Varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen hoitoarvioon: 020 712 2245



Samankaltaiset tiedostot
SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Hyvinvoinnin puolesta. Toiminnan suojelija: Tasavallan presidentti Sauli Niinistö

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

o l l a käydä Samir kertoo:

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

RAKKAUDELLE SÄÄNNÖT? NUORTEN AIKUISTEN SELITYKSIÄ AVIO- JA AVOEROILLE JA NIIDEN SEURAUKSILLE

2. kappale ( toinen kappale) P ERHE. sisko. Hän on 13 vuotta.

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Paritreenejä. Lausetyypit

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

Sisällys. Esipuhe Aakkoset ja koulussa Torilla 80

Lasten museokesä 2013

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

VANHEMMAT JA RYHMÄN VASTUUHENKILÖT

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Preesens, imperfekti ja perfekti

Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille - Espoon Suunta

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla elokuu 2018

UUTISKIRJE TOUKOKUU 2016

Sanomalehti syntyy vuorovaikutuksesta

Elämyksiä luonnosta 2015 Yyterin Kylpylähotelli, Maaseudun Terveys- ja Lomahuolto ry (MTLH) (malliohjelma)

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

liikkua liikunta laihtua lihoa kunto palautua venytellä lihakset vahva hengästyä treenata treeni pelata peli voittaa hävitä joukkue valmentaja seurata

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

2. JAKSO - MYÖNTEINEN MINÄKUVA Itsenäisyys, turvallisuus, itseluottamus, itseilmaisu

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Miestenviikko

t i e d o t t a a! MÖKKIP MÖKKIPOSTI Toukokuu 2016 KIRJASTO TIEDOTTAA KUNNANVIRASTO SULJETTUNA LAITAKARIN KEHITTÄMISSUUNNITELMA Porissa 20.4.

U N E L M. Motivaatio Hyvinvointi. Elämäkortti

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

TOIMINNALLINEN ESIOPETUS HENNA HEINONEN UITTAMON PÄIVÄHOITOYKSIKKÖ TURKU

Kuka on arvokas? Liite: EE2015_kuka on arvokas_tulosteet.pdf tulosta oppilaiden lomakkeet tehtäviin 1 ja 2.

LASTEN JA NUORTEN VAPAA-AIKATUTKIMUS 2018:

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

Alle kouluikäisellä. lapsella on ainutlaatuinen tapa ajatella ja rakentaa. mieltään. Montessoriosaamista jo 30 vuoden ajalta. Montessoripedagogiikka

Niin se vain on, että vuoden viimeinen kuukausi on pyörähtänyt käyntiin!

AIKAMUODOT. Perfekti

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

LEIKIN VOIMA Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä

Sinulla on 1 minuutti aikaa valmistautua tehtävään. Sinulla on 1,5 minuuttia aikaa puhua aiheesta.

MUKAVAT HETKET TÄRKEITÄ HYVINVOINNILLE

Poimintoja kesän ohjelmasta:

Toiminnan arviointikysely lasten vanhemmille- Ilves, ringette

MODUULI 1 TÄRKEÄT VERBIREKTIOT (VERBI + KYSYMYSSANA)

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Opastusta ja inspiraatiota - Lahden kaupunginkirjaston pedagogiset palvelut

Kysymys ka

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Pelirohkeus jalkapallossa yksilön ja joukkueen näkökulmasta. Mika Lehkosuo

Aamu- ja iltapäivätoiminnan kysely

MINIPILOTTI HANKE KAVERI LIIKUTTAA

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

EI MIKÄÄN NÄISTÄ. KUVITETTU MINI-MENTAL STATE EXAMINATION Ohjeet viimeisellä sivulla. 1. Mikä vuosi nyt on? 2. Mikä vuodenaika nyt on?

Liikkuvan Arjen Design KÄYTTÄJÄPROFIILIT. Metropolia Ammattikorkeakoulu Hanna Laisi, Sabella Kiias & Noora Hokkanen

/18. Liite Virallisen lehden numeroon 55/ Toimittanut eduskuntatiedotus

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia /

Avoin päiväkoti SoPeVa Laurintie 31 p (tiedustelut, ilmoittautumiset ja varaukset) Facebook -> Avoin päiväkoti Sopeva

Lähitori Kuusela tapahtumat marraskuussa 2015

Miks toi sai enemmän?! - millintarkkaa sisarusrakkautta monikkoperheessä. Janna Rantala Lastenpsykiatri Pari- ja perhepsykoterapeutti Helmikuu 2017

UUTISKIRJE MAALISKUU 2016

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Jalkapallojaoston tiedote 6/2013

Partiolippukunta Kalevan Karhut nro 1 / 2008

Tekninen ja ympäristötoimiala

Torstaina 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä

7 keinoa lisätä kirjasi myyntiä

Hallikauden toimintakalenteri

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

Lukioiden TVT-koulutusesite Kevät 2013

YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuistokeskuksen Lähitorilla toukokuu 2017

Avoin Paja INSPIS. KESÄ-ELOKUU Inspis kiinni

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

LAPSEN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA 3-5 v.

Terveysliikunnan suositus Liikuntapiirakka

Palaute orientaatioviikosta Vastauksia yhteensä: 68

Transkriptio:

24 kk korotonta maksuaikaa!* Eroon silmälaseista? Varaa aika maksuttomaan laserleikkauksen hoitoarvioon: 020 712 2245 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/ puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min www.laserleikkaus.fi *Kertaluottona 24 kk korotonta maksuaikaa, maksat vain kulut eli tilimaksun 35 ja käsittelymaksun 4 / kk. Lue lisää: www.silmaasema.fi ROVANIEMI Rovakatu 29 KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 10.5.2014 N:O 33 WWW.UUSIROVANIEMI.FI MARJO AUTIO Tuulen viemää Leijalautailija odottaa jo malttamattomana jäiden lähtöä, ja toivoo tuulista kesää.»8 9

2 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 10.5.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 040 5960 166 P. 02 900 100 47 ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS Tiina Qvist Kirjoittaja työskentelee tutkijana Lapin yliopistossa. Todellisuudentajusta Lukiossa jo ajatus esitelmän tai puheen pitämisestä sai minut kaksinkerroin pahoinvoinnista. En siis juuri kokenut omantunnontuskia, kun pinnasin kyseiset tunnit sairastumiseen vedoten. Vuosia myöhemmin vapisin sosiologian perusopintoihin kuuluvalla puheilmaisun kurssilla. Olin pulmatilanteessa. Halusin puhua moraalin luonteesta nyky-yhteiskunnassa. Mutta. Ajattelin, etten selviydy viidentoista minuutin esityksestä ilman paniikkikohtausta. Koetin nostaa kuumeen ajatuksen voimalla. Keksin liudan hätävalheita. SITTEN MUISTIN, mistä puhuisin jos uskaltaisin. Lähes salassa itseltäni kehitin tyngän selkärankaa ja kas, tukisanaliuskan (jossa oli koko puhe mikroskooppisin kirjaimin) kera astuin estradille. En välittänyt, vaikka lapun kirjaimet hikosivat tunnistamattomiksi, sillä olin innostunut aiheestani. Avasin suuni uskoen, että kysymyksellä moraalista on yhä 2000-luvun taitteessa merkitystä. Kuitenkin ohi varsinaisen esityksen huomioni kiinnittyi omaan ääneeni, ihan kuin olisin tunnistanut siitä sisimpäni. Se puhui paljaana ja vajavaisena ja siksi aitona ja rehellisenä. Koin ehkä ensimmäistä kertaa, että käsitys Hyvästä Minästä on jollakin mystisellä tavalla kietoutunut aiheeseen ja on ihan ulottuvillani. Moraali on aina sama ja se todentaa myös minua, oikeaa olemassaoloani. Ymmärrys ankkuroi minut uuteen todellisuuteen. Muistan yhä, että puheen jälkeen opettaja totesi minun pohtineen aihetta ääneen kuten filosofi, en niinkään osoittaneen sanojani yleisölle. Menin, puhuin ja voitin. Mitä tarkalleen? Löysin luottamuksen aihion. Aloin uskoa, että kun päätän sanoa ne sanat, jotka haluan sanoa, enkä alituiseen analysoi olemistani kriittisesti, pelko lievenee. Hyvä Minä on täysin kelvollinen vaikka avaisi ROIKANI sanaisen arkkunsa ja ehkä juuri siksi. PARI VIIKKOA sitten kustantajani Matti arvioi kirjoittamaani lastenkirjaa luonteeltaan filosofiseksi. Muutama kuukausi takaperin väitöskirjaohjaajani Merja luonnehti tieteellistä tekstiäni melkein samoin sanoin. Molemmat keskustelut tekivät minut onnelliseksi. Ne vahvistivat uskoani, että kykenen. Vastikään esittelin (viisitoista minuuttia on yhä pitkä aika) kylmiltään lastenkirjaani sen julkistamistilaisuudessa. Tunsin, kuinka pelkoni kipurajat venyivät. Tulevaisuudessa toivon väitteleväni tohtoriksi. Varmasti hermoilen ja selittelen sekavasti, mutta teen sen toivoen, että pelkoni muuttuu jälleen piirun epätodellisemmaksi, kun asetan itseni alttiiksi ja uskaltaudun kuulemaan ääneni. Hyvän kautta. VIIKON KYSYMYS Tällä viikolla kysyttiin: Mikä on paras äitienpäivälahja? Ruusu AAjattelin, etten selviydy viidentoista minuutin esityksestä ilman paniikkikohtausta. Kakkukahvit sänkyyn 17% 14% TOIMITTAJALTA Anne Torvinen Vielä lasten harrastuksista Kirjoitin vappuaattona ilmestyneessä numerossamme lasten liikuntaharrastuksista ja niiden roimasti nousseista kustannuksista. Kerroin joitakin esimerkkejä ja peräänkuulutin halpoja tai jopa maksuttomia harrastusmahdollisuuksia. Esitin myös toiveen, että seurat laittaisivat harrastuskustannukset selkeästi näkyviin verkkosivuilleen. Olin varma, että ainakin muutama yleisönosastokirjoitus asiasta tulee. Ei tullut. Yhteydenottoja ja palautetta on tullut sitten senkin edestä niin urheiluseuroilta kuin lasten vanhemmilta. Osa sanoo, että tiedot ASuurin osa on sanonut, ettei uskalla. Yht. 36 vastaajaa 11% Koru 47% 11% Nyt kysymme: Ovatko lasten ja nuorten liikuntaharrastukset liian kalliita? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.fi ovat harhaanjohtavia, osa valittelee kun kaikkien urheilulajien kaikkia hintoja ei tuotu jutussa esille, sillä edullisiakin harrastusmahdollisuuksia on myös ns. kalliiden lajien sisällä. Toiset ovat kauhistuneet kustannuksista, toiset todenneet, että juuri näin se on. Kun olen tarjonnut aiheesta tietäville, purnaaville, huolestuneille ja tuohtuneille mahdollisuutta kertoa näkemyksensä UR:n yleisönosastolla, kukaan ei ole tarttunut tilaisuuteen. Suurin osa on sanonut, ettei uskalla. Urheiluseuroissa pelätään tärkeitä tukia jakavan kaupungin vastaiskua. Kaupungin tasolla on ollut kaikenlaista puhetta syrjäytymisen ehkäisystä, mutta todellisia toimia en ole missään nähnyt, kirjoitti erään urheiluseuran vetäjä. Hänen mukaansa tukea saavat ne seurat, joissa painotetaan kilpailumenestystä. Lasten vanhemmat taas pelkäävät leimautuvansa hankaliksi ja lapsensa joutuvan huonoon asemaan harrastuksensa parissa. Talkootyön ongelmista ja mahdollisuuksista oli sana sanottavana jokaisella, niin seurojen edustajilla kuin vanhemmillakin. Lasten liikuntaharrastusten kustannukset ovat selvästi arka aihe. Toivon kuitenkin, että näitä asioita uskallettaisiin nostaa julkiseen keskusteluun. Muuten mikään ei muutu, ainakaan paremmaksi. Kirjoita ja lähetä mielipidekirjoituksesi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Perheen yhteinen aika Jokin itse tehty

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 3 ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN WANHA KAUPPALA LAPINRM.FI Rakennamme luottamusta LAPIN RAKENNUSMESTA OY ESITTELY MA 12.5 KELLO 17-17.30 JUHANNUS UUDESSA KODISSA...? Tule tutustumaan harkittuihin suunnitteluratkaisuihin JÄLJELLÄ VAIN YKSI HUONEISTO! 5 kpl 72 m 2 3h+k+s + varasto ja autokatos Huoneiston B myyntihinta 76 320, velaton hinta 190 800 Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Voutilainen Oy Taloyhtiön oma tontti RS-pankki: Handelsbanken ETUOVI.com kohdenumero 951614 Kohteen osoite: Kauppakuja 5, 96900 Saarenkylä Ajo-ohje: Napapiirintie-Kankaankuja-Kauppakuja (Kauppakuja voi vielä puuttua kartoista) Korkein luottoluokitus Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Raija Lehtisalo 040-779 4481, Hemmo Lehtisalo 040-590 4768 Soliditet 2013 VETOOMUS KUNTALAISILLE JÄRJESTETTYYN JÄTTEENKULJETUKSEEN KUULUMISESTA Rovaniemen Jätehuoltojaos käsittelee parhaillaan jätteenkuljetuspalveluiden uudelleen järjestämistä. Jätehuoltojaoston tavoite on siirtää yksityisiltä palveluntuottajilta kuljetusjärjestelyt pääosin ns. kunnan järjestämään jätteenkuljetusmalliin. Jätehuoltojaos perustelee siirtymistä sillä, että nykyisessä mallissa on liian paljon ns. vapaamatkustajia. Eli kiinteistöjä jotka eivät kuulu lainmukaisen järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Me allekirjoittaneet jätehuoltoalan jätehuoltoyrittäjät olemme todella huolissamme tilanteesta. Olemme palvelleet asiakaskuntaamme vuosikymmeniä ja nyt tällä Rovaniemen Jätehuoltojaoksen toimenpiteellä meiltä vietäisiin omat asiakkaamme pois, sen vuoksi että viranomaiset eivät ole täyttäneet valvovana viranomaisena tehtävänsä ja ns. vapaamatkustajia heidän mukaansa esiintyy kohtuuttoman paljon. Syy kaadetaan meidän yrittäjien niskaan ja rangaistus on kohtuuttoman kova, eli kaikki yksityisasiakkaat otettaisiin meiltä pois. Vetoammekin nyt rovaniemeläisiin, jotta tilanne saataisiin meidän yrittäjien toimesta korjattua. Pyydämme kaikkia niitä kiinteistöjen haltijoita, jotka ovat jossakin yhteisessä ns. kimppa-astiassa mukana ilmoittamaan kenen hallinnoimassa kimppa-astiassa olette mukana ja mikä jätehuoltoyritys kimppa-astian tyhjentää. Ilmoitus tulisi antaa tyhjentävän yrityksen tietoon. Samoin, mikäli kiinteistönne ei ole laillisen järjestetyn jätteenkuljetuksen piirissä ja haluatte kiinteistökohtaisen keräyksen, ilmoittakaa siitä valitsemallenne jätteenkuljetusyhtiölle. Laki vaatii, että jokainen kiinteistö tulee tavalla tai toisella kuulua järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Olisi luontevampaa saattaa asia näin yrittäjien kansa ajan tasalle ja Jätehuoltojaoksen tavoitteen mukaiseksi. Esitämme tätä jätehuoltoyrittäjien tavoittelemaa lähestymismallia. Mikäli siirrytään jätehuoltojaoston tavoittelemaan malliin, Jätehuoltojaos ottaa Teidät pois meidän asiakkuudestamme itselleen ja tekee saman viimeistään uhkasakon voimalla. Samalla me yrittäjät menetämme mahdollisuuden palvella omia asiakkaitamme. Toimenpide uhkaa vakavasti meidän toimintaedellytyksiämme jatkaa yritystoimintaamme. Kunnan järjestämä jätteenkuljetusmallimalli heikentää myös tuntuvasti työntekijöittemme työsuhdeturvaa. Rovaniemen alueen jätehuoltoyrittäjät MP-ROSKATON OY p. 016-3795444 ROVANIEMEN EKOTEAM OY p. 016-314169 LASSILA & TIKANOJA OYJ p.010 636 6090 MM-talviuintien talousvaikutus lähes 2,5 miljoonaa MATKAILU Rovaniemellä 20. 23. maaliskuuta järjestettyjen Talviuinnin MM-kilpailujen vaikutus alueen talouteen oli juuri julkaistun selvityksen mukaan yli kaksi miljoonaa euroa. Selvityksen tekivät Lapin Ammattikorkeakoulun matkailun koulutusohjelman sekä hotelli- ja ravintola-alan koulutusohjelman opiskelijat. Selvityksen mukaan tapahtumaan osallistuvat matkailijat jättivät Rovaniemen aluetalouteen lähes 2,5 miljoonaa euroa välitöntä matkailutuloa. Kilpailujen aikana tehtyyn selvitykseen osallistui 297 vastaajaa. Tapahtumavieraiden kulutus Rovaniemellä oli keskimäärin noin 880 euroa koko matkan aikana. Suurin osa vastaajista viipyi kaupungissa matkansa aikana kolmesta kuuteen vuorokautta. Tapahtumavieraat käyttivät rahaa kilpailutapahtumaan, majoitukseen, ravintoloihin, liikkumiseen, ostoksiin sekä huvi- ja virkistyspalveluihin. Matkailu saa välittömien vaikutusten lisäksi aikaan välillisiä vaikutuksia alueen alihankintayrityksissä. TAPAHTUMAAN saapuneiden matkailijoiden määräksi arvioitiin 2 800 henkilöä. Tapahtumaan osallistui lisäksi runsaasti paikkakuntalaisia. Talviuinnin MM-kilpailut toivat Rovaniemelle ennen kaikkea positiivista arktista imagoa, sanoo Lapin Safarit Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Niva. Niva toivoo, että jatkossa samalle paikalle Koskipuistoon tehtäisiin pysyvä areena vastaaville tapahtumille. Emme ole koskaan nähneet alueella niin monen kansallisuuden edustajaa ja koimme talviuintitapahtuman ja sen tunnelman hyvin myönteisenä, toteavat puolestaan A Tapahtumavieraiden kulutus Rovaniemellä oli keskimäärin noin 880 euroa koko matkan aikana. Ravintola Valdemarin yrittäjät Tuula ja Jukka Alapirtti. Selvityksen toimeksiantajan Ounasvaaran Latu ry:n puheenjohtajan Seppo Arvion mukaan selvityksen mukaiset talousvaikutukset Rovaniemelle ovat huomattavat jo tällaisen yhden tapahtuman osalta ja osoittavat, että hyvällä suunnittelulla ja eri toimijoiden yhteistyöllä on mahdollisuus saavuttaa tulevaisuudessa asianmukaisilla järjestelyillä jatkuvaa lisämatkailutuloa ja uutta palvelutarjontaa niin paikallisille kuin matkailijoillekin. TALVIUINTIKILPAILUJA koskevaan selvitykseen osallistui vastaajia 28:sta eri maasta. Suurin osa vieraista haluaisi matkustaa uudelleen Rovaniemelle.

4 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 VIIKON KASVO Kahden kulttuurin äitiyttä Henni Vaarala da Silva kasvattaa lapsiaan Suomen ja Brasilian opein ÄITIENPÄIVÄ VEERA VASARA Veera Vasara Henni Vaarala da Silva, sait ensimmäisen lapsesi, Rosamarian, viisi vuotta sitten ja toisen, Eitorin viime vuonna. Kuinka äitiys on muuttanut elämääsi? Monin tavoin. Omalla kohdalla radikaalisti jo siksi, että työtäni matkaoppaana eri puolilla maailmaa ei ollut mahdollista jatkaa lasten kanssa. Työni tapahtui puolen vuoden jaksoissa kohteissa eri puolilla maailmaa, viimeisimpänä Brasiliassa, missä tapasin mieheni. Äitiyttä on vaikea selittää, se on koettava itse. Sitä, kuinka omaa lastaan rakastaa, ei voi ymmärtää ennen kuin on lapsia. Sama pätee toki isyyteenkin. Se on jotakin niin puhdasta ja samalla vaativaa. Kuinka brasilialainen kulttuuri näkyy äitiydessäsi ja perhe-elämässänne? En ole äiti, joka omistaisi koko elämänsä lapsilleen. Elämme perheen yhteistä elämää, ei vain lasten tai aikuisten ehdoilla. Kotikielemme on brasilianportugali ja vierailemme joka vuosi mieheni kotiseudulla parisen kuukautta. Myös maan kulttuuriin kuuluva capoeira on kiinteä osa elämäämme. Brasiliassa vallitsee yhä machokulttuuri, vaikka asiat ovat muutoksessa. Siellä äiti on selkeästi se, joka pitää huolen lapsista ja kodista. Miehellä on ruoka valmiina, kun hän tulee kotiin. Suomessa ajatellaan tasaarvoisesti, vastuu jaetaan tasan puoliksi. Meillä päävastuu lastenhoidosta on minulla, mutta se ei tarkoittaisi, ettei mieheni auttaisi minua. Jos en ole tehnyt ruokaa, hän voi tehdä sitä itse. SULASSA SOVUSSA. Rovaniemeläisen Henni Vaarala da Silvan tytär Rosamaria ja poika Eitor kasvavat kahden kulttuurin vaikutuspiirissä. AJos lapsen päiväunet jäävät väliin, se ei ole maailmanloppu, vaan hän voi mennä aikaisemmin nukkumaan. Brasiliassa perusasiat ovat tärkeitä, se että perheellä on kaikki hyvin on tärkeämpää kuin materia. Eletään enemmän hetkessä, lapsiperheen päivärutiinit eivät ole niin tiukat kuin Suomessa. Näitä asioita haluan itsekin vaalia. Jos lapsen päiväunet jäävät väliin, se ei ole maailmanloppu, vaan hän voi mennä aikaisemmin nukkumaan. Mieheni pitää tiukempaa kuria kuin minä. Hän on kasvanut siihen. Tämä on ymmärrettävää, sillä Brasiliassa on väkivaltaa ja hurja liikenne, joten lasta täytyy myös suojella enemmän kuin Suomessa. Itsekin huomaan siellä käydessämme äitiyteni muuttavan: lapsi on pidettävä lähellä. Yksi tärkeä brasilalainen kasvatusoppi on vanhempien ja erityisesti äidin kunnioittaminen. Edes tappaja tai ryöstäjä ei puhu koskaan pahaa omasta äidistään tai anna kenenkään kohdella tätä huonosti. Suomessa vanhempien kunnioittaminen ei näyttäisi olevan aina itsestäänselvyys. Entä mitä omalta äidiltä oppimaasi haluat välittää lapsillesi? Äitini piti meillä lapsilla selkeät rajat, mutta rakastavasti. Hän on aina luottanut lapsiinsa, mikä mahdollisti avoimet ja molemminpuoliseen luottamukseen perustuvat välit. Sain kasvaa tasapainoiseksi ja vahvaksi, omaksi itsekseen. Vapauden antaminen opetti ottamaan vastuuta, itse esimerkiksi olen tehnyt töitä 15-vuotiaasta. Työ ei kuitenkaan ole kaikki kaikessa, nyt nautin kotona lasten kanssa olemisesta, enkä kiirehdi takaisin työelämään, jota on edessä eläkeikään asti. Se, että lapseni kasvavat itsenäisesti ei tarkoita sitä, että he kasvaisivat yksin. Haluan että he löytävät brasilialaisuudesta sen sosiaalisuuden, iloisuuden ja avoimuuden, mutta itsenäisinä yksilöinä, jonka näen suomalaisuuden vahvuutena. Äitienpäivä sunnuntaina 11.5. KUKA? Henni Vaarala da Silva Syntynyt 1976 Rovaniemellä. Ammatiltaan matkaopas. Työskenteli ulkomailla vuodet 2002 2010, ensi kertaa Brasiliassa vuonna 2007. Perheeseen kuuluvat puoliso Eduardo sekä lapset Eitor, 9 kuukautta ja Rosamaria 5 vuotta. Perheen kotikieli on brasilianportugali, äiti puhuu lapsille suomea. Henni ja Eduardo opettavat Rovaniemellä capoeiraa, brasilialaista liikuntalajia, jossa on niin tanssin kuin kamppailulajin piirteitä. Lisäksi pariskunta järjestää vuosittain brasilialaisten rytmien festivaalia ja opettaa forróa ja maracatua. MIKÄ? Capoeira- ja forró-opetusta Lasten capoeira-tunnit lauantaisin kello 13 13.45 Kamppailukeskuksessa, Erkkilänkuja 4. Ryhmät 5 7-vuotiaille ja 8 12-vuotiaille. Kertamaksu 5 euroa. Capoeiran peruskurssi keskiviikkoisin 14.5. 26.6. kello 19 20.30, kauppakeskus Ounaksen alakerran pienessä salissa, Erkkilänkuja 4. Yli 13-vuotiaille. Hinta 50 euroa. Brasilialaisen forró-paritanssin opetustuokio maanantaina 12.5. kello 19 20 Ounasvaaran koululla, sisäänkäynti Ounasvaarantien puolelta. Hinta 5 euroa / henkilö. Facebook.com/CapoeiraRovaniemi. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 5 Kaksi hyvää yhdessä monipuolista koulutusta ympäri vuoden OPISKELIJOILLE AVOIMIA KORKEAKOULUOPINTOJA VIELÄ EHDIT MUKAAN! Tarjoamme korkeakoulututkintoihin kuuluvia kieli- ja viestintäopintoja! Kysy vapaita paikkoja! KESÄN LIIKUNNALLISET ABIKURSSIT ROVANIEMELLÄ 21.7. - 1.8. Ilm. 8.6. Ruotsi, englanti, lyhyt ja pitkä matematiikka sekä äidinkielen tekstikurssi. Vapaa-ajalla käytössä Santasport Lapin Urheiluopiston monipuoliset liikuntamahdollisuudet! Fustra Kunto Fustra Kunto ohjelmat saavat ryhdin suoristumaan, painon putoamaan sekä niska- ja selkäkivut häviämään. Fustra etenee helpoista ryhtiä parantavista harjoitteista kohti monipuolista lihastasapaino-, voima- ja kestävyysharjoittelua. Tule yksin tai ota kaverisi mukaan! KESÄN KIELIKURSSIT ULKOMAILLA Lähde intensiivikurssille kohdemaahan ja opi saksaa, espanjaa, ranskaa tai englantia! AMMATILLINEN TÄYDENNYSKOULUTUS Stressitön mieli - itsetuntemusta kehittäen, rentoutuen! 22. - 23.5.2014 Ilm. 20.5. Kurssilla saat keinoja stressikokemuksen käsittelemiseen ja selättämiseen, itsetuntemuksen vahvistamiseen sekä itsetunnon kasvattamiseen eri työotteiden toiminnallisten harjoitusten kautta. Psykofyysinen hengitysterapia 31.7.2014, Rovaniemi Terveydenhuollon, ihmissuhdetyön ja sosiaalialan ammattihenkilöille, jotka ovat kiinnostuneita hengityksestä, psykofyysisestä otteesta työssä Ilm. 8.6. ja jotka kohtaavat työssään ylivireytyneitä, stressaantuneita, ahdistuneita ihmisiä. Välineitä myös omaan hyvinvointiin! Varaukset: 020 798 4271. kunto Kuntoile koko kesä ILMAISEKSI!* Jännittäjäryhmän ohjaaja -koulutus 1.8.2014 Rovaniemi Koulutuspäivä antaa hyvät valmiudet toimimaan ryhmien kanssa, joissa jännittäminen ja sosiaalinen ahdistuminen luovat haasteita. Koulutus sisältää valmiit materiaalit. Kohderyhmä: psykologit, opinto- ja lukiopsykologit, psykologian ja äidinkielen opettajat,psykoterapeutit, opinto-ohjaajat, kuraattorit Nämä ja paljon muita kursseja osoitteessa Ilm. 8.6. Maasta, Kokemuksia vedestä ja ilmasta Hyödynnä upea kesätarjous ja liity CMS Liikuntaklubiin. Liity jäseneksi 1.5. - 10.8.2014 välisenä aikana ja kuntoilet koko kesän ilmaiseksi. ETUSI jopa 200. * Koskee uusia jäsenyyksiä Liittyminen eur 49 50 norm.99 Klubijäsenenä saat kaiken tämän: Ryhmäliikuntatunnit (jumpat, spinning, pilates) Kuntosali Kylpyläpalvelut Keilaus Sulkapallo Lapsiparkki Travelpass Jäsentapahtumat Alennuksia yhteistyöyrityksistä Myös muita etuja jäsenhintaan! Kysy myös personal training -paketista asiakasneuvojalta! KOKEILE ILMAISEKSI! Tule tutustumaan klubiimme! Ota yhteyttä asiakasneuvojaamme: Puh. 020 798 4268 Seikkailukurssit kesä 2014 Melonnan peruskurssi 2.-4.6.2014 klo 17:30-21:30. Melonnassa yhdistyy fyysinen harjoittelu ja ulkoilmasta nauttiminen. Peruskurssilla hankit itsellesi turvalliset lähtökohdat melontaharrastuksen jatkamiselle. Hinta 100 /hlö. Alaikäraja 15v. Osallistujien oltava uimataitoisia. Ilmoittautumiset 26.5.2014 mennessä : Niina Pöllänen p. 020 798 4269 Santasport Lapin Urheiluopisto, Hiihtomajantie 2, 96400 Rovaniemi Kalliokiipeilyn peruskurssi 7.6. klo 9:00-17:00. Kurssin painopisteenä yläankkuripisteiden rakentaminen, perussolmut ja kalliolta alas laskeutuminen. Kurssi sopii seinäkiipeilyn peruskurssin tiedot ja taidot omaaville henkilöille. Tsekkaa Santasportin lasten kesäleiritarjonta Kaikkien Aikojen Sankari. Elämä hyvin. Hinta 100 /hlö. Alaikäraja 15 v. Ilmoittautumiset 30.5.2014 mennessä: Niina Pöllänen p. 020 798 4269 LAPIN KESÄYLIOPISTO

6 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 LUKIJALTA KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi 555 metriä sormivirkkausta» Syväsenvaaran päiväkodin Mesimarjat on 20 lapsen esikouluryhmä, joka sai eräänä huhtikuun päivänä sormivirkkaustaudin. Tauti oli helposti tarttuva: lähes jokainen ryhmässä sai tartunnan. Lapset halusivat oppia uuden taidon ja innostuivat virkkauksesta todenteolla. Virkattua nauhaa alkoi syntyä yhden jos toisenkin käsistä. Lapset keksivät, että voisimme yrittää tehdä ennätyksen sormivirkkauksesta. Tästä syntyi idea yhdistää kaikkien tekemät sormivirkkausnauhat ja kokeilla minne asti nauha yltää, jos sitä lähdetään vetämään kirjaston suuntaan. Parin viikon aikana villalankakeristä alkoi muodostua pitkiä sormivirkkausnauhoja, jotka yhdistimme. Lankoja päiväkoti on saanut lahjoituksena muun muassa kansalaisopiston käsityöpiiriltä. PERJANTAINA 24. huhtikuuta virkkaukset oli yhdistetty ja keritty yhdeksi keräksi. Kerää lähdettiin purkamaan lasten kanssa päiväkodilta kirjastoa kohti aivan kirjastoon asti virkkaus ei yltänyt. Mittaa virkkaukselle kertyi kuitenkin kunnioitettavat 555 metriä. Tulokseen oltiin tyytyväisiä: yhteistyössä on voimaa. Se, mitä virkatulla nauhalla jatkossa tehdään, on vielä arvoitus. Asiasta kuitenkin keskusteltiin jo lasten kanssa, ja ideoita oli monia. Vastaavanlaisia tautitartuntoja toivotaan lisää, koska lasten innostuneisuus kantaa pitkälle. Sormivirkkauksen parissa koimme iloisia hetkiä yhdessä. Syväsenvaaran Mesimarjat LUKIJAN JUTTU PITKÄ VIRKKAUS. Mesimarjat virkkasivat 20 lapsen voimin ison kerän sormivirkkausnauhaa. Nauhaa lähdettiin kuljettamaan päiväkodilta kirjastoon, mutta aivan perille saakka se ei yltänyt. HENNA KOURI KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KOULURUOKA VIIKKO 20 Maanantai: Lindströminpihvit, perunasose, porkkanaraaste Tiistai: Kebab-perunaviipalelaatikko, kaali-aprikoosisalaatti Keskiviikko: Viljainen puutarhurinkeitto, tuorekurkkua, rieska Torstai: Tonnikalapasta, punakaali-päärynäsalaatti Perjantai: Hunajainen broilerkastike, täysjyväriisiä, salaatti Arkiraaste ABSOLUUTISELTA HUIPULTA Kirjoittaja on lappilainen juurakko parhaassa iässä. 1/5 join kahvia. 2/5 pienokaisten kanssa ulkona. 3/5 mussukalla mustikkasoossit ympäri naamaa, heh. 4/5 söin leipää. 5/5 join kahvia ja pullaa, nam. Huoh. Viime aikoina Facebookissa ihmisten arjesta haastavaa ovat tehneet niin sanotut arkihaasteet. Piinaavan arkiset kuvat todellakin ovat tuoneet esille, miten haastavaa ihmisten arki todella on. Tämmöisen vielä taantumattoman nuoren sonnin psyyke joutuu koville mitättömien kuvien hyökyaallon edessä. Selkä mutkalla koneella istuessa joutuu sivutolkulla katsomaan, kuinka nuoret äidit, nuo periksi antamattomat naarashyeenat, postittavat Facebookiin kuvia tenavastaan milloin minkäkin värinen piltti pitkin poskia levitettynä. Minulle on valjennut miten haastavaa arki joillekin todella on. Joidenkin arki pyörii lapsen ympärillä, joidenkin päivän kohokohta voi olla vaatimaton kahvikuppi. Ette ole tosissanne, on elämässä varmasti muutakin? Nyt ihmiset vähän luovuutta peliin! Kukaan ei laittanut itseään todella arkisesti likoon. TARJOAN TEILLE alamaiset ehdotuksia, jos villitys ei vielä ole laantunut tulevina viikkoina. Fotorealistiset kuvatuotokset saatte tuottaa itse. Esimerkiksi: 1/5 Aamukakalla. Aika kepeästi soljuu eilisillan ylensyönnin jälkeen. Kuvaksi tähän sopisi huulimutrulla otettu selfie pöntöltä, tai ihan vain autenttinen dokumentti tuotoksesta pöntössä. Kokeile rajojasi videolla! 2/5 Nukkumassa. Näin kosteahkoa unta lukio-aikaisesta ihastuksestani ja muita painajaisia. Tähän kuvaksi sopii täysin musta ruutu, koska yöllähän ei näe mitään muutenkaan. Helppo toteuttaa amatöörillekin! 3/5 Tapellaan tässä vähän puolison kanssa. Kuvaksi vaikka tilannekuva, jossa pullollinen Fairyä lentää puolisoa kohti tai matkalaukullinen likaisia alushousuja sinkoutuu parvekkeelta. Vihaan sua, pilasit mun elämän! ATapellaan tässä vähän puolison kanssa. 4/5 Perkeleen kakara ulvoo koko kauppareissun. Liitteeksi kuva märisevästi lapsesta kauppakärryissä, johon katteettomat uhkaukset ja kiristäminen ei enää tehoa. Taustalle paheksuvia ihmisiä luunapit ojossa. 5/5 Olipa niin surkea päivä, että pitää vetää muutama tiukka että pystyy vielä uskomaan huomiseen. Iltahämärässä kuvattu kuva puolilleen juodusta Leijona-viinasta ja keskioluita taustalle. Lapset taustalle tietokoneen ääreen katsomaan Oktonautteja. Jos lähdet todella rohkealle linjalle niin voit kokeilla myös 6/5 bonuskierroksen kuvaa: Kullan kanssa vähän yhdyntää, lähetyssaarnaajassa, kuten aina! Kohta kymppiuutiset ja sitten unille! TÄLLAISELLA heittäytymisellä saat varmasti sosiaalisen median profiiliasi nostettua ja Facebookystäväsi arvostavat viiltävää rehellisyyttäsi. Samalla osoitat arvostustasi kaikkia muita kohtaan jakamalla asioita, jotka kenties herättävät kiinnostusta, etkä tyydy yhdentekevien lapsikuvien ja ruokakuvien suoltamiseen. Kaikki ipanat näyttävät samalta ja se makaronimössö nyt ei ihan oikeasti ole kovin kuvauksellinen asia. Arkihaaste on oikeasti haaste, älä mene sieltä missä aita on matalin! Tykkäillään!

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 7 Koivut joutaakin hävittää» On hienoa, että kaupunkimme puiston hoito hävittää koivuja keskustan asutuksen läheltä. On kansanterveyden kannalta tärkeää, että tämä allergiaa aiheuttava puulaji välittömästi saadaan pois ihmisten läheisyydestä saastuttamasta hengitysilmaa. Ensisijaisesti sieltä, missä lapsia, vanhuksia ja allergiasta kärsiviä on paljon. Koivun allergiahaitallisuus on paljon pahempi kuin pelkästään sen siitepöly. Se aiheuttaa lisäksi ns. ristiallergiaa, eli koivun siitepöly herkistää ruoka-aineallergioille. Nykyisin on jo tiedossa pari-kolmekymmentä ruoka-ainetta, joilla on syy-yhteys koivuun tällä tavalla. On suorastaan typeryyttä vaatia katujen varsille koivuja näiden terveysriskien vuoksi. Toisaalta koivu on tosi ruma suurimman osan vuotta lehdettömänä. Toinen ongelma tietenkin on se, että koivun lahoaminen alkaa sydänpuusta ja pitkälle edenneenä sitten katkeaa yleensä kovassa tuulessa aiheuttaen jousipyssyefektin. Mutta käytännössä koivu on parasta ylivuotisena polttopuuna ja maaseudulla katsottuna auton ikkunasta. Betula pendula Biokaasua myös autoille A Voisiko Rovaniemen lähiliikenne olla biokaasun päivittäinen käyttäjä?» Vappuaaton lehden liitteenä olleessa Napapiirin Residuumin Komposti-asiakaslehdessä kerrottiin tulevasta biokaasulaitoksesta Rovaniemelle. On hienoa, että mekin täällä Lapissa siirrymme kestävään omavaraiseen energiantuotantoon ja vähennämme riippuvuuttamme tuontiin. Ihmettelen, miksi biokaasulaitoksen suunnitelmissa ei huomioida tankkauspistettä autoille. Etelä-Suomessa Leppävedellä biokaasun tankkaajien määrä on jatkuvassa nousussa. Biokaasuauton kotisivuilla mainitaan, että uutta kysyntää syntyy biokaasun saadessa näkyvyyttä Suomessa. ETELÄSTÄ Lappiin suuntaavilla matkaajilla ei ole tällä hetkellä mahdollisuutta tankata autoansa Rovaniemelle. Voisiko Rovaniemen lähiliikenne olla ensimmäinen biokaasun päivittäinen käyttäjä? Biokaasuauton päästöt ovat minimaalisia verrattuna fossiilisiin polttoaineisiin. Biokaasusta saadaan suuremmat päästövähennykset liikennepolttoaineena kuin voimalassa, sillä liikenteeseen ei vielä oikein ole muita kustannustehokkaita uusiutuvia vaihtoehtoja. Myöskin litrahinta on alle euron tällä hetkellä. Omavarainen polttoaine jättää eurot Rovaniemelle ja luo uusia työpaikkoja. Christian Lankinen Rovaniemen Maan ystävät Ympäristöjärjestö Dodo Rivitaloasunnoista kova kysyntä! Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki Kiinteistönvälittäjä LKV Turvallinen tie asuntokauppaan Asuntokauppaa 18 v. kokemuksella. HEDEVÄLITYS LKV Huoneistoketju.fi Kauppatori, 96100 Rovaniemi puh. 040 820 3790 ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma to klo 10 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 12.5. 10-14 Äiti Teresa-peittotalkoot. 11 Liikuntatuokio, Seija. 12-12.50 Yhteislaulua, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. 13 Hengellinen keskustelupiiri, Antti. Ti 13.5. 10 Liikuntatuokio, Virpi. 10.45-11.45 Raamattupiiri, Ilmpo Pulkamo. 12 Virsipiiri, Lea ja Leila. 13 Maakuntamuseon muistelupiiri. Ke 14.5. 10-11.30 Atk-ohjausta. 12 Vapaaehtoisten kuukausipalaveri. Muulta toiminnalta Helmikammari suljettu. To 15.5. 10 Surun vertaistukiryhmä, Lauri Kinnunen ja Seija Hauhia. 12 Viikkohartaus ja toivevirret, Lauri Kinnunen ja Maie Kuusik. 13 Englannin alkeet. Toukokuun näyttely: Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä: Seitsemän tuolia ja yksi omakuva. Helmikammari kyläväen kevätretki Sallaan ke 28.5. yhdessä Maakuntamuseon muistelupiirin kanssa. Ohjelmassa käynti Sallan kirkossa ja kotiseutumuseossa, ruokailu ravintola Kielassa. Omavastuu 20 (sis. matkat, lounas sekä sisäänpääsylipun museoon ja kahvit). Ilmoittautuminen Helmikammarille 20.5. mennessä. VAUVAT Tyttö 28.4. Leena ja Heikki Riekki, Rovaniemi (50/3820) 28.4. Elina Ronkainen ja Petri Sarajärvi, Rovaniemi (49/3760) 29.4. Senni ja Juha Vanhajääskö, Rovaniemi (49/3740) 29.4. Rauni Äärelä ja Antti Vihriälä, Sodankylä (47/3260) 30.4. Pirita ja Teemu Wilkman, Rovaniemi (52/4590) 2.5. Jaana Granath ja Tommi Kuoksa, Rovaniemi (50,5/3795) 3.5. Emilia Palojärvi ja Sami Mikkola, Rovaniemi (49,5/4040) Poika 20.4. Jenni ja Samuel Nikula, Kittilä (46/2695) 27.4. Henna ja Olli-Pekka Halttu, Rovaniemi (52/3480) 28.4. Maria Vainio ja Mikko Tammela, Tepasto (47,5/2935) 28.4. Marika ja Eero Heikkala, Ranua (52/3965) 29.4. Satu ja Timo Hirttiö, Rovaniemi (48/3575) 29.4. Veera ja Mikko Leinonen, Kemijärvi (48/2600) 29.4. Riikka ja Juho Kangas, Rovaniemi (47/2785) 30.4. Essi ja Markus Ojala, Ranua (49/3035) 30.4. Hanna-Leena Siira ja Janne Kangas, Kittilä (48,5/3380) 2.5. Anne Lamsijärvi ja Jukka Elkki, Saarenkylä (51/3380) 2.5. Milla Vaarala ja Samuel Kiistala, Rovaniemi (51,5/4105) 3.5. Jaana ja Jani Mellajärvi, Rovaniemi (50/3960) 3.5. Jaana Ruotsalainen ja Mikko Aaltovirta, Rovaniemi (51/3495) Kaksoset Tanja ja Jari Mertala, Ranua (tyttö 44/2190, poika 47/2660) Hammasasema Suusalonki Rovakatu 8 A 2 96100 Rovaniemi Tiedustelut vs. toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400-376 472, arja.h.rissanen@evl.fi Olen aloittanut Suusalongissa. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat. Hammaslääkäri Juhani Kurronen Varaa aika numerosta 040 487 8757(mpm). TEKSTARIT Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Roin kaupunki! Olisiko aika karsia koivuja ja mäntyjä välillä Citymarket ja 4-tien silta. Puut ovat 4-tien ja kevyenliikenteentie välissä. Olisivathan puut sitten siistimmän näköisiä. T. Ohikulkija. Kyllä koira tulee huomattavasti lasta halvemmaksi. Avioerossa sen viimeistään huomaa. Koira on hyödyllinen ystävä ja sen lopettaa, kun siihen kyllästyy. T. tinkauksen ystävä. Mistä ihmeestä on tullut moinen käsitys, että kouluruoka on ilmainen. Pentille ja muille tietämättömille tiedoksi, me kaikki veronmaksajat kustannamme sen eikä valtio. Ja maksamme paljon enemmän kuin mikä on kouluaterian arvo.todellisella maksetulla arvolla ja sen oikealla käytöllä voitaisiin lapsille tarjota terveellistä ja monipuolisia aterioita. Hyvätkin ruokatarpeet kun näköjään pystytään pilaamaan. Typerää ja lapsellista on verrata maamme asioita kehitysmaiden tai sellaisten maiden asioihin, joissa verorahoja on vain harvoilla tai ne käytetään johonkin yhteiseen hyvään rikkaimmissa maissa. Syytä on myös lopettaa lapsen syyllistäminen omasta kurjasta lapsuudesta, se on raakaa henkistä väkivaltaa. T. Keittäjä. Koiran kakat ei riko pyörän kumia mutta rikotut pullot kyllä. Kenen pennut pulloja rikkoo. Jo kahdet kumit rikki. Käsi pystyyn se, kellä ei ole suurempia ongelmia elämässä kuin koiran uloste. Syväsenvaara-Kalliopolun alueella liikkunut kauan mustavalkea kissa valjaissa omia polkujaan ja tarpeitaan tehden toisten pihoille. Omistaja, ulkoiluta kissaasi ja itseäsi tai pysykää sisällä molemmat. Heippa jakaja, älä taita lehteä haitariksi postiluukkuun, huono lukea. Kiitos! Kiitoksia Tekniset-liikkeen ammattitaitoiselle myyjälle! Palvelu oli hyvää ja osasit todella hyvin opastaa minua älypuhelimenmaailmaan. Lähdin hyvällä mielellä kotiin ja kiitokseksi sait kehuja! T. Tyytyväinen asiakas. MAINOSPAIKKA. LUE MAKSUTON NÄKÖISLEHTI www.uusirovaniemi.fi

8 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 HARRASTUS Kiehtova tuulen voima Petri Hotti hurahti leijalautailuun neljä vuotta sitten. Talvikausi alkaa olla päätöksessään. Nyt mies odottaa jäiden lähtöä ja toivoo tuulista kesää. HARRASTUS Anne Torvinen Aurinko porottaa siniseltä taivaalta. Alla kiitää valkoinen hanki. Tuuli suhisee. Taivasta koristaa suuri leija, johon on naruin kiinnitetty mies. Katson rovaniemeläisen Petri Hotin kypäräkamerallaan kuvaamaa videota, jossa hän leijalautailee huhtikuun auringossa Raanujärvellä. Näky on vaikuttava, ja vauhtia melkoisesti. Kun aloitin muutama vuosi sitten laskuvarjohyppyharrastuksen, minua otti hyvin usein päähän se, että aina kun oltiin menossa hyppäämään, oli liian kova tuuli. Aina piti odotella ja odotella. Rupesin miettimään, että mitä kivaa voisi harrastaa silloin kun tuulee liikaa, Hotti kertoo. Neljä vuotta sitten talvella Hotin kaveri houkutteli hänet mukaan Norvajärvelle testaamaan leijaa. Kaikki ei mennyt ihan mallikkaasti, kun suurin osa ajasta yritettiin tuloksetta kiskoa leijaa ilmaan. Pari suurin piirtein onnistunutta liikahdusta kuitenkin tekivät Hottiin vaikutuksen. HOTTI ON harrastanut leijalautailua aktiivisesti nyt kolmen talven ajan. Kesäleijailut hän aloitti vuosi sitten. Nyt homma on kääntynyt niin päin, että tuntuu, ettei koskaan tuule, tuulee liikaa tai väärästä suunnasta, mies nauraa. Ilmatieteenlaitoksen verkkosivut ovatkin Hotin perheessä auki ja näkyvillä aamusta iltaan josko kohta olisi sopiva tuuli! Leijalautailussa Hottia kiehtoo tuulen voima ja sen tuoma vapaus. Se, että voit jotenkin tavallaan hallita tuulta, tuntuu mahtavalta. Ja kun pystyy hyppimään, voi ikään kuin lentää, Hotti yrittää kuvailla. Hänen kuvaamiaan videoita katsomalla saa ainakin pienen aavistuksen siitä mistä hän puhuu. Lajin monimuotoisuus kiehtoo. ASe, että voit jotenkin tavallaan hallita tuulta, tuntuu mahtavalta. Voit vetää freestyle-tyylillä eli tehdä temppuja ja hyppiä, toisaalta voit fiilistellä ja vetää pitkää pätkää vauhdikkaasti. Marraskuussa Hotti veti leijallaan Norvajärvellä 57 kilometrin tuntivauhtia! LEIJALAUTAILUA voi harrastaa PALLAKSELLA. Kuvakaappaus Petri Hotin kypäräkameralla kuvaamasta videosta. Koko video löytyy UR:n verkkosivuilta. niin talvella kuin kesälläkin. Talvella alla on lunta ja jäätä, kesällä vettä. Talvisin Hotti kiitää hankia pitkin lumilaudalla, kesällä lajiin nimenomaisesti suunnitellulla laudalla. Taitaa olla talven viimeiset leijailut tehtynä, kun lumet ja jäät ovat jo ainakin täällä meillä sulaneet. Nyt odotetaan kuumeisesti kesäkelejä, että pääsee taas harrastamaan. Toivottavasti tulee tuulinen kesä! Suomessa laji on talvella suositumpaa, sillä järvien ja meren jäät sekä KATSO PETRI HOTIN LEIJAILUVIDEO: UUSIROVANIEMI.FI tunturit mahdollistavat monipuolisen harrastamisen. HOTTI EI ole ainoa leijalautailusta innostunut. Suomessa lajin harrastajia on arviolta tuhat ja maailmanlaajuisesti noin 1,5 miljoonaa. Se, että leijalautailu on yhtenä olympiapurjehdusluokkana ensimmäistä kertaa Riossa vuonna 2016,

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 9 HARRASTUS MARJO AUTIO KULMA Markku Saukko Kirjoittaja on peruskoulun lehtori ja urheilutoimittaja. TERVETULOA MUKAAN. Petri Hotti kannustaa leijalautailusta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä: Yhdessä harrastaminen on paljon hauskempaa! Paikalliset harrastajat yhteen Rovaniemeläisten leijalautailun harrastajien toiveena on saada koottua paikalliset lajista innostuneet yhteen. Leijalautailu on yhdessä paljon mukavampaa! Ja turvallisempaa, kun on apua lähellä. Yhdessä harrastaminen ja toisilta oppiminen vie myös lajia eteenpäin, Petri Hotti sanoo. Hotti kehottaakin kaikkia lajia jo harrastavia tai siitä kiinnostuneita hakeutumaan purjelautaliiton verkkosivuille ja sieltä keskustelufoorumiin, josta myös rovaniemeläiset harrastajat löytyvät. Meidän mukaan voi tulla katsomaan miltä touhu näyttää. Sitten vaan rohkeasti kurssille opettelemaan perusasiat. Leijalautailukursseja järjestetään talvisin tunturikeskuksissa, esimerkiksi Ylläksellä, ja kesäisin merenrantapaikkakunnilla kuten Oulussa ja Kalajoella. Perusasiat oppii neljässä tunnissa. Aloittaminen on helpompaa talvella, kun ei tarvitse keskittyä vedestä nousemiseen tai pinnalla pysymiseen, mutta kyllä se kesälläkin onnistuu. Kursseja Kalajoella järjestävä Rautio Sports on paikalla 5. heinäkuuta Napapiirin Järvilomilla Vietosella, missä järjestetään Watersport Vietonen -tapahtuma. Sinne kannattaa myös mennä tutustumaan leijalautailuun. Yhteyksiä rovaniemeläisiin harrastajiin: http://pulinat.purjelautaliitto.fi/kitebb ja Petri Hotti, p. 040 719 6403. NORVAJÄRVELLÄ. Sopivalla tuulella leijalautailija voi matkata järven päästä toiseen ja myös takaisin, sillä leijan avulla pystyy luovimaan vastatuuleen. Petri Hotti leijailee Norvajärvellä usein, siellä vauhdit voivat nousta lähes 60 kilometriin tunnissa. RoPS aikataulussa, ja onneksi Lada jatkaa! Rovaniemen Palloseuran Veikkausliigakausi käynnistyi yskähdellen. Etenkin neljästä kotiottelusta kerätyt neljä pistettä ovat pettymys, mutta lauantain vierasvoitto Turussa oli makea. Turun Palloseuraa vastaan RoPS oli avausjakson aivan purjeessa, mutta Juha Malisen rippisaarna ja onnistuneet manööverit puoliajalla käänsivät ottelun. Tämän kirjoittamisen jälkeen RoPS pelaa vielä vieraissa Kuopion Palloseuraa vastaan, ja voitto Savon sydänmailta korjaisi kurssia vielä reippaasti paremmaksi. RoPS on aikataulussa ja pystyy taistelemaan tavoitteensa mukaisista sijoituksista kuuden parhaan joukossa. Jotta tämä olisi mahdollista, on joukkueen saatava pelinsä parempaan balanssiin ja taso vakiintumaan. Nyt taso heittelee pelien välillä ja otteluiden sisälläkin liikaa. RoPSin päävalmentaja Juha Malinen vannoo pallonhallinnan ja aktiivisen korkealta alkavan ajokoiraprässin nimiin. Mourinhon käsissä oleva materiaali soveltuu hyvin pallokontrollipeliin, mutta kovat liigaottelut ovat osoittaneet, että ärhäkkä prässääminen ei AOlisiko pelin tason stabilisoimiseksi aika ruuvata pallotonta peliä aavistuksen passiivisempaan suuntaan? ole joukkueen kaikille pelaajille ominaisin tapa pelata jalkapalloa. Esimerkiksi taitavat ja luovat Petteri Pennanen sekä Jani Virtanen ovat yksinkertaisesti liian flegmaattisia prässääjiä. Jos uhkarohkeassa ylhäältä karvaamisessa muutama kaveri laistaa velvollisuuksistaan, on RoPSin puolustuspeli haavoittuvaista. Tämän hetken prässi toimii koko joukkueena vain ajoittain, eli onko se liian haasteellista? Esitänkin Juha Maliselle kysymyksen: olisiko pelin tason stabilisoimiseksi aika ruuvata pallotonta peliä aavistuksen passiivisempaan suuntaan? Näin voisi myös olla helpompi kalibroida hyökkäys- ja puolustuspelin suhde vatupassiin. AOlen leijaillut myös Lainaalla, siellä toimii koillistuuli. on tuonut lajille paljon nostetta. Viime kesänä Oulussa kouluttaja kertoi, että laji on ainakin siellä kasvanut suorastaan räjähdysmäisesti. Rovaniemellä harrastajia on Hotin mukaan muutamia. Omissa tutuissani on puolenkymmentä ja lisäksi on yksinäisiä susia, joita tapaa tuolla järvillä. Hotti käy kavereineen leijalautailemassa muun muassa Norvajärvellä, Raanujärvellä, Vietosella ja Muurolan altaalla niin kesäisin kuin talvisinkin. Olen leijaillut myös Lainaalla, siellä toimii koillistuuli. Ounasjoella parasta on lännestä tai pohjoisesta puhaltava tuuli. Lisäksi meillä on ympärillä tuntureita, joissa talvileijailua voi harrastaa. Itse tykkään käydä Pallaksella, mutta myös Ylläs ja Saariselkä ovat suosittuja. LEIJALAUTAILUN aloittaminen ei ole hirveän kallista, mutta rahaa lajiin saa uppoamaan reilustikin, kun kunnolla hurahtaa. Netistä löytyy käytettyjä peruspaketteja 400 eurolla. Siihen kuuluvat leija, trapetsi, lauta ja kelluntaliivi. Meidän korkeuksilla pitää toki olla lisäksi kesällä muutaman satasen maksava kuiva- tai märkäpuku riippuen vesien lämpötilasta, Hotti kertoo. Suojavarusteina leijalautailussa käytetään kypärää niin kesällä kuin talvellakin. Talvella suositellaan myös käytettävän selkäpanssaria. Leijat ovat kehittyneet viime vuosina todella paljon. Jotkut sanovat, että aloittelijan ei kannata ostaa yli viisi vuotta vanhaa leijaa, sillä se on huomattavasti vaikeammin käsiteltävä kuin uudemmat mallit. Uudet leijat maksavat 500 3 000 euroa. Ja niitähän pitää sitten olla monta, jokaiselle kelille omansa! Hotilla itsellään on tällä hetkellä neljä erilaista leijaa. Lisätietoa: www.purjelautaliitto.fi www.snowkite.fi MIKÄ? Leijalautailu Leijalautailu (kiteboarding, kitesurfing) on yleisnimitys 1990-luvulla kehittyneelle harrastukselle, jossa käytetään vetoleijaa liikuttamaan harrastajaa vedessä pienen laudan päällä. Jakautuu useisiin alalajeihin, sillä leijan kehittämää vetoa voidaan käyttää liikkumiseen vedessä, lumella tai maalla. Välineenä voidaan käyttää erityistä leijalautaa, suksia, lumilautaa, luistimia, vesilautaa (wake board), lainelautaa tai maastorullalautaa. Lajiin kuuluvat erilaiset temput ja hypyt, joiden vaikutteet tulevat muista lautailulajeista. Leijan avulla pystyy luovimaan vastatuuleen, joten retkiltä pääsee helposti myös takaisin lähtöpaikkaan. Lumella tapahtuvaa leijalautailua kutsutaan myös leijahiihdoksi. Leijalautailu on kaikenikäisten ja kokoisten laji eikä vaadi harrastajan fysiikalta normaalia terveyttä enempää. Suomessa harrastajien ikähaitari on kouluikäisistä eläkeläisiin. JO ERÄÄNLAISEKSI RoPSin kulttipelaajaksi nousseen Mika Lada Lahtisen rooli on ollut alkukaudella marginaalinen. Tilanne meni jo niin pitkälle, että Lada oli lähdössä kasvattajaseuraansa Tampereen Ilvekseen Ykköseen. Hyökkäyskaluston loukkaantumisten takia Malinen lopulta päätti viisaasti pitää Lahtisen RoPSin riveissä. Ymmärrän hyvin, ettei Lahtinen ole Malisen papereissa ideaali pelaaja hänen pelitapaansa. Tarpeellinen hän silti on. Hyökkääjänä manselaiselle on tarjolla varamiehen rooli, mutta monelle pelipaikalle sopeutuvalle Lahtiselle olisi töitä muuallakin. RoPSin puolustuslinja on ollut haavoittuvainen, ja eritoten joukkueesta on puuttunut fyysistä kovuutta, kokoa ja pääpelivoimaa puolustuspelissä ylipäätään ja etenkin erikoistilanteiden puolustamisessa. Lada ei varmasti ole paras mahdollinen peliä avaava laitapakki, eikä hän pysty hyökkäyspäässä läheskään aina ihanteellisiin ratkaisuihin. Mutta, ovatko muutkaan laitapuolustajat pystyneet? Puolustajan ensisijainen tehtävä on puolustaa, ja siinä suomenhevosen työmoraalilla taisteleva ja aina kaikkensa antava Lada olisi mies paikallaan. Viime kaudella Lahtinen pelasi kaikilla muilla pelipaikoilla paitsi maalivahtina ja topparina kaikissa kilpailuissa yhteensä 42 ottelussa. Onko nyky-rops niin paljon parempi joukkue, ettei haalarihommat mukisematta tekevälle Ladalle olisi käyttöä? Mielestäni ei. Laitapuolustajana näkisin Lahtisen jopa avauskokoonpanon miehenä Antti Peuran kaverina Janne Sakselan ollessa telakalla. MAANANTAINA Super-HJK saapuu Keskarille uuden valmentajansa Mika Bana Lehkosuon johdolla. Klubi on suosikki, mutta RoPS haastaa kotonaan kenet tahansa. RoPS-Helsingin Jalkapalloklubi, Veikkausliigan ottelu ma 12.5. klo 18.30 Keskuskentällä. Liput 15/13/10/7 e.

10 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 MENOKSI KYSY POIS. Luontoillassa voi kysyä sekä eläimistä että kasveista. Esa Hiltunen osallistui tällä paarman kuvalla UR:n Kesäfotokilpailuun vuonna 2010. Kysy Rovaniemen lähiluonnosta!» Uusi Rovaniemi ja Rovaniemen Luonto jatkavat pitkää perinnettä ja järjestävät jälleen Rovaniemen oman Luontoillan. Ilta on avoin kaikille kiinnostuneille ja siellä rovaniemeläiset asiantuntijat vastaavat kysymyksiin, jotka liittyvät lähiluontoon. Kasviaiheisiin kysymyksiin vastaa erikoissuunnittelija Pauliina ESA HILTUNEN Kulmala. Lintuharrastaja Ismo Kreivi ja tutkija Esa Huhta tietävät linnuista. Huhdan toisena erityisalueena on ekologia. Erikoistutkija Risto Jalkasen aihealueita ovat metsä ja hyönteiset, erikoistutkija Ilpo Kojola puolestaan tuntee pedot. Kysymyksiä voi esittää paikan päällä, mutta kysymyksiä voi myös lähettää etukäteen Uuden Rovaniemen toimitukseen. Mukaan voi liittää myös valokuvia esimerkiksi tunnistuksen vaativasta kasvista tai eläimistä. Kysymykset pitää lähettää 11.5. mennessä osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Luontoilta ti 13.5. klo 17.30 19.30 Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Anniina muusikk» Uusi Rovaniemi toteutti viime vuoden syksystä alkaen juttusarjan, jossa Lapin kamariorkesterin muusikot kertoivat arjestaan omin sanoin. Muusikon päivä -juttusarjaan osallistuvat kaikki orkesterin 18 soittajaa sekä taiteellinen johtaja John Storgårds. Muusikot kuvasi juttusarjaa varten Uusi Rovaniemi -lehdessä toimittajana ja valokuvaajana työskennellyt Anniina Nissinen. Kuvat herättivät ihastusta UR:n lukijoissa ja myös muusikot itse pitivät kuvista. Anniina Nissisen muusikkokuvat ovat nyt esillä Korundin kahvilassa toukokuun ajan. Anniina Nissisen valokuvat Lapin kamariorkesterin muusikoista 31.5. saakka Korundissa. Esineet vaeltavat näyttelyissä» Museoviikon kunniaksi kokoelmien ihmeet lähtevät vaeltamaan Rovaniemellä. Huomaatko, mikä esine ei oikeasti kuulu taidenäyttelyyn, tiedekeskukseen, kirjastoon tai museoon? Esineet eksyksissä -kilpailu järjestetään museoviikolla 13. 18.5 ja siihen voi osallistua Arktikumissa, Pilkkeessä ja Korundissa. Kilpailuun voi osallistua vain yhdessä paikassa tai vaikka kaikissa. Museoviikko huipentuu viikonloppuna. Lauantaina 17.5. on vapaa pääsy Korundiin, jossa on esillä saamelaista nykytaidetta sekä taidemuseon omasta kokoelmasta koottu Kohtaamisia-näyttely ja Taidemuseon ystävien myyjäiset. Sunnuntaina 18.5. juhlitaan museopäivää. Päivän ohjelmaan kuuluu lyhytelokuvaesityksiä, talokierroksia ja lausuntaa. Avoimet ovet Korundissa la 17.5. klo 11 18. Museopäivä su 18.5. klo 10 18 Arktikumissa ja Pilkkeessä, vapaa pääsy. ALTTOVIULISTI. Iisa Kostiainen työskentelee alttoviulun varaäänenjohtajana Lapin kamariorkesterissa. MENE VAIKKA TÄNNE LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Lapset laulavat äideille 1Äidin sydän -äitienpäiväkonsertissa esiintyvät Rautiosaaren, Viirinkankaan ja Rantsun koulujen lapsikuorot. Lisäksi mukana ovat Lapin Käsikellot sekä Lapin Lauluveikot. Konsertin taiteellisesta suunnittelusta on vastannut Kadri Joamets yhteistyössä opettajien kanssa. Toivotamme kaikki sydämellisesti tervetulleeksi Äidin sydän -äitienpäiväkonserttiin Korundiin. Kunniavieraina ovat luonnollisesti kaikki äidit - lapset laulavat teille! Konsertin tuotto käytetään lapsikuorotoiminnan tukemiseen. Konsertin järjestää Sulasolin Lapin piiri. Äidin sydän -äitienpäiväkonsertti su 11.5. klo 16 Korundissa. Liput 10/5 e. Saamelaisromaani suomeksi 2Kerttu Vuolabin romaani Čeppári čáráhus ilmestyy suomeksi Nordbooks-kustantamon kautta nimellä Sataprosenttinen, lippalakkitytön nuoruusvuodet. Kirjan julkaisutilaisuus pidetään Rovaniemen pääkirjastossa. Paikalla ovat kirjailija Kerttu Vuolab, kustantaja Nordbooks ja kääntäjä Irene Piippola. Kirjallisuudentutkija Kaisa Ahvenjärvi Jyväskylän yliopistosta alustaa tilaisuuden aluksi saamelaisesta nykykirjallisuudesta. Tämä on ensimmäinen julkaistu suomennos Kerttu Vuolabin tuotannosta. Hänen laaja Bárbmoáirraseeppoksensa oli ehdolla Pohjoismaisen ministerineuvoston palkintokirjaksi vuonna 2008 ja se on käännetty ruotsiksi nimellä Paradisets stjärna. Julkaisutilaisuus ke 14.5. klo 18 pääkirjastossa. Vapaa pääsy. Taidebasaari Rotkossa 3Rotkon kampuksella järjestetään avoimet ovet ja taidebasaari ensi viikon lauantaina. Tapahtuman järjestävät opiskelijoiden taideyhteisö Kalto ja taiteiden tiedekunta. Tapahtumassa taideaineiden opiskelijat myyvät omaa taidettaan ja design-tuotteita. Tilaisuuden tarjoilusta vastaa Café Kalto. Ostosten lomassa voi tutustua Rotkon kampuksen tiloihin sekä nähdä, miten taide syntyy. Taidebasaari ja avoimet ovet la 17.5. klo 11 15 Rotkossa, Siljotie 2. Näyttely tutuksi sanoin ja sävelin 4Kaiku on musiikillinen opastuskierros, jolla tutustutaan Rovaniemen taidemuseon Kohtaamisia-näyttelyn teoksiin sävelin ja sanoin. Musiikki ja kuvataide kohtaavat kiehtovalla tavalla ja saavat aikaan kuvallisia tunne-elämyksiä. Musiikissa on lähes aina musiikillista maalailua: luonnonkuvailua, taisteluteemoja, aaltojen myrskyä. Monen taiteilijan innoittajana toimii musiikki, ja päinvastoin muusikko voi saada innoituksena kuvataiteesta. Kaiku-opastukset toteutetaan yhteistyössä Lapin kamariorkesterin muusikoiden kanssa. Kierros kestää noin tunnin ja se sisältyy taidemuseon pääsylipun hintaan. Kaiku, musiikillinen opastus näyttelyyn ke 14.5. klo 18 Korundissa.

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 11 Nissisen okuvat KorundissaANNIINA NISSINEN -lauluyhtye Lasinkuultava Laulu Kevyenmusiikin ilta Ounaspaviljongilla La 17.5.2014, klo 20.00 Säestäjänä Vesa Norvanto Liput 10 Paviljongin baari avoinna Tervetuloa! www.merjakyllonen.fi Meijjän Merja Eurooppaan 137 Merjan tukiryhmä Tuo elämäsi tärkein Nainen juhlimaan Äidit, mummot, anopit Tervetuloa! Äitienpäiväbuffet 11.5.2014 klo 11.30-17.00 KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Klassikkoanimaatio veljeksistä DVD-levy: Seitsemän veljestä. Ohjaus: Riitta Nelimarkka ja Jaakko Seeck. Seneca. 2013. Aleksis Kiven Seitsemän veljestä on eräs tulkituimmista suomalaisen kirjallisuuden klassikoista. Omapäisten veljesten seikkailuja ja edesottamuksia ja lopulta sopeutumista yhteiskuntakelpoisiksi kansalaisiksi on saatu vuosien mittaan seurata esimerkiksi lukuisina teatterisovituksina, kuunnelmina sekä elokuva- ja televisioversioina. Riitta Nelimarkan ja Jaakko Seeckin animaatio valmistui vuonna 1979. Harvoin nähty tulkinta on vihdoin saanut ansaitun DVD-julkaisun. Nelimarkan ja Seeckin versio on toteutettu akvarellianimaationa ja toteutustapa palvelee hyvin Kiven luonnonläheistä kerrontaa. Levyltä löytyy alkuperäisversion lisäksi vuonna 2010 julkaistu ruotsinkielinen versio. Saatavuus: 1 kpl Rovaniemen kaupunginkirjaston musiikkiosastolla. Jouni Mäkinen Muita tulkintoja Seitsemän veljestä (äänikirja). Otava. 2003. CD Seitsemän veljestä (1939). Ohj. Wilho Ilmari. Finnkino. 2007. DVD Seitsemän veljestä (1989). Ohj. Jouko Turkka. Yleisradio. 1990. VHS Nelimarkka, Riitta: Seitsemän veljestä : ilosteleva elämänkertomus seitsemän jukuripäisen nuoren miehen vaiheista 1800-luvun puolivälin eteläisessä Hämeessä. Tammi. 1990. LISTALLA Uusia dvd-elokuvia Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Leijonasydän ohj. Dome Karukoski 2. Kekkonen tulee ohj. Mirja Pyykkö 3.Tumman veden päällä ohj. Peter Franzen 4. Betoniyö ohj. Pirjo Honkasalo 5. Laulu koti-ikävästä ohj. Mika Ronkainen 6. 8-pallo ohj. Aku Louhimies 7. Taivaan tulet 4. tuotantokausi ohj. Kari Väänänen 8. 21 tapaa pilata avioliitto ohj. Johanna Vuoksenmaa 9. 7 veljestä ohj. Riitta Nelimarkka 10. Hilton : täällä ollaan elämä ohj. Virpi Suutari VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ Kulttuurikeskus Korundi, Lapinkävijäntie 4 (myös 10.6., 1.7., 22.7. ja 12.8.) Tervetuloa! Pöytävaraukset p. 020 798 4609 Hinnat Aikuinen 38 /hlö Lapset: 4-14-v 1 /ikävuosi alle 4-v ilmaiseksi Katso menu osoitteesta Korkalonkatu 33, Rovaniemi OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat:

12 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA KAUNEUSHOITOLAT Kauneus ja Hius Salonki Maarit, Mia, Mirva & Kaisa Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT PITOPALVELUJA PALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTO PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO ELINA GARMUEVA HIEROJA Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi Tanja Kultti Juhlapalvelua ammattitaidolla perunkirjoitukset perinnönjaot testamentit kauppakirjat ym. lakiasiat Vappu Alapeteri 040-5200 643 Koskikatu 36-38 0400 161938, 0400 300 938 www.kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 PARTURI-KAMPAAMO OTM Elina Garmueva puh. 044 973 6773 LVELU PITOP**A ***** MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 elina.garmueva@pp1.inet.fi Urheilukatu 5-7, 4. krs ROVAKATU 8 P. 016 310 410 KOTIPALVELU JOHANNA HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT mm. siivous, vaatehuolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. HOITOHUONE HANIEL Pitopalvelun puolestasi hoitaa LUONTAISHOITOLA URANUS Puh. 040 8520 167 A J Pallarit Service oy Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Anni Pallari P. 0400 692 523 Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi PALVELUJA www.hoitohuonehaniel.fi KAMPAAMOJA EMÄNTÄPALVELU Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 Muista kotitalousvähennys! Päivi Leinonen P. 040-726 7041 PALVELUJA HITSAUS/METALLITYÖT Korjaushitsaus, alihankinta, metallirakentaminen, tuotteiden valmistus, maastohitsaus...toisin sanoen, kaikkea metallista. S T tero.sormunen@pp.inet.fi Kirjanpitopalveluja asuntoosakeyhtiöille ja pienyrityksille. PALVELUJA Tero Sormunen p. 0400 696 816 Palvelu myös venäjäksi. Jalaiso puh. 040 7732178 pe sopim. mukaan Pyydä tarjous! Puh. 044 744 7001 lapinkorjaamopalvelut.com PALVELUJA KUKKIA JA SIDONTAA www.napapiirinkiinteistohuolto.fi email: toimisto@napapiirinkiinteistohuolto.fi arataivas Tav Ajantasku Palvelemme joka päivä OSTAA & MYY KUKKATUPA * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia AINONKATU 4-6 ROVANIEMI www.kukkamarkkinat.fi P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Yhteisöasumisesta uusi asumismuoto Rovaniemen kylät haastetaan maisemanhoitoon» Maisemat ruotuun (MARU) -hanke haastaa Rovaniemen kylät maisemanhoitotalkoisiin. Talkoita voivat järjestää kaikki kylämaiseman kunnostuksesta kiinnostuneet yhteisöt. Talkookohteeksi kannattaa valita alue, joka on yhteisen kylämaiseman huolen aiheena ja johon kyläläisten voimavarat riittävät. Kohteeksi sopii esimerkiksi niityn tai umpeutuvan pellon kunnostus niittämällä tai laiduntamalla, kylänrai- Yhteisöasumisen synnyn taustalla on tarve saada tavanomaisille asuinmuodoille vaihtoehtoja. Esimerkiksi ruokakuntien pieneneminen sekä kaupunkiasumisen erillisyys luovat tarvetta asumismuodolle, joka olisi nykyistä asuntotuotantoa vuorovaikutteisempaa ja yhteisöllisempää. Nyt on oiva mahdollisuus saada tietoa yhteisöasumisesta, kun Rovaniemen kansalaisopisto järjestää aiheesta luentosarjan yhteistyössä Vertaiskotiyhdistys 50 Plus ry:n kanssa. Sarjan seuraavalla luennolla yhteisöasumisen malleista ja suunnitteluprosessista luennoi arkkitehti, asuinyhteisövalmentaja Johanna Kerovuori Tampereelta. Yhteisöasumisluennot ti 13.5. klo 16.30 20 ja ti 27.5. klo 17 18.30 Rovala 5:ssä. llmoittautumiset päivää ennen opistolle, p. 040 487 3010 tai www.rovala.fi/kansalaisopisto.» tin raivaus näkymiä peittävistä puskista, kyläpolkujen avaus tai vanhojen rakennusten ja rakennelmien kunnostus. MARU-hanke organisoi talkoiden ilmoittelun, tarjoaa talkoomuonat, talkoovakuutuksen ja työkoneiden polttoaineet. Vastineeksi hanke tarvitsee osallistujalistan ja valokuvia talkoista. Lisäksi hanke auttaa tarvittaessa maanomistajalupien hankkimisessa. Talkoista on sovittava toukokuun 23. päivään mennessä, talkooaikaa on elokuun loppuun asti. Ilmoittautuneet kylät voivat haastaa myös muita kyliä talkoilemaan oman maiseman parantamiseksi. Haastetapahtumasta lähetetään kylille sähköpostia tai kirje huhti-toukokuun vaihteessa. Lisätietoja: heli.paakko@ely-keskus.fi, p. 0295 037 051.

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 13 PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» www.uusirovaniemi.fi» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. MYYDÄÄN Kahdessa vuodessa 500.000 kävijää. Vintikissä kauppa käy. Vuokraa kirppispöytä ja myy turhat tavarat pois. Voimme myös tehdä kaiken puolestasi. Ota yhteyttä. Vintikki,Varastotie 2 Roi, 040 179 3254, www.vintikki.fi Myydään hevostarvikkeita mm. 2 satulaa, 7 huopaa, muovijalustimet, 2 paria jalustinhihnat nahkaa, satulavyöt nahkaa 2 kpl, suitset, otsapantoja ym kaikki 450e 0466266334 Yamaha Virago 750/93/58tkm. Siisti. 2700. 0407085938 Roi. Inkkarikanootti+melat, hyväkuntoinen. 400. Puh.0400 290884 AUTOJA JA TARVIKKEITA Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016-3793 700. Jaatilassa edullinen kesärengasmyynti ja asennus, alk.10 e, talvirenkaat -50% ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. P. 040 765 7890. TYÖSUORITUKSIA Ikkunanpesua ja pihan siistimistä edullisesti! Työllistän reippaita rovaniemeläisiä nuoria avuksesi 25 /h. Tutustu myös muihin ikäihmisten kotipalveluihini. Ota yhteyttä ja anna kesän tulla! p. 0400 543 277 kotipalvelu@aitoapu.fi www.aitoapu.fi HALUTAAN VUOKRATA Pieni asuntovaunu kesäkuun viimeiselle viikolle. 050-3005633 VUOKRATTAVANA Uudehko kaksio 38 m² Kairatie 24, vap 1.6., vuokra 580 e. Siisti remont. yksiö 33,5 m² Kaamoskuja 3, vap. 1.6,. vuokra 380 e. Ei eläimiä, luottot. tarkistetaan. Katso Myyja- Osta 1653324 ja 1653979 P. 040 5472329 Juhlateltat, myyntiteltat vuokraus. Puh. 0400 691 408 Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Huoneisto,kylpyhuone ja saunaremontit. Sertifikaatti vedeneristyksestä.kotitalousvähennys työn osuudesta.pyydä ilmainen arvio.märkätila-asennus ja Saneeraus T.Akola 0405108470 AIKATAULUJA PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA Kaivinkonetyöt pyöräalustaisella koneella. Puh. 045-347 1987 Toimiiko tietokoneesi hitaasti? Nyt Nörttimiespalvelusta tietokoneiden ohjelmallinen syväpuhdistus tarjoushintaan 85 (1.5-15.5) p. 0400 151 726 www.nörttimiespalvelu.fi Onko puut pinossa? Teemme paikanpäällä pinosi klapeiksi. Myös pihatyöt. KR- halko 0500-692959 Terassit, valokatteet,piharakennukset,ke säkeittiöt,piha-aidat,maalaukset,ulkover housremontit 0404121257 www.piharakennukset.fi Talojen ulkomaalausta edullisesti. Kotitalousvähennys. P. 040 1873066. Kotisiivous - Ikkunanpesu - Mirva 040 5939 265 - www.omatalonmies.com Homekoiralla rakennusten hometutkimukset nopeasti ja rakenteita rikkomatta. Teemme tutkimuksia myös alueellanne. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita! 0445400558 Hierontapalvelu Kari Heikkinen p. 0407085938. Roi Energiatodistusten laadintaa. Petri Ylitalo / 0451209114 / petri.ylitalo@energiataitaja.fi Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsinnät. Tehokas 3:n jyrsimen kalusto, erikoisvälineet ja erikoiskaadot.vast. vah. vak. Kotital. väh. alv-rek. 0505176981, info@lapinlato. fi. Pyydä ilmainen arviokäynti ja työllistä paikallisesti. Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska, Rovaniemi, vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Pianistit huom! Viritykset ja huollot 24 v. kokemuksella, valtuutettu pianonvirittäjä Jorma Mäntylä, p. 0400 690 554. Keskiviikon lehteen ti klo 11 mennessä. Lauantain lehteen to klo 11 mennessä. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi SEURAPALSTA Neuvokas, Kansankatu 8, 3. krs. Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu ikääntyneille: ma-pe vuorolappujen jako klo 12 alkaen saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu klo 12.30-13.30. Ruokaa jaetaan yksi annos/kävijä. Pääruoka on maksuton. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee hissillä. Ikääntyvien yliopiston opintomatka Keminmaan kuntaan 27.5.2014 Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset info@lapinkesayliopisto. fi tai puhelimella 040-702 6889. Rovaniemnen Eläkeläiset ry vko 20 Työväentalo Ti 13.5 tanhu+ lapsiryhmä klo 8 jumppa klo 12. Ke 14.5 laulu klo 10, esiintyminen Palvelutalo Ainossa klo 13. Potkuri To.15.5 Usiasti unohtavat klo.10, Kerho klo. 10.30. Hox! La 17.5 Pellon eläkeläiset ry 40v-juhla kimppakyyti. Ylivieskan kesäjuhla 24-25.6.2014 lähtijä ota heti yhteyttä Veikko Koskinen puh 0400-951126 SPR:n, Helluntai srk:n ja MLL:n ruokajakelu seuraavan kerran ma 19.5. Soita päivystykseen 0401287278 15.5. to tai 16.5. pe klo 9-11 tai jätä hakemus os. SPR Lapin piiri Ruoka-apu Lähteentie 10 96400 Rovaniemi. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Lapin aivoyhdistys ry. Kevään viimeinen kerhoilta ti 13.5.14 klo 17, eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2. Ohjelmassa kahvittelua, arpajaiset ja suvivirsi yhteisesti laulettuna. Tervetuloa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Syöpään sairastuneiden miesten ryhmä Teräsmiehet koolla to 15.5. klo 14 toimistolla, Korkalonk.18. Viimeinen kokoontuminen ennen kesätaukoa. Tervetuloa! Lisätietoja Teuvolta p. 0500-398783. Pam-liikealan Rovaniemen os. 045 retki Saarenmaalle 17-25.5. Lähtö linja-autoasemalta la 17.5 klo 9.00. Passi tai henkilökortti mukaan (ajokortti ei käy). Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 11-14, kahvila Väärti on avoinna ma-to klo 13-17. Ma 12.5. klo 17-19.30 Kiitosilta Väärtissä ilmoittautuneille, jotka ovat osallistuneet Välittämisenpäivään, myyjäistalkoisiin tai myyjäispäivään. Ti 13.5. klo 11-12 Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa. Ti 13.5. klo 17-18 kaikille Neuvokkaan vapaaehtoisille tarkoitettu luento & kuukausiinfo, vieraita Moninetista. Luennon & infon jälkeen klo 18-19.30 tukihenkilönä toimivien vapaaehtoisten työnohjausryhmät. Ke 14.5. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Samuel Karjala, kaikille laulun ystäville avoin tilaisuus. To 15.5. klo 16.30-18 kokojen työnohjaus Kammarissa. Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 20: Ma 12.5. klo 10.30-12.30 Marraskosken Erän kämppä. Ma 12.5. klo 12-14 Misin kohtaamispaikka, Misin Majatalon kylätila (Misintie 823). Pe 16.5. klo 12-14 Sinetän Porinapiiri Sinetän Kyläkrouvissa. Nykyiset ja uudet kävijät, lämpimästi tervetuloa! SEKALAISIA Uusi thai-hieronta Boonmee Valtakatu 19. 046-6572851. Eroottista hierontaa. 041 7409 650. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Kahvakuulaa Korkalovaaran koulun kentällä (Miehent.) ma 19-20, 19.5-28.7. Tule maksuttomalle tutustumiskerralle 12.5., oma kuula mukaan! Lisätietoja Henna-Riikka Launonen/Motionit tmi p. 0505718720 Taitajien tekijä KOULUT JA KURSSIT OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 Yhteisöasumisen mallit ja suunnitteluprosessi ti 13.5. klo 16.30-20.00, Rovalassa. Maksuton luento. Luennoitsija: arkkitehti, asuinyhteisövalmentaja Johanna Kerovuori Rentouttava laulu -kertaava kurssi II 17.5. Ilm. 14.5. menn. Henkilökuvauksen työpaja 23.-25.5. Ilm. 19.5. menn. Perennapenkki kukoistamaan 21.-22.5. Ilm. 16.5. menn. Toimisto avoinna ma-pe klo 12-16 puh 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI AIKUISKOULUTUS RAKENNUSALAN PERUSTUTKINTO TALONRAKENTAJA Koulutus rakennusalasta kiinnostuneille, alalle soveltuville työnhakijoille, joilta puuttuu alan koulutus. Koulutusaika 1.9.2014-18.12.2015. Hakeutuminen 30.5. Lisätietoja: Teuvo Lapinniemi puh. 020 798 4980 ILMOITTAJA JUHLAN AIKA LÄHESTYY... PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Rovakatu 10 as. 9 keskusta (Rovaniemi) 2 h+ kt + s = 45,0 m². V. 760 eur./kk. Puh. 0400 66 33 56/Järvi. Roin keskustasta uudehko kaksio, 1.6 alk. 630e/kk. P. 0400913621. Rovaniemen Venäjä-Seura ry. Venäläisen keittiön ihania herkkuja ravintolapäivänä la 17.5. klo 12-17 Lyseonpuiston lukion ruokasalissa, os. Ruokasenkatu 18. Ravintola Ystävyys odottaa teitä, tervetuloa!

14 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 ALANSA YKKÖSET Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut 10 Autolasien ammattiasentamo KOIVIKKO Teollisuustie 12 D, ROVANIEMI p. 0400 695 660 PYYDÄ TARJOUS! Insinööritoimisto Warmalämpö Oy Mika Poikela Puh 040 576 0572 mika.poikela@warmia.fi MAALÄMPÖÄ KAIKKIIN KOHTEISIIN KULJETUSPALVELUT Peräkärry- ja muuttolaatikko vuokraus - Tavarataxilla tavarat kotiin ja työmaalle. - Vanhat huonekalut ja kodinkoneet vaivattomasti jäteasemalle. TAVARATAXI 2012-2014 P. 0400-693 663 www.tavarataxirovaniemi.com A-oikeudet Ravintola Lounas Karaoke Elävä musiikki Avoinna joka päivä MUUROLA 040 350 6935 LYHYESTI Tarkista soveltuvuutesi verenluovuttajaksi» Verenluovutuksen edellytyksiä tarkastellaan säännöllisesti ja rajoitukset muuttuvat. Verenluovuttajan kannattaa päivittää tiedot jo ennen verenluovutusta tekemällä testin netissä tai soittamalla Veripalvelun infonumeroon. Monet lääkkeet eivät estä verenluovutusta. Tällä hetkellä ajankohtaiseen siitepölyallergiaan käytettävät antihistamiinit eivät muun muassa ole verenluovutuksen este. Usein myös ajatellaan, että verenpaine- tai kolesterolilääkitys estäisi luovuttamasta verta, mutta näin ei välttämättä ole. Tänä vuonna ovat muuttuneet muun muassa EU:n ulkopuolella matkailuun liittyvä varoaika sekä verenluovutuksen yläikäraja. Nyt verta voi luovuttaa 18 70-vuotias. 66 vuotta täyttänyt henkilö voi luovuttaa verta, jos edellisestä verenluovutuksesta on alle kaksi vuotta. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Verenluovutustilaisuus ti 13.5. klo 12 17 Korundissa, Lapinkävijäntie 4. Arktinen muotoilu saa pop up -shopin Helsinkiin» Pohjoinen muotoilu pistäytyy viikon ajan Helsingissä. Arctic Design pop up -shop on avoinna 10. 17. toukokuuta Helsingin Torikortteleissa. Arctic Design pop up -shop avataan viikoksi 1700-luvulla rakennettuun Helleniuksen taloon, joka sijaitsee Senaatintorin laidalla. Designputiikin monipuolisesta tuotevalikoimasta löytyy muun muassa asusteita, kodintekstiilejä, koruja ja sisustuksen pientavaroita sekä yrityksiltä että Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijoilta. JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.info Puh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo 9.00-16.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. Jano-kampanjasta apua Syyriaan» Rovaniemeläisten vapaaehtoistyöntekijöiden voimin talkoiltu paikallinen Jano-kampanjan lipaskeräys tuotti 1 356,17 euroa. Varat yhdistetään muilla paikkakunnilla suoritettuihin lipaskeräyksiin ja ohjataan Syyriaan, missä yli viisi miljoonaa lasta elää sodan jaloissa. Suomen Unicefin valtakunnallinen Jano-kampanja järjestettiin 28. 30. huhtikuuta. Vuosittaisessa kampanjassa kerätään varoja lasten hätäapuun ja muistutetaan puhtaan veden tärkeydestä. Tänä vuonna varat ohjataan Syyriaan. MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 www.lampolukko.fi Turvallisia vuokra-asuntoja Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min. VVO:n vuokra-asunto on turvallinen asua ja asioiminen on helppoa ja vaivatonta. Tutustu monipuoliseen asuntotarjontaamme osoitteessa: www.vvo.fi. VVO-kotikeskus Koskikatu 9 96200 Rovaniemi Avoinna ma-pe 8.30-15.30 Puh. 020 508 4800 rovaniemi@vvo.fi Oikaisu» Rovaniemellä Ounashallissa kisaillaan agilityn MM-kisaedustuspaikoista 28. 29. kesäkuuta. Agilityn SM-kilpailut sen sijaan käydään Tampereella 14. 15. kesäkuuta, eikä Rovaniemellä, kuten UR virheellisesti uutisoi (7.5.2014).

Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 15 ROVANIEMEN OMA LUONTOILTA tiistaina 13.5. klo 17.30 19.30 Lähteentien pirtillä (Lähteentie 1) Kysy asiantuntijoilta lähiluonnosta! Voit esittää kysymyksiä paikan päällä tai lähettää kysymyksesi etukäteen sähköpostilla tai kirjeitse. Voit liittää kysymyksiisi myös valokuvia esimerkiksi tunnistuksen vaativasta kasvista tai eläimestä. Kahvitarjoilu! Kysymyksiin vastaavat rovaniemeläiset asiantuntijat Kasvit: erikoissuunnittelija Pauliina Kulmala Linnut: lintuharrastaja Ismo Kreivi Linnut ja ekologia: FT, dosentti Esa Huhta Metsä ja hyönteiset: erikoistutkija Risto Jalkanen Pedot: erikoistutkija Ilpo Kojola Lähetä kysymykset 11.5. mennessä osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2-8 A, 96100 Rovaniemi. Luontoillan järjestävät Rovaniemen Luonto ja kaupunkilehti Uusi Rovaniemi Kuva: Samuli Jomppanen Kesätyöagentti etsii työpaikan noin 60 nuorelle KESÄTYÖ Pia Jokela Rovaniemen kaupungin kesätyösetelin saaneita nuoria on vielä sankoin joukoin ilman työpaikkaa. Nuorten avuksi onkin nyt palkattu kesätyöagentti, joka kiertää paikallisia yrityksiä koko toukokuun ajan. Rovaniemen Kehitys Oy:n koordinoiman ja yhteistyökumppaneiden rahoittaman Kesätyötä nuorille 2014 -projektin tavoitteena on työllistää ainakin 60 rovaniemeläistä nuorta. Yritysten on helppo kantaa tätä kautta yhteiskuntavastuutaan. Olemme suunnitelleet työtehtävät valmiiksi sekä rekrytoimme kesätyösetelinuoret. Toki pyrimme ottamaan huomioon myös yhteistyökumppaneiden toiveet mahdollisista työtehtävistä, kertoo hyvään vauhtiin päässyt kesätyöagentti Markus Pellikka. AGENTTI TYÖSSÄÄN. Kesätyöagentti Markus Pellikka (vas.) ja Rovaniemen Energia Oy:n toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen laittavat nimet paperiin, jolla energiayhtiö sitoutuu laittamaan oman kortensa kekoon rovaniemeläisten nuorten puolesta. KESÄTYÖTÄ NUORILLE 2014 projekti on yhteistyökumppaneiden rahoittama hanke. Projektin ovat mahdollistaneet Accountor, Santa Claus Holiday Village, SantaPark, Napapiirin Residuum, Seniortek, SantaSport, Lapin Kansa, Uusi Rovaniemi ja Rovaniemen Energia Oy. Osana yhtiömme satavuotisjuhlavuotta olemme halunneet olla entistä vahvemmin tukemassa hyviä asioita, joita asiakaskunnassamme on meneillään. Tämä kesätyöprojekti on sopusoinnussa arvojemme kanssa, joihin kuuluu erityisesti lasten ja nuorten tukeminen, sanoo Rovaniemen Energia Oy:n toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen. PIA JOKELA PARHAILLAAN kesätyöagentti etsii lisää yhteistyökumppaneita, jotka haluavat kantaa kortensa kekoon ja osallistua nuorten työllistämiseen, mutta eivät ehkä itse pysty tarjoamaan nuorille sopivia työtehtäviä. Osallistuminen on helppoa ja maksaa yhteistyökumppanille vain omarahoitusosuuden, joka on 200 euroa työllistettyä nuorta kohti. Tempaus on jatkoa Rovaniemen Kehityksen ja BRP Finland Oy:n viimekesäiselle projektille, jossa 15 nuorta palkattiin kunnostamaan lähialueen kelkkareitistöä. Tänä vuonna 16 17-vuotiaat nuoret pääsevät kunnostamaan ja siivoamaan kaikille yhteisiä ulkoilu- ja liikunta-alueita kuten Ounasvaaraa ja Napapiiriä sekä seudun kelkka- ja ulkoilureitistöjä. Lisäksi nuoret voivat osallistua yhteistyökumppaneiden osoittamien kohteiden siivoamiseen sekä pienimuotoiseen kunnostamiseen. Nuoret työllistyvät kahdeksi viikoksi kesäkuun aikana. KESÄTYÖSETELI on Rovaniemen kaupungin myöntämä tuki yritykselle, joka palkkaa nuoren kesätyöntekijän. Setelin arvo on 300 euroa ja kesätyö tulee suorittaa ajalla 2.5. 30.9.2014. Työn tulee kestää vähintään kymmenen päivää ja työajan on oltava vähintään kuusi tuntia päivässä. Kesätöistä kiinnostuneet kesätyösetelinuoret voivat ottaa yhteyttä agenttiin markus.pellikka@rovaniemi.fi tai arkisin klo 12 18 p. 050 3731 834. Lisätietoja: www.rovaniemenkehitys.fi/kesatyo. LYHYESTI Katuvalot sammuivat kesäksi» Rovaniemen kaupungin alueella olevat katuvalot sammutettiin tämän viikon maanantaina. Katuvalot otetaan uudelleen käyttöön elokuussa koulujen alkamisen aikoihin. Rikkoontuneista katuvaloista voi ilmoittaa myös kesäaikana. Sähköisen ilmoituksen voi lähettää Rovaniemen Energian verkkosivujen kautta. Lisätietoja www.ren.fi. Helppo liikkua kauppakeskus Revontulessa» Rovaniemen invalidit -yhdistys viettää ensi tiistaina Helppo liikkua -tapahtumaa Revontulikeskuksessa. Tapahtumassa jokainen halukas pääsee kokeilemaan pyörätuolia ja liikkumista pyörätuoliradalla. Helppo liikkua on Invalidiliiton teema tänä vuonna. Vuoden aikana Invalidiliitto ja sen jäsenyhdistykset etsivät paikkoja, joissa on helppo tai hankala liikkua. Rovaniemen invalidit luovuttaa tapahtumassa Helppo liikkua -diplomin Revontulikeskukselle. Helppo liikkua -tapahtuma ti 13.5. klo 12 15 Revontulikeskuksessa. Diplomin luovutus klo 13.

16 Uusi Rovaniemi Lauantai 10.5.2014 KUKKIA ÄIDILLE lauantaina ja äitienpäivänä 8-18 KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI www.kukkamarkkinat.fi LA-KATTOHUOLTO.FI TUPLAA KATTOSI KÄYTTÖIKÄ Koti autollesi Rovaniemen Neidonkengässä Vielä muutama vapaa talli- tai autopihapaikka As Oy Rovaniemen Neidonkenkä kerrostalo Vapaudentie 10, 96100 Rovaniemi Valmistuminen 22.8.2014 vapaat autopaikat mh. alk. vh. alk. autotalli 19 m 2 6 600 22 000 autotalli 21 m 2 6 900 23 000 autotalli 22 m 2 7 200 24 000 autotalli etupaikalla 22 m 2 8 100 27 000 autotalli etupaikalla 24 m 2 8 700 29 000 autopihapaikka 2 kpl 4 000 SÄÄSTÄ RAHAA - HUOLLATA KATTO Soita heti ja kysy YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 ritva.anttila@yit.fi yitkoti.fi Moniurheilukoulusta taitoja moneen lajiin LIIKUNTA Lapin urheiluopiston järjestämä Moniurheilukoulu 6 17-vuotiaille aloittaa toimintansa kesäkuussa. Moniurheilukoulussa on kolme lajiakatemiaa: yleisurheiluakatemia, taitoakatemia ja painonnostoakatemia. Näistä vaihtoehdoista voi valita ykköslajin. Suurin osa harjoituksista toteutetaan valinnan mukaisessa ykköslajissa, ja kerran kuukaudessa käydään tutustumassa ja harjoittelemassa myös muissa lajiakatemioissa. Maksut pysyvät koko ajan samoina, riippumatta siitä missä lajiakatemiassa harjoitellaan. Ykköslajivalintaa voi myös vaihtaa kesken kauden ilman kuukausimaksumuutoksia. Harjoituskertojen määrät samoilla ikäryhmillä ovat samanlaiset kaikissa lajiakatemioissa. Harjoittelu sujuu mallikkaasti ammattitaitoisten ohjaajien ja valmentajien opastuksella. TAITOAKATEMIAN yleistaitovalmennus sopii kaikille laji- ja ikäryhmille. Päätavoitteena on luoda eri lajiryhmien harrastajista monipuolisia urheilijoita sekä antaa valmiudet lajitaitojen hallintaan ja niiden kehittämiseen. SAMA MAKSU. Moniottelukoulun maksut pysyvät koko ajan samoina riippumatta siitä missä lajiakatemiassa harjoitellaan. Ykköslajivalintaa voi myös vaihtaa kesken kauden ilman kuukausimaksumuutoksia. Yleistaitoharjoittelun myötä urheilijalle kehittyy kattava liikepankki, jonka avulla hänen on helpompi omaksua uusia taitoja. Taitoharjoittelu koostuu seuraavista osatekijöistä: voimistelu, hyppääminen ja loikkaaminen, kehonhallinta, ketteryys, suunnanmuutos, tasapaino, koordinaatio ja liikeyhdistelmäkyky. Painonnostoakatemiassa pääpaino on tekniikoiden opettelussa. Painonnosto kuuluu olennaisesti useiden urheilulajien lihasvoimaharjoitteluun ja se sopii siten erinomaisesti myös muiden urheiluharrastusten rinnalle. Tekniikoiden oppiminen mahdollisimman nuorena edesauttaa kaikkea lihaskuntoharjoittelua myös myöhemmällä iällä. Asiantuntevien valmentajien ohjauksessa nostoharjoittelun aloittaminen on turvallista ja hauskaa. OTA YHTEYTTÄ! 040 9654 008 ASuurin osa harjoituksista toteutetaan valinnan mukaisessa ykköslajissa. YLEISURHEILUAKATEMIASSA harjoitetaan monipuolisesti motorisia perustaitoja kuten hyppäämistä, heittämistä ja juoksemista. Harjoittelun tavoitteena on oppia eri lajien tekniikoita ja harjoittaa fyysisiä ominaisuuksia kuten nopeutta, voimaa ja kestävyyttä. Harjoittelun monipuolisuus antaa Highest Creditworthiness Soliditet 2013 vankan pohjan myös muiden lajien harjoitteluun. Yleisurheiluakatemian harjoitussisältöihin kuuluvat muun muassa pika- ja aitajuoksut, hypyt, heitot ja kestävyysjuoksut sekä kävely. Jos lapsen tai nuoren päälajina on joukkuelaji, moniurheilukoulun kautta on mahdollista järjestää kesän ajalle oheisharjoittelua. Joukkueelle tulee oma harjoitusvuoro ja hinta määräytyy viikkoharjoituskertojen määrän mukaan. Ilmoittautuminen 31.5. mennessä osoitteessa www.moniurheilukoulu.fi. Lisätietoja: susanna.parkkisenniemi@ santasport.fi, p. 020 798 5602.