaa. Suojakuoren osat Irrota suojakuori vain huolto- tai korjaustöiden takia. Kiinnitä suojakuori takaisin paikoilleen huolto- ja korjaustöiden jälkeen. 70-97-00-A 9
. Turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja suosituksia GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Ohjetarrat Laitteeseen kiinnitettyjä ohjeita ja varoituksia ei saa koskaan irrottaa tai peittää, ja niiden täytyy pysyä lukukelpoisina koko kattilan käyttöiän ajan. Vaihda heti vaurioituneet tai lukukelvottomat ohje- tai varoitustarrat. Muutostyöt Kattilaan saa kohdistaa muutostöitä vasta Oertli:n kirjallisen luvan jälkeen. 0 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 3 Tuotekuvaus 3. Tuotekuvaus 3. Yleiskuvaus Seinään kiinnitettävät kaasukäyttöiset kondenssikattilat 4 Suurteholämmitys. 4 Alhaiset päästöarvot. 4 Sähköinen OE-tronic 4 -ohjauspaneeli, valmistajan huippumalli 4 Laitteen asennusta ja liitäntöjä helpottaa toimitukseen sisältyvä asennusteline. 4 Savukaasujen poisto toteutetaan suljetun savukaasujärjestelmän, savupiippuun johtavan savuhormin, kaksoisvirtaushormin tai 3CE-tyypin kokoojahormin liitännän avulla. 4 GMR 305 - GMR 305 : Vain lämmitys (Mahdollisuus tuottaa lämmintä käyttövettä itsenäisen, erikseen asennetun varaajan avulla). 4 GMR 305 Combi : Lämmitys ja lämpimän käyttöveden tuotto (pieni määrä). 3. Pääosat 3 4 5 6 7 8 9 0 0 9 8 7 6 5 4 3 T00867-C Savukaasujen poistoputki Suojakuori/ilmavaippa 3 Palamisen puhtauden mittausyhde 4 Sekoitusputki 5 Lämmitysveden menoletku 6 Ilmanoton äänenvaimennin 7 Ohjauspiirikorttien kotelo 8 Yhdistetty kaasuventtiiliryhmä 9 Menopuolen laiteryhmä 0 Varoventtiilin menoputki Imuputki Ohjauspaneeli 3 Kiertopumppu 4 Paluupuolen laiteryhmä 5 Levylämmönvaihdin (Lkv:n piiri) (vain ne mallit, joissa on lämpimän käyttöveden tuotto) 6 3-tieventtiili 7 Kondenssiveden säiliö 8 Puhallin 70-97-00-A
3. Tuotekuvaus GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 9 Lämmönvaihdin (Lämmityspiiri) 0 Paisunta-astia Sytytys/ionisaatioelektrodi Ilman otto 3.3 Toimintaperiaate 3.3.. Kytkentäkaaviot GMR 305 - GMR 305 8 7 Lämmönvaihdin (Lämmityspiiri) Lämmitysveden meno 3 Lämmitysveden meno (toisiopiiri) 4 Lämmitysveden paluu (toisiopiiri) 5 Lämmitysveden paluu 6 3-tieventtiili 7 Kiertopumppu (Lämmityspiiri) 8 Paisunta-astia 6 3 4 5 T00884-C GMR 305 Combi 3 0 9 8 Lämmönvaihdin (Lämmityspiiri) Laiteryhmä 3 Levylämmönvaihdin (Lkv:n piiri) 4 Lämmitysveden meno 5 Lämpimän käyttöveden meno 6 Tulovesiyhde 7 Lämmitysveden paluu 8 3-tieventtiili 9 Kiertopumppu (Lämmityspiiri) 0 Paisunta-astia 4 5 6 7 T00868-B 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 3.3.. Kiertopumppu 3. Tuotekuvaus H (mbar) 700 600 65 545 500 435 400 300 95 0 kw 5 kw 0 kw 5 kw 00 00 0 0 00 400 437 600 63 800 830 000 037 00 Q (l/h) T00537-B Kattilassa on kiertopumppu. Tätä energiaasäästävää, movuloivaa kiertopumppua ohjaa ohjauspaneeli ΔT:n pohjalta. Yllä oleva kaavio näyttää nostokorkeuden eri tehoilla. H Q Keskuslämmityspiirin nostokorkeus Veden virtaus Muuttujia MIN.PUMP SPEED ja MAX.PUMP SPEED käytetään pumpun asetusten muuttamiseen. Jos järjestelmässä kuuluu menoveden aiheuttamaa melua, on mahdollista vähentää pumpun enimmäis-pyörimisnopeutta muuttujan MAX.PUMP SPEED avulla (Ilmaa ensin lämmitysjärjestelmä). Jos pattereiden kierto on liian alhainen tai patterit eivät lämpeä täysin, lisää pumpun vähimmäispyörimisnopeutta muuttujan MIN.PUMP SPEED avulla. ¼ Ks. luku: "Asentajan asetukset", sivu 83. 3.3.3. Veden virtaus Kattilan tehon modulaation ohjausjärjestelmä rajoittaa lämmitysveden meno- ja paluupuolen välistä lämpötilaeroa ja lämpötilan nousun enimmäisnopeutta. Näin kattila ei tarvitse veden vähimmäisvirtausta. p [mbar] 700 600 500 T = 0K Δp Q Painehäviö Veden virtaus (max = 680 l/h) 400 300 5 kw 00 00 5 kw 0 kw 0 kw 0 0 500 000 500 000 500 437 63 830 037 3.4 Tekniset tiedot Q [l/h] T00978-A Kattilan tyyppi GMR 305 Yleistiedot GMR 305 Veden virtauksen asetus säädettävissä Moduloiva, Käynnistys/Pois päältä, 0-0 V Tehoalueet (Pn) Lämmitysjärjestelmä (80/60 C) Tehoalueet (Pn) Lämmitysjärjestelmä (50/30 C) Tehoalueet (Pn) Lämpimän käyttöveden järjestelmä Lämpöteho (Qn) Lämmitysjärjestelmä (Hi) () etupaneeli irrotettuna GMR 305 Combi vähintään-enintään kw 3,0-4,5 5,0-4, 5,0-4, Tehdasasetus kw 4,5 4, 9,4 vähintään-enintään kw 3,4-5,8 5,6-5,5 5,6-5,5 Tehdasasetus kw 5,8 5,5 0,5 vähintään-enintään kw - - 5,0-8,6 Tehdasasetus kw - - 8,6 vähintään-enintään kw 3, - 5,0 5, - 5,0 5, - 5,0 Tehdasasetus kw 5,0 5,0 0, 70-97-00-A 3
3. Tuotekuvaus GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Kattilan tyyppi GMR 305 Lämpöteho(Qn) Lämmitysjärjestelmä (Hs) Lämpöteho (Qnw) Lämpimän käyttöveden järjestelmä (Hi) Lämpöteho (Qnw) Lämpimän käyttöveden järjestelmä (Hs) Lämmityksen hyötysuhde täydellä teholla (Hi) (80/60 C) Lämmityksen hyötysuhde täydellä teholla (Hi) (50/30 C) Lämmityksen hyötysuhde osateholla (Hi) (Paluuveden lämpötila 60 C) Lämmityksen hyötysuhde osateholla (EN 9/4) (Paluuveden lämpötila 30 C) Kaasujen ja palokaasujen tiedot GMR 305 GMR 305 Combi vähintään-enintään kw 3,4-6,7 5,8-7,8 5,8-7,8 Tehdasasetus kw 6,7 7,8,3 vähintään-enintään kw - - 5, - 8,0 Tehdasasetus kw - - 8,0 vähintään-enintään kw - - 5,8-3, Tehdasasetus kw - - 3, - % 96,5 96,3 96,3 - % 05,3 0,0 0,0 - % 94,9 96, 96, - % 08,5 08,0 08,0 Kaasun kulutus - Maakaasu H (G0) vähintään-enintään m 3 /h 0,33 -,59 0,55 -,65 0,55 -,96 Kaasun kulutus - Propaani G3 vähintään-enintään m 3 /h 0,3-0,6 0, -,0 0, -,5 NOx-päästöt vuositasolla tai (n =) mg/kwh 33 38 38 Savukaasun virtausmassa vähintään-enintään kg/h 5,3-5, 8,9-4, 8,9-47, Savukaasujen lämpötila vähintään-enintään C 30-65 30-80 30-85 Enimmäis-vastapaine Pa 80 0 30 Lämmityspiirin tekniset tiedot Vesitilavuus l,7,7,7 Veden toimintapaine vähintään kpa (bar) 80 (0,8) 80 (0,8) 80 (0,8) Veden toimintapaine (PMS) enintään kpa (bar) 300 (3,0) 300 (3,0) 300 (3,0) Veden lämpötila enintään C 0 0 0 Toimintalämpötila enintään C 90 90 90 Keskuslämmityspiirin nostokorkeus ( T = 0K) Lämpimän käyttöveden piirin tekniset tiedot Kuumaveden ominaisvirtaus D (60 C) Kuumaveden ominaisvirtaus D (40 C) mbar 545 95 95 l/min - - 8, l/min - - 3,7 Käyttöveden vastus mbar - - 490 Menoveden virtauskynnys vähintään l/min - -, Vesitilavuus l - - 0,33 Toimintapaine (Pmw) enintään kpa (bar) - - 800 (8,0) Sähköarvot Syöttöjännite VAC 30 30 30 Virrankulutus - täysi teho enintään W 88 6 4 Tehdasasetus W 53 7 7 Virrankulutus - osateho enintään W Virrankulutus - Valmiustila enintään W 4 4 4 Kotelointiluokka IPX4D IPX4D IPX4D Muut tiedot () etupaneeli irrotettuna 4 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 3. Tuotekuvaus Kattilan tyyppi GMR 305 GMR 305 Paino (tyhjänä) Yhteensä kg 43 43 44 Kokoaminen () kg 36 36 37 Melutaso metrissä suuri kuormitus dba 35 4 44 () etupaneeli irrotettuna GMR 305 Combi 3.4.. Anturin tekniset tiedot Ulkoanturi Lämpötila C:eissa -0-6 - -8-4 0 4 8 6 0 4 Vastusarvo Ω 39 088 8 56 34 49 984 84 70 66 58 454 Menopuolen anturipiiri B+C Lkv:n lämpötila-anturi Järjestelmän anturi Menoveden anturi - Paluuveden anturi NTC Lämpötila C:eissa 0 0 0 5 30 40 50 60 70 80 90 Vastusarvo Ω 304 969 474 0000 8080 537 366 535 794 90 94 70-97-00-A 5
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4 Laitteisto 4. Asennusta koskevat säännökset VAROITUS Vain ammattitaitoinen ja valtuutettu asentaja saa asentaa laitteen voimassaolevien paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. 4. Toimitukseen kuuluvat osat ja tarvikkeet 4... Perustoimitus Toimitukseen sisältyvät osat: 4 Kattila, jossa on liitäntäkaapeli 4 Asennusteline 4 Kiinnitystä helpottava malli 4 Liitossarja 4 Imuputken ja varoventtiilin poistoveden kerääjä 4 Ulkoanturi 4 Asennus- ja huolto-ohje 4 Käyttöohjeet 4... Lisävarusteet Saatavilla on eri vaihtoehtoja riippuen laitteiston kokoonpanosta: Kattilan lisävarusteet Ohjausjärjestelmän lisävarusteet Nimike tuotekoodi Nimike tuotekoodi Korkeussäätöinen asennusteline HR39 Sarjakytkentäkaapeli RX AD34 Korkeussäätöisen asennustelineen putkiliitännät HR40 Ääniohjattu TELCOM -kaukovalvontamoduuli AD5 Putken kotelo HR4 Menoveden anturi AD99 Savukaasutermostaatti HR43 Lämpimän käyttöveden anturi AD Adapteri 80/5 HR38 Piirilevy 3-tieventtiiliä varten, lisävaruste AD49 Adapteri 80-80 HR46 Lämmitysveden anturi AD50 Lämmönvaihtimen puhdistussarja HR44 Radio-ohjattu ulkolämpötila-anturi AD5 Kattilan rungon puhdistussarja HR45 Kattilan radiomoduuli AD5 Lämminvesivaraaja BS60 EE54 Radioaalloilla toimiva kaukosäädin AD55 GMR 3000 ja BS60 välinen liitäntäsarja EA38 Kaukosäädin AD57 6 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto Kattilan lisävarusteet Ohjausjärjestelmän lisävarusteet Nimike tuotekoodi Nimike tuotekoodi Lämminvesivaraaja OBU30 EE9 Huoneanturi FM5 GMR 3000 ja OBU30 välinen liitäntäsarja EA37 Munnossarja S0669 4.3 Laitteen sijoittaminen 4.3.. Arvokilpi Kattilan yläosassa oleva arvokilpi antaa tärkeää tietoa koskien laitetta: sarjanumeron, mallin, kaasun alaryhmän jne. T00539-B 70-97-00-A 7
min. 50 4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.3.. Kattilan sijoittaminen 450 min. 50 4 Päätä paras mahdollinen asennuspaikka ennen kattilan kiinnittämistä, huomioiden laitetta koskevat säännökset ja mitat. 4 Kun valitset kattilan asennuspaikkaa, ota huomioon sallitut palokaasujen poistoaukkojen ja ilmanottoaukkojen sijainnit. 4 Jätä kattilan ympärille riittävästi vapaata tilaa taataksesi siihen tarpeeksi hyvän pääsyn ja sen huollon helpottamiseksi. min.000 450 690 min. 50 T00583-A VAROITUS 4 Kiinnitä kattila kiinteään seinään, jonka kantokyky kestää täynnä vettä olevan ja täysin varustellun laitteen painon. 4 Herkästi syttyviä tuotteita ja materiaaleja ei saa varastoida edes tilapäisesti kattilahuoneeseen tai kattilan lähelle. HUOMIO 4 Kattila täytyy asentaa tilaan, joka ei jäädy. 4 Viemärijärjestelmään johtava liitäntä kondenssiveden poistamiseksi täytyy löytyä kattilan läheltä. 4.3.3. Ilmanvaihto min.550 min. 550 () Kattila etuosan ja kaapin sisäseinän välinen etäisyys. () Vapaa tila kattila kummallakin puolella. min. 50 Jos kattila asennetaan suljettuun kaappiin, noudata kuvassa näkyviä vähimmäismittoja. Tilassa on suosilteltavaa olla aukot myös seuraavien riskien välttämiseksi: 4 Kaasun kerääntyminen 4 Kaapin kuumeneminen Aukkojen vähimmäis-poikkileikkauspinta-ala: S + S = 50 cm 00 min. () 50 () T00584-A 8 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.3.4. Päämitat 4. Laitteisto 5 690 40 450 450 40 95 65 57,5 67 3 99 66 33 50 T006-B GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi i Palokaasujen poistoputken liitäntä Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm h Ilmanottoputken liitäntä Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 5 mm ê Varoventtiilin menoputki Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 5 mm j Kondenssiveden poisto Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 5 mm z Lämmityspiirin paluu (Ensiöpiiri) G¾" G¾" G¾" Lämmityspiirin paluu (toisiopiiri) G½" G½" - x Tulovesiyhde - - G½" Gas / Gaz Kaasuliitäntä G½" G½" G½" Lämpimän käyttöveden meno - - G½" y Lämmityspiirin meno (toisiopiiri) G½" G½" - { Lämmityspiirin meno (Ensiöpiiri) G¾" G¾" G¾" 70-97-00-A 9
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.4 Asennustelineen kiinnittäminen Kattilatoimitukseen kuuluu asennusta helpottava malli.. Kiinnitä asennusmalli seinään teipillä. HUOMIO Tarkista vesivaa'an avulla, että kiinnityksen keskiviiva on täysin vaakatasossa. 4 3. Poraa 3 reikää Ø 0 mm. Telineessä on lisäreikää sen varalta, että yksi tai useampi reikä on väärässä paikassa proppausvaipan kannalta. 3. Aseta proppausvaipat paikoilleen. 4. Kiinnitä asennusteline seinään toimitukseen sisältyvillä 3 kuusioruuvilla. 4.5 Kattilan sijoittaminen T00869-A. Irrota suojatulpat kaikista kattilan vesiliitäntöjen tulo- ja menoyhteistä. T00870-A 0 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi. Asenna kuitutiiviste kaikkiin venttiilien liitoksiin. 4. Laitteisto T0067-A 3. Aseta kattila putkiliitäntöjen levyn päälle ja kohdista se asennustelinettä vasten. Laske kattila varovasti. 4. Kiristä venttiilien mutterit kattilassa. 4.6 Putkiliitännät T0087-A 4.6.. Järjestelmän huuhteleminen Asennustyöt täytyy suorittaa voimassaolevien säännösten ja ohjeiden mukaisesti sekä näitä ohjeita noudattaen. Kattilan asentaminen uusiin laitteistoihin (alle 6 kuukauden ikäiset laitteistot) 4 Puhdista laitteisto yleisellä puhdistusaineella, joka poistaa vieraan aineksen laitteesta (kupari, liuske, juoksute). 4 Huuhtele laitteisto läpikotaisin, kunnes vesi virtaa kirkkaana ja ilman epäpuhtauksia. 70-97-00-A
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Kattilan asentaminen vanhoihin laitteistoihin 4 Poista liete laitteistosta. 4 Huuhtele laitteisto. 4 Puhdista laitteisto yleisellä puhdistusaineella, joka poistaa vieraan aineksen laitteesta (kupari, liuske, juoksute). 4 Huuhtele laitteisto läpikotaisin, kunnes vesi virtaa kirkkaana ja ilman epäpuhtauksia. 4.6.. Lämmityspiirin putkiliitännät Vain malli GMR 305 Combi : Käytä muunnossarjaa S0669 putkien läpimitan sovittamiseksi. { z Liitäntä putken kiinnittimillä mm Liitäntä putken kiinnittimillä mm. Liitä lämmitysveden menoputki lämmityksen menopuolen liitäntään.. Liitä lämmitysveden tuloputki lämmityksen paluuliitäntään. T00876-B 4 Kattilaan on asennettu varoventtiili, joka on kiinnitetty vasempaan laiteryhmään. HUOMIO 4 Lämmitysveden putki täytyy kiinnittää voimassaolevien säännösten mukaisesti. T00633-B 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto 4.6.3. Käyttövesiverkoston putkiliitännät Vain malli GMR 305 Combi : Käytä muunnossarjaa S0669 putkien läpimitan sovittamiseksi. x y Liitäntä putken kiinnittimillä 5 mm Liitäntä putken kiinnittimillä 5 mm. Liitä kylmäveden tuloputki käyttöveden kylmäveden liitäntään.. Liitä lämpimän käyttöveden menoputki lämpimän käyttöveden liitäntään. HUOMIO 4 Käyttöveden putket täytyy liittää voimassaolevien säännösten mukaisesti. 4 Jos käytetään syynteettisistä materiaaleista valmistettuja putkia, noudata valmistajan (liitäntä-) ohjeita. T00877-C 4.6.4. Paisunta-astian liittäminen Kattila on varustettu litran paisunta-astialla. Jos vesitilavuus on suurempi kuin 50 litraa tai järjestelmän staattinen korkeus ylittää 5 metriä, täytyy asentaa lisä-paisunta-astia. Käänny alla olevan taulukon puoleen määrittääksesi laitteistossa tarvittavan avatun paisunta-astian. Taulukko pitää paikkansa seuraavissa olosuhteissa: 4 3 baarin varoventtiili 4 Keskimääräinen veden lämpötila: 70 C Lämmitysveden lämpötila: 80 C Paluuveden lämpötila: 60 C 4 Järjestelmän täyttöpaine on alhaisempi tai yhtä suuri kuin alkupaine paisunta-astiassa Paisunta-astian alkupaine Avatun paisunta-astia tilavuus riippuen laitteiston tilavuudesta (litroissa) 00 5 50 75 00 50 300 > 300 0.5 bar 4,8 6,0 7, 8,4 9,6,0 4,4 Laitteiston vesitilavuus x 0,048 bar 8,0 0,0,0 () 4,0 6,0 0,0 4,0 Laitteiston vesitilavuus x 0,080.5 bar 3,3 6,6 0,0 3,3 6,6 33,3 39,9 Laitteiston vesitilavuus x 0,33 () Tehdasasetus 70-97-00-A 3
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.6.5. Kondenssiveden poistoputken liittäminen. Asenna synteettisestä materiaalista valmistettu poistoputki, Ø 3 mm tai suurempi, joka johtaa pääviemärijärjestelmään.. Kiinnitä poistoveden kerääjä. 3. Työnnä kerääjään kondenssiveden kerääjän letku, joka tulee imuputkesta j ja varoventtiilistä ê. 4. Työnnä kerääjään sulkuventtiilin poistoletku. 5. Kiinnitä hajulukko tai imuputki poistoputkeen. HUOMIO Älä tee kiinteää liitäntää imuputkeen kohdistuvista huoltotöistä johtuen. T00873-C 4 Älä tulppaa kondenssiveden poistoputkea. 4 Aseta poistoputki vähintään 30 mm/m kallistukseen metriä kohden, putken vaakasuoran osuuden enimmäispituus on 5 metriä. 4 Älä tyhjennä kondenssivettä räystäskouruun missään vaiheessa. 4 Liitä kondenssiveden poistoputki voimassaolevien standardien mukaisesti. 4.7 Kaasuliitäntä Putkien läpimitat täytyy olla voimassaolevien kansallisten standardien mukaiset. GMR 305 - GMR 305 g Liitäntä putken kiinnittimillä 5 mm T00879-C 4 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi GMR 305 Combi 4. Laitteisto g Sisäputkikierre G¾". Liitä kaasun tuloputki.. Kiinnitä kaasun sulkuventtiili tähän putkeen, suoraan kattilan alle. 3. Liitä kaasuputki kaasun sulkuventtiiliin. VAROITUS Älä koske tiivistettyihin komponentteihin. VAROITUS L00007-A 4 Sulje kaasun tuloventtiili ennen kuin kohdistat töitä kaasuputkiin. 4 Tarkista ennen kiinnitystä, että kaasumittari on tarpeeksi tehokas. Tämän varmistamiseksi tulisi pitää mielessä kaikkien kotitaloudessa olevien laitteiden kulutus. 4 Jos kaasumittari ei ole tarpeeksi tehokas, ilmoita asiasta paikalliselle energian jakeluyhtiölle. HUOMIO 4 Varmista, ettei kaasuputkessa ole pölyä. Puhalla putkeen tai ravista sitä ennen kuin kiinnität sen. 4 Valmistaja suosittelee kaasusuotimen asentamista kaasuputkeen kaasuventtiiliryhmän tukkeutumisen estämiseksi. 4 Liitä kaasuputki voimassaolevien standardien mukaisesti. 70-97-00-A 5
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.8 Savukaasujärjestelmien liitännät 4.8.. Ilmanvaihdon/savukaasuliitännän säännöstöt Lmax = L+L Lmax L Lmax C 43x C 33x Lmax L Lmax C3x L Lmax C 33x C 43x Lmax L Lmax = L+L C 53 m max B 3P C 43x C 93x m max m max C 93x C 33x Lmax 5 6 3 4 C00339-C Kokoonpano C 3x Ilmanvaihto/savukaasuliitäntä on toteutettu samankeskisillä sisäkkäisillä putkilla, jotka johtavat vaakasuoraan läpivientikanavaan (niin kutsuttu suljettu savukaasujärjestelmä) Kokoonpano C 33x Ilmanvaihto/savukaasuliitäntä on toteutettu samankeskisillä sisäkkäisillä putkilla, jotka johtavat pystysuoraan läpivientikanavaan (ulosmenohormin yläpää katolla) 3 Kokoonpano C 93x Ilmanvaihto/savukaasuliitäntä on toteutettu samankeskisillä sisäkkäisillä putkilla kattilahuoneessa ja yksittäisputkilla savuhormissa (paloilma on vastavirtauksessa savuhormissa) 6 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto 4 Kokoonpano C 93x Ilmanvaihto/savukaasuliitäntä on toteutettu samankeskisillä sisäkkäisillä putkilla kattilahuoneessa ja yksittäisellä taipuisalla kappaleella savuhormissa (paloilma on vastavirrassa savuhormissa) VAROITUS 4 Vain tehdasosia saa käyttää kattilan ja läpivientikanavan liitännän tekemiseksi. 4 Näkyvän osan täytyy olla standardin mukainen. 4 Savuhormi täytyy puhdistaa ennen kuin siihen asennetaan poistokanava. 5 Kokoonpano C 53 Ilmanvaihto- ja savukaasuliitäntä on erotettu kaksoisvirtaus-liitinkappaleella ja yksöisputkilla (paloilma otetaan ulkoa) 6 Kokoonpano B 3 Savuhormiliitäntä liitäntäsarjan avulla (paloilma otetaan kattilahuoneesta) Kokoonpano C 43x Ilmanvaihto/savukaasuliitäntä kokoavaan hormiin vedenpitävien kattiloiden kohdalla (3CE P-järjestelmä) 4.8.. Ilma/savukaasuputkien pituudet Kokoonpanoissa B3 ja C93 annetut taulukon arvot ovat voimassa putkilla, joissa vaaka osuus on maksimissaan metri. Jokaista vaakasuoran kanavan lisämetriä kohden vähennä. m pystysuorasta pituudesta Lmax Ilmanvaihdon/savukaasun liitäntätyyppi Läpimitta Enimmäispituus metreissä C 3x C 33x C 93x C 53 Samankeskiset sisäkkäiset putket, jotka on liitetty vaakasuoraan läpivientikanavaan Sisäkkäiset putket on liitetty vaakasuoraan läpivientikanavaan Kattilahuoneessa on sisäkkäiset putket Yksöisputket savuhormissa (paloilma vastavirtauksessa) Kattilahuoneessa on sisäkkäiset putket Taipuisa yksöisputki savuhormissa Kaksoisvirtaus-liitin ja erilliset ilman/savukaasun hormit (palamisilma otetaan ulkoa) Alumiini tai PPS Alumiini tai PPS Alumiini tai PPS PPS Alu GMR 305 GMR 305 60/00 mm.0 3.5 4. 80/5 mm.3 0.0 0.0 60/00 mm 3.0 4.9 5.5 80/5 mm 0.7 0.0 0.0 60/00 mm 60 mm (Jäykkä hormi) 60/00 mm 80 mm (Taipuisa hormi) 60/00 mm x 80 mm 5.0 8. 9.0 9.9 0.0 0.0 40.0 40.0 40.0 GMR 305 Combi 70-97-00-A 7
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Ilmanvaihdon/savukaasun liitäntätyyppi Läpimitta Enimmäispituus metreissä B 3 C 43x Savuhormi (jäykkä tai taipuisa savuhormi kattilan savukanavassa, paloilma otetaan asennustilasta) Kokoava kanava suljettuja kattiloita varten (3 CEP) PPS 80 mm (Jäykkä hormi) 80 mm (Taipuisa hormi) GMR 305 GMR 305 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 GMR 305 Combi Kyseisen järjestelmän mittojen määrittämiseksi ota yhteyttä 3 CEP -kanavan toimittajaan. VAROITUS Enimmäispituus = suorien ilmanvaihto/savukaasuhormien pituudet + muiden osien vastaavat pituudet Kulmayhteen savukaasuputken enimmäispituutta (liitäntätyypit C 93 ja B 3P ) läpiviennin kohdalla ei saa ylittää: 4 30 m jäykkä PPS 4 5 m taipuisa PPS 4.9 Ulkolämpötila-anturin asentaminen Jos käytetään pitempiä vetoja, täytyy 5 tai 30 metrin osuuksille lisätä kiinnikkeitä. Käänny voimassaolevan tuoteluettelon puoleen, kun haluat tietoa savukaasujärjestelmän lisävarusteista ja niiden pituuksista. Lisäolosuhteet: Palokaasujen poistojärjestelmä PPS:stä maks. 0 C:een toimintaan, ja ulkoinen ilmanottoputki Alu:sta kattilahuoneessa C 3x, C 33x, C 93x, C 63x. 4.9.. Laitteen sijoittaminen On tärkeää valita paikka, josta anturi mittaa ulko-olosuhteet oikein ja tehokkaasti. Suositellut asennuspaikat: 4 lämmitettävän alueen ulkoseinä, mahdollisuuksien mukaan pohjoiseen päin 4 puolessavälissä seinää huoneessa, jota lämmitetään 4 altis sään vaihteluille 4 suojattu suoralta auringonvalolta 4 helppo pääsy 8 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto A B H Z Suositeltu asennuspaikka Mahdollinen asennuspaikka Anturin valvoman asutetun alueen korkeus Anturin valvoma asutettu alue 8800N00-C Näitä paikkoja täytyy välttää: 4 rakennuksen osan peitossa (parvekkeen, katon jne.) 4 lähellä häiritsevää lämmönlähdettä (aurinkoa, savupiippua, ilmanvaihtosäleikköä jne.) 8800N00-C 4.9.. Ulkolämpötila-anturin kytkentä Kiinnitä anturi toimitukseen sisältyvillä ruuveilla ja propuilla. A Z Kiinnitysvaipat Ø4 puuruuvi ¼ Ulkolämpötila-anturin kytkemiseksi, katso kappale "Sähkökytkennät". 8800N003-C 70-97-00-A 9
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0 Sähkökytkennät 4.0.. Ohjauslaite Kattila on täysin esijohdotettu. Verkkovirtasyöttö toteutetaan verkkovirtaan kytketyn kaapelin C välityksellä. Kaikki ulkoiset kytkennät tehdään liitäntäkoskettimiin (pienjännite). Alla oleva taulukko näyttää ohjauspaneelin pääominaisuudet. Syöttöjännite Pääsulakkeen F (30 VAC) koko Sulakkeen F (30 VAC) koko DC-puhallin 30 VAC/50Hz 6.3 AT AT 7 VDC HUOMIO Älä vaihda liittimissä ilmoitettua napaisuutta: vaihe (L), nollajohdin (N) ja maa *. C A B C D E 30 V:n johtojen veto Anturijohtojen veto Virtajohto 6,3 AT sulake AT sulake HUOMIO Seuraavat laitteen osat toimivat pienjännitteellä 30 V: 4 Kattilan pumppu. 4 Yhdistetty kaasuventtiiliryhmä. 4 3-tieventtiili. D E A B 4 Suurin osa ohjauspaneelin ja päätekotelon sähkökytkennöistä. 4 Virtajohto. C00336-E 30 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.. Suosituksia 4. Laitteisto VAROITUS 4 Vain valtuutettu ammattilainen saa suorittaa sähkötyöt virran ollessa katkaistuna. 4 Kattila on kokonaan esijohdotettu. Älä muuta ohjauspaneelin sisäisiä kytkentöjä. 4 Maadoita laite ennen kuin suoritat yhtään sähkökytkentää. Noudata kattila sähkö liitäntöjä tehdessäsi: 4 Voimassaolevien standardien ohjeita. 4 Laitteen kytkentäkaaviota koskevia ohjeita. 4 Laitteen ohjeiden suosituksia. HUOMIO 4 Erota anturijohdot 30 V:n johdoista. 4 Kattilan ulkopuolella: Käytä kahta toisistaan vähintään 0 cm:n etäisyydellä olevaa kaapeliputkea tai -kourua. 70-97-00-A 3
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.3. Piirikorttien paikat SCU SU PCU PSU SCU PCU C TS + C AUX On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 3 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C0099-F A Z E Älä kytke mitään riviliittimeen. Lisävaruste-piirikortti (tuotekoodi AD49) Älä kytke mitään riviliittimeen. 3 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.4. Pääsy riviliittimiin 4. Laitteisto Etene seuraavasti päästäksesi käsiksi riviliittimiin:. Ruuvaa auki etupaneelin alla olevaa ruuvia neljänneskierroksen verran.. Irrota etupaneeli. C0035-C 3. Avaa sivuilla olevat kiinnityskielet. 4. Kallista ohjauspaneelia eteenpäin. 3 4 3 C0036-B 70-97-00-A 33
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 5. Nosta ohjauspaneelin etuosassa olevaa kieltä. 6. Nosta ohjauspaneelin kansi. 6 5 6 C0037-B 7. Avaa piirikortin kansi. 7 C00330-C 34 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.5. Suoran lämmityspiirin kytkeminen 4. Laitteisto SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 4 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C00304-M 3 A Z E Älä kytke mitään riviliittimeen. Kytke ulkoanturi. Kytke rajoitintermostaatti, jos lämmityspiiriä käytetään lattialämmitykseen. 4 Poista hyppyjohdin. 4 Kytke rajoitintermostaatin johdot liittimeen. R Älä kytke mitään riviliittimeen. Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED Jos rajoitintermostaatti on kytketty kohtaan BL riviliittimessä: IN.BL Valikko #SETTING STOP HEAT ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Asentajan asetukset", sivu 83 70-97-00-A 35
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.6. Suoran lämmityspiirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 8 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 5 C00305-j 3 4 7 6 A Z Älä kytke mitään riviliittimeen. HUOMIO Älä kytke mitään lähtöön Mr riviliittimessä. Kääntöventtiili on kytketty PCU-piirikorttiin kattilassa. E R Kytke ulkoanturi. Kytke rajoitintermostaatti, jos lämmityspiiriä käytetään lattialämmitykseen. 4 Poista hyppyjohdin. 4 Kytke rajoitintermostaatin johdot liittimeen. 36 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto T Kytke lämminvesivaraajan anodi. HUOMIO 4 Jos varaajassa on Titan Active System - painettu virta-anodi, kytke anodi tuloon (+ anodiin, - varaajaan). 4 Jos varaajassa ei ole painettua virtaanodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). Y U I Kytke lämpimän käyttöveden anturi (tuotekoodi AD). Kytke lämpimän käyttöveden kiertopumppu (Lisävaruste). Älä kytke mitään riviliittimeen. Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED Jos lämpimän käyttöveden kiertopumppu on kytketty kohtaan MA riviliittimessä: O.PUMP A () Jos rajoitintermostaatti on kytketty kohtaan BL riviliittimessä: IN.BL Jos lämminvesivaraaja (tyyppi BS60) on liitetty: BS60 () Valikko #ASSIGNMENT Valikko #SETTING Valikko #ASSIGNMENT DHW LOOP TOTAL STOP () Muuttuja näkyy vain, jos muuttuja INSTALLATION on säädetty arvoon EXTENDED ON Ks. luku ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 ¼ "Asentajan asetukset", sivu 83 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 70-97-00-A 37
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.7. Kahden piirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen ennen tasaussylinteriä SCU PCU C TS + C AUX 5 On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw + - 4 3 3 B TS + B A 4 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 8 C00367-F 3 6 9 0 7 A Z Älä kytke mitään riviliittimeen. HUOMIO Älä kytke mitään lähtöön Mr riviliittimessä. Kääntöventtiili on kytketty PCU-piirikorttiin kattilassa. E R T Kytke ulkoanturi. Kytke rajoitintermostaatti, jos lämmityspiiriä käytetään lattialämmitykseen. 4 Poista hyppyjohdin. 4 Kytke rajoitintermostaatin johdot liittimeen. Lisäpiirin kytkeminen lisävarusteeseen AD49. 38 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi Y U I Kytke lämmityspumppu (piiri A). Tasaussylinteri. Jos käytetään lattialämmitystä, asenna rajoitintermostaatti lämmityspumpun jälkeen. Rajoitintermostaatti sammuttaa lämmityspumpun ylikuumenemisen sattuessa. Kytke lämminvesivaraajan anodi. 4. Laitteisto HUOMIO 4 Jos varaajassa on Titan Active System - painettu virta-anodi, kytke anodi tuloon (+ anodiin, - varaajaan). 4 Jos varaajassa ei ole painettua virtaanodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). O P a z e Kytke lämmityspumppu (piiri B). Kytke 3-tieventtiili (piiri B). Kytke lämpimän käyttöveden anturi (tuotekoodi AD). Kytke lämpimän käyttöveden kiertopumppu lisävarusteen AD49 lähtöön AUX Älä kytke mitään riviliittimeen. 70-97-00-A 39
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4.0.8. Kahden piirin ja lämminvesivaraajan kytkeminen tasaussylinterin jälkeen SCU PCU C TS + C AUX 5 On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw + - 4 3 B TS + B A 3 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 7 C0093-j 6 8 9 4 0 A Z E R T Älä kytke mitään riviliittimeen. Kytke ulkoanturi. Kytke rajoitintermostaatti, jos lämmityspiiriä käytetään lattialämmitykseen. 4 Poista hyppyjohdin. 4 Kytke rajoitintermostaatin johdot liittimeen. Tasaussylinteri Lisäpiirin kytkeminen lisävarusteeseen AD49. 40 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto Y Kytke lämmityspumppu (piiri A). Jos käytetään lattialämmitystä, asenna rajoitintermostaatti lämmityspumpun jälkeen. Rajoitintermostaatti sammuttaa lämmityspumpun ylikuumenemisen sattuessa. U Kytke lämminvesivaraajan anodi. HUOMIO 4 Jos varaajassa on Titan Active System - painettu virta-anodi, kytke anodi tuloon (+ anodiin, - varaajaan). 4 Jos varaajassa ei ole painettua virtaanodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). I O P a z Kytke lämmityspumppu (piiri B). Kytke 3-tieventtiili (piiri B). Kytke lämpimän käyttöveden anturi (tuotekoodi AD). Kytke lämpimän käyttöveden kiertopumpput lähtöön MAUX lisävarusteessa AD49. Älä kytke mitään riviliittimeen. Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED O.DHW: () Valikko #ASSIGNMENT PUMP () Muuttuja näkyy vain, jos muuttuja INSTALLATION on säädetty arvoon EXTENDED ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 4.0.9. Varaajan ja lisävaraajan kytkeminen EOCOSUN DU 750 varastointivaraaja Tässä asennusesimerkissä varaajassa (tyyppi EOCOSUN DU 750) on lämpimälle käyttövedelle varattu vesitila. Kattila alkaa järjestelmällisesti ylläpitää lämpimän käyttöveden vyöhykettä varastointivaraajassa tai ylläpitää itsenäistä varaajaa lämpimänä. Jos varastointivaraajassa ei ole lkv:n vyöhykettä, käyttä itsenäistä lämminvesivaraajaa. 70-97-00-A 4
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 9 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C00368-H 3 4 7 8 5 M 6 A Z E R T Y U I O Älä kytke mitään riviliittimeen. Liitä lämmityspumppu (Piiri A). Kytke lämminvesivaraajan anodi. Jos varaajassa ei ole painettua virta-anodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). Kytke lämpimän käyttöveden anturi (tuotekoodi AD). Kytke varaajan anturi (tuotekoodi AD50). Puskurivaraaja. Aurinkokeräimen anturi. Kytke varolaite- ja pumppuryhmä keräimiin. Älä kytke mitään riviliittimeen. Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED I.SYST () Valikko #ASSIGNMENT STORAGE TANK () Muuttuja näkyy vain, jos muuttuja INSTALLATION on säädetty arvoon EXTENDED ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 4 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto Kattila ylläpitää lkv:n vesitilan vettä lkv:n asetuslämpötilassa. Lämmitysveden vesitilan vesi ylläpidetään asetuslämpötilassa, joka on laskettu ulkolämpötilan perusteella. Lämmitysvesi lämmitetään uudelleen, kun varaajan lämpötila-anturin T arvo putoaa -6 C lasketun asetuslämpötilan alapuolelle. Lämmitysveden vesitilan veden uudelleenlämmittäminen lakkaa, kun sem lämpötila nousee lasketun asetuslämpötilan yläpuolelle. 70-97-00-A 43
M 4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi PS -tyypin lisävaraaja ja lämminvesivaraaja, jota kattila lataa Kattila käynnistyy vain, jos varastointivaraajan vesi ei ole tarpeeksi kuumaa lämminvesivaraajan lataamiseksi. SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 9 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000030C 0 8 6 7 3 5 4 A Z E R T Y U Kytke lämminvesivaraaja, jos lisävaraajaa R käytetään vain lämmitykseen Kytke lämpimän käyttöveden anturi (tuotekoodi AD). Liitä lämmityspumppu (Piiri A). Puskurivaraaja. Kytke varaajan anturi. Aurinkokeräimen anturi. Kytke varolaite- ja pumppuryhmä keräimiin. 44 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi I O Kytke lämminvesivaraajan anodi. Jos varaajassa ei ole painettua virta-anodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). Älä kytke mitään riviliittimeen. 4. Laitteisto Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED I.SYST () Valikko #ASSIGNMENT STORAGE TANK O.DHW: () Valikko #ASSIGNMENT PUMP () Muuttuja näkyy vain, jos muuttuja INSTALLATION on säädetty arvoon EXTENDED ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 Kattila ylläpitää lkv:n vesitilan vettä lkv:n asetuslämpötilassa. Lämmitysveden vesitilan vesi ylläpidetään asetuslämpötilassa, joka on laskettu ulkolämpötilan perusteella. Lämmitysvesi lämmitetään uudelleen, kun varaajan lämpötila-anturin arvo putoaa -6 C lasketun asetuslämpötilan alapuolelle. Lämmitysveden vesitilan veden uudelleenlämmittäminen lakkaa, kun sem lämpötila nousee lasketun asetuslämpötilan yläpuolelle. PS-tyypin lisävaraaja ja lämminvesivaraaja, jota lisävaraaja lataa Kattila aloittaa lämpimän käyttöveden tuoton vain, jos lisävaraajan vesi ei ole tarpeeksi kuumaa varaajan latauksen varmistamiseksi. 70-97-00-A 45
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 8 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C00369-F 3 5 6 4 7 A Z E R T Y U I Älä kytke mitään riviliittimeen. Liitä lämmityspumppu (Piiri A). Kytke lämminvesivaraajan anodi. Puskurivaraaja. Jos varaajassa ei ole painettua virta-anodia, aseta anodin toimintaa jäljittelevä liitin paikoilleen (toimitetaan lämpimän käyttöveden anturin mukana - tuotekoodi AD). Aurinkokeräimen anturi. Kytke varolaite- ja pumppuryhmä keräimiin. Lämmityskattila. Kytke lämpimän käyttöveden anturi. Älä kytke mitään riviliittimeen. 46 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED I.SYST () Valikko #ASSIGNMENT ST.TANK+DHW O.DHW: () Valikko #ASSIGNMENT PUMP () Muuttuja näkyy vain, jos muuttuja INSTALLATION on säädetty arvoon EXTENDED ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 Lämminvesivaraaja latautuu varaajan toimesta. Jos lkv:n latauksen aikana lisävaraajan veden lämpötila putoaa alle ensisijaisen lkv:n asetusarvon, kattila ylläpitää lisävaraajan veden lämpötilaa lämminvesivaraajan latauksen varmistamiseksi Lämmitysveden vesitilan vesi ylläpidetään asetuslämpötilassa, joka on laskettu ulkolämpötilan perusteella. Lämmitysvesi lämmitetään uudelleen, kun varaajan lämpötila-anturin arvo putoaa -6 C lasketun asetuslämpötilan alapuolelle. Lämmitysveden vesitilan veden uudelleenlämmittäminen lakkaa, kun sem lämpötila nousee lasketun asetuslämpötilan yläpuolelle. 4.0.0. Uima-altaan lämmityksen kytkeminen SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 6 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 4 C0098-i 3 5 A Z E Kytke toinen uima-altaan pumppu. Kytke uima-altaan lämpötila-anturi. Levylämmönvaihdin. 70-97-00-A 47
4. Laitteisto GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi R T Y Uima-altaan lämmityksen katkaisu Kun asetusarvo I.TEL: on arvossa 0/ B, ei uimaallas enää lämpeä, kun kosketus on auki (tehdasasetus), vain jäätymisenestotoiminto pysyy päällä. Kosketuksen suuntaa voidaan edelleen säätää asetusarvon CT.TEL avulla. Kytke uima-altaan ensisijainen pumppu. Älä kytke mitään riviliittimeen. Tarvittavat asetukset tämän tyyppistä asennusta varten Parametrit Pääsy Tarvittavat asetukset Ks. luku INSTALLATION Valikko #ASSIGNMENT EXTENDED CIRC. B: Valikko #ASSIGNMENT SWIM.P. Jos asetusarvoa I.TEL: käytetään I.TEL: Valikko #ASSIGNMENT 0/ B MAX. CIRC. B Valikko #CIRC.B Säädä muuttujan MAX.CIRC.B arvoksi lämpötila, joka vastaa lämmönvaihtimen tarpeita ¼ "Asetusarvojen näyttö laajennetussa tilassa", sivu 68 ¼ "Laitteistokohtaisten muuttujien säätäminen", sivu 69 ¼ "Asentajan asetukset", sivu 83 Uima-altaan lämmityspiirin ohjaaminen Ohjausjärjestelmää voidaan käyttää uima-allaspiirin ohjaamiseen molemmissa tapauksissa: Esimerkki : Ohjausjärjestelmä säätää ensisijaista (kattila/ lämmönvaihdin) ja toissijaista piiriä (lämmönvaihdin/allas). 4 Kytke ensisijaisen piirin pumppu (kattila/lämmönvaihdin) lähtöön MB riviliittimessä. Lämpötila MAX.CIRC.B on tällöin taattu miellyttävän lämpötilan ajanjaksoina ohjelmassa B sekä kesällä että talvella. 4 Kytke uima-altaan anturi (tuotekoodi AD) tuloon S DEP B riviliittimessä. 4 Säädä altaan lämpötila-anturin asetuslämpötila välillä 5-39 C painikkeen C avulla. Esimerkki : Uima-altaan osalta on asennettu säätöjärjestelmä, joka halutaan säilyttää. Ohjausjärjestelmä säätää vain ensisijaista piiriä (kattila/lämmönvaihdin). 4 Kytke ensisijaisen piirin pumppu (kattila/lämmönvaihdin) lähtöön MB riviliittimessä. Lämpötila MAX.CIRC.B on tällöin taattu miellyttävän lämpötilan ajanjaksoina ohjelmassa B sekä kesällä että talvella. Uima-allas voidaan kytkeä myös piiriin C lisäämällä lisävaruste AD49: 4 Tee kytkentä C:llä merkattuihin riviliittimiin. 4 Säädä asetusarvon piirille C. 48 70-97-00-A
GMR 305 GMR 305 GMR 305 Combi 4. Laitteisto Toissijaisen lämmityspiirin pumpun tuntitoiminnan ohjelmoiminen Toissijainen pumppu pyörii ohjelman B miellyttävän lämpötilan jaksojen aikana sekä kesällä että talvella. Lämmityksen pysäyttäminen Käänny asiantuntijan puoleen, kun haluat valmistella uima-altaasi talvikuntoon. 4.0.. Sähkövastuksella varustetun lämminvesivaraajan kytkeminen SCU PCU C TS + C AUX On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A + - 4 3 OT BL RL Tout Tdhw 8 B TS + B A 3 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C0043-E 5 7 4 6 A Z Älä kytke mitään riviliittimeen. Sähkölämmitteisen varaajan kytkeminen lisävarusteena (lisävarusteen AD49 avulla) tai E:hen 70-97-00-A 49