ILTO 44 Premium ILMANVAIHTOA MIELLYTTÄVÄÄN ASUMISEEN MONIEN OMINAISUUKSIEN ILMANVAIHTOLAITE UUDISRAKENNUKSEEN JA PERUSKORJAUKSEEN. VALOKENNOHUURTUMISENESTO VAKIONA. ILTO Premium -säädin PARASTA ILMANVAIHTOA www.ilto.fi

ILTO-ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ KEHITYKSEN KÄRJESSÄ Lämmöntalteenotolla varustettu ilmanvaihto asennetaan käytännöllisesti katsoen kaikkiin uusiin pientaloihin Suomessa. Sen ylivoimaisia etuja ovat hallittu tuloilman saanti esim. makuuhuoneisiin, tuloilman lämmitys ja monipuoliset suodatusmahdollisuudet. Tehokkaan ja taloudellisen ILTO-järjestelmän keskeinen osa on monipuolinen ILTO 44 Premium -ilmanvaihtolaite, jonka ansiosta ajoittaisia ylilämpöjä, esim. takan lämpöä, voidaan hyödyntää kiertoilmajärjestelyillä. Lisäksi jälkilämmitys on mahdollista suoraan lämpöjohtoverkostoon liitettävällä ILTO Econolla. KIERTOILMALLA LISÄLÄMPÖÄ HYÖDYKSI ILTO Roof -huippuimuri ILTO-läpivientitiiviste ILTO-äänenvaimennin ILTO Roof -kattoläpivienti Höyrynsulun tiivistyslevy ILTO-ilmanvaihtaja ILMOsäädinkupu Lämmin tuloilma Poistoilma Ulkoilma (talvi) Ulkoilma (kesä) Kiertoilma Jäteilma ILTO Econo on suunniteltu liitettäväksi SUORAAN vesiperusteiseen lämmitysjärjestelmään esim. maalämpö- ja keskuslämmitystaloissa. VALITSE OIKEIN SUORA SÄHKÖ ILTO jälkilämmitys sähköpatterilla LÄMMÖNJAKO VESIPERUSTEINEN vesipatterit lattialämmitys ILTO Econo jälkilämmitys vesipatterilla KODIN AUTOMAATTINEN TEHOSTUSILMANVAIHTO Hiilidioksidipitoisuuden tai kosteuden noustessa liian korkeaksi, ilmanvaihto tehostuu automaattisesti (lisävaruste). KOSTEUS NOUSEE LIIKAA PESUHUONEESSA LVI-n:o 796985 HIILIDIOKSIDIPITOISUUS NOUSEE LIIAN SUUREKSI MAKUUHUONEESSA LVI-n:o 797985 ILMANVAIHTO TEHOSTUU Kesäviilennystoiminto - automaattinen LTO-kennon ohitus, kun ulkoilma on sisäilmaa viileämpää Helletoiminto - ulkoilma ohjataan LTO-kennon kautta, kun sisällä on viileämpää kuin ulkona Takkatoiminto - hetkellinen ylipaine asuntoon nappia painamalla Kiertoilmatoimintamahdollisuus (vakiovaruste) - takan lämpöä muualle asuntoon

ILTO 44 Premium ENEMMÄN OMINAISUUKSIA Kesän viileyttä Kun lämpötila nousee yli oletusarvon, lämmöntalteenottokennon ohituspelti avautuu ja ulkoilmavirta ohittaa kennon. Näin ILTO 44 Premium tuo kesäaikana ulkoviileää ilmaa sisään asuntoa virkistämään. Monipuolisen ILTO 44 Premiumin teho riittää pitämään pinta-alaltaan alle 25 m²:n asuntojen sisäilman raikkaana ja puhtaana, ja siitä on tullut yksi markkinoiden suosituimmista pien- ja rivitalojen ilmanvaihtolaitteista. Hyvien teknisten ominaisuuksien lisäksi käyttäjät arvostavat ILTOn käytön ja huollon helppoutta sekä edistyksellisiä lisävarusteita. ILTO 44 Premium on käyntiääneltään hiljainen ja kauttaaltaan siistin valkoiseksi maalattu. Jo suunnittelussa on otettu huomioon laitteen erilaiset mahdolliset asennuspaikat, ja moduulimitoituksen ansiosta se on helppo sijoittaa asuntoon kuin asuntoon. Saranoitu huolto-ovi, joka voidaan tarvittaessa irrottaa, tekee ILTOn huollon erittäin helpoksi. Lämmöntalteenottokenno, puhaltimet ja muut puhdistusta vaativat osat on helppo irrottaa ja asentaa puhdistuksen jälkeen takaisin paikoilleen. Hienosuodatinta lukuun ottamatta kaikki suodattimet voi puhdistaa pölynimurilla. Jos talon lämmönjakojärjestelmänä on vesikiertoinen lattialämmitys tai patterilämmitys, ilmanvaihtajaksi kannattaa valita ILTO Econo. Sen jälkilämmityspatteri voidaan liittää yhtenä patterina lämpöjohtopiiriin, jolloin säästetään kallista sähköä tuloilman jälkilämmityksessä. Huurtumisenestoautomatiikka vakiona ILTO 44 Premiumin vakiovarusteisiin kuuluu huurtumisenestoautomatiikka, joka perustuu patentoituun valokennoohjattuun huurteentunnistimeen (infrapunasensori). Se käynnistää kennon sulatustoiminnon vasta todellisen tarpeen mukaan eli kun kennossa on jäätä. Automatiikan ansiosta saavutetaan lämmöntalteenotossa parempi vuosihyötysuhde, eikä tuloilmapuhallin pysähtele turhaan. Kiertoilmaliitäntä Taloudelliseen ILTO 44 Premium -laitteeseen kuuluu myös kiertoilmaliitäntä, jonka avulla esim. takan lämpöä voidaan siirtää muihin tiloihin. Silloin tuloilman jälkilämmityksessä säästetään kallista sähköä, kun kojeen jälkilämmityspatteri vaatii vähemmän tehoa. Vastaavasti kesällä esim. ilmalämpöpumpun tuomaa viileyttä voidaan kierrättää muualle asuntoon. ILTO Premium -ohjauspaneeli ILTO Premiumin ohjausta varten laitteen mukaan kuuluu helppokäyttöinen 3-nopeuksinen ILTO Premium -ohjauspaneeli, joka sisältää myös takka- ja kelloohjaustoiminnon. Ohjauspaneeli, johon kuuluu 2 m kaapelia, on helppo asentaa joko seinään upotettuun kojerasiaan tai pinta-asennuksena. Vakiovaruste - Suuri EU7-tuloilmasuodatin, pitkä huoltoväli - Tuloilman lämpötilan säädin - Hiljaiset puhaltimet - ILTO Premium -ohjauspaneeli - Kiertoilmaliitäntämahdollisuus - Kesä/talviautomatiikka - Tehokas iso 5 cm:n LTO-kenno - Jälkilämmitys sähköpatterilla (ILTO) tai lämpöjohtoverkostoon liitettävällä vesipatterilla (ILTO Econo) - Huurtumisenestoautomatiikka - Valokenno-ohjattu huurteentunnistin - DDC-liitäntävalmius - Takkatoiminta (helpottaa takan sytyttämistä) - Saranoitu irrotettava ovi - Kello-ohjaus Lisävaruste - Liiketunnistin - Hiilidioksiditunnistin - Kosteustunnistin - Höyrynsulun tiivistyslevy - Etuvastusliitäntä - Suodatinvahti ja suodattimen likaantumisen merkkivalo - Takkakytkin (lisäkytkin esim. takan viereen) - ILTO Premium -ohjauspaneeli (max 3 kpl, 1 kpl vakiona) - Pitkä moduulaarikaapeli (3 m) - IV-järjestelmään liitettävä ILTO-viilennyslaite (maalämpötalot) - ILTO-vesilukko

ILTO 44 Premium Econo TULOILMAN LÄMPÖTILA C Tuloilman lämpötilan säätöalue 4 3 2 1 Vesipatteri -3-2 -1 +1 +2 patterilämmityksessä C 4 Tuloilman lämpötilan säätöalue ILTO Econo on suunniteltu liitettäväksi SUORAAN vesiperusteiseen lämmitysjärjestelmään esim. maalämpö- ja keskuslämmitystaloissa. Tuloilman jälkilämmityspatteri voidaan liittää yhtenä patterina lämpöjohtopiiriin. Näin säästetään kallista sähköä tuloilman jälkilämmityksessä. - putkiliitännät koneen sisällä - pieni sähkönkulutus - tehokas patteri, lämpimämpää tuloilmaa - 3-kertainen jäätymättömyyssuojaus - ei erillistä glykolipiiriä - helppo asentaa samaan säätöpiiriin yhtenä patterina muun lämmönjaon mukaan - sopii erinomaisesti lattialämmitystaloon PUTKIKYTKENNÄT Tv1 = menoveden lämpötilan säätöventtiili Tv2 = tuloilman lämpötilan säätöventtiili P1 = kiertovesipumppu 3 2 1-3 -2-1 +1 +2 lattialämmityksessä JÄLKILÄMMITYSPATTERIN TEHO Ilmavirta (l/s) Menovesi Vesivirta Teho (kw) C (l/h) 4 6 8 1 4,65,73,77,8 35 8,88 1,4 1,15 1,22 15 1,9 1,39 1,6 1,75 22 1,17 1,53 1,81 2 4,97 1,8 1,15 1,2 5 8 1,38 1,65 1,83 1,95 15 1,66 2,1 2,5 2,7 22 1,76 2,3 2,8 3,1 4 1,44 1,62 1,72 1,79 7 8 2,1 2,5 2,8 3 15 2,4 3,1 3,6 4 22 2,6 3,4 4 4,6 JÄLKILÄMMITYSPATTERIN JÄLKEINEN TULOILMAN LÄMPÖTILA 15 Cu- tai muoviputki Ilmavirta (l/s) Menovesi Vesivirta Tuloilman lämpötila C (l/h) 4 6 8 1 Jakotukit Lämmityskattila tai varaaja 4 17,3 13,9 11,9 1,6 35 8 22 18,3 15,7 14 15 26,4 23 2,4 18,4 22 28 25 22,5 2 4 23,8 18,8 15,8 13,8 5 8 32,3 26,6 22,8 2 15 38 33 29,2 26,2 22 4,2 35,8 32,2 29,3 Lattialämmitys HUOM! ILTOa ei saa kytkeä kattilaan ilman menoveden lämpötilan säätölaitetta. 4 33,6 26,1 32,8 18,6 7 8 46,3 38,3 39,9 28,5 15 56 51,9 41,4 46,8 22 59,9 56,6 45,5 41,4 Huom! Termostaatti rajoittaa lämpötilan +25 C:een.

ILTO-viilennyslaite Erillinen viilennyspatteri tuloilmakanavaan, joka jäähdyttää ja kuivaa ilmaa. ILTO-viilennyslaite on suunniteltu omakotitaloihin maalämpöpumpun ja ILTO 44 -ilmanvaihtolaitteen yhteyteen. Viilennyslaite sisältää maaliuokseen soveltuvan tehokkaan 4-rivisen jäähdytyspatterin. LVI-n:o 797711 KANAVAPATTERI JÄLKIVIILENNYSKYTKENTÄESIMERKKI Termostaatti asennetaan pohjoisseinälle. Johdot putkitetaan. TE2 Esim. DBET-22U/SW Maalämpö-kanavapatterin toimintaa ohjataan lämpötilatermostaattien TE2 (ylärajatermostaatti/jälkiviilennystoiminto) ohjaamana. Kun ulkoilman lämpötila ylittää TE2:n asetusarvon (+17 C, arvo tapauskohtainen) kanavapaketin pumppu käynnistyy, magneettiventtiili avautuu ja näin saadaan viilennystä. Pumpun pysähtyessä magneettiventtiili sulkeutuu estäen läpivirtauksen. Pumpulle tarvitaan käyttökytkin ON/OFF. Ilmaukset linjan korkeimpaan kohtaan. Tuloilma Cu 22 Supistukset Lämpöpumppu Eriste M M HUOM! VALMISTAJA TOIMITTAA VAIN VARSINAISEN VIILENNYSPATTERIN! Tee ilmaus linjan korkeimpaan kohtaan. Muista suljettu paisunta. Eristä kanavat huolellisesti (esim. 19 mm:n solukumieriste tai 1 mm:n mineraalivilla ja kosteuseristys) sekä patterille menevät putket (esim. 13 mm:n solukumieriste). ILTO Esim. UPS-25-4 v =,15 l/s Kiertovesipumpun koko määräytyy tapauskohtaisesti. Yksisuuntaventtiili Läpivientitiiviste 1 mm LVI-n:o 797751 125 mm LVI-n:o 797752 16 mm LVI-n:o 797753 Höyrynsulun tiivistyslevy LVI-n:o 79785 Kiertoilma Talvella Kesällä Ilmalämpöpumppu ILTO-äänenvaimennuselementti ILTO 44 Vesilukko

HÖYRYNSULUN TIIVISTYSLEVY Vain höyrynsulun tiivistyslevyä käyttämällä voidaan estää asunnon lämpimän ilman vuotaminen ullakolle. ILTO-vesilukko Ullakko Iso ja tehokas suodatin vähentää huollon tarvetta. ILTO- ILMANVAIHTAJA Ei vuotoja Höyrynsulun tiivistyslevyn avulla saadaan tiiviit lävistykset yläpohjan höyrynsulkuun. ILTO 44:n kanssa voidaan käyttää omaa äänenvaimennuselementtiä, jolloin muita äänenvaimentimia ei tarvita. LVI-n:o 797654 ILTO-äänenvaimennin vaimentaa tehokkaasti puhallinäänet laitteesta kanavistoon. ILTO-LÄPIVIENTITIIVISTE Ilmanvaihtohormien viennit höyrynsulkumuovin läpi aiheuttavat rakenteisiin vaikeasti tiivistettäviä vuotopaikkoja. ILTO-läpivientitiivisteellä ilmanvaihtohormin ja höyrynsulkumuovin liitos voidaan tiivistää luotettavalla tavalla. Laippatiivisteissä on liimapinta, joten asennus on helppoa ilman erillisiä liima-aineita. MITAT JA ASENNUS 24 222 96 17 87 55 31 148 1 2 3 5 4 78 23 44 5 4 3 2 1 976 955 5 7 6 6 7 598 Normaali malli (ILTO R) Peilikuvamalli (ILTO L) Kiinnityskisko ILTO voidaan asentaa myös kattoon erilliseen kattoasennustelineeseen. ILTO-äänenvaimennuselementti 565 ILTO 44 Seinä 564 Kondenssipoisto 15 mm 598 598 (ILTO R) 1.tuloilma 16 2.poistoilma 16 3.ulkoilma 16 4.jäteilma ulos 16 5.kiertoilma 1 6.sähköliitännät 7.lämpöjohtoputkien läpiviennit (Econo) 55 Säätöruuvi (koneessa)

OHJAUSTAVAT ILTO PREMIUM -SÄÄDIN Modulaarikaapeli RJ 9 -liittimin 23 V, 1 23 V, 1 A ILMO PREMIUM Modulaarikaapeli RJ 9 -liittimin Vakiopituus 2 m Premium-säädin (12POK) Vakiovaruste ILVA-kosteuskytkin (117KKH) ILVA-hiilidioksidilähetin (117HDL) ILVA-takkakytkin (12TKC) ILVA-läsnäolotunnistin (12LT) Kaukovalvonta Jousipalautteinen kanavapeltimoottori PUHALLINTEHOT Käytettävissä oleva koneen ulkopuolinen paine-ero Pa 4 35 3 25 2 ILTO 44 TULOILMAVIRTA 23 V 18 V 16 V 14 V 12 V 15 1 V 1 8 V 5 6 V 2 4 6 8 1 12 14 Ilmavirta l/s Käytettävissä oleva koneen ulkopuolinen paine-ero Pa 4 35 3 25 2 1 V 15 1 8 V 5 6 V ILTO 44 ECONO TULOILMAVIRTA 23 V 18 V 16 V 14 V 12 V 2 4 6 8 1 12 14 Ilmavirta l/s Käytettävissä oleva koneen ulkopuolinen paine-ero Pa ILTO 44 POISTOILMAVIRTA 4 23 V 35 18 V 3 16 V 25 14 V 12 V 2 15 1 V 1 5 8 V 6 V 2 4 6 8 1 12 14 Ilmavirta l/s Kokonaisteho W Pa 4 35 3 ILTO 44 TEHONKULUTUS 25 23 V 2 18 V 16 V 15 14 V 12 V 1 1 V 8 V 5 6 V 2 4 6 8 1 12 14 Ilmavirta l/s

TEKNISET TIEDOT - asuntoihin alle 25 m² - asennus lämpimiin sisätiloihin - valkoiseksi maalattu sekä sisältä että ulkoa - saranoitu ovi ja ovikytkin huoltokytkimenä - roiskevesisuojaus - vakiona ilmansuodattimet G3 ja F7 - sähköinen 9 W jälkilämmitysvastus (ei Econo) - tuloilman lämpötila säädettävissä - pistotulppaliitäntä + 2 m:n johto - moduulimitoitus - helposti huollettavat puhaltimet (pikaliitos) - liitäntäteho 127 W (ILTO Econo 37 W) 5,5 A - liitäntäteho etuvastuksen kanssa 75 W - puhallinteho 2 x 185 W - paino 56 kg - erillinen suunnittelu-, asennus- ja huolto-ohje - sisäänrakennettu lämmöntalteenottokennon kesäohituskanava termostaattiohjauksella - huurtumisenestoautomatiikka varmistaa lähes jatkuvan ulkoilman tulon talvella - erikoisvaimennetut hiljaiset puhaltimet - täydellinen säätöautomatiikka: ILTO Premium -säädin, tehostuskytkin, takkakytkin, DDC-valmius Lisävarusteet HIILIDIOKSIDIOHJAUS KOSTEUSOHJAUS ETUVASTUS 75 W SUODATINVAHTI LIIKETUNNISTIN ILTO Econon ominaisuuksia - erittäin pieni sähkönkulutus - tehokas patteri, lämpimämpää tuloilmaa - 3-kertainen jäätymättömyyssuojaus - helppo asennus samaan säätöpiiriin yhtenä patterina muun lämmönjaon mukaan 3-kertainen jäätymättömyyssuojaus - säätöventtiili avautuu, kun tuloilman lämpötila laskee alle +12 C - tuloilmapuhallin pysähtyy, kun tuloilman tai paluuveden lämpötila on alle +1 C - omavoimaiset sulkupellit sulkeutuvat, kun tuloilmapuhallin pysähtyy Huomiotoimintoja Premium-säätimessä - puhallintehoille (poissa-kotona-tehostus) - tehostustoiminnalle - takan sytytykselle ILTO 44 V Premium R LVI-n:o 796622 ILTO 44 V Premium L LVI-n:o 796623 ILTO 44 EV Premium Econo R LVI-n:o 796628 ILTO 44 EV Premium Econo L LVI-n:o 796629 Höyrynsulun tiivistyslevy 44:lle LVI-n:o 79785 Pidätämme oikeuden muutoksiin. L = peilikuva Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 1, 278 Kaarina Puh. (2) 21 5111, faksi (2) 21 515 info@ilto.fi www.ilto.fi