Käyttöohjeet osaluettelo Manuaalinen ilma-avusteinen sähköstaattinen PRO Xs4 AA ruiskutuspistooli 309295B G-versio Suurin ilman sisääntulopaine: 0,7 MPa (7 bar) Suurin nestepaine: 2 MPa (20 bar) Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Smart- malli Katso sisällysluettelo sivu 2 ja malliluettelo sivu 3. USA:ssa patentti haettu Käytetään luokan I D-ryhmän tai luokan II 2 G-ryhmän ruiskumateriaalien kanssa Standard-malli ti509a ti332b GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium COPYRIGHT 200, Graco Inc. TAATTUA LAATUA, JOHTAVAA TEKNOLOGIAA.
Malliluettelo.................................... 3 Merkinnät...................................... 3 Vaaran merkki................................ 3 Varoituksen merkki............................ 3 Vaara.......................................... 4 Johdanto....................................... 7 Sähköstaattisen ilma-avusteisen ruiskutuspistoolin toiminta................... 7 Pistoolin yleiskuvaus........................... 8 Asennus....................................... 9 Järjestelmän asennus.......................... 9 Varoitusmerkki............................... 9 Järjestä ruiskutuskaapin ilmanvaihto.............. 9 Liitä ilmajohto............................... Liitä poistoilmaputki........................... Liitä nesteletku.............................. 2 Suodata neste............................... 2 Valitse ruiskutussuutin........................ 2 Maadoitus.................................. 3 Tarkista sähköinen maadoitus.................. 4 Tarkista nesteen vastus....................... 5 Tarkista nesteen viskositeetti................... 5 Käyttö........................................ 6 Alemman jännitteen säätö (vain Smart- pistoolit).... 6 Kunnossapito.................................. 7 Huuhtele ruiskutuspistooli...................... 7 Sähköiset testit................................. 9 Testaa pistoolin vastus........................ 9 Testaa virtalähteen sähköinen vastus............. 20 Testaa rungon vastus......................... 2 Sisällysluettelo Vianetsintä.................................... 22 Ruiskutuskuvion vianetsintä.................... 22 Pistoolin vianetsintä.......................... 23 Sähköjärjestelmän vianetsintä.................. 24 Korjaus....................................... 25 Paineenpoistotoimet.......................... 25 Valmistele pistooli huoltoa varten................ 26 Tarvittavat työkalut........................... 26 Suuttimen suojuksen, ilmasuuttimen, ruiskutussuuttimen tai kuulapesän vaihto...... 27 Elektrodin vaihto............................. 29 Nesteputken vaihto........................... 30 Nestesuodattimen poisto...................... 30 Nesteneulan vaihto........................... 3 Rungon poisto.............................. 32 Rungon asennus............................ 32 Virtalähteen poisto ja vaihto.................... 33 Turbiinigeneraattorin poisto ja vaihto............. 34 Hajotusilman säätöventtiilin korjaus.............. 35 Ilmaventtiilin korjaus.......................... 36 ES PÄÄLLÄ/POIS venttiilin korjaus.............. 37 Osat.......................................... 38 Lisävarusteet.................................. 46 Ilmajohdon lisävarusteet....................... 46 Nestejohdon lisävarusteet..................... 46 Pistoolin lisävarusteet......................... 47 Muita lisävarusteita........................... 47 Ruiskutussuutinten valintataulukko............... 48 Tekniset tiedot................................. 49 Gracon normaali takuu.......................... 50 2 309295
Malliluettelo Malliluettelo Osanro Malli Kuvaus Käyttöopas 244572 PRO Xs4 AA Manuaalinen ilma-avusteinen ruiskutuspistooli 309296/ 3W9296/3Z9296 244573 PRO Xs4 AA Manuaalinen ilma-avusteinen ruiskutuspistooli Smartin näytöllä 309296/ 3W9296/3Z9296 309295 3
Merkinnät Merkinnät Vaaran merkki WARNING VAARA Tämä merkki tarkoittaa vakavan tapaturman vaaraa tai hengenvaaraa, jos käyttöohjeita ei noudateta. Varoituksen merkki VAROITUS CAUTION Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. 4 309295
Vaara VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Huono maadoitus, huono ilmanvaihto, avotuli tai kipinät voivat aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai sähköiskuun. Sähköstaattisia laitteita saavat käyttää ainoastaan asianmukaisesti koulutetut ja pätevät henkilöt, jotka ymmärtävät tässä käyttöoppaassa esitetyt vaatimukset. Maadoita laite, ruiskutusalueella tai sen läheisyydessä olevat henkilöt, ruiskutettava kohde ja kaikki sähköä johtavat kohteet. Katso Maadoitus sivulta 3. Tarkasta pistoolin sähköinen vastus päivittäin. Katso kohta Testaa pistoolin vastus sivulta 9. Jos laitteen käytön aikana esiintyy staattisen sähkön kipinöintiä, lopeta ruiskutus välittömästi. Paikallista ja korjaa ongelma. Järjestä raittiin ilman saanti, jotta syttyviä tai myrkyllisiä höyryjä ei pääse kehittymään. Järjestä pistoolin ilmansyötön lukitus siten, että virtalähteen toiminta estyy, elleivät puhaltimet ole päällä. Katso kohta Järjestä ruiskutuskaapin ilmanvaihto sivulta 9. Käytä liuottimia, jotka täyttävät paikalliset määräykset. Leimahduspisteen tulisi olla yli 38 C. Älä huuhtele pistoolin sähköstaattisen toiminnan ollessa päälle kytkettynä. Älä kytke pistoolin sähköstaattista toimintaa päälle, ennen kuin liuotin on kokonaan poistunut järjestelmästä. Pidä ruiskutusalue puhtaana roskista ja räteistä. Älä säilytä ruiskutusalueella liuottimia tai tulenarkoja nesteitä. Poista kaikki syttymislähteet, kuten sytytysliekit, savukkeet ja muovisten suojaverhojen staattinen sähkö. Älä kytke äläkä irrota virtajohtoja tai käytä valokatkaisimia ruiskutusalueella. Käytä vain kipinöitä muodostamattomia työkaluja, kun puhdistat jäänteitä ruiskutuskaapista ja ripustimista. Nesteen tunkeutumisvaara Suihku pistoolista, letkuvuodot tai rikkoontuneet komponentit voivat ruiskuttaa nestettä kehoon ja aiheuttaa hyvin vakavan vamman, joka saattaa johtaa jopa amputointiin. Myös silmiin tai iholle suihkuava neste voi aiheuttaa vakavia vammoja. Ihoon tunkeutunut neste saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma. Hakeudu välittömästi kirurgin hoitoon. Älä osoita pistoolilla ketään tai mitään kehon osaa kohti. Älä laita kättä tai sormia ruiskutussuuttimen eteen. Älä pysäytä tai torju vuotoja kädellä, keholla, käsineellä tai rätillä. Älä koskaan suihkuta ilman suuttimen suojusta. Lukitse liipaisimen varmistin, kun lopetat ruiskuttamisen. Noudata kohdan Paineenpoistotoimet, sivu 25, ohjeita lopettaessasi ruiskutuksen sekä ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. Tarkasta letkut, putket ja liittimet päivittäin. Vaihda kuluneet, vaurioituneet tai löystyneet osat välittömästi. Pysyvästi liitettyjä letkuja ei voi korjata, joten vaihda koko letku. Kiristä kaikki nesteliitokset aina ennen käyttöä. Myrkyllisten nesteiden vaara Vaaralliset nesteet tai myrkylliset höyryt voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai hengenvaaran, jos niitä roiskuu silmiin tai iholle, tai jos niitä joutuu ruoansulatus- tai hengityselimiin. Opettele käytettävän nesteen erityisvaarat. Lue nesteen valmistajan varoitukset. Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyssä säiliössä. Hävitä vaarallinen neste noudattamalla kaikkia asiaankuuluvia ohjeita. Käytä asianmukaista suojavaatetusta, suojakäsineitä sekä silmä- ja hengityssuojaimia. 309295 5
Vaara VAARA Laitteiden väärinkäytöstä aiheutuva vaara Laitteen väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon tai käynnistymään odottamatta ja johtaa vakavaan tapaturmaan. Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki oppaat, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Ota epävarmoissa tapauksissa yhteys Gracon jälleenmyyjään. Älä muuta tätä laitetta millään tavoin. Käytä vain alkuperäisiä Gracon osia ja lisävarusteita. Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta. Tämän laitteen suurin nesteen käyttöpaine on 2 MPa (20 bar). Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka sopivat yhteen laitteen märkien osien kanssa. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot osuuteen. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitusohjeet. Reititä letkut kauaksi kulkuväyliltä, terävistä kulmista, liikkuvista osista ja kuumista pinnoista. Älä altista Graco-letkuja lämpötiloille, jotka ovat yli 82 C tai alle 40 C. Pidä kuulosuojaimia tätä laitetta käyttäessäsi. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. 6 309295
Johdanto Johdanto Sähköstaattisen ilma-avusteisen ruiskutuspistoolin toiminta VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Muista, että tämä ei ole ilmaruiskutuspistooli. Lue tämän käyttöoppaan sisältämät varoitukset ja noudata niitä oman turvallisuutesi vuoksi. Ilma-avusteisessa ruiskutuspistoolissa yhdistyvät korkeapaine- ja ilmaruiskutuksen periaatteet. Ruiskutussuutin muovaa nesteen viuhkakuvioksi samoin kuin tavanomainen korkeapainesuutin. Ilmasuuttimesta tuleva ilma hajottaa nestettä lisää täydentäen nestehäntien hajotusta, jolloin kuviosta tulee entistä tasaisempi. Pistoolin liipaisinta painettaessa osa säädellystä ilmasta käyttää turbiinia loppuosan hajottaessa ruiskutettavan nesteen. Turbiini kehittää voimaa, jonka virtalaite muuntaa pistoolin ionisointielektrodille meneväksi suurjännitevirraksi. Ilmasuuttimeen ohjattua säädeltyä ilmaa voidaan säätää edelleen pistoolin hajotusilman säätöventtiilillä. Tällä venttiilillä rajoitetaan ilmanvirtausta ilmasuuttimeen samalla kun pidetään yllä riittävää ilmavirtausta turbiinin. Hajotusilman säätöventtiili ei säädä kuvion leveyttä. Jos kuvion leveyttä muutetaan, on käytettävä toista suutinkokoa. Tämän pistoolin nesteen käyttöpaine on niin korkea, että se riittää kiintoaineita sisältävien materiaalien hajottamiseen. Pistoolin sisäinen virtalähde tuottaa suurjännitteisen virran. Neste varautuu sähköstaattisesti ohittaessaan pistoolin elektrodin. Maadoitettu työkappale vetää varautunutta nestettä puoleensa, jolloin esineen kaikki pinnat peittyvät ympäriinsä ja tasaisesti. HUOM: Jos halutaan hajottaa käyttämättä ilmaa, pistoolin hajotusilman säätöventtiili on suljettava kokonaan. Venttiilin sulkeminen ei vaikuta turbiinin toimintaan. 309295 7
Johdanto Pistoolin yleiskuvaus Tässä kuvaillaan sähköstaattisen pistoolin ohjaimet. Katso KUVA. Ilmasuutin/suuttimen suojus ja ruiskutussuutin. Älä koskaan ruiskuta ilman suuttimen suojusta. Katso suuttimen suojusten koot sivulta 48. Liipaisimen varmistin. Estää pistoolilla ruiskuttamisen. HAJOTUSILMAN säätöventtiili. Säätää hajotusilmaa. ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili. Kytkee sähköstaattisuuden PÄÄLLE (I) tai POIS (0). ES-MERKKIVALO (vain vakiopistooli). Vihreä valo, kun ES on PÄÄLLÄ (I). JÄNNITE-/VIRTANÄYTTÖ (vain Smart mallit). Jännitteen (V) ja virran (A) näyttö. Vihreä = ruiskutus, keltainen/punainen = katso Vianetsintä, sivu 24. ES HI/LO kytkin (vain Smart mallit). Säätää jännitteen täydeksi (HI) tai alemmaksi (LO) (tehdasasetus). Alemman LO-jännitteen säätö (vain Smart mallit). Tulpan alta voidaan valita jokin neljästä säädöstä. LIIPAISIMEN VARMISTIN SUUTTIMEN SUOJUS ILMASUUTIN ES-MERKKIVALO RUISKUTUSSUUTIN ti509a NÄYTTÖ ES HI/LO 0 KV 00% LO µα ES PÄÄLLÄ/ POIS (I = PÄÄLLÄ, HI LO ES I ES O ES PÄÄLLÄ/ I ES O 0 = POIS) ILMA ILMA POIS (I = PÄÄLLÄ, 0 = POIS) ti366a Vakiopistooli Smart-pistooli ti333a Kuva. Pistoolin yleiskuvaus 8 309295
Asennus Asennus Järjestelmän asennus VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Tämän laitteen asennuksessa ja huollossa joudut kosketuksiin osien kanssa, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun tai muun vakavan tapaturman, mikäli et tee työtä asianmukaisesti. Älä asenna äläkä huolla tätä laitetta, ellet ole pätevä ja saanut siihen asianmukaisen koulutuksen. Varmista, että asennus täyttää luokan I, D-ryhmän tai luokan II 2G vaarallisiin kohteisiin määritellyt sähkölaitteiden kansalliset ja paikalliset määräykset. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. Kuvassa 2 on tyypillinen sähköstaattinen ilma-avusteinen ruiskutusjärjestelmä. Tämä ei ole varsinainen järjestelmän rakennekaavio. Ota yhteyttä Graco-jälleenmyyjään omiin tarpeisiisi sopivan järjestelmän suunnittelemiseksi. Varoitusmerkki Kiinnitä varoitusmerkit ruiskutusalueelle, jossa ne ovat helposti kaikkien käyttäjien nähtävillä ja luettavissa. Pistoolin mukana toimitetaan englanninkielinen varoitusmerkki. Järjestä ruiskutuskaapin ilmanvaihto VAARA Syttyvien tai myrkyllisten höyryjen vaara Järjestä raitisilmatuuletus, jottei syttyviä tai myrkyllisiä höyryjä pääse kerääntymään. Älä käytä pistoolia, elleivät puhaltimet ole käynnissä. Lukitse pistoolin ilmansyöttö sähköisesti tuulettimiin, jotta pistoolia ei voida käyttää, elleivät puhaltimet ole käynnissä. Tutustu kaikkiin ilman poistonopeuksiin liittyviin paikallisiin määräyksiin ja noudata niitä. HUOM: Poistoilman suuri nopeus heikentää sähköstaattisen järjestelmän hyötysuhdetta. Poistoilman nopeudeksi tulisi riittää 3 juoksumetriä minuutissa. 309295 9
Asennus D C* A B* D C Pistooliin menevä ilmasyöttö on sähköisesti lukittava puhaltimiin siten, ettei virtalähde toimi elleivät puhaltimet ole päällä. H J* O P Q* V S L M T *R W G *E N F X K Vaaraton alue U* Vaarallinen alue ti54b Kuva 2. Tyypillinen asennus Painike A Pääilman syöttö B* Ilmastoinnin sulun magneettiventtiili C* Syöttöletkun sulkuventtiili (vuotoventtiili) D Ilmalinjan suodatin/vedenerotin E* Pumpun ilmansyötön sulkuventtiili (vuotoventtiili) F Ilmajohdon voitelulaite G Ilmanpaineen säädin H Pumppu J* Pumpun maadoitusjohto K Nestesuodatin L Nesteen syöttöjohdon sulkuventtiili M Nestepaineen säädin N Maadoitettu nesteen syöttöletku, varustettu jousisuojuksin O Pistoolin ilmasäädin P Pistoolin ilmansyöttöletkun sulkuventtiili Q* Ilmaletkun maadoitusjohto R* Gracon maadoitettu ilmaletku S Ilma-avusteinen sähköstaattinen ruiskutuspistooli T Nestepainemittari U* Nesteen poistoventtiili V Pistoolin ilmanottoaukko W Pistoolin nesteenottoaukko X Pumpun varoventtiili * Vaaditaan turvallista käyttöä varten. On ostettava erikseen. HUOM. Magneettiventtiili (B) ei ole tarjolla Gracon lisävarusteena. 0 309295
Asennus Liitä ilmajohto Sähköiskun vaara VAARA Sähköstaattisen sähköiskun tai muun vakavan tapaturman vaaran vähentämiseksi ilmansyöttöletkun täytyy olla sähköisesti yhteydessä todelliseen maahan. Käytä ainoastaan Gracon maadoitettua ilman-syöttöletkua.. Liitä Gracon maadoitettu ilmansyöttöletku (R) ilmansyöttöjohdon ja pistoolin ilmanottoaukon (V) väliin. Pistoolin ilmanottoliittimessä on vasenkätinen kierre. Liitä ilmansyöttöletkun maadoitusjohto (Q) todelliseen maahan. 2. Asenna ilmajohdon suodatin/vedenerotin (D) ilmajohtoon, jotta pistooli saa kuivaa ja puhdasta ilmaa. Lika ja kosteus voivat pilata käsitellyn työkappaleen pinnan ja aiheuttaa pistooliin toimintahäiriön. VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Komponentin rikkoutumisesta ja/tai roiskuvasta nesteestä aiheutuvan vakavan tapaturman vaaran vähentämiseksi pumpun painetta täytyy rajoittaa pumpun ilmasäätimellä. Älä luota siihen, että pistoolin nestesäädin rajoittaa pistooliin tulevan nesteen painetta. 3. Asenna tyhjentävä ilmansäädin (G, O) pumpun ja pistoolin ilmansyöttöjohtoihin ohjaamaan pumpun ja pistoolin saamaa ilmanpainetta. VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Järjestelmässä on oltava tyhjentävä ilmaventtiili (E), joka vapauttaa venttiilin ja pumpun väliin jääneen ilman ilmansäätimen sulkemisen jälkeen. Välille jäänyt ilma voi saada pumpun toimimaan odottamattomasti, mistä voi olla seurauksena esimerkiksi ihon alle tunkeutuvan tai silmiin tai iholle roiskuvan nesteen aiheuttama vakava tapaturma. 4. Asenna pumpun ilmajohtoon tyhjentävä venttiili (E), jolla suljetaan ilmansyöttö pumpulle. Asenna lisäksi pääilmansyöttöjohtoon (A) tyhjentävä ilmaventtiili (C), jolla lisävarusteet voidaan eristää johdosta huollon ajaksi. 5. Asenna ilmansulkuventtiili (P) jokaisen pistoolin ilmansyöttöletkuun sulkemaan pistooleille menevä ilma. Liitä poistoilmaputki Paina poistoputki (38) pistoolin kahvan pohjassa olevaan liittimeen. Varmista putken kiinnitys pidikkeellä (39). Nesteen syöttöpumppua täytyy estää tuottamasta nestepainetta, joka on suurempi kuin ruiskutuspistoolin suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar). Esimerkiksi ilmansyöttöpaine 30: pumppuun ei saa ylittää arvoa 0,7 MPa (7 bar). 309295
Asennus Liitä nesteletku. Ennen nestejohdon (N) liittämistä puhalla se puhtaaksi ilmalla ja huuhtele liuotinaineella. Käytä liuotinainetta, joka sopii yhteen ruiskutettavan nesteen kanssa. 2. Asenna nestesäädin (M) nestelinjaan säätämään pistoolille menevää nestepainetta. VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Nesteen tyhjennysventtiili (U) tarvitaan järjestelmään poistamaan nestepaine mäntäpumpusta, letkusta ja pistoolista, sillä paineen poistaminen pistoolin liipaisinta vetämällä ei välttämättä riitä. Asenna tyhjennysventtiili lähelle pumpussa olevaa nesteen ulostuloaukkoa. Tyhjennysventtiili vähentää omaisuusvahinkojen ja esimerkiksi ihon alle tunkeutuvan tai silmiin tai iholle roiskuvan nesteen aiheuttamaa vakavan tapaturman vaaraa. 3. Asenna tyhjennysventtiili (U) lähelle pumpun ulostuloaukkoa. 4. Liitä nestejohto pistoolin /4 npsm nesteen tuloaukkoon (W). 5. Huuhtele pistooli sopivalla liuottimella ennen kuin ruiskutat sillä maalia. Suodata neste Asenna pumpun ulostuloon nestesuodatin (K) suodattamaan pois karkeat hiukkaset ja sakkaumat, jotka voivat tukkia ruiskutussuuttimen. Riittävän suodatuksen varmistamiseksi pistoolin tulojohdossakin on nestesuodatin (). Valitse ruiskutussuutin VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Vähennä nestesuihkujen aiheuttamien vammojen vaaraa noudattamalla aina sivulla 25 kohdassa Paineenpoistotoimet olevia ohjeita, ennen kuin poistat tai asennat ruiskutussuuttimen, ilmasuuttimen tai ruiskutussuuttimen suojuksen. Nesteen ulostulo ja kuvion leveys riippuvat ruiskutussuuttimen koosta, nesteen viskositeetista ja nestepaineesta. Valitse käyttötarkoitukseen sopiva suutin sivulla 48 olevan kohdan Ruiskutussuutinten valintataulukko opastuksella. Katso ruiskutussuuttimen asennusohjeet pistoolin käyttöoppaasta. 2 309295
ti259a Asennus Maadoitus VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Sähköstaattista pistoolia käytettäessä ruiskutusalueen maadoittamattomat kohteet (ihmiset, säiliöt, työkalut jne.) saattavat varautua sähköisesti. Sopimaton maadoitus voi aiheuttaa staattisen sähkön kipinöintiä, josta voi olla seurauksena tulipalo, räjähdys tai sähköisku. Noudata alla olevia maadoitusohjeita. Ruiskutusalueelle tulevat henkilöt: Kengissä täytyy olla sähköä johtavat pohjat, esim. nahkaiset, tai sitten täytyy käyttää henkilökohtaisia maadoitushihnoja. Älä käytä kumi- tai muovipohjaisia kenkiä, jotka eivät johda sähköä. Jos on pakko käyttää käsineitä, käytä pistoolin mukana toimitettuja käsineitä. Jos käytät muita kuin Gracon käsineitä, leikkaa sormiosat tai kämmenosa avoimeksi, jotta kätesi varmasti koskettaa maadoitetun pistoolin kahvaa. Ruiskutettava kohde: Pidä työkappaleen ripustimet aina puhtaina ja maadoitettuina. Sähköinen vastus ei saa ylittää yhtä () megaohmia. Seuraavassa on esitetty sähköstaattisen perusjärjestelmän maadoituksen vähimmäisvaatimukset. Omassa järjestelmässäsi voi olla muita laitteita tai kohteita, jotka on maadoitettava. Tarkista yksityiskohtaiset maadoitusohjeet paikallisista sähkömääräyksistä. Järjestelmä on yhdistettävä todelliseen maahan. Pumppu: Maadoita pumppu liittämällä siihen maadoitusjohto ja pidike erillisessä pumpun käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ruiskutusalueen lattia: Lattian täytyy olla sähköä johtava ja maadoitettu. Älä peitä lattiaa pahvilla tai millään sähköä johtamattomalla materiaalilla, joka katkaisee maadoituksen jatkuvuuden. Sähköstaattinen ilma-avusteinen ruiskutuspistooli: Maadoita pistooli liittämällä siihen Gracon maadoitettu ilmaletku ja liittämällä ilmaletkun maadoitusjohto todelliseen maahan. Katso kohta Tarkista sähköinen maadoitus, sivu 4. Ruiskutusalueella olevat herkästi syttyvät nesteet: Tällaiset nesteet pitää säilyttää hyväksytyissä, maadoitetuissa astioissa. Älä käytä muovisia astioita. Älä säilytä alueella yhteen työvuoroon tarvittavaa määrää enempää. Ilmakompressorit: Maadoita laitteet valmistajan suositusten mukaisesti. Kaikki ilma- ja nesteletkut on maadoitettava kunnolla. Käytä vain maadoitettuja letkuja, joiden yhteinen pituus on enintään 30,5 m maadoituksen jatkuvuuden turvaamiseksi. Kaikki ruiskutusalueen sähköä johtavat esineet tai laitteet: Näiden on oltava asianmukaisesti maadoitettuja, mukaan lukien nestesäiliöt ja pesukanisterit. 309295 3
ti259a Asennus Tarkista sähköinen maadoitus VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Megaohmimittarin, osanro 24079 (AA katso KUVA. 3.), käyttö ei ole sallittua vaarallisella alueella. Kipinöintivaaran vähentämiseksi megaohmimittaria saa käyttää sähköisen maadoituksen tarkistamiseen vain, kun: pistooli on poistettu vaaralliselta alueelta; kaikki vaarallisella alueella olevat ruiskutuslaitteet on kytketty pois päältä, vaarallisella alueella olevat puhaltimet ovat käynnissä eikä alueella ole syttyviä höyryjä (esimerkiksi avoimia liuotinsäiliöitä tai ruiskutushöyryjä). 3. Katkaise pistoolille menevä ilman- ja nesteensyöttö. Nesteletkussa ei saa olla nestettä. 4. Varmista, että maadoitettu ilmaletku (R) on liitetty ja että letkun maadoitusjohto on liitetty todelliseen maahan. 5. Mittaa pistoolin kahvan (BB) ja todellisen maadoituksen (CC) välinen sähköinen vastus. Käytä vähintään 500 V:n ja enintään 000 V:n jännitettä. Vastus ei saa ylittää yhtä () megaohmia. Katso KUVA. 3. 6. Jos vastus on suurempi kuin megaohmia, tarkasta maadoitusliitosten tiukkuus ja varmista, että ilmaletkun maadoitusjohto on liitetty todelliseen maahan. Jos vastus on vieläkin liian suuri, vaihda ilmaletku. BB Tämän varoituksen laiminlyönti voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen ja sähköiskuun ja aiheuttaa vakavan tapaturman ja omaisuusvahinkoja.. Anna pätevän sähköasentajan tarkastaa ruiskutuspistoolin ja ilmaletkun sähköisen maadoituksen jatkuvuus. 2. Käännä ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili asentoon POIS. AA CC I ES O ti340a ti337a Kuva. 3. Tarkista pistoolin maadoitus 4 309295
Asennus Tarkista nesteen vastus VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Tarkista nesteen ominaisvastus vain vaarattomalla alueella. Vastusmittaria 722886 ja anturi 722860 ei ole hyväksytty käytettäviksi vaarallisella alueella. Tämän varoituksen laiminlyönti voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen ja sähköiskuun sekä aiheuttaa vakavan tapaturman ja omaisuusvahinkoja. Lisävarusteina on saatavana Gracon osanro 722886 vastusmittari ja 722860 anturi, joiden avulla voidaan tarkistaa, että ruiskutettavan nesteen vastus täyttää sähköstaattisen ilma-avusteisen ruiskutusjärjestelmän vaatimukset. Tarkista nesteen viskositeetti Viskositeetin tarkistamiseen tarvitaan: viskositeettikuppi; sekunttikello.. Upota viskositeettikuppi täysin nesteen pinnan alle. Nosta kuppi nesteestä nopeasti ja käynnistä sekunttikello heti, kun kuppi ei enää kosketa nestettä. 2. Tarkkaile kupin pohjasta valuvaa nestevanaa. Pysäytä sekuntikello heti, kun vana katkeaa. 3. Kirjoita ylös nesteen tyyppi, kulunut aika sekä viskositeettikupin koko. 4. Jos viskositeetti on liian alhainen tai korkea, ota yhteyttä materiaalin toimittajaan ja tee tarvittavat säädöt. Noudata mittarin ja anturin mukana toimitettavia ohjeita. Parhaat sähköstaattiset tulokset saavutetaan lukemalla 25 megaohmisenttimetriä tai enemmän. 309295 5
Käyttö Käyttö KÄYTTÖOHJEET INSTRUCTIONS Katso asennusta, sammutusta ja päivittäistä hoitoa koskevat ohjeet pistoolin mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Alemman jännitteen säätö (vain Smart- pistoolit) Pistoolin jakoputken ES HI/LO kytkimellä voit vaihtaa täydestä jännitteestä alemmalle jännitteelle. Alempi jännite on asetettu tehtaalla, mutta sitä voidaan säätää.. Aseta ES HI/LO kytkin asentoon LO. 2. Irrota ALEMMAN JÄNNITTEEN säädön tulppa (53). Valitse haluamasi jännite siirtämällä kytkimet ja 2 pienen ruuvimeisselin avulla päällä (ON)- tai pois (OFF) asentoon taulukon taulukon mukaisesti. Katso myös KUVA. 4. Taulukon : Alemman jännitteen säätö 2 kv PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ 70 PÄÄLLÄ POIS 60 POIS PÄÄLLÄ 50 POIS POIS 40 POIS 0 KV µα 00% 2 PÄÄLLÄ 53 ti529a Kuva. 4. Alemman jännitteen säätökytkimet 6 309295
Kunnossapito Kunnossapito KÄYTTÖOHJEET INSTRUCTIONS Katso päivittäiset hoito- ja puhdistustoimet pistoolin mukana toimitetusta käyttöoppaasta. Huuhtele ruiskutuspistooli. Käännä ES PÄÄLLÄ/POIS VENTTIILI asentoon POIS. Huuhtele pistooli ennen värien vaihtamista, päivän päätteeksi, ennen varastoimista ja ennen pistoolin korjaukseen ryhtymistä. I ES O ti337a VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Vähennä tulipalon, räjähdyksen tai sähköstaattisen sähköiskun vaaraa kääntämällä ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili POIS-asentoon ennen pistoolin huuhtelemista. VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Vähennä nestesuihkujen aiheuttamien vammojen vaaraa noudattamalla aina sivulla 25 kohdassa Paineenpoistotoimet annettuja ohjeita, kun sinua kehotetaan poistamaan paine. 2. Poista paine. ti34a VAROITUS 3. Irrota ja puhdista ilmasuutin ja ruiskutussuutin. Huuhtele pistooli sähköä johtamattomalla, sopivalla liuottimella. Sähköä johtavat liuottimet voivat aiheuttaa pistooliin toimintahäiriön. ti334b Älä käytä metyyleenikloridia tämän pistoolin huuhtelutai puhdistusliuottimena, sillä se vaurioittaa nailonosia. Jatkuu sivulla 8. 309295 7
ti349a Kunnossapito 4. Vaihda nestelähteeksi liuotin tai irrota nesteletku ja kytke liuottimen syöttöletku pistooliin. 6. Poista paine. Lukitse liipaisin. ti465a 7. Sammuta tai irrota liuotinletku. ti287a 8. Ripusta pistooli koukustaan niin, että suutin osoittaa alaspäin. 5. Suuntaa pistooli maadoitettuun metalliastiaan. Huuhtele niin kauan, että pistoolista tulee puhdasta liuotinta. ti465a 9. Kun haluat taas ruiskuttaa, kytke nesteen syöttöletku takaisin paikalleen. Noudata pistoolin käyttöoppaan asennusohjeita. 8 309295
Sähköiset testit Sähköiset testit Pistoolin sisällä olevat elektroniset komponentit vaikuttavat laitteen suorituskykyyn ja turvallisuuteen. Seuraavien toimien avulla voidaan testata virtalähteen (8) ja rungon (6) kunto sekä komponenttien välinen sähköinen jatkuvuus. VAROITUS Rungon vastuselementti on osa runkoa eikä se ole vaihdettavissa. Älä yritä poistaa rungon vastuselementtiä. Tämä voi vaurioittaa pistoolin runkoa. Suorita sähköiset testit megaohmimittarilla, osanro 24079 (AA), ja 500 V:n jännitteellä. Liitä johtimet kuvan mukaisesti. Testaa pistoolin vastus. Huuhtele ja kuivaa nestekanava. 2. Mittaa elektrodin neulan kärjen (9b) ja ilman kiertoliittimen (35) välinen sähköinen vastus, jonka tulee olla 56 80 megaohmia. Katso KUVA. 5. Jos arvo ei ole tällä välillä, siirry seuraavaan testiin. Jos arvo on tällä välillä, katso sivulta 24 kohdasta Sähköjärjestelmän vianetsintä muita mahdollisia huonon suorituskyvyn syitä. AA VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Megaohmimittarin, osanro 24079 (AA katso KUVA. 5.), käyttö ei ole sallittua vaarallisella alueella. Kipinöintivaaran ehkäisemiseksi- megaohmimittaria saa käyttää sähköisen maadoituksen tarkistamiseen vain, kun: Pistooli on poistettu vaaralliselta alueelta; Kaikki vaarallisella alueella olevat ruiskutuslaitteet on kytketty pois päältä, vaarallisella alueella olevat puhaltimet ovat käynnissä eikä alueella ole syttyviä höyryjä (esimerkiksi avoimia liuotinsäiliöitä tai ruiskutushöyryjä). Tämän varoituksen laiminlyönti voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen ja sähköiskuun ja aiheuttaa vakavan tapaturman ja omaisuusvahinkoja. 9b Kuva. 5. Testaa pistoolin vastus 35 TI469A 309295 9
Sähköiset testit Testaa virtalähteen sähköinen vastus 6. Varmista, että jousi (8b) on paikallaan, ennen kuin asennat virtalähteen takaisin.. Irrota virtalähde (8), sivu 33. 2. Irrota turbiinigeneraattori (9) virtalähteestä, sivu 34. 3. Mittaa virtalähteen maadoituksen kontaktipisteen (EE) ja jousen (8b) välinen vastus. Katso KUVA. 6. 4. Vastuksen tulee olla 35 50 megaohmia. Jos arvo ei ole tällä välillä, vaihda virtalähde. Jos arvo on tällä välillä, siirry seuraavaan testiin. 5. Jos ongelmia yhä esiintyy, katso muita mahdollisia syitä huonoon suorituskykyyn sivulta 24 kohdasta Sähköjärjestelmän vianetsintä tai ota yhteys Graco-jälleenmyyjään. 8b EE ti599a Kuva. 6. Testaa virtalähteen sähköinen vastus 20 309295
Sähköiset testit Testaa rungon vastus 5. Jos vastus on yhä määritellyn alueen ulkopuolella, vaihda pistoolin runko.. Työnnä sähköä johtava tanko (B) pistoolin runkoon (irrotettu virtalähdetestiä varten) ja rungon etupuolella olevaa metallista kontaktia (C) vasten. 2. Mittaa sähköä johtavan tangon (B) ja rungon kontaktirenkaan (6a) välinen vastus. Katso KUVA. 7. Vastuksen tulee olla 9 29 megaohmia. Jos vastus ei ole tällä välillä, varmista, että rungon metallinen kontakti (C) ja rungon kontaktirengas (6a) ovat puhtaat ja ehjät. 3. Jos vastus on yhä määritellyn alueen ulkopuolella, irrota rungon kontaktirengas (6a) ja mittaa sähköä johtavan tangon (B) ja kontaktirenkaan pohjalla olevan lankajohtimen välinen vastus. 6a C B 4. Jos vastus on halutunlainen, vaihda kontaktirengas (6a) uuteen. Paina kontaktirengas tiukasti rungon etuosassa olevaan uraan. ti55b VAARA Kuva. 7. Testaa rungon vastus Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara Pistoolin kontaktirengas (6a) on sähköä johtava rengas, ei tiivistävä O-rengas. Älä poista kontaktirengasta (6a) pistoolista muulloin kuin vaihtaaksesi sen äläkä koskaan käytä pistoolia ilman paikallaan olevaa kontaktirengasta. Näin vähennät kipinöinnin ja sähköiskun vaaraa. Älä koskaan vaihda kontaktirengasta muuhun kuin alkuperäiseen Gracoosaan. 309295 2
Vianetsintä Vianetsintä VAARA VAARA Sähköiskun vaara Tämän laitteen asennuksessa ja huollossa joudut kosketuksiin osien kanssa, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun tai muun vakavan tapaturman, mikäli et tee työtä asianmukaisesti. Älä asenna äläkä huolla tätä laitetta, ellet ole pätevä ja saanut siihen asianmukaisen koulutuksen. Nesteen tunkeutumisvaara Vähennä nestesuihkujen aiheuttamien vammojen vaaraa noudattamalla aina sivulla 25 kohdassa Paineenpoistotoimet annettuja ohjeita, kun sinua kehotetaan poistamaan paine. HUOM: Tarkista kaikki vianetsintätaulukoiden ratkaisuehdotukset ennen kuin purat pistoolin. Ruiskutuskuvion vianetsintä HUOM: Eräät ruiskutuskuvio-ongelmat aiheutuvat ilman ja nesteen virheellisestä suhteesta. Ongelma Syy Ratkaisu Nestevirtaus on epätasainen tai katkeilee. Ei nestettä. Nestesyötössä on ilmaa. Lisää nestettä. Tarkista nestelähde. Täytä tarvittaessa. Epäsäännöllinen kuvio. Nestekeräytymä, ruiskutussuutin osittain tukossa. Kulumia/vaurioita suuttimessa tai ilmasuuttimen aukoissa. Puhdista. Ohje pistoolin käyttöoppaassa. Puhdista tai vaihda. Kuvio on toisessa laidassa, Ilmasuuttimen aukot tukossa. Puhdista. Ohje pistoolin käyttöoppaassa. ilmasuutin likaantuu. Kuviossa häntiä. Liian alhainen ilmanpaine. Avaa hajotusilman säätöventtiili. Nestepaine liian pieni. Nosta painetta. Nestekeräytymä ilmasuuttimessa/ suuttimen suojuksessa. Liian korkea ilmanpaine. Nestepaine liian pieni. Vähennä painetta. Nosta painetta. 22 309295
Vianetsintä Pistoolin vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Suihku sumuuntuu liikaa. Ilman hajotuspaine liian korkea. Sulje hajotusilman venttiiliä hieman tai laske ilmanpaine mahdollisimman alhaiseksi. Täysi jännite edellyttää pistoolille vähintään 0,28 Mpa:n (2,8 bar) painetta. Neste on liian ohutta. Paksunna maalia. Appelsiinipinta. Liian alhainen hajotusilman paine. Avaa hajotusilman venttiiliä enemmän tai lisää pistoolin tuloilman painetta. Käytä mahdollisimman pientä ilmanpainetta. Liian suuri ruiskutussuutin. Käytä pienempää suutinta. Katso sivu 48. Huonosti sekoitettu tai suodatettu neste. Sekoita tai suodata neste uudelleen. Neste on liian paksua. Alenna viskositeettia. Nestevuotoja tiivisteen ympäristössä. Nesteneulan tiiviste tai akseli on kulunut. Vaihda neulan kokoonpano (26). Katso sivu 3. Ilmavuotoja pistoolin etuosassa. Ilmaventtiili (2) ei ole kunnolla paikoillaan. Puhdista ja huolla ilmaventtiili. Katso sivu 36. Nestevuotoa pistoolin etuosasta. Nesteneulan kuula kulunut tai vaurioitunut. Vaihda nesteneula (26). Katso sivu 3. Kuulapesä kulunut (2). Vaihda kuulapesä. Katso sivu 27. Löysä ruiskutussuutin (3). Kiristä kiinnitysrengas (27). Katso sivu 27. Suuttimen suodatin vaurioitunut (3a). Vaihda. Katso sivu 27. Pistooli ei ruiskuta. Alhainen nestesyöttö. Lisää tarvittaessa nestettä. Ruiskutussuutin vaurioitunut (3). Vaihda. Katso sivu 27. Ruiskutussuutin likainen tai tukossa (3). Puhdista. Ohje pistoolin käyttöoppaassa. Nesteneula vaurioitunut (26). Vaihda. Katso sivu 3. Ilmasuutin likainen. Ilmasuutin vaurioitunut tai tukossa (9). Puhdista ilmasuutin. Ohje pistoolin käyttöoppaassa. 309295 23
Vianetsintä Sähköjärjestelmän vianetsintä Huono peitto. Ongelma Syy Ratkaisu ES-merkkivalo tai jännite-/virtanäyttö ei pala. * ES-merkkivalo ei pala kun pistoolin liipaisimesta vedetään. ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili asennossa POIS (0).* Pistoolin ilmanpaine liian alhainen. Ilman hajotuspaine liian korkea. Nesteen nopeus liian suuri. Pistoolin ja osan etäisyys väärä. Huonosti maadoitetut osat. Käännä asentoon PÄÄLLÄ (I). Tarkista pistoolille tuleva ilmanpaine. Täysi jännite edellyttää pistoolille vähintään 0,28 Mpa:n (2,8 bar) painetta. Vähennä painetta. Alenna nestepainetta tai vaihda kulunut suutin. Tulee olla 200 300 mm. Vastuksen tulee olla megaohmia tai vähemmän. Puhdista työkappaleen ripustimet. Pistoolin vastus viallinen. Katso Testaa pistoolin vastus sivulla 9. Alhainen nesteen vastus. Tarkista nesteen vastus. Katso sivu 5. Nesteneulan (26) tiivisteestä vuotaa nestettä, joka aiheuttaa oikosulun. Viallinen turbiinigeneraattori (9). KV HI-LO vipu on LO-asennossa. ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili asennossa POIS (0).* Ei virtaa. Puhdista neulatila. Vaihda nesteneula. Katso sivu 3. Varmista, että pistoke on paikoillaan turbiinikotelon takana. Irrota ja testaa turbiinigeneraattori. Katso sivu 34. Tarkista vivun asento. Vaihda tarvittaessa. Käännä asentoon PÄÄLLÄ (I). Korjaa/vaihda turbiinigeneraattori, Vaihda virtalähde. Katso sivu 33. Jännite-/virtanäyttö pysyy punaisena Pistooli liian lähellä osaa. Tulee olla 200 300 mm. (vain älykkäät pistoolit). Tarkista nesteen vastus. Katso Tarkista nesteen vastus sivulla 5. Pistooli likainen. Puhdista. Ohje käyttöoppaassa. Käyttäjä saa pienen sähköiskun. Käyttäjää ei ole maadoitettu tai hänen Katso Maadoitus sivulla 3. lähellään on maadoittamaton kohde. Pistoolia ei ole maadoitettu. Katso Tarkista sähköinen maadoitus sivulla 4 ja Testaa pistoolin vastus sivulla 9. Käyttäjä saa sähköiskun työkappaleesta. Työkappaletta ei ole maadoitettu. Vastuksen tulee olla megaohmia tai vähemmän. Puhdista työkappaleen ripustimet. 24 309295
Korjaus Korjaus Paineenpoistotoimet 4. Vapauta liipaisin. VAARA ti406a Nesteen tunkeutumisvaara Järjestelmän paine täytyy poistaa käsin, jotta järjestelmä ei käynnisty ja ala ruiskuttaa vahingossa. Korkeapaineinen neste voi tunkeutua ihoon ja aiheuttaa vakavan vamman. Vähennä nesteen tunkeutumisen, roiskumisen tai sähköiskujen aiheuttamaa tapaturmavaaraa noudattamalla paineenpoistotoimia aina, kun: 5. Liipaise pistooli maadoitettuun metalliseen jäteastiaan paineen poistamiseksi. 6. Lukitse liipaisin. ti34a ohjeissa kehotetaan poistamaan paine; lopetat ruiskutuksen; tarkastat tai korjaat järjestelmän laitteita; asennat tai puhdistat ruiskutussuutinta. 7. Avaa pumpun tyhjennysventtiili ja kaikki muut järjestelmään kuuluvat nesteen tyhjennysventtiilit. Varaa tyhjennysastia valmiiksi esille. Jätä tyhjennysventtiili(t) auki siksi aikaa, kunnes jatkat taas ruiskuttamista. ti356a. Käännä ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili asentoon POIS. I ES O ti290a 2. Lukitse liipaisin. ti337a 8. Jos suutin tai letku on täysin tukossa tai paine ei poistu kokonaan, löysää letkunpään liitosta varovasti. Puhdista sitten suutin tai letku. ti356a 3. Käännä nestelähteen ja pistoolin ilmausventtiilit kiinni. t ti289a 309295 25
Korjaus Valmistele pistooli huoltoa varten Sähköiskun vaara HUOM: VAARA Tämän laitteen asennuksessa ja korjauksessa joudut kosketuksiin osien kanssa, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun tai muun vakavan tapaturman, mikäli et tee työtä asianmukaisesti. Älä asenna äläkä huolla tätä laitetta, ellet ole pätevä ja saanut siihen asianmukaisen koulutuksen. VAARA Nesteen tunkeutumisvaara Vähennä tapaturman vaaraa noudattamalla sivulla 25 kohdassa Paineenpoistotoimet annettuja ohjeita ennen järjestelmän osien tarkastamista tai korjaamista ja aina, kun ohjeissa kehotetaan poistamaan paine. Tarkista kaikki kohdassa Vianetsintä kuvatut ratkaisuehdotukset ennen kuin purat pistoolin. Käytä ruuvipuristinta, jonka leuat ovat pehmustetut. Näin et vaurioita muoviosia. Voitele virtalähteen O-rengas (8a) ja nesteputken muovipää (4) dielektrisellä rasvalla (40). Voitele O-renkaat ja tiivisteet kevyesti silikonittomalla rasvalla. Tilaa osanro 265 voiteluainetta. Älä voitele liikaa. Käytä vain aitoja Graco-osia. Älä käytä muiden PROpistoolimallien osia. Huomaa, että tämän pistoolin ilmasuutin, ruiskutussuutin ja suuttimen suojus ovat väriltään oranssisia. Saatavana on ilmatiivisteen korjaussarja 24478. Sarja on ostettava erikseen. Sarjaan kuuluvat osat on merkitty tähdellä, esimerkiksi (6*).. Huuhtele pistooli, sivu 7. 2. Poista paine, sivu 25. 3. Irrota pistoolin ilma- ja nestejohdot. 4. Vie pistooli pois työskentelyalueelta. Korjausalueen tulee olla puhdas. Tarvittavat työkalut 2 mm:n avain (kuuluu toimitukseen) 4 mm:n avain (kuuluu toimitukseen) monitoimityökalu (kuuluu toimitukseen) jakoavain keskikokoinen ruuvitaltta VAARA Eräät PRO Xs4 AA pistoolin vaihto-osat näyttävät samanlaisilta kuin muiden PRO-pistoolien osat, mutta ne eivät ole keskenään vaihtokelpoisia! Kun teet korjauksia, älä sekoita tai käytä muita PRO-pistoolien osia. Osat voivat olla samannäköisiä, mutta niillä on eri osanumerot! Muiden kuin PRO Xs4 AA pistoolin osaluetteloissa mainittujen osien käyttö saattaa muuttaa pistoolin maadoituksen jatkuvuutta, aiheuttaa osien vuotamisen tai rikkoutumisen tai aiheuttaa pistooliin toimintahäiriön, josta voi olla seurauksena vakava tapaturma, tulipalo, räjähdys tai omaisuusvahinkoja. lukkorengaspihdit 26 309295
Korjaus Suuttimen suojuksen, ilmasuuttimen, ruiskutussuuttimen tai kuulapesän vaihto. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota kiinnitysrengas (27), suuttimen suojus (4), ilmasuutin (9a) ja ruiskutussuutin (3). Voit joutua kiertämään ilmasuutinta suuttimen suojuksen kanssa, jotta ilmasuutin irtoaa pistoolista. Katso KUVA. 8. 3. Vaihda suuttimen tiiviste (3a), jos se on vaurioitunut. VAROITUS Rungon vastuselementti (B) on osa runkoa eikä se ole vaihdettavissa. Älä yritä poistaa rungon vastuselementtiä. Tämä voi vaurioittaa pistoolin runkoa. VAARA Tulipalon, räjähdyksen ja sähköiskun vaara 4 9a 3a 3 Rungon kontaktirengas (6a) on sähköä johtava rengas, ei tiivistävä O-rengas. Älä poista rungon kontaktirengasta (6a) muulloin kuin vaihtaaksesi sen, äläkä koskaan käytä pistoolia ilman paikallaan olevaa kontaktirengasta. Näin vähennät kipinöinnin ja sähköiskun vaaraa. Älä koskaan vaihda kontaktirengasta muuhun kuin alkuperäiseen Graco-osaan. 27 27a B 2 37 Kuva. 8. Suuttimen suojuksen, ilmasuuttimen ja ruiskutussuuttimen vaihto 4. Vedä liipaisimesta ja irrota kuulapesä (2) mukana toimitetulla työkalulla (37) Katso KUVA. 9. Kuva. 9. Kuulapesän vaihto Jatkuu sivulla 28. 309295 27
Korjaus VAROITUS Välttääksesi vaurioittamasta kuulapesää ja pistoolin runkoa älä koskaan kiristä kuulapesää liikaa. Liiallinen kiristäminen voi vaikeuttaa nestevirtauksen katkaisemista. VAROITUS Vältä vaurioittamasta suuttimen suojusta (4) suuntaamalla ilmasuutin (9a) ennen kiinnitysrenkaan (27) kiristämistä. Älä käännä ilmasuutinta, kun kiinnitysrengas on tiukalla. 5. Vedä pistoolin liipaisimesta ja asenna harmaa kuulapesä (2). Kiristä kunnes tunnet vastuksen, ja sitten vielä /4 kierrosta lisää. 6. Kokoa ruiskutussuutin (3), ilmasuutin (9a) ja suuttimen suojus (4). Varmista, ettei elektrodi (9b) ole vaurioitunut tai kadonnut. Asenna ilmasuuttimen kokoonpano ja kiinnitysrengas (27). U-kupin (27a) huulten on osoitettava eteenpäin. 7. Testaa pistoolin vastus, sivu 9. 28 309295
Korjaus Elektrodin vaihto Sähköiskun vaara VAARA Älä koskaan käytä ruiskutuspistoolia ilman ilmasuuttimeen asennettua elektrodia. Tämä ehkäisee tulipalon, räjähdyksen tai sähköiskun vaaraa. 4. Työnnä uusi elektrodi paikalleen ilmasuuttimen aukon läpi. Varmista, että elektrodin lyhyt pää (BB) kytkeytyy ilmasuuttimen takaosassa olevaan aukkoon (CC). Paina elektrodi sormin tiukasti paikalleen. Katso KUVA. 0. 5. Asenna ilmasuuttimeen kokoonpano, sivu 27. 6. Testaa pistoolin vastus, sivu 9. 9b. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota ilmasuuttimen kokoonpano, sivu 27. 3. Vedä elektrodi (9b) ulos ilmasuuttimen takaosasta kärkipihtejä käyttäen. CC BB 0203 Kuva. 0. Elektrodin vaihto 309295 29
Korjaus Nesteputken vaihto. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota nesteputken alempi mutteri (C). Katso KUVA.. 3. Avaa nesteputken ylempi mutteri (D) varovasti. VAROITUS Varo vahingoittamasta nesteputken kokoonpanoa (4) ja varsinkin tiivistyspintaa (E) puhdistaessasi tai asentaessasi kokoonpanoa. Jos tiivistyspinta vahingoittuu, koko nesteputken kokoonpano täytyy vaihtaa. Nestesuodattimen poisto. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota nesteputken alempi mutteri (C). 3. Irrota nestesuodatin () liittimestä. Puhdista tai vaihda suodatin tarpeen mukaan. Katso KUVA. 2. HUOM: Vaihtosuodattimia on saatavana 00 meshin (49 mikronin) (vakio) tai 60 meshin (238 mikronin) kokoisina. Katso sivu 47. 4. Asenna nestesuodatin nesteliittimeen. Kiristä nesteputken alempi mutteri (C) liittimeen 2,3 3,4 Nm:n kireydelle. Varmista, että nesteputken ylempi mutteri on edelleen kireällä. 4. Levitä dielektristä rasvaa (40) nesteputken (4) päässä olevan muovijatkeen koko pituudelle. 5. Laita heikosti lukitsevaa kierrelukitetta nesteputken muttereiden kierteisiin. 6. Asenna nesteputki pistoolin runkoon ja kiristä nesteputken ylempi mutteri (D) ensin käsin kireälle ja sitten vielä avaimella /4 /2 kierrosta. Mutterin ja rungon väliin jää rako. Älä kiristä mutteria liian kireälle. VAROITUS Varmista alemman mutterin (C) kiristämisen jälkeen, että nesteputki (4) ei ole taipunut. 7. Varmista, että nestesuodatin () on paikallaan nesteliittimessä. Kiristä nesteputken alempi mutteri (C) liittimeen 2,3 3,4 Nm:n kireydelle. Varmista, että nesteputken ylempi mutteri on edelleen kireällä. TI52A E D C 4 C ti524a Kuva.. Nesteputken vaihto Kuva. 2. Nestesuodattimen poisto 30 309295
Korjaus Nesteneulan vaihto. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota ilmasuuttimen kokoonpano ja kuulapesä, sivu 27. 3. Irrota runko (6), sivu 32. 4. Irrota liipaisimen ruuvit (8) ja liipaisin (30). 5. Irrota jousisuojus (45) ja jousi (26a) rungosta. Katso KUVA. 3. TI68A 30 55 45 26a 8 6. Aseta 2 mm:n avain (44) nesteneulakokoonpanon taakse. Työnnä työkalu sisään ja käännä sitä vastapäivään noin 2 täyttä kierrosta, jolloin neula irtoaa. 7. Irrota nesteneulakokoonpano vetämällä U:n muotoisella työkalulla (37) tiivistemutterista (N) taaksepäin. Katso KUVA. 4. Kuva. 3. Jousisuojus ja jouset N 8. Asenna neulakokoonpano pistoolin runkoon. Työnnä neulaa 2 mm:n avaimella (44) ja kiristä. Katso KUVA. 5. 9. Asenna jousi (26a). 0. Asenna jousisuojus (45). Varmista, että maadoitusjousi (55) on paikallaan. 37. Asenna liipasin (30) ja ruuvit (8). 2. Asenna runko (6), sivu 32. Kuva. 4. Nesteneulan poisto VAROITUS Älä koskaan kiristä kuulapesää liikaa. Näin vältät vaurioittamasta kuulapesää ja pistoolin runkoa. Liiallinen kiristäminen voi vaikeuttaa nestevirtauksen sammuttamista. TI526B 3. Asenna kuulapesä ja ilmasuutin, sivu 27. 8 4. Testaa pistoolin vastus, sivu 9. 30 Kuva. 5. Nesteneulan vaihto 309295 3
Korjaus Rungon poisto. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Avaa varovasti mutteri (C) kannattimen nesteliittimestä (3). Katso KUVA. 6. 3. Avaa kolme ruuvia (). VAROITUS Välttääksesi vahingoittamasta virtalähdettä (8) vedä pistoolin runko suoraan irti pistoolin kahvasta. Liikuta tarvittaessa pistoolin runkoa sivuittain saadaksesi sen irti kahvasta. 2. Aseta runko (6) virtalähteen (8) päälle ja edelleen pistoolin kahvaan (7). 3. Kiristä kolme ruuvia () ristikkäin ja tasaisesti (kiristä vastuksen tuntumisen jälkeen vielä noin puoli kierrosta). VAROITUS Älä kiristä ruuveja liian kireälle (). 4. Varmista, että nestesuodatin () on paikallaan nesteliittimessä. Kiristä nesteputken alempi mutteri (C) kannattimen (3) nesteliittimeen 2,3 3,4 Nm:n kireyteen. Varmista, että nesteputken ylempi mutteri on yhä kireällä. 4. Pidä pistoolin kahvasta (7) kiinni toisella kädellä ja vedä runko (6) suoraan pois kahvasta. VAROITUS Varmista alemman mutterin (C) kiristämisen jälkeen, että nesteputki (4) ei ole taipunut. 3 C 5. Testaa pistoolin vastus, sivu 9. 6 *0 8 7 6 TI56A 7 3 Kuva. 6. Rungon poisto ti57a 4 C TI520B Rungon asennus Kuva. 7. Rungon asennus. Varmista, että tiiviste (0*, KUVA. 7.) ja maadoitusjousi (55, KUVA. 3.) ovat paikallaan ja että tiivisteen ilmaaukot ovat oikeassa asennossa. Vaihda vaurioitunut tiiviste. 32 309295
Korjaus Virtalähteen poisto ja vaihto HUOM: Tarkista, onko pistoolin kahvan virtalähdetilassa likaa tai kosteutta. Puhdista tila puhtaalla, kuivalla rätillä. Älä altista tiivisteitä (0) liuottimille.. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota runko (6), sivu 32. VAROITUS Varo vaurioittamasta virtalähdettä (8) käsitellessäsi sitä. 7. Liitä 3-johtiminen liitin (B). Työnnä generaattori (9) alas virtalähteeseen (8). 8. Voitele generaattorin O-rengas (9a*) silikonittomalla rasvalla, osanro 265. Älä voitele liikaa. 9. Voitele virtalähteen O-rengas (8a*) dielektrisellä rasvalla (40). 0. Asenna virtalähde/generaattorikokoonpano pistoolin kahvaan (7). Varmista, että maadoituksen kontaktipisteet tulevat kosketukseen kahvan kanssa. Vain Smart-mallit: Kytke joustava virtapiiri (59) kahvan päällä olevaan pistokkeeseen. Työnnä 6-napainen liitin pistokkeeseen niin, että se tulee kunnolla kytketyksi.. Asenna runko (6), sivu 32. 2. Testaa pistoolin vastus, sivu 9. 3. Ota virtalähde (8) käteesi. Vapauta virtalähde/generaattorikokonaisuus pistoolin kahvasta (7) ensin kevyesti puolelta toiselle heiluttamalla ja sitten varovasti suoraan ulospäin vetämällä. Vain Smart-mallit: Irrota joustava virtapiiri (59) kahvan päällä olevasta pistokkeesta (7). Katso KUVA. 8. 4. Irrota 3-johtiminen liitin (B) virtalähteestä. Irrota generaattori virtalähteestä työntämällä sitä ylöspäin. Tarkasta virtalähde ja generaattori vaurioiden varalta. Vain Smartmallit: Irrota 6-napainen joustava virtapiiri (59) virtalähteestä. 9e B 9 *9a *0 7 5. Tarkista virtalähteen vastus, sivu 20. Vaihda virtalähde tarvittaessa. HUOM: Varmista ennen virtalähteen asentamista, että O-renkaat (8a*, 9a*), jousi (8b) ja laatat (9e) ovat paikallaan. 6. Vain Smart-mallit: Kytke 6-napainen joustava virtapiiri (59) virtalähteeseen. *8a 8b 8 59 ti505c Kuva. 8. Virtalähde ja turbiinigeneraattori 309295 33
Korjaus Turbiinigeneraattorin poisto ja vaihto HUOM: Vaihda turbiinin laakerit 2 000 käyttötunnin jälkeen. Tilaa osanro 223688 laakerisarja.. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota virtalähde/generaattorikokoonpano, sivu 33. 4. Mittaa 3-johtimisen liittimen (B) kahden ulomman liittimen välinen vastus. Vastuksen tulee olla 2,5 3,5 ohmia. Jos vastus ei ole tältä väliltä, vaihda generaattorin kela. 5. Toimi laakerisarjan 308034 käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. 6. Asenna generaattori virtalähteeseen, sivu 33. 7. Asenna virtalähde/generaattorikokoonpano, sivu 33. 3. Irrota generaattori virtalähteestä, sivu 33. 34 309295
Korjaus Hajotusilman säätöventtiilin korjaus. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Laita avain venttiilikokoonpanon (20) tasaisille kohdille ja kierrä kokoonpano irti kahvasta (7). HUOM: Voit vaihtaa koko venttiilikokoonpanon (siirry vaiheeseen 9) tai yksittäisiä osia (vaiheet 3 9). 3. Irrota kiinnitysrengas (20a). Katso KUVA 9. 4. Käännä venttiilin karaa (20d) vastapäivään kunnes se vapautuu venttiilipesästä (20c). 6. Puhdista kaikki osat ja tarkista kulumien ja vaurioiden varalta. HUOM: Käytä silikonitonta rasvaa, osanro 265. Älä voitele liikaa. 7. Kun kokoat hajotusilman venttiiliä (20), voitele venttiilin kierteet kevyesti ja kierrä kara (20d) pesän (20c) pohjaan asti. Asenna O-rengas (20b*), voitele ja kierrä venttiilin karaa auki kunnes O-rengas menee pesään. 8. Kokoa kiinnitysrengas (20a). Kierrä venttiilin karaa ulos pesästä kunnes kiinnitysrengas pysäyttää sen. 9. Kierrä venttiilikokoonpano (20) pistoolin kahvaan pesän tasaisille kohdille sovitetun avaimen avulla. Kiristä,7 2,8 Nm:n kireyteen. 5. Irrota O-rengas (20b). 20d TI487A 20b* 20a 20c Kuva 9. Hajotusilman säätöventtiili 309295 35
Korjaus Ilmaventtiilin korjaus. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Irrota runko, sivu 32. 3. Irrota ilmaventtiilin suojus (25) kahvasta (7). Irrota jousi (5). Katso KUVA. 20. 5. Tarkista U-kuppi (6*). Älä irrota U-kuppia ellei se ole vaurioitunut. Jos irrotat kupin, asenna uusi kuppi niin, että sen huulet osoittavat pistoolin kahvaan päin (7). 6. Asenna ilmaventtiili (2) ja jousi (5) pistoolin kahvaan (7). 7. Asenna ilmaventtiilin suojus (25). Kiristä,7 2,8 Nm:n kireyteen. 8. Asenna runko, sivu 32. VAROITUS Puhdista kaikki osat sähköä johtamattomalla liuottimella, joka sopii yhteen ruiskutettavan nesteen kanssa, kuten ksyleenillä tai tärpätillä. Sähköä johtavien liuottimien käyttö voi saada pistoolin epäkuntoon. 4. Irrota ilmaventtiili (2) pihdeillä. Tarkista kumitiivistepinta ja vaihda ilmaventtiili tarvittaessa. 2 25 5 VAROITUS Varo ilmaventtiiliä (2) irrottaessasi, ettet vaurioita pesän aluetta. Kumitiivistettä ei voi irrottaa. *6 Kuva. 20. Ilmaventtiili ti527a 36 309295
Korjaus ES PÄÄLLÄ/POIS venttiilin korjaus. Valmistele pistooli huoltoa varten, sivu 26. 2. Avaa ruuvi (48). Irrota venttiili. 4. Puhdista ja tarkista osat vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa. HUOM: Pidikelevyn (22d) nipukan tulee osoittaa ylöspäin. 5. Asenna venttiili takaisin. Kiristä ruuvi (48),7 2,8 Nm:n kireyteen. 3. Voitele O-renkaat (22a* ja 22b*) silikonittomalla rasvalla, osanro 265. Älä voitele liikaa. 22d 22f 22g VAROITUS 22c 22e 22b* Älä voitele osia liikaa. Ylimääräinen voiteluaine voi työntyä O-renkaista pistoolin ilmakanavaan ja tahrata työkappaleen maalipinnan. 22a* 48 TI488A Kuva. 2. ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili 309295 37
Osat Osat Osanro 244572 85 kv sähköstaattinen pistooli, sarja B (nimikkeet 50) Katso generaattorin (9), hajotusilman säätöventtiilin (20) ja ES PÄÄLLÄ/POIS venttiilin (22) yksityiskohtaiset kuvaukset sivulta 39. I ES O 22 20 8 9e 9 9a* 28 7 5 2*** 25 ti366a 8b *0 *8a 26a 45 26 47 55 *6 24a* 24 6 4 8 30 3 35 6a 3a 4 (Viite) 2 38 39 36 37 44 9b 27 27a* 4 9a 3 38 309295
Osat Viitenro 9: Generaattori 9a* Viitenro 20: Hajotusilman säätöventtiil 20d 9b 20b* TI487A 9b TI48a 20a 20c 9e 9d 9c Viitenro 22: ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili 22b* 22e 22d 22f 22g 22c 22a* 48 TI488A 309295 39
Osat Osanro 244572 85 kv sähköstaattinen pistooli, sarja B (nimikkeet 50) Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 205264 NESTESUODATIN, tulojohto 2 245280 KUULAPESÄ 3 GG3XXX RUISKUTUSSUOJUS (asiakkaan valitsema), sisältää osan 3a 3a 83459. TIIVISTE, ruiskutussuutin 4 276767 SUUTTIMEN SUOJUS 6* 88749 TIIVISTE, U-kuppi, ilmaventtiili; UHMWPE 8 97369 RUUVI, liipaisin 2 9 245276 ILMASUOJUKSEN KOKOON- PANO; sisältää osat 9a ja 9b 9a 98679. ILMASUUTIN 9b 24497. ELEKTRODI (viiden kappaleen sarja) 0* 9757 TIIVISTE, runko 9758 RUUVI, pistoke-hd; 0 24 x 9 mm 3 97832 KANNATIN, nesteen tulo 4 24473 PUTKI, neste 5 856 PURISTUSJOUSI 6 24453 RUNKO, pistooli; sisältää osan 6a 6a 97486. O-RENGAS; sähköä johtava 7 245286 KAHVA, pistooli (sisältää osan 28) 8 24454 VIRTALÄHDE, 85 kv; sisältää nimikkeet 8a 8b 8a* 03337. O-RENGAS; Viton 8b 97624. PURISTUSJOUSI 9 244555 TURBIINIGENERAATTORI; sisältää nimikkeet 9a 9e 9a* 0073. O-RENGAS; Viton 9b 223688. LAAKERISARJA; sisältää etuja takalaakerit sekä puhaltimen 9c 244577. KELA 9d 745. LUKKORENGAS 9e 9882. PAINELAATTA 2 3 Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 20 244556 SÄÄTÖVENTTIILI, hajotusilma; sisältää nimikkeet 20a 20d 20a 002. LUKKORENGAS 20b* 06560. O-RENGAS; fluorohiili 20c 97566. PESÄ, venttiili 20d 97567. KARA, venttiili 2*** 244557 VENTTIILI, ilma 22 244558 VENTTIILI, sähköstaattinen, PÄÄLLÄ/POIS; sisältää nimikkeet 22a 22g 22a* 56. O-RENGAS, CV75 22b* 337. O-RENGAS; fluoroelastomeeri 22c 98403. AKSELI, venttiili 22d 98404. PIDIKELEVY 22e 98453. ALUSLAATTA 22f 98464. TAPPI 22g 276753. NUPPI 24 249323 VENTTIILI, poisto; sisältää nimikkeen 24a 24a* 2085. O-RENGAS; fluorohiili 25 97966 SUUTIN, ilmaventtiili 26 24474 NEULA, neste; sisältää nimikkeen 26a 26a 269. PURISTUSJOUSI 27 244927 LUKKORENGAS, ilmasuutin; sisältää nimikkeen 27a 27a* 98307. TIIVISTE, U-kuppi 28 276695 KOUKKU 30 276698 LIIPAISIN 35 8505 ILMALIITIN; vasenkätiset kierteet 36 07460 LENKKIAVAIN; 4 mm 37 27674 MONITOIMITYÖKALU 38 8503 POISTOPUTKI 39 023 PIDIKE 40 309295
Osat Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 40 6553 RASVA, dielektrinen, putkilo (ei kuvassa) 4 24495 PISTOOLIN SUOJUS; 0 kappaleen laatikko (ei kuvassa) 42 7979 VAROITUSTARRA (ei kuvassa); uusia tarroja saatavana ilman veloitusta 43 80060 VAARAN MERKKI (ei kuvassa); uusia merkkejä saatavana veloituksetta 44 2080 NEULATYÖKALU; 2 mm 45 9856 SUOJUS, jousi Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 47 97967 TULPPA 48 98058 RUUVI, suojus, pistoke-hd 49 222385 VAROITUSKORTTI (ei kuvassa); uusia kortteja saatavana veloituksetta 50 88774 VAROITUSTARRA (ei kuvassa); uusia tarroja saatavana ilman veloitusta * Sisältyvät ilmatiivisteen korjaussarjaan 24478. *** Kumitiivistettä ei voi irrottaa. Uusia varoituskylttejä, merkkejä, tarroja ja kortteja on saatavana veloituksetta. 309295 4
Osat Osanro 244573 85 kv sähköstaattinen pistooli, sarja B (nimikkeet 59) 0 KV µα 00% 53 (Viite) 5 (Viite) Katso generaattorin (9), hajotusilman säätöventtiilin (20) ja ES PÄÄLLÄ/ POIS venttiilin (22) yksityiskohtaiset kuvaukset sivulta 43. HI LO ES I 22 ES O 20 8 59 9e 9 9a* 7 28 53 52 5 54 5 2*** 25 ti253a *8a 8b *0 26a 45 26 55 *6 47 24a* 24 6 4 8 30 3 35 6a 4 (Viite) 38 36 39 3a 2 37 44 9b 27 27a* 4 9a 3 42 309295
Osat Viitenro 9: Generaattori Viitenro 20: Hajotusilman säätöventtiili 9a* 20d 9b 20b* TI487A 9b TI48a 20a 20c 9e 9d 9c Viitenro 22: ES PÄÄLLÄ/POIS venttiili 22b* 22e 22d 22f 22g 22c 22a* 48 TI488A 309295 43
Osat Osanro 244573 85 kv sähköstaattinen pistooli, sarja B (nimikkeet 59) Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 205264 NESTESUODATIN, tulojohto 2 245280 KUULAPESÄ 3 GG3XXX RUISKUTUSSUOJUS (asiakkaan valitsema), sisältää osan 3a 3a 83459. TIIVISTE, ruiskutussuutin 4 276767 SUUTTIMEN SUOJUS 6* 88749 TIIVISTE, U-kuppi, ilmaventtiili; UHMWPE 8 97369 RUUVI, liipaisin 2 9 245276 ILMASUUTTIMEN KOKOONPANO 9a 98679. ILMASUUTIN 9b 24497. ELEKTRODI (viiden kappaleen sarja) 0* 9757 TIIVISTE, runko 9758 RUUVI, pistoke-hd; 0 24 x 9 mm 3 97832 KANNATIN, nesteen tulo 4 24473 PUTKI, neste 5 856 PURISTUSJOUSI 6 24453 RUNKO, pistooli; sisältää osan 6a 6a 97486. O-RENGAS; sähköä johtava 7 245288 KAHVA, pistooli (sisältää osan 28) 8 24454 VIRTALÄHDE, 85 kv; sisältää nimikkeet 8a 8b 8a* 03337. O-RENGAS; Viton 8b 97624. PURISTUSJOUSI 9 244555 TURBIINIGENERAATTORI; sisältää nimikkeet 9a 9e 9a* 0073. O-RENGAS; Viton 9b 223688. LAAKERISARJA; sisältää etuja takalaakerit sekä puhaltimen 9c 244577. KELA 9d 745. LUKKORENGAS 9e 9882. PAINELAATTA 2 3 Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 20 244556 SÄÄTÖVENTTIILI, hajotusilma; sisältää nimikkeet 20a 20d 20a 002. LUKKORENGAS 20b* 06560. O-RENGAS; fluorohiili 20c 97566. PESÄ, venttiili 20d 97567. KARA, venttiili 2*** 244557 VENTTIILI, ilma 22 244558 VENTTIILI, sähköstaattinen, PÄÄLLÄ/POIS; sisältää nimikkeet 22a 22g 22a* 56. O-RENGAS, CV75 22b* 337. O-RENGAS; fluoroelastomeeri 22c 98403. AKSELI, venttiili 22d 98404. PIDIKELEVY 22e 98453. ALUSLAATTA 22f 98464. TAPPI 22g 276753. NUPPI 24 249323 VENTTIILI, poisto; sisältää nimikkeen 24a 24a* 2085. O-RENGAS; fluorohiili 25 97966 SUUTIN, ilmaventtiili 26 24474 NEULA, neste; sisältää nimikkeen 26a 26a 269. PURISTUSJOUSI 27 244927 LUKKORENGAS, ilmasuutin; sisältää nimikkeen 27a 27a* 98307. TIIVISTE, U-kuppi 28 276695 KOUKKU 30 276698 LIIPASIN 35 8505 ILMALIITIN; vasenkätiset kierteet 36 07460 LENKKIAVAIN; 4 mm 37 27674 MONITOIMITYÖKALU 38 8503 POISTOPUTKI 39 023 PIDIKE 44 309295
Osat Viite nro Osanro Kuvaus Kpl Viite nro Osanro Kuvaus Kpl 40 6553 RASVA, dielektrinen, putkilo (ei kuvassa) 4 24495 PISTOOLIN SUOJUS; 0 kappaleen laatikko (ei kuvassa) 50 88774 VAROITUSTARRA (ei kuvassa); uusia tarroja saatavana ilman veloitusta 5 244627 KYTKIN, ES HI/LO 42 7979 VAROITUSTARRA (ei kuvassa); uusia tarroja saatavana ilman veloitusta 43 80060 VAARAN MERKKI (ei kuvassa); uusia merkkejä saatavana veloituksetta 44 2080 NEULATYÖKALU; 2 mm 45 9856 SUOJUS, jousi 47 97967 TULPPA 48 98058 RUUVI, suojus, pistoke-hd 49 222385 VAROITUSKORTTI (ei kuvassa); uusia kortteja saatavana veloituksetta 52 450 O-RENGAS 53 276734 TULPPA, LO-jännitteen säätö 54 9790 RUUVI, nivel 55 97624 JOUSI, maadoitus 59 245265 VIRTAPIIRI, joustava * Sisältyvät ilmatiivisteen korjaussarjaan 24478. *** Kumitiivistettä ei voi irrottaa. Uusia varoituskylttejä, merkkejä, tarroja ja kortteja on saatavana veloituksetta. 309295 45
Lisävarusteet Lisävarusteet Ilmajohdon lisävarusteet Joustava maadoitettu ilmaletku AirFlex Suurin käyttöpaine 7 bar (0,7 MPa) 8 mm (0,35") ID, /4 npsm(f) x /4 npsm(f) vasenkätinen kierre 244963,8 m 244964 4,6 m 244965 7,6 m 244966 m 244967 5 m 244968 23 m 244969 30,5 m Vakiomallinen maadoitettu ilmaletku Suurin käyttöpaine 7 bar (0,7 MPa) 8 mm (0,35") ID, /4 npsm(f) x /4 npsm(f) vasenkätinen kierre 223068,8 m 223069 4,6 m 223070 7,6 m 22307 m 223072 5 m 223073 23 m 223074 30,5 m Maadoitettu piiskapääilmaletku Suurin käyttöpaine 7 bar (0,7 MPa) 5 mm (0,88") ID, /4 npsm(m) x /4 npsm(f) vasenkätiset kierteet 23630 0,9 m 2363,8 m Tyhjentävä pääilmaventtiili Suurin käyttöpaine 2 bar (2, MPa) Poistaa ilmajohdosta ilman, joka on jäänyt tämän venttiilin ja pumpun ilmamoottorin väliin suljettaessa. 074 3/4 npt Ilmajohdon sulkuventtiili Suurin käyttöpaine 0 bar (,0 MPa) Pistoolin ilmansyötön sulkemiseen ja avaamiseen. 224754 /4 npsm(m) x /4 npsm(f) vasenkätinen kierre Ilmajohdon pikaliitin 2534 Kierrettävä pikaliitin, joka korvaa vakiomallisen ilman tulon kiertoliittimen. Ilmaletkun sovittimen nippa 85493 Useamman ilmaletkun kytkemiseen. /4 npt x /4 npsm vasenkätinen kierre. Kiertymätön ilmanottoliitin 8505 Korvaa vakiokiertoliittimen. Vasenkätinen kierre. Jatkettu ilmanottoliitin 899 Korvaa vakiomallisen kiertoliittimen ja tarjoaa laajennetun otekahvan. Vasenkätinen kierre. Nestejohdon lisävarusteet Nailoninen nesteletku Suurin käyttöpaine 20 bar (2 MPa) 223540 6 mm (/4") ID x 7,6 m, /4 npsm 22354 6 mm (/4") ID x 5,2 m, /4 npsm Piiskapäänesteletku Suurin käyttöpaine 20 bar (2 MPa) 3 mm (0,25") ID; /4 npsm(f) x /4 npt(m) 23634 0,9 m 23635,8 m Nesteen sulku- ja tyhjennysventtiili Suurin käyttöpaine 350 bar (35 MPa) Pistoolin nestesyötön avaamiseen ja sulkemiseen sekä nestejohdon paineen poistamiseen pumpusta. 20657 /2 npt(m), Viton-tiivisteet 20658 3/8 npt(m), Viton-tiivisteet 20659 3/8 npt x /4 npt(m), Viton-tiivisteet 24037 /4 npt(m), PTFE-tiivisteet Nesteen kiertoliitin Suurin käyttöpaine 405 bar (40 MPa) 5898 /4 npsm(m) x /4 npsm(f) 46 309295
Lisävarusteet Pistoolin lisävarusteet Pistoolin korjaussarja 24478 Ilmatiivisteen korjaussarja. Elektrodin vaihtopakkaus 24497 Sisältää viisi elektrodia. Nesteen tulojohdon suodattimet 23856 00 meshin (49 mikronin) suodatin. Kolme kappaletta. 238563 60 meshin (238 mikronin) suodatin. Kolme kappaletta. Pyöreän kuvion sarja Tarjoaa korkeampaa suorituskykyä sähköstaattiseen ruiskutukseen. 245282 Sisältää vapaavalintaisen suuttimen. ES aina päällä sarja 24493 Korvaa ottoliittimen palloventtiilillä, joka sulkee ilmansyötön huuhtelun aikana. Muuntaa ES PÄÄLLÄ/POIS venttiilin aina PÄÄLLÄ olevaksi. Otekahvat 245263 Keskikokoinen otekahva. 245264 Suuri otekahva. Pistoolin pesusarja 24527 Muuntaa Graco-pistoolin pesimet PRO Xs4 ilma-avusteisten ruiskutuspistoolien puhdistamiseen sopiviksi. Pistoolin venttiilien voiteluaine 265 3 g:n putkilo (silikonitonta) voiteluainetta nestetiivisteisiin ja kulumiskohtiin. Generaattorin laakerisarja 223688 Turbiinigeneraattorin korjaukseen. Puhdistusharja 05749 Ilma- ja nestesuuttimen puhdistukseen. Muita lisävarusteita Maadoitusjohto ja pidike 2220 Pumpun ja muiden ruiskutusalueella olevien komponenttien ja laitteiden maadoittamiseen. 2 gaugea, 7,6 m. Megaohmimittari 24079 500 V lähtö; 0,0 2 000 megaohmia. Ei saa käyttää vaarallisilla alueilla. Maalin vastusmittari 722886 Käytetään yhdessä maalikoettimen 722860 kanssa maalin vastuksen mittaamiseen. Ei saa käyttää vaarallisilla alueilla. Maalin koetin 722860 Käytetään yhdessä maalin vastusmittarin 722886 kanssa maalin vastuksen mittaamiseen. Ei saa käyttää vaarallisilla alueilla. Varoitusmerkki 80060 Englanninkielinen varoitusmerkki. FM-hyväksytty. Saatavana ilman veloitusta Gracolta. Ohjeistusmerkit 9830 Englanninkieliset asennusohjeet. 98320 Englanninkieliset päivittäiset hoito-ohjeet. Sähköstaattiset, sähköä johtavat käsineet (2 kpl:n laatikko) 7823 Pieni 7824 Keskikoko 7825 Suuri 309295 47
Ruiskutussuutinten valintataulukko Ruiskutussuutinten valintataulukko Osanro Viuhkan koko 250 mm:n päässä (mm) Aukon koko mm (") GG307 50 00 0,78 (0,007) GG3207 00 50 GG3307 50 200 GG3209 00 50 0,229 (0,009) GG3309 50 200 GG3409 200 250 GG32 00 50 0,279 (0,0) GG33 50 200 GG34 200 250 GG35 250 300 GG36 300 350 GG323 00 50 0,330 (0,03) GG333 50 200 GG343 200 250 GG353 250 300 GG363 300 350 GG325 00 50 0,38 (0,05) GG335 50 200 GG345 200 250 GG355 250 300 GG365 300 350 Osanro Viuhkan koko 250 mm:n päässä (mm) GG327 00 50 0,432 (0,07) GG337 50 200 GG347 200 250 GG357 250 300 GG367 300 350 GG339 50 200 0,483 (0,09) GG349 200 250 GG359 250 300 GG369 300 350 GG379 350 400 GG342 200 250 0,533 (0,02) GG352 250 300 GG362 300 350 GG372 350 400 GG382 400 450 GG3423 200 250 0,584 (0,023) GG3523 250 300 GG3623 300 350 GG3723 350 400 GG3823 400 450 GG3425 200 250 0,635 (0,025) GG3525 250 300 Aukon koko mm (") GG3625 300 350 GG3725 350 400 GG3825 400 450 48 309295
Tekniset tiedot Nimike Suurin nestepaine Ilman suurin käyttöpaine Pistoolin tulon minimi-ilmanpaine Tekniset tiedot Tiedot 2 MPa (20 bar) 0,7 MPa (7 bar) 0,28 MPa (2,8 bar) Nesteen korkein käyttölämpötila 48 C Maalin omainaisvastusalue Oikosulkupiirin virtalähtö Jännitelähtö Ääniteho (mitattu ISO-standardin 926 mukaisesti) Äänenpaine (yhden metrin päässä pistoolista) Ilmanottoliitin, vasenkätinen kierre Nesteenottoliitin Pistoolin paino Pistoolin pituus Kastuvat osat 3 megaohmi-cm äärettömään 25 mikroampeeria PRO Xs4 AA (244572): 85 kv PRO Xs4 AA (244573): 40 85 kv 0,28 MPa (2,8 bar): 88,9 db(a) 0,7 MPa (7 bar): 99,7 db(a) 0,28 MPa (2,8 bar): 86,0 db(a) 0,7 MPa (7 bar): 95,0 db(a) /4 npsm(m) /4 8 npsm(m) 825 g 29 cm Ruostumaton teräs, nailon, asetaali, erittäin suurenmolekyylipainon polyeteeni, keramiikka, epoksi, fluoroelastomeeri, PEEK, wolframilanka, polyeteeni Viton on Du Pont Companyn rekisteröimä tavaramerkki. Loctite on Loctite Corporationin rekisteröimä tavaramerkki. 309295 49
Gracon normaali takuu Graco takaa kaikkien alkuperäisen ostajan valtuutetulta Graco-jälleenmyyjältä ostamien Gracon valmistamien ja sen nimellä varustettujen tuotteiden kunnon materiaalien ja työnlaadun osalta ostopäivänä. Graco korvaa tai korjaa ostopäivämäärästä lukien, Gracon ilmoittamat erityiset, laajennetut tai rajoitetut takuut pois lukien, 2 kuukauden tai 2 000 työtunnin ajanjaksona laitteen osat, jotka todetaan viallisiksi Gracon määrittämällä tavalla. Kaikki rungossa, kahvassa, liipaisimessa, koukussa, sisäisessä virtalähteessä ja generaattorissa (turbiinin laakerit pois lukien) havaitut viat korjataan tai viallinen osa vaihdetaan ostopäivämäärästä lukien 36 kuukauden tai 6 000 käyttötunnin ajanjaksona. Tämä takuu on voimassa sillä edellytyksellä, että laitteiston asennuksessa, käytössä ja huollossa noudatetaan Gracon kirjallisesti antamia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUN MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden. laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt, mutta ei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt, mutta ei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présent document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. MM 209295 Gracon pääkonttori: Minneapolis Ulkomaiset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel. : 32 89 770 700 - Fax : 32 89 770 777 PAINETTU BELGIASSA 309295G /2005