Käyttöohje PICO 150Mbps WLAN USB-sovitin DualBand 300Mbps WLAN USB-sovitin Asennus Windows XP, Vista ja 7: 1. Kytke USB-sovitin tietokoneen USB-liitäntään kuvan osoitamalla tavalla. tai 2. Odota, että Windows havaitsee liitetyn laitteen. 3. Aseta mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan ja käynnistä asennussovellus (käynnistyy normaalisti automaattisesti). 4. Asennussovellus tarjoaa kaksi vaihtoehtoa: Install driver only - asenna pelkät ajurit. Install driver and Netwjork WLAN Config Tool - asenna laiteajurit sekä Netwjork-hallintasovelluksen. Huom: Jos valitset ensimmäisen vaihtoehdon, voit käyttää Windows-käyttöjärjestelmän omaa langattoman verkon hallintajärjestelmää. Valitse toinen vaihtoehto, mikäli haluat hallita langatonta verkkoa Netwjork-hallintasovelluksen kautta, joka mahdollistaa lisätoimintojen käytön. 5. Asenna ohjelmisto haluammallasi tavalla. Käyttöjärjestelmästäsi riippuen, saatat joutua käynnistämään tietokoneen uudestaan. Mac OSX: 1. Aseta CD-levy koneen CD-asemaan ja käynnistä asennusohjelmisto. 2. Asenna ajurit sekä Netwjork-sovellus. 3. Kytke WLAN USB-sovitin tietokoneeseen. 1
Sisäänrakennetun WLAN-hallinnan käyttö Windows Vista/7: Mikäli asensit pelkät ajurit, voit käyttää Windows-käyttöjärjestelmän omaa WLAN-hallintajärjestelmää. 1. Paina WLAN-kuvaketta, joka löytyy työpalkin oikeassa alakulmassa. 2. Valitse langaton verkko, johon haluat liittyä ja paina Yhdistä. Vaihtoehtoisesti voit yksinkertaisesti tuplaklikata verkon nimeä. Jos haluamasi verkko ei heti löydy listalta, paina päivitä -painiketta ikkunan oikeassa yläkulmassa. Verkkokauppa.com Verkkokauppa.com Vista Windows 7 3. Jos verkko on suojattu, sinua pyydetään kirjoittamaan verkon käyttämää salasanaa, jotta voisit yhdistää siihen. Kirjoita salasana kenttään ja paina Yhdistä (tai Enter-nappia). Vista Windows 7 4. Järjestelmä ilmoittaa kun yhteys on luotu. Jos yhteys epäonnistuu, tarkista tukiaseman tai verkon asetukset ja varmista ja että käytit oikeaa salasanaa, mikäli yhteys on suojattu. Window XP: Jos asensit sekä ajurit, että Netwjork-hallintasovelluksen Windows XP-käyttöjärjestelmässä, voit kätevästi kytkeä Netwjork-hallintasovelluksen päälle, sekä pois päältä seuraavasti: 1. Oikeaklikkaa Netwjork-hallintasovelluksen kuvaketta työpalkin oikeassa alkulmassa. 2. Valitse Use Zero Configuration as Configuration Utility. Kun haluat ottaa Netwjorkhallintasovelluksen takaisin käyttöön, oikeaklikkaa Netwjork-hallintasovelluksen kuvaketta työpalkissa ja valitse Use RaConfig as Configuration Utility. 2
Netwjork WLAN Config Tool -sovelluksen käyttö Netwjork WLAN Config Tool -sovellus on käytettävissä jos asensit sovelluksen ajureiden lisäksi, eli jos valitsit vaihtoehdon Install driver and Netwjork WLAN Config Tool. Netwjork-sovellusta kannattaa käyttää, mikäli haluaa ottaa kaiken hyödyn irti WLAN-sovittimesta, esimerkiksi jos haluaa luoda WLAN-tukiaseman USB-sovittimesta. Käynnistä Netwjork WLAN Config Tool (jatkossa kutsuttu nimellä sovellus) tuplaklikkaamalla sen kuvaketta työpöydällä tai avaamalla se Käynnistä-valikosta, kohdasta Ohjelmat -> NETWJORK. Päävalikko Kuvan yläpalkin toiminnot ovat vasemmalta oikealle: Available Networks (verkkotiedot), Link Information (valitun tukiasemat tiedot), Advanced, About sekä Help. Vasemmalla puolella löytyy WLAN-käynnistyskytkin, suojauskytkin sekä signaalintason ilmaisin. Available Networks Tästä näkymästä löydät tietoja haettujen tukiasemien signaalitasosta. Tästä näkymästä voi myös yhdistää valittuun tukiasemaan. Valitse jokin listattu tukiasema tarkistaaksesi sen MAC-osoitteen, WLAN-tason (A,B,G tai N), todentamisen (authentication), suojauksen (encryption type), WPS-yhteensopivuuden sekä signaalitason. Ennen kuin yhdistät langattomaan verkkoon, paina ensin hakupainiketta vasemmassa yläkulmassa, jotta lista päivittyisi. Kun lista on päivittynyt, paina yhdistä-painiketta oikeassa alakulmassa. Suojaamattomaan verkkoon voi yhdistää suoraan, mutta jos verkko on suojattu, avautuu ensin Profile -ikkuna, missä sovellus näyttää verkon käyttämää suojaustapaa. Paina sitten nuolipainiketta oikealle (löytyy vasemmasta yläkulmasta) jatkaaksesi seuraavaan kohtaan, missä sinun pitää vielä kirjoittaa oikea salasana. Valitse Show Password jos haluat nähdä kirjoitettavan salasanan. 3
Link Information Kun olet luonut yhteyden langattomaan verkkoon, voit tarkistaa tietoja siitä päävalikon kohdasta Link Information. 1. Link Status näyttää tarkkoja tietoja verkon tukiasemasta kuten tukiaseman SSID, MAC-osoite, todennustyypistä (authentication), suojaustavasta (encryption), verkkotyypistä sekä kanavasta. 2. Signaalitasonäkymästä näet signaalin vahvuuden sekä laadun. 3. Tilastonäkymästä näet Rx- ja Tx-datapakettien määrän, mukaanlukien lähetettyjen, uudelleenlähetettyjen sekä virheellisten datapakettien määrän. Paina Reset Counter jos haluat nollaa tilastoja. Profile Edellämainittujen kytkentätapojen lisäksi, voit myös yhdistää langattomaan verkkoon luomalla profiilin sovelluksen Profile -asetuksista. Profiiliasetuksissa langattoman verkon asetukset tallennetaan muistiin. Kun sovitin yhdistetään verkkoon, verkon profiili lisätään automaattisesti tähän listaan, jonka kautta verkkoon voi jatkossa nopeasti ja vaivattomasti yhdistää. Ainut poikkeus tähän on, mikäli langattoman verkon SSID on piilotettu, jolloin verkkoa ei voida lisätä profiilin. Jos näin on, on verkkoon aina jatkossa yhdistettävä manuaalisesti. Ylärivin toiminnot vasemmalta oikealle: Lisää profiili, poista valittu profiili, muokkaa valittu profiili, tuo aiemmin määritelty profiili, vie valittu profiili ja lisää WPS-profiili. 4
WPS-profiilin lisääminen: WPS-profiilin luominen vaatii, että yhdistettävä laite tukee WPS-toimintoa. WPS mahdollistaa langattoman suojauksen nopean luomisen. Tarkempia tietoja WPS-salauksen luomisesta löytyy liitteestä 2. Luodessasi uuden profiilin, sinulle tarjotaan kaksi vaihtoehtoa: Infrastructure ja Ad-Hoc. Infrastructure-menetelmää käytetään kun liitytään tukiaseman muodostamaan verkkoon. Ad-Hoc -menetelmällä muodostetaan yhteys toisen verkkosovittimen kanssa. Ad-Hoc on erityisesti mobiilin langattoman verkon luomiseen tarkoitettu tila. Tässä tilassa kaikki solmukohdat ovat tasavertaisia. Yleensä tätä menetelmää käytetään kun halutaan jakaa resursseja kahden tietokoneen langattomien verkkosovittimen välillä. Infrastructure-profiilin hallinta: Kun haluat kytkeä langatonta verkkoasovitinta tukiasemaan tai langattomaan reitittimeen, valitse Infrastructure-tila. Kirjoita langattoman verkon SSID tai valitse se listasta. Paina nuolipainiketta oikealla siirtyäksesi seuraavaan kohtaan, missä voit valita suojauksen. Kirjoita langattoman verkon käyttämää salasanaa ja jatka seuraavaan kohtaan. 5
Kun profiili on onnistuneesti lisätty, se näkyy profiililistassa missä voit muokata, tuoda tai viedä profiilin. Aktivoi valittu profiili painamalla aktivointipainiketta oikeassa alakulmassa. Tämän jälkeen voit tarkistaa verkon tiedot Link Information -näkymästä. Huom: Jos langattoman reitittimen tai tukiaseman SSID-lähetys on poistettu käytöstä, ei Netwjork langaton verkkosovitin pysty hakemaan sitä. Tällöin sinun pitää yhdistää verkkoon luomalla profiilin käsin. Ad-Hoc profiilin hallinta: Ad-Hoc-menetelmän käyttö vaatii että jokaisessa tietokoneessa on langaton verkkosovitin. Yhdistämällä sovittimet langattomasti toisiinsa, tietokoneet voivat jakaa tiedostoja. Luo Ad-Hoc yhteys seuraavasti: 1. Ensiksi jokaiselle langattomalle verkkosovittimelle pitää luoda pysyvä (staattinen) IP-osoite. Avaa verkkoasetukset ja oikeaklikkaa langattoman yhteyden kuvaketta. Valitse Properties (suom. Ominaisuudet). Valitse Internet Protocol (TCP/IP) ja paina Properties/Ominaisuudet. 6
Kirjoita IP-osoite sekä aliverkon peitteen. Varmista, että IP-osoite ei ole käytössä samassa lähiverkossa. Esimerkki: Jos langaton verkkosovittimen IP-osoite on 192.168.0.1, niin määritä muiden verkkosovittimen IP-osoitteeksi väliltä 192.168.0.2-192.168.0.254. Paina OK tallentaaksesi asetukset. 2. Luo uusi Ad-Hoc profiili. Paina Lisää -painiketta ja kirjoita verkolle nimen SSID-kenttään. Valitse sitten verkkotyypiksi (Network Type) Ad-Hoc ja valitse lopuksi kanava (oletus 11). Paina nuolipainiketta oikealle sovelluksen vasemmasta yläkulmasta siirtyäksesi seuraavalle askeleelle missä voit valita todentamistavan sekä suojauksen. Kun profiili on luotu, se löytyy profiililistasta. Valitse profiili ja aktivoi painamalla aktivointipainiketta oikeassa alakulmassa. 3. Etsi nyt äsken luotu verkko toisella koneella. Valitse verkko ja kirjoita salasana yhdistääksesi siihen. 7
Advanced Näistä asetuksista voit muuttaa langattoman verkon standardia, sekä maa- tai aluekoodia. Voit valita kolmesta WLAN-standardista: 2.4GHz, 5GHz tai 2.4GHz+5GHz. Yleisin käytetty standardi on 2.4GHz. Käytä 5GHz-tilaa vain jos laitteesi tukevat 802.11a tai 802.11n-tekniikkaa. About Tietoa sovelluksesta sekä ajureista. Help Sovelluksen englanninkielinen käyttöohje. WLAN-sovittimen käyttö tukiasemana Windows 7: Jotta voisit käyttää Netwjork WLAN-sovitinta tukiasemana, on Netwjork-hallintasovellusta suoritettava järjestelmävalvojana. Käynnistettyäsi Netwjork-hallintasovelluksen järjestelmävalvojana, oikeaklikkaa sen kuvaketta joka löytyy työpalkin oikeassa alakulmassa ja valitse ylösponnahtavasta valikosta Station + AP Mode. Kytkettyäsi AP-tilan (tukiaseman) päälle, sinua pyydetään luomaan tukiaseman SSID (nimi) sekä määrittää sille salasanan. Tämän jälkeen Windows-käyttöjärjestelmä pyytää sinua valitsemaan WAN-sovittimen (langallisen verkkosovittimen), millä tietokoneella on pääsy ulkoverkkoon. Valitse oikea WAN-sovitin, eli sovitin joka on langallisesti kytketty esim. ADSL-/kaapelimodeemin, tai erilliseen reitittimeen ja paina ok. Windows XP: Oikeaklikkaa hallintasovelluksen kuvaketta työpalkissa ja valitse Switch to AP Mode. Toisin kuin Windows 7:ssä, XP:ssä Netwjork-hallintasovellus luo tukiaseman automaattisesti, mutta ei kysy asetuksia. Asetuksia voi muuttaa Config AP -näkymästä (kts. sivu 9). Windows XP:ssä sinun ei tarvitse määrittää WAN-sovitinta käsin, vaan käyttöjärjestelmä tekee sen puolestasi automaattisesti. 8
(esim.) USB WLAN-sovitin Tässä tilassa WLAN-sovitin toimii tukiasemana ja lähettää langatonta signaalia, luoden langattoman verkon johon muut WLAN-laitteet (tietokoneet, matkapuhelimet, Tablet-tietokoneet yms.) voivat yhdistää. Kuten kuvassa osoitetaan, internetiin langallisesti liitetty tietokone voi jakaa verkkoyhteyden langattomasti muille laitteille. USB WLAN-sovitin Reititin (esim.) PCI WLANsovitin (esim.) Kannettava tietokone WLAN-tuella Kun verkkosovitin kytketään AP-tilaan, se asettaa IP-osoitteensa automaattisesti osoitteeksi 192.168.123.1 ja siihen kytketyt WLAN-vastaanottimet saavat IP-osoitteen alueelta 192.168.123.X (missä X on luku väliltä 2-254). Yläpalkin toiminnot ovat vasemmalta oikealle: Config AP, Advanced, Access Control List, Associate List, About ja Help. Vasemmalla puolella löytyy käynnistyskytkin, suojasvalinta sekä AP-tilan kuvake (Windows XP). Config AP - Määritä tukiasema Tästä näkymästä määrität tukiaseman (AP:n) yleisiä asetuksia kuten SSID, langattoman verkon tyypin, kanavan, todennuksen sekä suojauksen. Verkkokauppa-SoftAP Esimerkissä tukiasema on avoin (Authentication: Open) ja suojaamaton (Encryption: Not Use). 9
Advanced - Edistykselliset asetukset Tästä näkymästä määrität tukiaseman edistyksellisiä asetuksia kuten reitityksen eston sekä signaalivahvuuden. No forwarding among wireless clients: Verkkoon yhdistyneet laitteet eivät näe toisiaan. TX Power: Säädä sovittimen tarjoamaa lähetysvoimakkuutta, eli signaalivahvuutta. Access Control List - Käyttöoikeuslista Voit erikseen sallia (Allow) tai estää (Reject) laitteita yhdistämästä tähän verkkoon laitteiden MAC-osoitteen perusteella. Access Policy: Disable: suodatin/käyttöoikeuslista ei käytössä. Allow All: salli listattuja MAC-osoitteita yhdistämään verkkoon. Laitteet joiden MAC-osoite ei ole lisätty (Add) listaan, eivät pääse yhdistämään verkkoon. Lisää MAC-osoite painamalla Add ja poista valittu laite listasta Delete-painikkeella. Reject All: estä listattuja MAC-osoitteita yhdistämästä verkkoon. Tässä tilassa kaikilla PAITSI ESTETYILLÄ laitteilla on pääsy verkkoon. MAC Address: laitteiden MAC-osoitteet. Add: lisää MAC-osoite Delete: poista valittu laite listasta. Remove All: tyhjennä lista. Associate List - Laitelista Kaikki tähän verkkoon yhdistäneet laitteet, joille on annettu IP-osoite näkyvät tässä listassa. Listassa näkyy myös laitteiden MAC-osoite, AID sekä niiden tila (Status). 10
Liite 1: Lyhenteitä ja termejä WLAN: Wireless Local Area Network, eli langaton lähiverkko. 802.11: IEEE-standardi langattomille lähiverkoille. 802.11a: Laajennus 802.11 WLAN-standardille joka tarjoaa jopa 54 Mbps lähetysnopeuden 5 GHz UNI-toimintataajuudella. 802.11b: Laajennus 802.11 WLAN-standardille joka tarjoaa jopa 11 Mbps lähetysnopeuden 2.4 GHz ISM-toimintataajuudella. 802.11b käyttää DSSS-modulaatiota. 802.11g: Laajennus 802.11 WLAN-standardille joka tarjoaa jopa 54 Mbps lähetysnopeuden 2.4 GHz ISM-toimintataajuudella. 802.11g käyttää OFDM-modulaatioita ja on taaksepäin yhteensopiva 802.11b-standardin kanssa. 802.11n: Laajennus 802.11 WLAN-standardille entistä korkeammalla siirtonopeudella, Multi-Input ja Multi-Output (MIMO) -tuella. WEP: Wired Equivalent Privacy. IEEE 802.11-standardissa määritelty turvallisuusprotokolla langattomille lähiverkoille. WPA: Wireless Protected Access. Paranneltu turvallisuusprotokolla langattomille lähiverkoille. RSN: Robust Security Network. WPA-protokollaa korvaava turvallisuusominaisuus. ICS: Microsoft Internet Connection Sharing. Mahdollistaa useiden tietokoneiden pääsyn internetiin yhden Windows-PC:n kautta. Liite 2: WPS-yhteyden luominen WPS-asetus tukee kahta tilaa: PBC ja PIN. Luo WPS-yhteys seuraavasti: 1. Langaton yhteys PBC-tilassa 1.1 Käynnistä reitittimen WPS-PBC-tila Jos reitittimessä on WPS-painike, paina se sisään noin sekunnin ajan, jonka jälkeen WPS-ilmaisinvalo vilkkuu noin kahden minuutin ajan ilmoittaen, että reitittimen WPS-toiminto on käynnistetty. Vaihtoehtoisesti voit kirjautua reitittimen verkkohallintasovellukseen ja käynnistää WPS sieltä käsin. Lisätietoa tästä löydät reitittimen käyttöohjeesta. 1.2 Hae PBC-yhteys Netwjork-sovelluksessa 1. Avaa Profile Netwjork-sovelluksen päävalikosta. Valitse Add WPS Profile. 2. Profile-näkymässä valitse Push Button Configuration (PBC) ja paina sitten oikeaa nuolipainiketta käynnistääksesi WPS-hakua. WPShaku on käynnistettävä kahden minuutin sisällä reitittimen WPS-painikkeen painamisesta. 11
Netwjork-sovellus luo profiilin automaattisesti kun löytää WPS-yhteyden reitittimeen: 1.3 WLAN-sovittimen WPS-painikkeen käyttäminen PBC-yhteyden luomiseksi Jos WLAN-sovittimessasi on WPS-painike, voit luoda WPS-yhteyden sitä käyttäen: a. Avaa Netwjork-sovellus ja käynnistä STATION Mode (vastaanotintila). b. Paina reitittimen WPS-painike noin sekunnin ajan. c. Paina WLAN-sovittimen WPS-painike kahden minuutin sisällä. d. Netwjork-sovellus hakee nyt WPS-yhteyttä ja voit seurata hakua sovellusikkunasta. 2. Langaton yhteys PIN-tilassa Netwjork-sovelluksen Add WPS Profile-näkymästä, valitse PIN. Voit valita tukiaseman WPS AP List-valikosta, tai valita kohta Auto. Paina nuolipainiketta oikealla siirtyäksesi seuraavalle askeleelle. Verkkokauppa_AE0932 2.1 Enrollee-tila PIN Code -rivissä näet sovittimen PIN-koodin. Kun valitset Config Mode -tilaksi Enrollee, on tätä PIN-koodia kopioitava ja kirjoitettava reitittimen PIN-koodiriviin, sen WPS-asetusikkunassa. Kirjoita tämä PIN-koodi reitittimen WPS PIN-koodikenttään ja paina Netwjork-sovelluksen nuolipainiketta oikealle, jolloin Netwjork hakee WPS-yhteyden reitittimeen. 12
2.2 Registrar-tila Netwjork-sovelluksen Add WPS Profile-näkymästä, valitse tukiasema jonka kanssa sovitin hakee WPS-yhteyttä. Älä valitse Auto. Valitse seuraavaksi PIN WPS-menetelmäksi ja siirry seuraavaan valintaan: PIN-koodin alla, valitse Registrar. Kirjoita nyt reitittimen WPS-koodi PIN Code-kenttään: Paina WPS Profile -painiketta tarkistaaksesi SSID:n, BSSID:n, todentamisen sekä suojauksen. Voit halutessasi muuttaa näitä, mutta suosittelemme oletusasetusten käyttämistä. Paina nuolipainiketta oikealle siirtyäksesi seuraavaan tilaan. Tässä näkymässä voit tarkistaa WPS-avaimen. Suosittelemme, että avainta ei muokata tässä vaiheessa. Paina nuolipainiketta vielä kerran oikealla. Viimeisessä ikkunassa, paina Start PIN suorittaaksesi WPS-liitännän. Huom: 1. WPS-yhteys saattaa epäonnistua jos useamman reitittimen WPS-toiminto aktivoidaan samaan aikaan. 2. Jos reititin kytketään sovittimeen WPS-menetelmällä, vain yhtä sovitinta voidaan kytkeä kerrallaan. Jos halutaan kytkeä useita sovittimia reitittimeen, on WPS-menetelmää toistettava jokaisen sovittimen kohdalla. 13
TAKUUEHDOT Verkkokauppa.com Oy takaa tämän tuotteen olevan toimintakuntoinen takuuaikana. Tämä takuu on voimassa ainoastaan, jos ostotodistus esitetään takuuhuoltopyynnön yhteydessä. Tuote on tarkoitettu pääasiallisesti kuluttajakäyttöön, minkä perusteella elinkeinoharjoittamiseen hankituille tuotteille myönnetään myöhemmin näissä ehdoissa rajoitettu takuu. Takuuaika Takuuehtojen mukaisesti Verkkokauppa.com Oy myöntää: Kuluttajille 12 kuukauden takuun. Yrityksille ja yhteisöille 6 kuukauden takuun. Takuuhuolto Verkkokauppa.com Oy hoitaa tuotteen takuuhuollon keskitetysti omien palvelupisteidensä kautta. Ajankohtaista lisätietoa ja toimintaohjeet vaivattomaan takuuhuoltoon liittyen löytyy osoitteesta www.verkkokauppa.com. Takuun rajoitukset Takuu kattaa ainoastaan vain itse tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet. Tuotteelle myönnetty rajoitettu takuu ei korvaa huoltoa ja/tai kustannusarviota, jos Virhe on aiheutunut käyttöohjeiden vastaisesta käsittelystä. Tuote on vaurioitunut kosteuden, mekaanisen rasituksen ja/tai muun tuotteen ulkopuolelta aiheutuneen seikan vuoksi. Virhe on aiheutunut onnettomuuden, vahingon tai muun takuun myöntäjän vaikutuspiirin ulkopuolella olevan syyn vuoksi. Virhe on aiheutunut normaalia runsaammasta käytöstä ja/tai voidaan katsoa normaaliksi kulumiseksi. Takuu ei koske tuotteen mukana mahdollisesti toimitettuja tarvikkeita, akkuja tai ohjelmistoja. Verkkokauppa.com Oy ei ole velvollinen korvaamaan tuotteen käytöstä tai tuotteen virheestä aiheutuneita välittömiä tai välillisiä kustannuksia ellei pakottavassa lainsäädännössä toisin määrätä. Ympäristö Tuotetta ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa. Toimita käytöstä poistettu laite jälleenmyyjällesi, tai paikalliselle kierrätyksestä vastaavalle jätteenkäsittelylaitokselle kierrättämistä varten. Lisätietoja tuotteen turvallisesta hävittämisestä saat jälleenmyyjältäsi. Maahantuonti, jälleenmyynti ja huolto: Verkkokauppa.com Oy Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki www.verkkokauppa.com 14