Q8 öljyt, teollisuus

www.sanup.fi Q8 öljyt, teollisuus oy Sandman-Nupnau ab/ SANUP Rälssintie 10, 00720 Helsinki. P. 0207 515 230, faxi 0207 515 251/252 www.sanup.fi, www.q8oils.fi

Q8 öljyt, teollisuus Hyvä asiakas, Q8 Oils tervehtii: Voiteluaineiden laatuvaatimukset tiukentuvat koko ajan. Alan tekninen kehitys asettaa jatkuvasti laatupaineita öljyjen ominaisuuksille vaativissa olosuhteissa. Lisääntynyt kilpailu ja kiristynyt markkinatilanne tietyissä kuluttajaryhmissä vaatii voiteluaineilta pidempää elinkaarta, pienempää energiankulutusta ja pitempiä vaihtovälejä. Tiukat ympäristövaatimukset asettavat tietyille öljyille tehokkuus- ja sisältövaatimuksia. Mitä parempia voiteluominaisuuksia on öljyllä, sitä pienempi on energian- ja öljyn kulutus. Mitä enemmän ympäristösoveltuvaa lisäainetta öljy sisältää, sitä vähemmän se kuormittaa luontoa.tavoitteemme täyttää vaatimukset, mitä eri tilanteet vaatii, on pidettävä itsestäänselvyytenä. Päätavoitteemme on kuitenkin olla askeleen edellä. Toiveenamme on että jokainen öljymme tai voiteluaineemme ei pelkästään täytä, vaan jopa ylittää tekniset-, ekonomiset-, ja viranomaisvaatimukset. Tätä varten tarvitaan tietoa ja kokemusta puhumattakaan resursseista. Tutkimuslaboratoriomme (Q8 Oils) omaa juuri nämä voimavarat; Kokemusta, tietotaitoa ja tahtoa kehittää jatkuvasti uusia ratkaisuja teollisuus- ja korjaamoyhtiöille, moottoriurheilulle, henkilöliikenteelle ja raskaalle kalustolle. Monessa tapauksessa tämä työ toteutuu yhteistyössä asiakkaittemme kanssa! Jatkuva kehitys ja työ on vahvasti edesauttanut meitä olemaan yksi johtavista öljy- ja voiteluainetoimittajista. Voiteluainetehtaamme (Q8 Oils) Tukholman Louddenissa kehittää ja soveltaa näitä tuotteita edelleen vastaamaan parhaalla tavalla pohjoismaisia olosuhteita. Tuotteidemme korkean laadun takeena meillä on jotain mikä muilta puuttuu: Q8 Oils:n voimavarat on olla yksi maailman suurimmista öljy-yhtiöistä-, sekä käytettävissämme on maailman parasta voiteluaineiden valmistukseen tarkoitettua raakaöljyä. Q8 Oils:n Kuwaitin lähteistä pumpattu öljy luo pohjan yli 170:lle eri tuotteelle, jotka on kehitetty eri tarkoituksiin. Hyötyä ja kestävää laatua Q8 OILS tuotteiden parissa. Ympäristöä huomioiden. Q8 Oils Voiteluainetehdas Loudden, Ruotsi 2009.0. www.sanup.fi

Sisällys Voiteluöljyt T 400, T 500, T 750 Vaihteisto- ja vetopyöräöljyt Auto15, Goya NT,T 45, T 55, Trans TO-4, T2200 Hydrauliöljyt Haydn, Handel, Heller, Hindemith 32-68, Hindemith LT, Holbein Bio Plus, Holst, Hummel Muotti- ja lämmönsiirtoöljyt Bellini FNT, Bellini FS, Da Vinci AM, Da Vinci C Kierto-, hammaspyörä- ja sahateollisuusöljyt Bizet AW, El Greco, Wagner, Sternturbe Oil 460 Kompressori- ja paineilmatyökalusekä turbiini- ja muuntajaöljyt Chopin S, Michelangelo S, Puccini, Schumann, Schubert, Van Gogh EP Metallityöstö öljyt Bach XNF, Beethoven X27, Beethoven VNF-2, Beethoven XM, Beethoven XS Voitelurasvat Giotto 1, Rembrandt EP 1, Rembrandt EP 2, Rubens WB, Rubens 00, Ruysdael WR 2 Aerosolit Chain Lube, Hammaspyörä- ja ketjuspray, REp1, Sanup 40, Erikoistuotteet Bio Rasvanpoisto

Q8 T 400 Moottoriöljy SAE 10W, 30, 40 Moottoriöljy 4-tahtisiin ahtamattomiin diesel- ja bensiinimoottoreihin. Viskositeetiltaan SAE 30W ja 40W öljyt on muokattu täyttämään Detroit -kaksitahtidieselien vaatimukset. Soveltuu myös muuntimiin, hidastimiin ja vaihteistoihin. API CD/SF, API CDII/CF-2*, Volvo STD 97485-10/12/23/30, MIL-L-2104C/MIL-L-46152C, CCMC G2, PD1, D2, MAN 270, MB 227.0, Caterpillar TO-2, Allison C-3, Clark Form TLC-25 3M 8-83,DANA Spicer Bulletin 2508-9, Eaton/Fuller Bulletin 2052, Voith DIWA 501, 506, Voith (retarder),zf TE-ML 03B SAE luokka 10W 30W 40W Tiheys 15 C, kg/m² 884 891 895 @ 40 C 44 100 152 @ 100 C 7,0 11,3 15,1 Viskositeetti indeksi 115 99 99 Sulfaattituhkapitoisuus, paino% 1,0 1,0 1,0 Leimahduspiste, C 196 202 210 Jähmepiste, C -39-27 -12 Alin pumppauslämpötila, C -33 - - TBN (emäsluku), mg KOH/g 7,5 7,5 7,5 (10W) 600-610301 208L, -610306 20L, -*610399 1000L, (30W) -610401 208L, -610406 20L, -*610499 1000L, (40W) -610506 20L Q8 T 500 Moottoriöljy SAE 10W-30, 15W-40 Moottoriöljy turboahdettuihin ja vapaasti hengittäviin 4-tahtisiin diesel- ja bensiinimoottoreihin. Soveltuu myös muuntimiin ja voimansiirtoon. API CF-4, CE/SG, ACEA E2, B2, A2, MIL-L-2104E/46152E, CCMC G4, PD2, D4, MAN 271, MB 228.1/229.1, Caterpillar TO-2, Allison C-4, VW 505.00, 501.01, DAF SHPD, Renault E2R, Volvo Drain Specification (VDS), Volvo STD 97485-13/15, Voith DIWA G 607 (506, 501, 200 S, 200 D, 502-2, 145/150 U2, 145 D 2/D 3),ZF TE-ML 03A, 04C (15W-40), 07C, 07D SAE luokka 10W-30 15W-40 Tiheys, 15 C, kg/m³ 882 886 @ 40 C 79 105,3 @ 100 C 11,6 13,7 Viskositeetti-indeksi 140 130 Sulfaattituhkapitoisuus, paino % 1,4 1,4 Leimahduspiste, C 210 204 Jähmepiste, C - 33-27 Alin pumppauslämpötila, C -29-26 TBN (emäsluku), mg KOH/g 10,2 10,2 (10W-30) 600-614301 208L, -614306 20L, -*614399 1000L, (15W-40) -612501 208L, -612506 20L, -612514 4L, -*612599 1000L

SHPD moottoriöljy SAE 15W-40 Q8 T 750 Erittäin suorituskykyinen SHPD -tyyppinen SAE 15W-40 moottoriöljy työkoneiden 4-tahtisiin bensiinija dieselmoottoreihin. Kehitetty erityisesti vähäpäästöisiin, vaativissakin käyttöolosuhteissa toimiviin Euro 3- ja Euro 4 -moottoreihin, joiden öljynvaihtoväli on pitkä. Ympärivuotiseen käyttöön. Täyttää korkeimmat eurooppalaiset ja amerikkalaiset laatuvaatimukset. API CI-4/SL, ACEA E7, E5, E3, B4, B3, A3, VOLVO VDS-3, Global DHD-1, MAN M3275, MB 228.3, Deutz DQC II-05, MTU Type 2, Mack EO-M Plus, Cummins CES 20071, -72, -76, -77, -78, Caterpillar ECF-1 & ECF-2, Renault VI RLD & RLD-2, ZF TE-ML 04C, 07C, JASO-DH-1 Ylittää vaatimukset seuraavien osalta; DAF, IVECO ja SCANIA Tiheys, 15 C, kg/m³ 886 @ 40 C 104,6 @ 100 C 14 Viskositeetti-indeksi 135 Sulfaattituhkapitoisuus, paino % 1,4 Leimahduspiste, C 210 Jähmepiste, C -27 Alin pumppauslämpötila, C -25 TBN (emäsluku), mg KOH/g 10 600-619501 208L, -619506 20L, -619514 4L, -*619599 1000L

Q8 AUTO 15 ATF Hyvä yleisöljy useimpiin automaattivaihteistoihin. Soveltuu erityisesti sähköisesti ohjattuihin automaattivaihteistoihin. Sopii käytettäväksi myös momentinmuuntimissa ja käsivalintaisissa vaihteistoissa. Lisäksi ATF yleisöljy sopii hyvin käytettäväksi esim. hydraulijärjestelmissä ja ohjaustehostimissa, joihin kaikkiin suositellaan ATF -öljyä. GM Dexron IIIG (G-34052), Ford Mercon M 931004, Allison C-4, MB 236.1, 236.5. 236.10, 236.11, 236.12, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 11B, 14A, 17C, Voith 55.6335.20 (G 607) DIWA D85.., D86.., D502.., Volvo 97341:010, MAN 339 Z-1, V-1, Chrysler ATF+3, TASA Tiheys, 15 C, kg/m³ 862 @ 40 C 35,8 @ 100 C 7,7 @ -40 C, Pa.s. 18 Viskositeetti-indeksi 200 Leimahduspiste, C 176 Jähmepiste, C -48 600-621901 208L, -621906 20L, -621913 1L, -*621999 1000L Q8 GOYA NT Hammasvaihdeöljy Q8 Goya NT öljyt on teollisuusvaihteistojen EP-lisäaineistettu öljyperhe, jotka on tarkoitettu hammaspyöräja kierukkavaihteisiin, sekä raskaasti kuormitetuille laakereille ja koneiden yleisvoiteluun. Tuote on kehitetty erityisesti tuulivoimaloiden vaihteita varten. ISO 12925-1 kategoria CKC, CKD, DIN 51517-3:2004-01, kategoria CLP, ANSI/AGMA 9005-E02, ISO 6743/6 kategoria CKB, CKC,CKE (ISO VG 68-460), AGMA 250,04 EP-öljyt, US Steel 224 (ISO VG 68-460) Flenderin hyväksymä tuulivoimaloiden vaihteistoja ja teollisuusvaihteistoja varten(iso VG 68-460), Jahnel-Kestermannin hyväksymä tuulivoimaloiden vaihteistoja ja teollisuusvaihteistoja varten (ISO VG 68-460) Volvo STD 98125-08, 98125-12, 98125-20 (ISO VG 68-460) ISO VG luokka 68 100 150 220 320 460 680 1000 Tiheys vid 15 C, kg/m³ 883 886 890 895 897 898 906 910 @ 40 C 68 100 150 220 320 460 680 1000 @ 100 C 8,66 11,2 14,6 18,9 24,2 30,5 39,3 51,5 Viskositeetti-indeksi 98 98 96 96 96 96 96 98 Leimahduspiste, C 230 236 240 246 248 250 250 252 Jähmepiste, C -18-15 -12-12 -12-12 -9-6 FZG rasitusporras A/8,3/90 16,6/90 16,6/140 14/12/12 14/12/12 14/12/ 12 14/12/ 12 12+ 12+ @ 90 C / @ 60 C 10/10 10/10 10/10 10/10 (68) 600-657601 208L, -657606 20L, -*657699 1000L, (100) 600-658706 20L, -*658799 1000L, (150) 600-657401 208L, -657406 20L, -*657499 1000L, (220) 600-657501 208L, -657506 20L, -*657599 1000L, (320) 600-658601 208L, -658606 20L, -*658699 1000L, (460) 600-657701 208L, -657706 20L, -*657799 1000L, (680) 600-658801 20L, -*658899 1000L, (1000) 600-658901 208L, -658906 20L, -*658999 1000L

Vaihteistoöljy SAE 80W, 90 Q8 T 45 T45 voimansiirtoöljy on tarkoitettu taka-akselien hypoid- ja hammasvaihteella, sekä tasauspyörästön luistonrajoittimella varustettuihin vaihteistoihin, joihin suositellaan API GL-5-luokiteltua ja LS- lisäaineistettua öljyä. API GL-5, Volvo STD 97311, MIL-L-2105B, Ford ESW-M2C119-A, ESP-M2C154-A, General Motors Pt. no. 19 42 382 (90 006 326), Hanomag Specification 511, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E SAE 80W 90W Tiheys, 15 C, kg/m³ 899 900 @ 40 C 68,4 172,5 @ 100 C 9,2 17,1 @ -26 C, Pa.s 137 Viskositeetti-indeksi 111 106 Leimahduspiste, C 178 182 Jähmepiste, C -27-27 (80W) 600-621301 208L, -621306 20L, -621399 1000L, (90W) -621401 208L, -621406 20L, -*621499 1000L Vaihteistoöljy SAE 80W-90, 80W-140 Q8 T 55 Vaihteistoöljy taka-akselien hypoid- ja hammasvaihteisiin, sekä käsivalintaisiin vaihteistoihin, joissa vaaditaan API GL 5-spesifikaation mukaista öljyä. API GL-5, MIL 2105D, ZF TE-ML 05A, 07A, 08, 12A, 16B/16C/16D, 17B, MB 235, MAN 342, Ford SM-2C1011-A, EST-M2C108-C, SQM-2C9002-AA, Volvo STD 97310-92 (80W-140), 97310-90 (80W-90), John Deere JDM J11D/E (manual transmission), Komatsu Dresser B22-0003/B22-0005, Eaton Bulletin 2053, 6007, Eaton/Fuller Bulletin 2052 (temp<110 ), Fuller Form 121 (temp<110 ), Rockwell International 0-76, JL Case MS 1316, Clark MS-8 Rev.1, Clark Form No. ALC-1 5M 7-80 KE SAE luokka 80W-90 80W-140 Tiheys, 15 C, kg/m³ 896 906 Viskositeetti cst @ 40 C 140 247 @ 100 C 14,4 26,0 @ -26 C, Pa.s 135 110 Viskositeetti-indeksi 99 128 Leimahduspiste, C 178 178 Jähmepiste, C -27-27 (80W-90) 600-620401 208L, -620406 20L, -620413 1L, -620499 1000L, (80W-140) -620501 208L,-620506 20L, -*620599 1000L

Q8 TRANS TO-4 Voimansiirtoöljy SAE 10W, 30, 50 Voimansiirtoöljy käsivalintaisiin vaihteistoihin, akseleihin, power shift -vaihteistoihin, hydrostaattisiin vaihteistoihin, momentinmuuntimiin ja hydraulijärjestelmiin, joissa vaaditaan yhden tai useamman alla mainitun vaatimuksen täyttämistä. Kehitetty Caterpillarin märkiä jarruja ja akseleita varten. Caterpillar TO-4, Allison C-4, API GL-3, Komatsu Micro-Clutch, Eaton/Fueller (manuaaliset vaihteistot,katso ohjekirjaa) DANA (manuaaliset vaihteistot,katso ohjekirjaa), ZF TE-ML 03C SAE luokka 10W 30 50 Tiheys, 15 C, kg/m³ 884 893 899 @ 40 C 40,1 86,7 217,1 @ 100 C 6,3 10,4 19,0 @ -20 C, Pa.s 2850 - - Viskositeetti-indeksi 105 102 98 Leimahduspiste, C 212 250 254 Alin pumppauslämpötila, C -36-30 -18 (10W) 600-622001 208L, -622006 20L, -*622099 1000L, (30) -622101 208L, -622106 20L, -*622199 1000L, - (50) 622201 208L Q8 T 2200 Hydrauliikka- ja vaihteistoöljy Yhdysrakenteisten jarrujen, ns. märkien jarrujen voiteluun. Soveltuu myös hydrauliöljyksi. API GL-4, Case MS 1207 (Hy-Tran Plus), 1209 (Hy-Tran Ultra), Deutz-Allis AC Power Fluid 821 XL, John Deere JDM J20C, John Deere JDM 300, Ford WSN-M2C48-C2, ESN-M2C134-D, New Holland NH 410B, CNH MAT 3505, 3506, 3525, Komatsu Dresser B06-0002, Massey Ferguson CMS M1135, M1141, M1143 M1145, Volvo 97302-10, 97303:017 WB 101, White New Idea Q-1802, Q-1826, Allison C-4,Caterpillar TO-2, ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E, FNHA-2C-200.00 Tiheys, 15 C, kg/m³ 883 @ 40 C 55,7 @ 100 C 9,85 @ 0 C, mpas 520 @-10 C, mpas 1200 @ -20 C, mpas 3500 Viskositeetti-indeksi 164 Leimahduspiste, C 208 Jähmepiste, C -30 FZG Gear Test, A/8,3/90 11 600-622401 208L, -622406 20L, -*622499 1000L

Hydrauli- ja koneöljy Q8 HAYDN Q8 Haydn öljyt on liikkuvien- ja kiinteiden hydraulijärjestelmien öljyjä sisäkäyttöön. Soveltuvat sekä laakereihin, että säätimiin, lisäksi hammasvaihteisiin ja yleiseen kierto- ja laitevoiteluun. Öljyt sisältävät sinkkipitoisia, kulumista estäviä lisäaineita (AW) ja soveltuvat myös sumuvoiteluun. ISO 11158 kategoria HM, DIN 51524 osa 2 kategoria HLP, Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AM,Denison HF0, HF1, HF2, Cincinnati Milacron P-68, P-69 and P-70, AFNOR 48-603, category HM, ABB 7 1201-102, 7 1201-301, 7 1201-302, 7 1201-303, 7 1201-501, Volvo STD 98604-02, 98604-03, 98604-04, 98604-07 ISO VG luokka 10 15 32 46 Tiheys @ 15 C, kg/m³ 864 863 870 881 @ 40 C 10 15 32 46 @100 C 2,6 3,5 5,3 6,7 Viskositeetti-indeksi 98 110 98 98 Leimahduspiste, C 158 162 208 222 Jähmepiste, C -54-51 -30-30 FZG rasitusporras A/8,3/90 11 11 (10) 600-640101 208L, -640106 20L, -*6401999 1000L, (15) 600-640201 208L, -640206 20L, -*640299 1000L (32) 600-640401 208L, -640406 20L, -*640499 1000L, (46) 600-640501 208L, -640506 20L, -*640599 1000L Hydrauliöljy Q8 HANDEL Q8 Handel on ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu hydrauliöljy mobiili- ja kiinteisiin hydraulijärjestelmiin. Täyttää ISO VG 32-, 46-, ja 68-vaatimukset. Sisältää sinkkipitoisia, kulumista estäviä lisäaineita (AW). ISO 11158 kategoria HV, DIN 51524 osa 3 kategoria HVLP, Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AV SHS 32, SHS 46, SH 68, Volvo STD 98601-05, 98605-03, 98605-07 ISO VG luokka 32 46 68 Tiheys, 15 C, kg/m³ 868 875 878 @ -30 C 2100 4600 @ -20 C 900 1750 3000 @ 40 C 32 46 68 @ 100 C 7,5 9,22 11,60 Viskositeetti-indeksi 215 188 166 Leimahduspiste, C 178 200 210 Jähmepiste, C -45-36 -36 (32) 600-640901 208L, -640906 20L, -640914 4L, -*640999 1000L, (46) 600-641001 208L, -641006 20L, -*641099 1000L, (68) -641101 208L,- 600-641106 20L, -*641199 1000L

Q8 HELLER Hydrauliöljy ISO VG 32, 46 Q8 Heller on liikkuvia ja kiinteitä hydraulijärjestelmiä varten ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu hydrauliöljy, kun vaaditaan standardien ISO VG 32 tai 46 vaatimusten täyttämistä. Sisältää sinkkipitoisia, kulumista estäviä lisäaineita (AW). ISO 11158 kategoria HV, DIN 51524 osa 3 kategoria HVLP, AFNOR 48-603 kategoria HV, Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AM, SHS 32, SHS 46 ISO VG luokka 32 46 Tiheys, 15 C, kg/m³ 867 875 @ 40 C 32,0 46,0 @ 100 C 6,4 8,15 Viskositeetti-indeksi 154 152 Leimahduspiste, C 196 218 Jähmepiste, C -39-36 (32) 600-651801 208L, -*651899 1000L, (46) 600-652001 208L, -*652099 1000L Q8 HINDEMITH 32-68 Hydrauliöljy Q8 Hindemith on liikkuviin ja kiinteisiin hydraulijärjestelmiin tarkoitettu öljy, jolla on laaja käyttölämpötila-alue. Sisältää sinkittömiä, kulumista estäviä lisäaineita (AW). Ylittää ISO 11158 vaatimukset kategoria HV, Ylittää DIN 51524 vaatimukset osa 2 kategoria HVLP Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AV 32, (Q8 Hindemith LT), Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AV 46, (Q8 Hindemith 32-68), Kattaa SH 15, SHS 32, SHS 46 ja SH 68, (Q8 Hindemith LT), Kattaa SHS 32, SHS 46 ja SH 68, (Q8 Hindemith 32-68), Volvo STD 98607, hydrauliöljy BLV, (Q8 Hindemith LT), Puolustusstandardi FSD 8401 (Q8 Hindemith LT) ISO VG luokka 32-68 Tiheys, 15 C, kg/m³ 874 @ -40 C @-30 C 3559 @-20 C 1282 @ 40 C 46 @ 100 C 11,01 Viskositeetti-indeksi 242 Leimahduspiste, C 158 Jähmepiste, C -51 TAN, D974, mg KOH/g 0,30 Ilmanerotus 50 C, min 3 Suodatuskyky CETOP 104 600-641301 208L, -641306 20L, -*641399 1000L

Hydrauliöljy Hydrauliöljy Q8 HINDEMITH LT Q8 Hindemith on liikkuviin ja kiinteisiin hydraulijärjestelmiin tarkoitettu öljy, jolla on laaja käyttölämpötila-alue. Sisältää sinkittömiä, kulumista estäviä lisäaineita (AW). ISO VG luokka LT Tiheys, 15 C, kg/m³ 875 @ -40 C 1312 @-30 C 611 @-20 C 311 @ 40 C 32,1 @ 100 C 10,89 Viskositeetti-indeksi 353 Leimahduspiste, C 100 Jähmepiste, C <-54 TAN, D974, mg KOH/g 0,30 Ilmanerotus 50 C, min 2 Suodatuskyky CETOP 104 Ylittää ISO 11158 vaatimukset kategoria HV. Ylittää DIN 51524 vaatimukset osa 2 kategoria HVLP. Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AV 32, (Q8 Hindemith LT) Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AV 46 (Q8 Hindemith 32-68) Kattaa SH 15, SHS 32, SHS 46 ja SH 68 (Q8 Hindemith LT) Kattaa SHS 32, SHS 46 ja SH 68 (Q8 Hindemith 32-68) Volvo STD 98607, hydrauliöljy BLV (Q8 Hindemith LT)Puolustusstandardi FSD 8401 (Q8 Hindemith LT) 600-641201 208L, -641206 20L, -*641299 1000L Hydrauliöljy Q8 HOLBEIN BIO PLUS Biologisesti luonnossa hajoava, synteettisiin estereihin perustuva hydrauliöljy. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön liikkuvissa ja kiinteissä hydraulijärjestelmissä. Valmistettu käytettäväksi herkillä alueilla, joilla vaaditaan biologista hajoamista (esim. vesistöt). Sisältää tuhkattomia (sinkittömiä), kulumista estäviä lisäaineita. Q8 Holbein Bio Plus koostuu 90 % uusiutuvista raaka-aineista. ISO VG 32, 46, 68 moniaste hydrauliöljy. ISO 15380 kategoria HEES, ISO 11158 kategoria HV, DIN 51524 osa 3 kategoria HVLP (HEES), Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 BV 46 Ympäristöluokitus, Kattaa SHS 32, SHS 46 ja SH 68, Bosch Rexroth (HEES), Denison HF-2 ISO VG luokka 46 Tiheys, 15 C, kg/m³ 919 @ -20 1541 @ 40 C 48 @ 100 C 9,5 Viskositeetti-indeksi 185 Leimahduspiste, C 246 Jähmepiste, C -54 Korroosiokoe, D665 hyv. Ilmaus, 50 C, DIN 51381, min <1 Copper Strip, 3h, 100 C, D130 1 FZG rasitusporras 11 Happoluku, TAN, mg KOH/g 0,47 Biologinen hajoavuus, CEC L-33-A-93, % 99,5 Biologinen hajoavuus, OECD 301B, % 67 Baader happokoe, DIN 51554-T3, % <1,5 600-642001 208L, -642006 20L, -*642099 1000L

Q8 HOLST Q8 Holst öljyt on mobiili- ja kiinteiden hydraulijärjestelmien öljyjä sisäkäyttöön. Soveltuu mm. laakereihin, säätimiin, hammasvaihteisiin, sekä yleiseen kierto- ja laitevoiteluun. Sopii erityisesti hienoja suodattimia (< 10 µm) käyttäviin järjestelmiin, sekä kohteisiin, joissa on sinkkipitoisten öljyjen käyttö kielletty (esim. hopealaakeroinnit) Hydrauliöljy Sisältää sinkittömiä, kulumista estäviä lisäaineita (AW). Öljyt soveltuvat erittäin hyvin hydraulisiin kylmävalssilaitoksiin, koska ne eivät vuotaessaan värjää valssattavia metalleja. Hydrauliöljy ISO 11158 kategoria HM, Ruotsalainen Standardi SS 15 54 34 AM, DIN 51524 osa 2 kategoria HLP, DIN 51517 osa 3 kategoria CLP, Volvo STD 98604-02, 98604-03, 98604-04 ISO VG luokka 22 32 46 68 100 150 Tiheys @ 15 C, kg/m³ 863 870 875 881 885 888 @ 40 C 22 32 46 68 100 150 @ 100 C 4,3 5,3 6,7 8,7 11,2 14,7 Viskositeetti-indeksi 98 98 98 98 98 98 Leimahduspiste, C 202 208 222 246 254 262 Jähmepiste, C -21-18 -18-18 -18-18 FZG rasitusporras A/8,3/90 12 12 12 12 12 (22) 600-657806 20L, -*657899 1000L, (32) 600-641501 208L, -641506 20L, -*641599 1000L, (46) 600-641601 208L, -641606 20L, -*641699 1000L, (68) 600-641701 208L, -641706 20L, -*641799 1000L, (100) 600-657901 208L, -657906 20L, -*657999 1000L, (150) 600-641801 208L, -641806 20L, -*641899 1000L Q8 HUMMEL Valkoöljypohjainen hydrauli- ja koneöljy Q8 Hummel koostuu farmasialaatuisesta perusöljystä ja lisäaineista. Erittäin korkea puhtausaste (ei aromaattisia aineita eikä muita epäpuhtauksia) sekä väri-, haju- ja makuaineiden puuttuminen tekee tästä öljyperheestä soveltuvan lääkkeitä, kosmetiikkaa, elintarvikkeita jne. käsitteleviin teollisuuskohteisiin. Q8 Hummel on mobiilija kiinteisiin hydraulijärjestelmiin tarkoitettu öljy sisäkäyttöön. Soveltuu laakereihin, säätimiin, sumuvoitelujärjestelmiin sekä yleiseen kierto- ja konevoiteluun, kun voiteluaineen vaikutukset käyttöympäristöönsä ovat erityisen tärkeät. Soveltuu erityisesti hienoja suodattimia (< 10 µm) käyttäviin järjestelmiin sekä kohteisiin, joissa sinkkipitoisten öljyjen käyttö on kielletty (esim. hopealaakeroinnit). Sisältää sinkittömiä, kulumista estäviä lisäaineita (AW). Minimaalinen vaahdonmuodostus. ISO 11158 kategoria HM, DIN 51524 osa 2 kategoria HLP, Volvo STD 98604-02, 98604-03 ISO VG luokka 32 46 Tiheys, 15 C, kg/m³ 866 875 @ 40 C 32 46 @ 100 C 5,45 6,52 Viskositeetti-indeksi 105 89 Leimahduspiste, C 200 216 Jähmepiste, C -15-15 Hapettumiskoe, tunteja >10000 >10000 FZG rasitusporras >12 >12 (32) 600-642101 208L, -642106 20L, -*642199 1000L (46) 600-642201 208L, -642206 20L, -*642299 1000L

Lämpökäsittelyöljy Q8 Bellini FNT lämpökäsittelyöljy terästen karkaisuun öljyssä. Ei sovellu etappikarkaisuun. Sopii myös kuumennettavaksi, jolloin öljykylvyn lämpötila voidaan nostaa enintään 100 C:een. Lisäaineistettu jäähdytysominaisuuksien ja hapettumisen keston parantamiseksi. Liuospuhdistettu perusöljy. Omaa paremmat työympäristöominaisuudet perinteisiin karkaisuöljyihin verrattuna. Q8 BELLINI FNT Tiheys, 15 C, kg/m³ 874 Viskositeetti, @ 40 C, cst 34,2 Leimahduspiste, C 225 TAN 0,03 Rikki, paino-% 0,64 Hammasvaihdeöljy 600-647101 208L, -*647199 1000L Lämpökäsittelyöljy Q8 BELLINI FS Q8 Bellini FS lämpökäsittelyöljy terästen karkaisuun öljyssä. Ei sovellu etappikarkaisuun. Lisäaineistettu jäähdytysominaisuuksien ja hapettumisen keston parantamiseksi. Liuospuhdistettu perusöljy. Tiheys, 15 C, kg/m³ 857 @ 40 C 15,0 @ 100 C 3,4 Leimahduspiste, C 178 TAN 0,04 Rikki, paino-% <0,01 Jähmepiste, C -15 Lämpökäsittelyaika, GM Quenchmeter, s 16,0 600-646901 208L

Q8 DA VINCI AM Muotti- ja irrotusöljy Q8 da Vinci AM on veteen sekoittumaton, käyttövalmis muotti- ja irrotusöljy, jonka lisäaineet minimoivat öljysumunmuodostuksen. Tarkoitettu kuumentamattomille teräs- ja betonimuoteille, vanerimuoteille, sekä käsitellyille ja käsittelemättömille levymuoteille, että laudoituksille. Levitetään ruiskuttamalla tai sivelemällä. Käyttövalmis. Ei saa laimentaa. Liuotinpuhdistettu mineraaliöljy, jonka lisäaineet kostuttavat muottipinnan ja minimoivat öljysumunmuodostuksen. Ei sisällä liuottimia. Tiheys, 15 C, kg/m³ 825 Viskositeetti, @ 40 C, cst 5,1 Leimahduspiste, C 134 Biologinen hajoavuus CEC-L-33-A-93, % >80 600-647701 208L, -647706 20L, -*647799 1000L Q8 DA VINCI C Muotti- ja irrotusöljy Q8 da Vinci C on veteen sekoittumaton, käyttövalmis muotti- ja irrotusöljy. Levitetään ruiskuttamalla tai sivelemällä. Ei saa laimentaa. Tarkoitettu kuumentamattomille teräs- ja betonimuoteille, vanerimuoteille sekä käsitellyille ja käsittelemättömille levymuoteille ja laudoituksille. Voidaan myös suositella (suoraa) perusöljyä vaativiin betoniautoihin. Herkkäliikkeinen mineraaliöljy, jonka lisäaineet parantavat ruostesuojaa ja muodostavat kestävän kiinnipalamiselta suojaavan kalvon. Tiheys, 15 C, kg/m³ 836 Viskositeetti, @ 40 C, cst 6,3 Leimahduspiste, C 140 TAN 10,3 600-647501 208L, -647506 20L, -*647599 1000L

Teräketjuöljy Q8 Bizet AW on moottorisahan teräketjun ja ketjun vetolenkkien voitelemiseen tarkoitettu öljy. Q8 Bizet AW 46 soveltuu käytettäväksi alle -10 C lämpötiloissa. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Q8 BIZET AW ISO 6743/0 kategoria Y ISO VG luokka 46 100 Tiheys, 15 C, kg/m³ 875 883 @ 40 C 46 100 @ 100 C 6,7 11,2 Viskositeetti-indeksi 97 97 Leimahduspiste, C 208 254 Jähmepiste, C -33-12 (46) 600-645201 208L, -645206 20L, -*645299 1000L (100) 600-645301 208L, -645306 20L, -645313 1L, -645314 4L, -*645399 1000L Synteettinen hammasvaihdeöljy Q8 El Greco öljyt on teollisuusvaihteistojen EP-lisäaineistettu synteettinen öljyperhe, jotka on tarkoitettu hammaspyörä- ja kierukkavaihteisiin, sekä raskaasti kuormitettujen laakereiden ruuvivaihteisiin, murskainlaitteisiin ja koneiden yleisvoiteluun. Tuote on kehitetty erityisesti tuulivoimaloiden vaihteita varten. Q8 EL GRECO ISO 12925-1 kategoria CKC-CKD, DIN 51517 osa 3:2004-01, Kategoria CLP, AGMA 9005-D94 (5EP, 6EP, 7EP), FAG 4-trins koen hyväksymä, Flenderin hyväksymä tuulivoimaloiden vaihteistoja ja teollisuusvaihteistoja varten. Rexroth Bosch Groupin hyväksymä tuulivoimaloiden vaihteistoja ja teollisuusvaihteistoja varten. Jahnel-Kestermannin hyväksymä tuulivoimaloiden vaihteistoja ja teollisuusvaihteistoja varten. Volvo STD 98125-08, 98125-12, 98125-20. ISO VG luokka 150 220 320 460 Tiheys @ 15 C, kg/m³ 875 878 881 884 @ 40 C 150 220 320 460 @ 100 C 17,7 23,7 31,7 42,2 Viskositeetti-indeksi 130 134 138 146 Leimahduspiste, C 260 256 258 264 Jähmepiste, C -30-30 -30-27 FZG rasitusporras A/8,3/90 16,6/90 16,6/140 14/12/12 14/12/12 14/12/12 14/12/12 FZG Gray Staining test @ 90 C / @ 60 C 10/10 10/10 10/10 10/10 (150) 600-657001 208L, -657006 20L, -*657099 1000L, (220) 600-657101 208L, -657106 20L, -*657199 1000L (320) 600-657201 208L, -657206 20L, -*657299 1000L, (460) 600-657301 208L, -657306 20L, -*657399 1000L

Hammasvaihdeöljy Q8 WAGNER Johdeöljy Q8 Wagner öljyt on konepajalaitteiden johteiden voitelemiseen tarkoitettu voiteluöljyperhe. Soveltuu myös laakeri-, hydrauliikka- ja hammasvaihdekäyttöön, sekä yleiseen kierto- ja konevoiteluun. ISO 3498 kategoria G, DIN 8659 osa 2 kategoria CG, DIN 51524 osa 2, Volvo STD 97130-04, 97130-10, Cincinnati-Milacron P-47, P-50, P-53, AISE 224 (US Steel) ISO VG luokka 32 68 220 Tiheys, 15 C, kg/m³ 871 878 892 @ 40 C 32 68 220 @ 100 C 5,47 9,3 21,3 Viskositeetti-indeksi 103 113 115 Leimahduspiste, C 194 204 248 Jähmepiste, C -12-12 -12 TAN, D664, mg KOH/g 0,45 0,45 0,45 (32) 600-651601 208L, -651606 20L, (68) 600-647201 208L, -647206 20L, -*647299 1000L, (220) 600-647301 208L, -647306 20L, -*647399 1000L Q8 STERNTUBE OIL 460 Holkkiöljy Q8 Sterntube Oil 460 on holkkiöljy, joka on tarkoitettu kaikenlaisiin öljyvoideltuihin potkuriholkkeihin. Muodostaa vesiemulsion. Öljyä voidaan hyödyntää teollisuuskohteissa, joissa vaaditaan emulgoituvia (rasvaisia) öljyjä. Soveltuu vaihteistoihin ja suurikokoisiin karoihin, joissa öljyltä vaaditaan hyvää kuormituksenkestoa (EP-kykyä), mutta missä perinteisiä EP-lisäaineita ei voida tai ei saa käyttää. Tiheys, 15 C, kg/m³ 900 @ 40 C 460 Viskositeetti-indeksi 98 Leimahduspiste, C 268 Jähmepiste, C -12 600-640006 20L

Paineilmatyökaluöljy Q8 CHOPIN S Q8 Chopin S öljyt on tarkoitettu paineilmakäyttöisten kallioporien ja muiden paineilmatyökalujen voiteluun. Iskutoiminnolla varustettuihin laitteisiin suosittelemme seuraavia: Q8 Chopin S 46 alle +5 C. Q8 Chopin S 100 yli +5 C sekä maan alla käytettäviin laitteisiin. Q8 Chopin S 220 - esim. maalämpöputkien syväporaukseen. ISO 6743/0 kategoria P, Atlas Copco, Gardner Denver SAE luokka 46 100 220 Tiheys, 15 C, kg/m³ 876 886 891 @ 40 C 46 100 220 @100 C 6,7 11,2 19,0 Leimahduspiste, C 222 268 294 Jähmepiste, C -24-18 -18 Forfor (XRF), % 0,07 0,07 0,07 (46) 600-644901 208L, -644906 20L, -*644999 1000L, (100) 600-645001 208L, -645006 20L, -*645099 1000L (220) 600-653301 208L, -653306 20L, -*653399 1000L Muuntaja- ja eristeöljy Q8 MICHELANGELO S Q8 Michelangelo S on tarkoitettu öljyjäähdytteisten muuntajien lämmönsiirto- ja eristeöljyksi, sekä eristeöljyksi katkaisimiin. Svenska Elektriska Normenin laatuluokitus SEN 040300, International Electric Commision IEC publication 296, ABB öljy 7 1301-101 Tiheys, 15 C, kg/m³ 889 @ -30 C 700 @ 40 C 16,0 @ 50 C 8,0 Leimahduspiste, C 144 Jähmepiste, C -54 600-647401 208L

Q8 PUCCINI Prosessiöljy Käytettäessä lämmönsiirtoöljynä: Q8 Puccini 12P - suljetut järjestelmät 220 C asti Q8 Puccini 19P - suljetut järjestelmät 340 C asti Q8 Puccini 60P - suljetut järjestelmät 340 C asti Q8 Puccini 60P - avonaiset järjestelmät 150 C asti Q8 Puccini- tuoteperheen öljyjä voidaan käyttää kone-, kara-, lämmönsiirto- ja prosessiöljyinä. Viite 4P 12P 19P 29P 60P 105P 125P 145P 225P 475P Tiheys @ 15 C, kg/m³ 818 843 860 868 878 883 884 886 891 901 @ 40 C 3,67 11,96 20,0 29,0 59,6 105 128,6 144 222 476 @ 50 C 3,15 8,76 14,0 19,6 37,4 77,2 85,8 128 260 @ 100 C 2,93 4,07 5,03 7,85 11,6 13,2 14,3 19,1 31,3 Viskositeetti-indeksi 100 98 98 97 96 97 97 96 Leimahduspiste, D92, C 130 190 210 214 252 244 280 274 280 316 Jähmepiste, C -9-12 -15-15 -12-12 -12-12 -12-15 Aniliinipiste C 85 96 95 99 105 114 115 116 119 123 Väri ASTM D1500 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 2,0 2,5 2,5 Rikkipitoisuus max, paino% 0,05 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,55 1,0 Hiilivetyjakauma paino% aromaatteja 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 nafteeneja 26 29 60 60 29 28 28 28 27 26 paraffiineja 70 67 66 66 67 68 68 68 69 69 Biologinen hajoavuus CEC-L-33-T-82, % 95 60 57 48 50 36 (4P) 600-664301 208L, -*664399 1000L, (12P) 600-663001 208L, -*663099 1000L, (19P) 600-663101 208L, -*663199 1000L, (29P) 600-663201 208L, -*663299 1000L, (60P) 600-663501 208L, -*663599 1000L, (95P) *600-663799 1000L, (105P) 600-664801 208L, -*664899 1000L, (125P) 600-663901 208L, -*66399 1000L, (145P) 600-664001 280L, -*664099 1000L, (225P) 600-664101 208L, -*664199 1000L, (475P) 600-664501 208L, -*664599 1000L

Q8 SCHUMANN Q8 Schumann öljyt on synteettisten kompressoriöljyjen tuoteperhe siirrettäville ja kiinteille ruuvi-, mäntäja lamellikompressoreille. Öljyt soveltuvat myös synteettisiä hammaspyörä-, hydrauli- ja alipainepumppuöljyä käyttäviin kohteisiin. Suuremmat viskositeetit sopivat erinomaisesti synteettisiksi ruuvivaihdeöljyiksi, ja niitä voidaan käyttää -raskaasti iskurasitetuissa spiraalihampailla varustetuissa- kulmavaihteissa, esim. murskainlaitteissa. Q8 Schumann öljyt koostuu polyalfaolefiineista (PAO). Nämä synteettiset öljyt eivät vaurioita tiivisteitä tai maalattuja pintoja. Kompressori- ja hammasvaihdeöljy ISO/DP 6743/3 kat DAA, DAB, DAG, DAH, DAJ, DVA, DIN 51506 kategoria VDL DIN 51517 kategoria CLP ISO VG luokka 32 46 68 100 Tiheys @ 15 C, kg/m³ 830 835 837 840 @ 40 C 32 46 68 100 @ 100 C 6,0 7,7 10,3 14,1 Viskositeetti-indeksi 133 134 138 144 Leimahduspiste, C 224 238 254 260 Jähmepiste, C -54-54 -54-48 FZG rasitusporras A/8,3/90 12 12 12 12 Pneurop hapettumiskoe 0,3 0,4 0,4 0,4 (32) 600-644201 208L, -644206 20L, -*644299 1000L, (46) 600-644301 208L, -644306 20L, -*644399 1000L, (68) 600-644401 208L, -644406 20L, -*644499 1000L, (100) 600-644501 208L, -644506 20L, -*644599 1000L, Q8 SCHUBERT Kompressoriöljy Q8 Schubert öljyt on siirrettäviin ja kiinteisiin mäntäkompressoreihin tarkoitettu kompressoriöljysarja. Myös yleiseen kierto- ja konevoiteluun. ISO 6743/3,2 kategoria DAA, DAB, DIN 51506 kategoria VDL ISO VG luokka 68 Tiheys, 15 C, kg/m³ 881 @ 40 C 68 @ 100 C 8,6 Viskositeetti-indeksi 96 Leimahduspiste, C 242 Jähmepiste, C -27 Pneurop hapettumiskoe 0,92 600-644006 20L, -*644099 1000L

Q8 VAN GOGH EP Turbiiniöljy Q8 van Gogh EP öljyt on sekä kaasu-, että höyryturbiineihin soveltuva turbiiniöljyperhe. Soveltuu erityisesti CHP-turbiineihin. Hyvien kulumisenesto (AW) - ja kuormituskykynsä (EP) ansiosta tuote sopii yhdysrakenteisella vaihteistolla varustettuihin turbiineihin. Kehitetty johtavien turbiinivalmistajien (esim. Siemens, Cooper Energy ja Hitachi) turbiineihin. ISO/DP 6743/3,5 kategoria L-TSE, L-TGE, L-TGSE, DIN 51515-1 kategoria L-TD, 51515-2, 51517 kategoria CLP Siemens MAT 812108, MAT 812109, AG TLV 9013 04/01, General Electric GEK 32568E, GEK 101941A, GEK 46506D Alstom Power HTGD 90 117 V0001R, Solar Turbines ES 9-224, Class II, ASTM D 4304, Type II (EP) ISO VG luokka 32 46 68 Tiheys, 15 C, kg/m³ 870 875 881 @ 40 C 32 46 68 @ 100 C 5,3 6,7 8,7 Viskositeetti-indeksi 98 98 98 Leimahduspiste, C 208 222 240 Jähmepiste, C -12-12 -12 Hapettumiskoe, TOST, tim 4000+ 4000+ Hapettumiskoe, RBOT, min 1100 1100 Hapettumiskoe, mod. RBOT,% 95 95 FZG rasitusporras 10 10 10 (32) 600-658001 208L, -*658099 1000L, (46) 600-658101 208L, -*658199 1000L (68) 600-658201 208L, -*658299 1000L

Leikkuuöljy Q8 BACH XNF Q8 Bach XNF perusöljy on tarkoitettu leikkaavaan työstöön. Kaikenlaiseen automaattikonetyöstöön soveltuva ei-aktiivinen yleisöljy useimmilla metalleilla. Soveltuu myös rauta- ja terässeosten keskiraskaisiin työstömenetelmiin. Soveltuu myös vaihde-, hydrauli- ja ketjuöljyksi. XAB XNF15 XNF28 Tiheys, 15 C, kg/m³ 872 876 869 @ 40 C 28,2 14,6 27,6 @ 100 C 5,3 Leimahduspiste, C 188 186 196 Four-ball Test, kg 520 520 520 Kuparikorroosio D130 4 1 1 Rikkipitoisuus, paino-% 1,5 0,95 0,93 (XNF 15) 600-655101 208L, -655106 20L, -*655199 1000L, (XNF 28) 600-655201 208L, -655206 20L, -*655299 1000L Hionta- ja hoonausneste Q8 BEETHOVEN X 27 Q8 Beethoven X27 hionta- ja hoonausneste on biostabiili, täyssynteettinen ja klooriton veteen sekoitettava neste. Veteen sekoitettuna se muodostaa täysin stabiilin ja läpinäkyvän seoksen. Soveltuu useimpien metallien hiontaan ja hoonaukseen. Erityisen sopiva suurnopeus- ja kovametallihiontaan. Tiivisteen ulkonäkö Kirkas Tiivisteen ulkonäkö Läpikuultava Korroosiokoe, IP 125 ei ruostetta ph @ 2% tiheys 9,8 Refraktometritekijä/ Sekoitussuhde Tiheys 0,0 0,0 0,3 0,5 0,6 1,0 1,3 2,0 2,0 3,0 2,3 4,0 2,9 5,0 4,5 7,0 5,5 8,0 6,5 10,0 600-654001 208L, -654006 20L

Q8 BEETHOVEN VNF-2 Emulgoituva öljy Q8 Beethoven VNF-2 on biostabiili, emulgoituva öljy leikkaavaan työstöön. Synteettinen, klooriton ja emulgoituva öljy, joka veteen sekoitettuna muodostaa täysin stabiilin, sinisen läpikuultavan emulsion. Soveltuu useimpien metallien esim. terässeosten, värimetallien ja alumiinin työstöön. Q8 Beethoven VNF-2 on säilytettävä pakkaselta suojattuna. Pitkä käyttöikä. Tiivisteen ulkonäkö Kirkas, sininen Tiivisteen ulkonäkö Läpikuultava, sininen ph @3% tiheys 9,2 Korroosiokoe, IP 125 ei ruostetta 600-646101 208L, -646106 20L Q8 BEETHOVEN XM Emulgoituva öljy Q8 Beethoven XS on klooriton emulgoituva öljy, joka veteen sekoitettuna muodostaa maidonvalkoisen emulsion. Tarkoitettu leikkuunesteeksi kohteisiin, joissa vaaditaan ensisijaisesti hyvää jäähdytyskykyä. Voidaan käyttää myös muotti- ja irrotusöljynä, kun suositaan vesiliukoista öljyä ja, kun tarvitaan jäähdytysjärjestelmää korroosiolta suojaavaa öljyä. Q8 Beethoven XM on säilytettävä pakkaselta suojattuna. HUOM! Ei sovellu magnesiumin tai sen seosten työstöön, joissa on syttymisvaara. Tiheys, 15 C, kg/m 3 887 Viskositeetti, @ 40 C, cst 35,5 Korroosiokoe, IP 125 ei ruostetta 600-645901 208L, -645906 20L, -*645999 1000L

Emulgoituva öljy Q8 BEETHOVEN XS Q8 Beethoven XS on klooriton emulgoituva öljy, joka veteen sekoitettuna muodostaa maidonvalkoisen emulsion. Tarkoitettu muotti- ja irrotusöljyksi kohteisiin, joissa suositaan vesiliukoista öljyä. Sopii myös voitelu- ja jäähdytysaineeksi sahalaitoksiin. Q8 Beethoven XS on säilytettävä pakkaselta suojattuna. TIheys, 15 C, kg/m 3 889 Viskositeetti, @ 40 C, cst 32,8 Leimahduspiste, C 165 Korroosiokoe IP 125 ei ruostetta 600-646001 208L, -*646099 1000L Hammaspyörärasva Q8 GIOTTO 1 Q8 Giotto 1 voitelurasva on paksunnetttu korkeissa lämpötiloissa, valumisen estävällä grafiitilla ja bitumilla. Grafiittivahvistus parantaa rasvan iskurasitusten kestoa. Q8 Giotto 1 soveltuu avointen hammasvaihteiden, hammastankojen, vaijereiden ja karkeiden ketjujen voiteluun. Hammasratasrasvaa on saatavilla myös aerosolina nimellä: Q8 Hammaspyörä- ja ketjuspray. DIN 51502, KPFMG0.5N-10, ISO 6743, ISO-L-XADIB0.5 SS 15 54 70, 132-0.5-GC: V2100, LTL -10: Ympäristöluokitus luokka 0 NLGI 0,5 Grafiittipitoisuus, % 10 Tunkeuma, 60 tunkeumakertaa 335-365 Tippumispiste C ei ole Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 2000 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 115130 (b) WWO, ASTM D1264, % <5 Lämpötila-alue, C - 10 - +150 Väri Musta 600-671427 18KG

Q8 REMBRANDT EP 1 Synteettinen yleisrasva Q8 Rembrandt EP1 on litiumsaippuapitoinen ja mineraaliöljypohjainen voitelurasva, joka sisältää voiteluominaisuuksia parantavia EP- ja ruostesuojalisäaineita. Tyypillisiä teollisuuskäyttökohteita ovat kevyesti ja raskaasti kuormitetut liuku- ja vierintälaakerit. Soveltuu myös kestovoideltujen laakerien laakeripesän täyttöön, värähtelevissä ja kosteissa sisätiloissa, sekä myös työkoneisiin. Soveltuu keskusvoiteluun esim. Lincoln järjestelmät. DIN 51502, KP1K-30, ISO 6743, ISO-L-XCCIB1, SS 15 54 70, 332-1-EP: V200, LTL -30, UTL +130: ympäristöluokitus luokka 0 NLGI 1 Tunkeuma, muokattu 60 kierrosta 310-340 Tunkeuma, muokattu 100.000 kierrosta 335-365 Tippumispiste, C min 170 Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 75-213 @ 100 C 14-18 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 155130 SKF Emcor, suolavesitesti Water Washout Test ASTM D1264, % <10 Voitelukyky SKF R2F ajotesti A, B (130 C), AF Mekaaninen stabiliteetti SKF 500 ja 1000 kierrosta Lämpötila-alue, C -30 - +130 Väri Keltaruskea Yleisrasva Q8 REMBRANDT EP 2 600-670020 180KG, -670025 50KG, -670027 18KG Yleisrasva Q8 Rembrandt EP2 on litiumsaippuapitoinen, mineraaliöljypohjainen voitelurasva, joka sisältää voiteluominaisuuksia parantavia EP -ja ruostesuojalisäaineita. Tyypillisiä teollisuuskäyttökohteita ovat kevyesti ja raskaasti kuormitetut liuku- ja vierintälaakerit. Soveltuu myös kestovoideltujen laakerien laakeripesän täyttöön, värähtelevissä ja kosteissa sisätiloissa, sekä myös työkoneisiin. DIN 51502, KP2K-30, ISO 6743, ISO-L-XCCIB2, SS 15 54 70, 332-2-EP: V200, LTL -30, UTL +130, Ympäristöluokitus luokka 0, Volvo STD 97718 NLGI 2 Tunkeuma, muokattu 60 kierrosta 265-295 Tunkeuma, muokattu 100.000 kierrosta 290-320 Tippumispiste, C min 180 Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 177-217 @ 100 C 14-18 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 155130 SKF Emcor, suolavesitesti, Water Washout Test ASTM D1264, % <5 Voitelukyky SKF R2F ajokyky A, B (150 C), AF Mekaaninen stabiliteetti * SKF 500 ja 1000 kierroksia Lämpötila-alue, C -30 - +130 Väri Keltaruskea 600-670120 180KG, -670125 50KG, -670127 18KG, -670141 400G/420ML

Yleisrasva Q8 RUBENS WB Q8 Rubens WB on litiumsaippuapitoinen ja mineraaliöljypohjainen voitelurasva, joka sisältää voiteluominaisuuksia parantavia EP- ja ruostesuojalisäaineita. Sietää huomattavasti -tavanomaista yleisrasvaa- paremmin korkeita lämpötiloja. Erinomainen yleisrasva murskainlaitoksiin. Tyypillisiä käyttökohteita ovat asvaltti- ja paperikoneet, teräs- ja alumiiniteollisuus (vaativissa käyttöolosuhteissa), sekä levyjarruilla varustettujen ajoneuvojen pyörälaakerit. Volvo STD 97720, DIN 51502, KP2.5N-30, ISO 6743, ISO-L-XCDIB2.5, SS 15 54 70, 332-2.5-EP: V200, LTL -30, UTL +150, Ympäristöluokitus luokka 0 NLGI 2,5 Tunkeuma, 60 tunkeumakertaa 245-265 Tunkeuma, 100.000 tunkeumakertaa 285 Tippumispiste C 260 Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 181-221 @ 100 C 14-18 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 155130 SKF Emcor, suolavesikoe Water Washout Test ASTM D1264, % <5 Voitelukyky SKF R2F ajokoe A, B (150 C), AF Mekaaninen stabiliteetti * SKF 500 och 1000 kierrosta Lämpötila-alue, C -30 - +150 Väri Vaaleankeltainen Yleisrasva 600-670920 180KG, -670925 50KG, -670927 18KG, -670931 1KG, -670941 400G/420ML Keskusvoitelurasva Q8 Rubens 00 on puolijuokseva litiumsaippuapitoinen keskusvoitelurasva, joka sisältää voiteluominaisuuksia parantavia EP -ja ruostesuojalisäaineita. Rasva kestää kovaa ja pitkäaikaista painetta ainesosien erkautumatta. Soveltuu erityisesti keskusvoidelluille liuku- ja vierintälaakereille, kun vaaditaan puoliksi juoksevaa, ajoneuvojen talvivoiteluun soveltuvaa rasvaa. Soveltuu käytettäväksi Åssa Safematicin, Alentec Delimnonin, Willy Vogelin ja Lincolnin valmistamissa ajoneuvojen keskusvoitelujärjestelmissä. DIN 51502, KP00G-35, ISO 6743, ISO-L-XCBIB00, SS 15 54 70, 402-00-EP: V120,LTL -35, UTL +100 Ympäristöluokitus luokka 0 NLGI 00 Tunkeuma, 60 tunkeumakertaa 400-430 Tippumispiste, C 170 Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 111-135 @ 100 C 11-13 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 155130 SKF Emcor, suolavesikoe Voitelukyky SKF R2F ajokoe A Lämpötila-alue, C -35 - +100 Väri Vaaleankeltainen Q8 RUBENS 00 600-670720 180KG, -670725 50KG, -670727 18KG

Q8 RUYSDAEL WR 2 Voitelurasva Q8 Ruysdael WR2 on kalsiumsaippuapitoinen ja mineraaliöljypohjainen voitelurasva. EP -ja ruostesuojalisäaineistettu. Ei sisällä vettä. Q8 Ruysdael WR0 on valmistettu erityisesti normaaleissa lämpötiloissa, ja kohtuullisella pyörimisnopeudella toimiville, raskaasti kuormitetuille liuku- ja vierintälaakereille, työkoneiden, vesipumppujen, potkuriholkkien ja ajoneuvojen pohjan yms.voiteluun. Erityisen sopiva kohteisiin, joissa pitkä voiteluväli on käytännön sanelema välttämättömyys, sekä raskaasti -tai iskukuormitettuihin- rasvavoideltuihin sovelluksiin. Soveltuu hyvin myös kohteisiin, joissa tarvitaan poikkeuksellisen hyvää tartunta- ja ruostesuojauskykyä. Työkone- ja venerasva DIN 51502, KPK-20, ISO 6743, ISO-L-XBCIB2, SS 15 54 70, 223-2-EP: V1300, LTL -20, UTL +120: Ympäristöluokitus luokka 0 NLGI 2 Tunkeuma, muokattu 60 tunkeumakertaa 265-295 Tunkeuma, muokattu 100.000 kierrosta 300 Tippumispiste, C 140 Perusöljyn viskositeetti cst @ 40 C 712-870 @ 100 C 59-73 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 115130 WWO, ASTM D1264, % <5 Voitelukyky, SKF R2F ajotesti A, B (120 C), AF Timken OK Load, lbs 55 Lämpötila-alue, C -20 -l +120 Väri Vaalean keltainen Yleisrasva 600-670420 180KG, -670425 50KG, -670427 18KG, 670441 400G/420ML Q8 CHAIN LUBE Aerosolipakattu ketjuvoiteluaine Q8 Chain Lube on korkealaatuinen synteettinen voiteluaine moottoripyöräketjuihin. Ruiskutushetkellä ohut ja nestemäinen, mikä mahdollistaa hyvän tunkeutumiskyvyn ketjun sisäosiin, ja heti suihkutuksen jälkeen ketjunosiin tunkeuduttuaan paksuneva, tasaisen ja tehokkaan voitelukalvon muodostava voiteluaine. Voitelukalvo tekee kitkasta mahdollisimman pienen ja estää likaa / kosteutta tunkeutumasta ketjun liikkuvien osien väliin. Soveltuu hyvin kaikentyyppisille esim. O-rengas ketjuille. DIN 51502, KGOG0.5N-30, ISO 6743, ISO-LXCDIB0.5,SS 15 54 70, 333-0.5-GC: V880, LTL -30, Ympäristöluokitus luokka 0 600-671646 150ML

Aerosolipakattu hammaspyörä- ja ketjuspray NLGI 0,5 Tunkeuma, 60 tunkeumakertaa 335-365 Tippumispiste, C >220 Perusöljyn viskositeetti, cst @ 40 C 679-829 @100 C 34-42 Ruostesuojakyky SKF Emcor, dest. vesi SKF Emcor, suolavesikoe SKF TI 8306 Luokka d Voitelukyky SKF R2F ajokoe B (110 C) EP- ja AW-ominaisuudet 4-ball koe, DIN 51350, N >7500 SKF 500 ja 1000 kierrosta Lämpötila-alue, C -30 - +140 Yleisrasva Q8 Kugg & kedje spray Aerosolipakattu hammaspyörärasva. Q8 Hammaspyörä- ja ketjuspray on nafteeni- ja parafiinimineraaliöljyseokseen perustuva, sekä uudentyyppisiä, paksuntavia metallisaippua-, EP- ja kulumista vähentäviä lisäaineita sisältävä voiteluaine. Tuote sisältää hapettumiselta ja korroosiolta suojaavia lisäaineita, sekä pienen määrän kiinnittymiskykyä parantavia polymeerejä. Käyttökohteita: Tasaiseen lämpötilaan alueella -30... +140 C. Sietää tilapäisiä lämpötilahuippuja n. +180 C asti. Raskaasti kuormitetut avoimet käyttöpyörät, liuku-, kuula- ja pyöränlaakerit, vaijereiden ja ketjujen rasvaus. DIN 51502, KGOG0.5N-30, ISO 6743, ISO-LXCDIB0.5, SS 15 54 70, 333-0.5-GC: V880, LTL -30, Ympäristöluokitus luokka 0 600-671543 Vaseliinispray REp 1 REp 1 on vaativiin olosuhteisiin tarkoitettu, erittäin voiteleva vaseliinispray. Monikäyttöinen vaseliinispray, joka on lisäaineistettu EP-lisäaineella. Tämä mahdollistaa vaativien paineidenkin keston voiteluaineelle. REp 1 antaa hyvän ja pysyvän voitelukalvon, joka samalla suojaa. Vaseliinispray voitelua kannattaa käyttää erityisesti kun lämpötilavaihtelut ovat suuria ja perinteisemmät voiteluaineet eivät pysty antamaan riittävää voitelusuojaa. Tunkeuma, muokattu 60 tunkeumakertaa 310-340 Tippumispiste, C min. 70 Perusöljyn viskositeetti cst @ 40 C 75-213 Lämpötila-alue, C -30 - +130 Ruostesuojakyky SKF Emcor, SS-SIS 155130 SKF Emcor, Suolavesitesti SKF 500 ja 1000 kierrosta Väri Vaalean keltainen 600-901

Sanup 40 Irrotus- ja voiteluaine Sanup 40 Irrotus- ja voiteluaine on ohut ja hyvin tunkeutuva,sekä voiteleva spray moneen vaativaan käyttökohteeseen. Sanup 40 syrjäyttää kosteutta sähkölaitteista, antaen niille näin toimintavarmuutta. Erittäin tehokas voitelukyky antaa mahdollisuuden käyttää Sanup 40:tä korroosion estosuojaukseen pinnoilla, jotka on alttiita ruostumiselle. Irrotus- ja voiteluainespray on myös hyvä apu ruostuneiden ja jumittuneiden pulttien, sekä muttereiden irroitukseen. Kosteutta syrjäyttävä Sanup 40 poistaa kosteutta kuljetusvälineiden sähkölaitteista ja myös sytytysjärjestelmistä. Täyttää: MIL-C 23411 laatuluokituksen. Läpilyöntilujuus 4000r/mm Yleisrasva 600-940 Q8 BIO RASVANPOISTO Ympäristöystävällinen rasvanpoistoaine Q8 Bio Rasvanpoistoa käytetään henkilö- ja kuorma-autojen, moottorien, korjaamotilojen jne. puhdistukseen sekä rasvanpoistoon. Q8 Bio Rasvanpoisto on puhdistus- ja rasvanpoistoainetiiviste, joka soveltuu sekoitettavaksi veteen. Ohje: Ruiskuta tai sivele puhdistettavalle pinnalle ja anna vaikuttaa 3-5 minuuttia. Huuhtele vedellä. Parhaan tuloksen saat käyttämällä pesusientä tai painepesuria. Aloita puhdistus alhaalta ja jatka ylöspäin. Älä levitä tuotetta kuumille pinnoille, voimakkaassa auringonpaisteessa tai vasta- /uudelleenmaalatuille pinnoille. Sekoitussuhde 1/1= vaikea likaisuus, 1/2= normaali likaisuus, 1/3= kevyesti likaantuneet, 1/4= painepesuri Tiheys, 15 C, g/ml 1,0 Tiivisteen ph-arvo 11,0 +/- 0,5 Liuoksen ph-arvo 10,5 +/- 0,5 Varastointilämpötila > 2 C Tuote pysyy kirkkaana 2 C 25 C Biologinen hajoavuus > 90% 600-671706 20L

www.sanup.fi ASIANSA OSAAVAA KUMPPANUUTTA -jo yli 100v. ajan Asiakassuhde on meille tärkeä, se on toimintamme kova ydin. Päivittäinen yhteydenpito, tapaamiset ja verkkokontaktointi pitää meidät ajan tasalla. Olemme aidosti kiinnostuneet asiakkaamme tarpeista ja haluamme tarjota toimivan, sekä luottamuksellisen yhteyden. Haluamme olla asiakkaidemme paras kumppani Teknisen osaamisen vaatimustasomme on korkea, ja käyttöalueemme on laaja. Asiakkainamme ovat niin maa- ja metsätalouskoneiden, kuin erikoisvalmisteisten veneiden valmistajat. Sanupin teollisuus-, ohjaamo-, kevytperävaunu-, henkilöauto-, ja hyötyajoneuvo osastot myy ja markkinoi ammattialan tuotteita. Valikoimiimme kuuluu ammattiajoneuvojen komponentit ja tarvikkeet. oy Sandman-Nupnau ab/ SANUP Rälssintie 10, 00720 Helsinki. P. 0207 515 230, faxi 0207 515 251/252 www.sanup.fi, www.q8.fi

Yhteistyötä luonnon ehdoilla. Samarbete på naturens villkor. oy Sandman-Nupnau ab/ SANUP Rälssintie 10, 00720 Helsinki. P. 0207 515 230, faxi 0207 515 251/252 www.sanup.fi, www.q8oils.fi