Hangon Kuvataiteilijat- Hangö Bildkonstnärer RY www.hankoart.net Jäsentiedote / Medlemsbulletin 2 /2013 Huhtikuu / April Hanna Manner 2011, Esmeralda ja Quasimodo
Hangon Kuvataiteilijat- Hangö Bildkonstnärer Ry. www.hankoart.net Astreantie 2 Astreavägen Hanko 10900 Hangö lhsaarinen@gmail.com HALLITUS / STYRELSEN PUHEENJOHTAJA / ORDFÖRANDE Lauri Saarinen Astreantie 2 Astreavägen Hanko 10900 Hangö +358400906009 lhsaarinen@gmail.com SIHTEERI / SEKRATERARE Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 k-b.berglund@pp.inet.fi VARAPUH.JOHTAJA / VICE ORDF. Veijo Niemi Raaseporinkatu 32 A Raseborgsgatan Hanko 10900 Hangö +358505497907 niemi.veijo@gmail.com Nils Huldèn Kadermonkatu 12 Kadermogatan Hanko 10900 Hangö nils.hulden@brev.fi Stig Åberg Sanduddsvägen 34 Lappohja 10820 Lappvik stig.aberg@pp1.inet.fi VARAJÄSENET / SUPPLEANTER Kerstin Berglund Raseborgsgatan 4 A Raaseporinkatu Hangö 10900 Hanko 0405816472 k-b.berglund@pp.inet.fi Hanna Manner Kappelisatamantie 137 Kapellhamsvägen Hanko 10960 Hangö +35845 6314463 hannastiina.hannamanner@gmail.com MUUT JÄSENET / ANDRA MEDLEMMAR Heikki Kukkonen Tiirantie 27 Tärnvägen Hanko 10960 Hangö +358505715710 kukkonen.heikki@gmail.com RAHASTONHOITAJA / KASSÖRSKA Hanna Manner Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry Y-tunnus: 1065810-5 Tili no: Konto nr: Aktia 405584-482443 IBAN FI62 4055 8440 0824 43 BIC HELSFIHH
Hallituksen jäsenet / Styrelsens medlemmar Tiedoksi ja mietittäväksi: Elävä Hanko ry. on ehdottamassa Hangon kaupungille toimenpiteitä kauppatorin elävöittämiseksi. Yksi ehdotuksista koskee kahden kalanmyyntikojun maalaamista vähän mielenkiintoisempaan asuun. Tässä voisi Hangon Kuvataiteilijoilla olla talkoiden paikka. Materiaalit ja maalit toimittaa toimeksiantajat. Nyt luomaan ideoita ja pohtimaan värisuunnittelua. Toki tilaajalla voi olla toivomuksia sen suhteen että tulos liittyy kalakauppaan. Till kännedom och att begrunda: Elävä Hanko ry. kommer att föreslå för Hangö stad åtgärder för att uppliva torget. Ett av förslagen gäller att måla de två fiskkiosker i ett mera intressant utseende. Detta kunde vara ett talkoarbete för Hangö Bildkonstnärer. Material och färg levereras av uppdragsgivaren. Nu gäller det att börja kläcka ideer och fundera på färgplanering. Visserligen kan beställaren ha önskemål att resultatet tangerar fiskförsäljningen
Puheenjohtajan palsta Vuosikokous pidettiin vanhan tavan mukaan Roxxissa ja sataman maisemissa vallitsi upea aurinkoinen kevätsää. Se vaikutti varmasti kokouksemme osanottoon, sillä läsnä oli 21 jäsentä. Itse kokous sujui ongelmitta. Maksut säilyivät ennallaan, koska talous on ollut vakaa. Juhlakirja saadaan jakeluun juhlanäyttelyn avajaisiin 23.4. klo 16, kuten sovittu on. Hallitukseen vuodelle 2013 valittiin uusina varsinaisina jäseninä Nils Huldén ja Stig Åberg. Varajäseninä jatkavat Kerstin Berglund ja Hanna Manner. Varsinaisina jäseninä jatkavat Heikki Kukkonen ja Veijo Niemi. Puheenjohtajan jatkaa neljättä kautta Lauri Saarinen. Vuosikokouksessa kiitettiin edellisen hallituksen erovuoroisia jäseniä Karin Lindqvistiä ja Leena Lehtimäkeä yhdistyksen hyväksi tehdystä työstä. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa sovittiin tehtävien jaosta seuraavasti: Sihteerinä ja kielenkääntäjänä toimii edelleen Kerstin ja taloudenhoitajana Hanna. Veijo tuottaa tiedotuspalvelut ja Heikki toimii ylimmäisenä taiteellisena laadunvalvojana ja juryttäjänä. Stig ja Nils saivat vastuualueekseen näyttelyiden organisoinnin ja pystytyksen, jota laajaa tehtävää toki avustamme kukin taitojemme mukaan. Vuosikokouksen yhteydessä käytiin keskustelu näyttelyiden valvomisesta ja varauduttiin siihen, ettei tulevaisuudessa aina arkisin olla paikalla ilta kuuteen asti. Juhlanäyttely toteutetaan vielä valvomalla arki-iltoina, koska ulko-ovi lukittaisiin klo 16 virastojen rajoitetun aukiolon vuoksi. Asiakaspalvelun eli myynnin kannalta on aina parempi, jos joku yhdistyksestä on paikalla. Silloin yhdistykselläkin on kasvot. Jokaisen tauluja näyttelyyn jättävän on maanantaina 22.4. varattava valvontaaikansa. Aukkoja kun on hankala täyttää jälkeenpäin. Teoksia, tauluja ja veistoksia, saa tarjota korkeintaan viisi. Ne eivät saa olla ennen Hangossa esillä olleita. Valmistusvuosi on vapaa. Kaikki maksut (liittymisja vuosijäsenmaksut) tulee olla suoritettuna 22.4.2013 mennessä. Näyttely jurytetään, mikä tarkoittaa, että mahdollisesti kaikkea tarjottua ei laiteta esille. Toivomme saavamme kokoon edustavan näyttelyyn. Tiedustelemme lisäksi perustajajäseniltä tai heidän perikunniltaan, josko voimme saada esille jotain yhdistyksen ensimmäisissä näyttelyissä esillä ollutta. Hallitus käynnisti vuosikokouksen toiveen mukaisesti hankkeen stipendien jakamisesta taiteellisesti lahjakkaille hankolaisille koululaisille. Kevät terveisin, Lauri Saarinen
Ordförandespalten Årsmötet arrangerades enligt gammal sed på cafe Roxx där hamnutsikten utanför var fantastiskt, soligt vårväder. Det inverkade säkert på mötesdeltagarantalet, då mer än 20 personer var närvarande. Själva mötet framskred utan problem. Avgifterna består emedan vår ekonomin är stabil. Jubileumsboken kommer till utdelning vid jubileums utställningens vernissage den 23.4 kl 16.00 såsom det meddelats tidigare. Till styrelsen för år 2013 valdes som nya medlemmar Nils Huldén och Stig Åberg. Som suppleanter fortsätter Kerstin Berglund och Hanna Manner. De andra medlemmarna Heikki Kukkonen och Veijo Niemi kvarstår. Som ordförande fortsätter Lauri Saarinen för fjärde verksamhetsåret i följd. Under årsmötet avtackades de i tur avgående medlemmarna Karin Lindqvist och Leena Lehtimäki för det arbete som gjorts till godo för föreningen. Under föreningens konstituerande möte beslöts om arbetsfördelningen följande: Som sekreterare och översättare fortsätter Kerstin och Hanna som ekonomichef. Veijo sköter all information och Heikki fungerar som högsta konstnärliga kvalitetsövervakare och som väljer ut verken till utställningar. Stig och Nils fick som sitt ansvarsområde att organisera och sköta om upphängning av utställningsverken, ett digert arbete som var och en av oss också hjälper till enligt våra egna möjligheter. Under årsmötet diskuterades utställningarnas dejourering och framkom en vision att i framtiden ej under vardagar alltid vara på plats till klockan 18.00. Jubileumsutställningen förverkligas ännu med kvällsdejourering då ytterdörren stängs kl 16.00 på grund av byråernas begränsade uppehållningstider. Kundbetjäning, med andra ord försäljning är alltid bättre och mera lönande om någon från föreningen finns på plats. Då finns det ett ansikte för föreningen. Varje medlem som lämnar en tavla till utställningen den 22.4 bör boka in en dejoureringstid. Tomma tider är svårt att fylla i efterskott. Verk, tavlor och skulpturer får inlämnas högst fem De får inte ha varit på utställning i Hangö tidigare.tillverkningsåret är fritt. Alla avgifter ( anslutnings- och årsmedlemsavgifterna) bör vara betalda den 22.4.2013. Utställning har jury vilket betyder att alla inlämnade ej tas med. Vi hoppas få ihop en representativ utställning. Vi skall dessutom göra förfrågningar bland de grundande medlemmarna eller deras arvtagare om vi kan få låna konstverk som deltagit i föreningens tidigare utställningar. Styrelsen inledde enligt årsmötets önskningar förberedelser för att kunna dela ut stipendium till konstnärligt begåvade Hangö elever. Vår hälsningar Lauri Saarinen
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry. Toimintasuunnitelma 2013-14 Tammi Helmi - Maalis Huhti Vuosikokous Hallituksen järjestäytyminen Kotisivujen päivitys Hallituksen kokoukset Toiminta-avustuksien anominen Jäsenlehti Kuukausitapaamiset Alans café kahvilassa. Kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 35-vuotis juhlanäyttely Hangon kaupungin Galleriassa, huhtikuun 22.4. alkaen Touko - Kesä Heinä Elo Hangonpäivät Siluettipaja Jäsenlehti / kotisivut Tapaamiset kahvilassa Syys Loka Marras - Joulu Kuukausitapaamiset Alans café kahvilassa. Kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 36-Vuosinäyttely Hangonkaupungin Galleriassa. 11.11 1.12. Jäsenlehti / kotisivut Tapaamiset, pikkujoulu Alkuvuosi 2014 Hallituksen kokoukset Jäsenlehti / kotisivut Vuosikokouksen valmistelu ja vuosikokous ******** Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry. Verksamhetsplan 2013-2014 Januari Februari Mars April Årsmöte Styrelsens konstituerande Uppdatering av hemsidorna Styrelsemöten Ansökande av verksamhetsunderstöd Medlemstidning Månatliga möten på Alans café. Första måndagen i månaden kl 14.00 35-års jubileumsutställning i Hangö stads Galleri, börjande från 22 april Maj Juni Juli Augusti Hangö Dagarna Siluettverkstad Medlemstidning / hemsidorna Träffarna på café September Oktober November December Månatliga möten på Alans café. Första måndagen i månaden kl 14.00 36-års utställning i Hangö stads Galleri 11.11-1.12 Medlemstidning / hemsidorna Träffar, julfest Början av år 2014 Styrelsemöten Medlemstidning / hemsidorna Förberedande av årsmötet och årsmötet.
Hangon kaupungintalon Galleria HANGON KUVATAITEILIJAT - HANGÖ BILDKONSTNÄRER ry 35-vuotis Juhlanäyttely 24.4 12.5. 2013 Töiden jättö 22.4 klo 10.00 12.00 Avajaiset 23.4.2013 klo 16.00 19.00 Näyttelyn purku 12.5.2012 klo16.00 17.00 Hangö stadshusgalleriet HANGON KUVATAITEILIJAT - HANGÖ BILDKONSTNÄRER ry 35-års Jubileumsutställning 24.4 12.5. 2013 Inlämning av arbeten 22.4 kl 10.00 12.00 Vernissage 23.4.2013 kl 16.00 19.00 Nermontering av utställningen 12.5.2013 kl 16.00 17.00 Näyttelyn osallistumismaksu on 25 Kun työt tuodaan, laitathan nimesi valvontalistaan, tai maksat 20, jolloin joku muu hoitaa päivystyksen. Deltagaravgiften till utställningen är 25 Då du lämnar in dina verk anteckna också ditt namn på dejoureingslistan eller betala 20, då sköter någon annan din dejourering
Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer ry 35-vuotis juhlanäyttely / 35-Års jubileumsutställning Hangon kaupungintalon Galleria 24.4. - 12.5.2013 Hangö stadshusgalleriet Nimi/namn Osoite/adress Puh./tel. Taiteilijan tilille tulevat maksut / Betalning till konstnären konto Töiden jättö / Inlämning av arbeten 22.4 klo/kl 10.00 12.00 Tek.vuosi Tillk. år Tekniikka / Teknik Koko/storlek Hinta/ Pris Omist. / Ägare 1. 2. 3. 4. 5. Hangon Kuvataiteilijoiden Tili no: FI62 4055 8440 0824 43 / HELSFIHH Hangö Bildkonstnärers bank-kontonr: Kiinnitä täytetty lappu taulun taakse - Fäst en ifylld lapp bak på tavlan Taiteilijan nimi / Konstärens namn Taiteilijan nimi / Konstärens namn Taiteilijan nimii / Konstärens namn Tek.vuos i/ Tillk. år Hinta /Pris Tek.vuosi / Tillk. år Hinta /Pris Tek.vuosi / Tillk. år Hinta /Pris Taiteilijan nimi / Konstärens namn Taiteilijan nimi / Konstärens namn Taiteilijan nimi / Konstärens namn Teoksen nim / Verkets namn Tek.vuosi / Tillk. år Hinta / Pris Tek.vuosi / Tillk. år Hinta / Pris Tek.vuosi / Tillk. år Hinta/ Pris
Tulevia näyttelyjä Kommande utställningar Ryhmänäyttely 15.5. - 2.6.2013 Romun kauneus Harry Berg, Lauri Saarinen, Ismo ja Reet Salonen, Olli Sarjama ja Karin Widing. Näyttely romusta, kierrätys- ja premade materiaaleista Avajaiset 14.5.2013 klo 18 ja päättäjäiset sunnuntaina 2.6.2013 klo 14. Grupputställning 15.5 2.6.2013 Skrotets skönhet Harry Berg, Lauri Saarinen, Ismo och Reet Salonen, Olli Sarjama och Karin Widing En Utställning med skrot, återanvändnings- och premade material. Vernissage 14.5.2013 kl 18.00 och avslutning söndag 2.6.2013 kl 14.00
Ilmoituksia / Anmälningar Taidekahvi Kahvikokoontumiset Alan s cafessa kuukauden ensimmäisenä arkipäivä-maanantaina klo 14.00 jatkuu. Yritämme kehittää tilaisuutta järjestämällä ohjelmaa. Viimeksi syntyi ajatus että samanaikaisesti kun nautitaan kahvista voitaisiin keskustella taideteoksesta. Etukäteen sovittu henkilö / jäsen tuo 1-2 taideteosta ja kertoo sen historiaa ja faktaa. Muut voivat keskustella ja kommentoida teoksesta. Taideteos voi olla oma tekemä tai omassa hallussa oleva suosikki esine tai taideteos. Björn Österman on lupautunut järjestämään vuorot keskuudestamme, niin että meillä olisi useimmiten mielenkiintoisia ja vaihtelevia keskustelutilaisuuksia taideteoksesta, taidekahvia nauttiessamme. Björn toivoo että henkilöt jotka ovat kiinnostuneet näyttämään omia aarteita ilmoittautuisi Björnille email: bjornosterman@surfnet.fi Konstkaffet Våra kaffetillfällen på Alans cafe kl 14.00 fortsätter första vardagsmåndagen i månaden och vi försöker utveckla tillfället med program. Vid ett kaffetillfälle föddes iden att samtidigt med njutningen av kaffet kunde vi diskutera något konstverk. En vidtalad deltagare / medlem uppvisar 1-2 konstverk berättar historien och fakta kring verket. Vi andra kan diskutera och ha åsikter runt objektet. Verken kan vara egna arbeten eller något favorit föremål eller konstverk som man är ägare till. För att ordna intressanta och varierande diskussionstillfälle har Björn Österman lovat ordna turerna bland oss så att vi för det mesta har ett konstverk att bekanta oss med under konstkaffet. Björn önskar att den som är intresserad att visa sina skatter skall meddela sig till Björn per email: bjornosterman@surfnet.fi