HAPPI, II-VAIHE HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJA- VESIALUEET

Vastaanottaja Hausjärven kunta Asiakirjatyyppi Tutkimusraportti Päivämäärä Syyskuu 2012 Viite 82138123 HAPPI, II-VAIHE HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJA- VESIALUEET

HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJAVESIALUEET Päivämäärä 7.9.2012 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Jenni Takala Jani Lepistö Petra Ihanamäki (Hausjärven kunta) Tutkimusraportti Viite 82138123 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI P +358 20 755 611 F +358 20 755 7801 www.ramboll.fi

HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJAVESIALUEET SISÄLTÖ 1. Johdanto 1 2. Hausjärven pohjavesialue 1 2.1 Ahjolan ampumarata 1 2.2 Jaakkolanharjun torjunta-aineet 1 2.3 Hikiän aseman pohjoispuoli 2 3. Kurun pohjavesialue 2 4. Hyvinkään pohjavesialue 3 5. Pohjaveden pinnankorkeudet 3 6. Johtopäätökset 4 6.1 Hausjärven pohjavesialue 4 6.2 Kurun pohjavesialue 4 6.3 Hyvinkään pohjavesialue 4 PIIRUSTUKSET 82138123-02.1 Yleiskartta 82138123-02.2 Havaintopisteiden sijainnit Hausjärven pohjavesialueella 82138123-02.3 Havaintopisteiden sijainnit Kurun pohjavesialueella 82138123-02.4 Havaintopisteiden sijainnit Hyvinkään pohjavesialueella LIITTEET 1. Havaintopistekortit 2. Näytteenottopöytäkirjat 3. Analyysitodistukset

HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJAVESIALUEET 1 1. JOHDANTO Happi-hankkeessa selvitetään Hausjärven kunnan pohjavesialueilla sijaitsevia riskikohteita, joista voi aiheutua pohjaveden laadun heikentymistä. Hankkeen osaprojektiin 2 liittyen tehtiin syksyllä 2011 maaperä- ja pohjavesitutkimuksia Hausjärven, Kurun ja Hyvinkään pohjavesialueilla. Tässä raportissa kuvataan kunkin pohjavesialueen kohteiden tutkimukset omina osakokonaisuuksinaan. Tilaajan yhteyshenkilönä toimi Happi-hankkeen projektipäällikkö Petra Ihanamäki. Ramboll Finland Oy:ssä projektipäällikkönä toimi Jani Lepistö ja suunnittelijana geologi Jenni Takala. 2. HAUSJÄRVEN POHJAVESIALUE 2.1 Ahjolan ampumarata Ahjolan haulikkoradalle asennettiin uusi pohjaveden havaintoputki Hp 404. Kairauksen yhteydessä tulkittiin maalajit. Havaintopisteen sijainti ja korkotiedot mitattiin tarkkuus-gps:llä. Maalajit sekä havaintopisteen tiedot on esitetty havaintopistekortissa liitteessä 1. Haulikkoradan pohjoispuolella sijaitsevasta vanhasta havaintoputkesta SM10 sekä uudesta putkesta Hp 404 otettiin vesinäytteet 6.-8.9.2011. Pumppaussyvyys pisteestä SM10 oli 25 m ja pisteestä Hp 404 33 m. Havaintopisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 82138123-02.2. Havaintopisteen Hp 404 näytteestä analysoitiin yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta), metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V) sekä PAH-yhdisteet. Havaintopisteen SM10 näytteestä analysoitiin metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V) ja öljyhiilivedyt (C 10-40 ). Analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2. Havaintopisteen Hp 404 vesinäyte täytti kaikilta osin talousveden laatuvaatimukset ja suositukset. Metallien (lukuun ottamatta rautaa ja mangaania) ja PAH-yhdisteiden pitoisuudet alittivat analyysin ilmoitusrajan. Havaintopisteen SM10 vesinäytteessä kaikki analysoidut parametrit alittivat analyysin ilmoitusrajan. 2.2 Jaakkolanharjun torjunta-aineet Jaakkolanharjulla on kunnostettu maaperää jätetäyttöalueelta. Pohjavedessä on havaittu torjunta-aineita. Torjunta-aineiden esiintymisen tutkimista varten asennettiin uusi pohjaveden havaintoputki Hp 405. Kairauksen yhteydessä tulkittiin maalajit. Maalajit sekä havaintopisteen tiedot on esitetty havaintopistekortissa liitteessä 1. Havaintopisteen sijainti ja korkotiedot mitattiin tarkkuus-gps:llä. Kunnostetun alueen laidalla sijaitsevasta havaintoputkesta GA1, noin 700 metrin päässä idässä sijaitsevasta havaintoputkesta SM7 sekä uudesta havaintoputkesta Hp 405 otettiin vesinäytteet 7.-9.9.2011. Pumppaussyvyys pisteestä GA1 oli 14 m, pisteestä SM7 22 m ja pisteestä Hp 405 22 m. Havaintopisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 82138123-02.2. Näytteistä analysoitiin yleisparametrit yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta) sekä torjunta-aineet. Analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2.

HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJAVESIALUEET 2 Torjunta-aineista havaintopisteessä GA1 todettiin diklorproppia 3,4 µg/l ja MCPA:ta 0,01 µg/l. Havaintopisteessä SM7 todettiin DEDIAa 0,07 µg/l, DIAa 0,07 µg/l ja simatsiinia 0,02 µg/l. Mekopropin pitoisuus alitti analyysin ilmoitusrajan havaintopisteessä GA1, metamitroni-desamion ja terbutylatsiinin sekä -desetyyllin pitoisuus havaintopisteessä Hp 405. Talousvesiasetukseen verrattaessa havaintopisteen GA1 rauta- ja mangaanipitoisuudet sekä havaintopisteen Hp 405 mangaanipitoisuus ylittivät talousveden laatusuosituksen. Myös ph oli alle suositusrajojen pisteiden GA1 ja SM7 näytteissä. Havaintopisteissä kuitenkin havaittiin pohjaveden laadun muutoksia (mm. taustapitoisuuksiin verrattuna alhaisempi ph, lievästi kohonnut sähkönjohtavuus sekä lievästi kohonneet kloridin, sulfaatin ja nitraatin pitoisuudet), jotka indikoivat mahdollisesti alueella sijainnutta toimintaa. 2.3 Hikiän aseman pohjoispuoli Hikiän aseman pohjoispuolella sijaitsee yritystoimintaa, jonka vaikutusta pohjaveteen selvitettiin vesinäytteenotolla. Yritysten toiminta käsittää metallilevyjen käsittelyä ja varastointia sekä kauppa-autotoimintaa. Kauppakiinteistöllä on ollut polttonesteiden varastointi- ja jakelutoimintaa, jonka seurauksena pilaantunutta maaperää on kunnostettu vuonna 2004. Kunnostuksen päätyttyä öljyistä maa-ainesta jäi rakennuksen alle. Alueelle asennettiin uusi pohjaveden havaintoputki Hp 406. Kairauksen yhteydessä tulkittiin maalajit. Maalajit sekä havaintopisteen tiedot on esitetty havaintopistekortissa liitteessä 1. Havaintopisteen sijainti ja korkotiedot mitattiin tarkkuus-gps:llä. Havaintopisteen sijainti on esitetty piirustuksessa 82138123-02.2. Havaintoputkesta Hp 406 otettiin vesinäytteet 20.9.2011. Pumppaussyvyys oli 28 m. Näytteistä analysoitiin öljyhiilivedyt (C 10-40 ), metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V), bensiinihiilivedyt, BTEX-yhdisteet, klooratut liuottimet sekä yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta). Analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2. Vesinäytteen metallipitoisuudet rautaa lukuun ottamatta alittivat analyysin ilmoitusrajan, samoin kuin öljyjen, bensiinikomponenttien, BTEX-yhdisteiden sekä kloorattujen liuottimien pitoisuudet. Talousveden laatuvaatimusten ja suositusten ylityksiä ei todettu. Vesinäytteessä havaittiin kuitenkin pohjaveden laadun muutoksia (mm. taustapitoisuuksiin verrattuna lievästi kohonnut sähkönjohtavuus sekä kloridin, sulfaatin ja nitraatin pitoisuudet), jotka voivat viitata alueen toiminnan vaikutuksiin pohjavedessä. 3. KURUN POHJAVESIALUE Kurun pohjavesialueella on sijainnut hiekkapuhaltamo, jonka kiinteistöllä Kuruntien puoleisella laidalla tien suuntaisesti sijaitsee vanha maavalli. Maavalli on mahdollisesti puhallushiekkaa, joten sen sisältämät haitta-aineet tutkittiin. Vallin sijainti on esitetty piirustuksessa 82138123-02.3. Lisäksi selvitettiin pohjaveden laatua asentamalla alueelle uusi pohjaveden havaintoputki Hp 407. Kairauksen yhteydessä tulkittiin maalajit. Maalajit sekä havaintopisteen tiedot on esitetty havaintopistekortissa liitteessä 1. Havaintopisteen sijainti ja korkotiedot mitattiin tarkkuus-gps:llä. Vesinäytteet otettiin 20.9.2011 alueelle asennetusta uudesta pohjavesiputkesta Hp 407 ja vanhasta pohjavesiputkesta SM4. Pumppaussyvyys pisteestä Hp 407 oli 34 m ja pisteestä SM4 25 m. Havaintopisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 82138123-02.3. Havaintoputkesta Hp 407 otetusta näytteestä analysoitiin yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta), metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V), öljyhiilivedyt (C 10-40 ) ja klooratut liuottimet. Havaintoputkesta SM4 analysoitiin yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta) ja metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V). Analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2.

HAUSJÄRVEN, KURUN JA HYVINKÄÄN POHJAVESIALUEET 3 Havaintoputken Hp 407 vesinäytteessä havaittiin koliformisia bakteereja. Talousveden laatusuositus ylittyi myös raudan osalta. Havaintoputken SM4 vesinäyte täytti talousveden laatuvaatimukset ja -suositukset. Maavallista otettiin kaksi kokoomanäytettä. Näyte N1 koottiin 10 osanäytteestä vallin vanhemmasta osasta, jonka pituus on noin 35 m ja korkeus 1,5-2 m. Vallin maalaji oli hiekkaa ja humusta. Aistinvaraisesti ei havaittu pilaantuneisuutta. Näyte N2 koottiin 8 osanäytteestä vallin uudemmasta osasta, jonka pituus on noin 30 m ja korkeus 1-1,5 m. Maalaji myös tässä oli hiekkaa ja humusta. Aistinvaraisesti ei havaittu pilaantuneisuutta. Maavallin näytteissä ei todettu kynnysarvopitoisuuden ylityksiä. Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaan kynnysarvo on pitoisuus, jonka ylittyessä on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava. Maavalleissa ei tutkimuksen perusteella todettu pilaantuneisuutta. 4. HYVINKÄÄN POHJAVESIALUE Hyvinkään pohjavesialueen Hausjärven puoleisessa osassa tutkittiin alueen toimintojen vaikutusta pohjaveteen. Alueella sijaitsee Rauhanummen hautausmaa, saha, soranottoalue sekä moottorirata. Saha-alueelle pyrittiin asentamaan uusi pohjaveden havaintoputki Hp 408. Kallio todettiin 15 metrin syvyydessä, mutta pohjavettä ei havaittu, joten pohjaveden havaintoputkea ei asennettu. Kairauksen yhteydessä tulkittiin maalajit. Maalajit on esitetty havaintopistekortissa liitteessä 1. Vesinäytteet otettiin 21.-22.9.2011 havaintoputkista 103 (soranottoalue), MV14 (pienlentokentän pohjoispuoli), PVP1 (ampumarata) ja HP3 (hautausmaa). Pumppaussyvyys pisteestä 103 oli 14,3 m, pisteestä MV14 21 m, pisteestä PVP1 4,8 m ja pisteestä HP3 31 m. Havaintopisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 82138123-02.3. Havaintopisteiden 103 ja MV14 näytteistä analysoitiin yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta) ja öljyhiilivedyt (C 10-40 ). Havaintopisteen PVP1 näytteestä analysoitiin yleisparametrit (sameus, väri, ph, happi, kolimuotoiset bakteerit, sähkönjohtavuus, CODMn, kloridi, SO4, NO3, NO2, NH4, mangaani, rauta) ja metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V). Havaintopisteen HP3 näytteestä analysoitiin öljyhiilivedyt (C 10-40 ), torjunta-aineet ja metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, V). Analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2. Havaintopisteissä 103 ja MV14 rautapitoisuus ylitti talousveden laatusuosituksen. Havaintopisteessä HP3 havaittiin torjunta-aineista simatsiiniä ja lisäksi analyysin ilmoitusrajan alittava pitoisuus BAMia ja DEDIAa. Havaintopisteessä PVP1 todettiin talousveden laatuvaatimuksen ylittävä pitoisuus nikkeliä ja rautaa. 5. POHJAVEDEN PINNANKORKEUDET Kaikista havaintoputkista mitattiin pohjaveden pinnankorkeus näytteenoton yhteydessä. Pinnankorkeushavainnot on koottu taulukkoon 1. Putkista, joista putken pään taso on tiedossa, pohjaveden pinnankorkeus on esitetty +-tasona (mmpy). Putkesta PVP1 pinnankorkeus on esitetty syvyytenä putken päästä (metriä pp).

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTIT

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Oitti Hausjärven kunta 82132158-01 Piste 404 Havaintoputki Kairaus x-koord 6740350,5 -Huokosilma y-koord 2549872,2 -Vesinäyte Kairaus Hm Ke Hk HHk Si Hk Kivi Ka Hk Sr Hk Ka Hk Hk Mr Kallio 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 Putki 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 MP W Putken pää, PP +126,42 Maanpinta,MP +125,47 Vesipinta, W +100,75 (18.8.-11) Siivilän yläpää +96,02 Siivilän alapää +90,02 Pohja/Kärki +90,02 Putken laatu PEH Halkaisija 60 mm Siivilätyyppi reikä 0,3 mm Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla Sisäletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Vedenantoisuus (l/min) Siiviläosuudelle asennettu suodatinsukka Ramboll/ Petri Pehkonen W:\1620\Hausjärven kunta\82138123_happi, II-vaihe\Havaintopistekortit\Hp 308-310 ja 404-408 sekä P1-P4.xls

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Oitti Hausjärven kunta 82132158-01 Piste 405 Havaintoputki Kairaus x-koord 6739075,4 -Huokosilma y-koord 2549521,3 -Vesinäyte Kairaus Ka Hk Ke Hk Sr Hk Ka Hk Hk Sr Sr Hk Mr Kallio 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 Putki 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 MP W Putken pää, PP +106,33 Maanpinta,MP +105,29 Vesipinta, W +92,83 (31.8.-11) Siivilän yläpää +92,63 Siivilän alapää +70,63 Pohja/Kärki +70,63 Putken laatu PEH Halkaisija 60 mm Siivilätyyppi reikä 0,3 mm Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla Sisäletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Vedenantoisuus (l/min) Siiviläosuudelle asennettu suodatinsukka 1) jatko 13,7 2) siivilä 4,0 m 3) jatko 12 m 4) siivilä 6,0 m Ramboll/ Petri Pehkonen W:\1620\Hausjärven kunta\82138123_happi, II-vaihe\Havaintopistekortit\Hp 308-310 ja 404-408 sekä P1-P4.xls

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Oitti Hausjärven kunta 82132158-01 Piste 406 Havaintoputki Kairaus x-koord 6738559,1 -Huokosilma y-koord 2550410,1 -Vesinäyte Sr Hk Sr Hk Mr Kairaus Sa Kivi Sr Hk Ke Hk Sr Hk Hk Sr Mr Kivi Hk Sr Mr Kallio 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 Putki 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 MP W Putken pää, PP +93,96 Maanpinta,MP +94,01 Vesipinta, W +93,00 (30.8.-11) Siivilän yläpää +81,16 Siivilän alapää +63,16 Pohja/Kärki +63,16 Putken laatu PEH Halkaisija 60 mm Siivilätyyppi reikä 0,3 mm Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla Sisäletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Paineellinen Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Siiviläosuudelle asennettu suodatinsukka 1) jatko 12,8 2) siivilä 4,0 m 3) jatko 8,0 m 4) siivilä 6,0 m Vedenantoisuus (l/min) Ramboll/ Petri Pehkonen W:\1620\Hausjärven kunta\82138123_happi, II-vaihe\Havaintopistekortit\Hp 308-310 ja 404-408 sekä P1-P4.xls

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Oitti Hausjärven kunta 82132158-01 Piste 407 Havaintoputki Kairaus x-koord 6735997,2 -Huokosilma y-koord 2551914,7 -Vesinäyte Kallio Kairaus Hk hk Si Hk si Hk Mr Hm 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 Putki 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 MP W Putken pää, PP +132,40 Maanpinta,MP +131,45 Vesipinta, W +113,74 (2.9.-11) Siivilän yläpää +111,76 Siivilän alapää +89,76 Pohja/Kärki +89,76 Putken laatu PEH Halkaisija 60 mm Siivilätyyppi reikä 0,3 mm Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla Sisäletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Vedenantoisuus (l/min) Siiviläosuudelle asennettu suodatinsukka Lukko tilaajalta 1) jatko 20,64 m 2) siivilä 8,0 m 3) jatko 8,0 m 4) siivilä 6,0 m Ramboll/ Antti Rappumäki W:\1620\Hausjärven kunta\82138123_happi, II-vaihe\Havaintopistekortit\Hp 308-310 ja 404-408 sekä P1-P4.xls

LIITE 1 HAVAINTOPISTEKORTTI (Valintakohdissa oikea vaihtoehto kehystetty) Tutkimuspaikka Tilaaja Projektinumero Oitti Hausjärven kunta 82132158-01 Piste 408 Havaintoputki Kairaus x-koord -Huokosilma y-koord -Vesinäyte Kairaus Hk Sr, kivistä Ke Hk Si Hk Kallio 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 Putki 1,0 0,0-1,0-2,0-3,0-4,0-5,0-6,0-7,0-8,0-9,0-10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15,0-16,0-17,0-18,0-19,0-20,0-21,0-22,0-23,0-24,0-25,0-26,0-27,0-28,0-29,0-30,0-31,0-32,0-33,0-34,0-35,0-36,0-37,0-38,0-39,0-40,0-41,0-42,0-43,0-44,0-45,0-46,0-47,0-48,0-49,0-50,0-51,0-52,0-53,0-54,0-55,0-56,0-57,0-58,0-59,0-60,0-61,0-62,0-63,0-64,0-65,0-66,0-67,0 MP Putken pää, PP Maanpinta,MP Vesipinta, W Siivilän yläpää Siivilän alapää Pohja/Kärki Putken laatu Halkaisija Siivilätyyppi Näytteenottotapa Maanpinnalta pumppaus Uppopumpulla pumppaus Näytteenotto noutajalla Sisäletkulla pumppaus Veden esiintymismuoto Pohjavesi Pintavesi Orsivesi Vedenantoisuuspumppaus Syv. mp:sta Kirkastum. (m) Alkutilanne Lopputilanne (min) Muut havainnot Vedenantoisuus (l/min) Ei asennettu pv-putkea Kuiva reikä Ramboll/ Petri Pehkonen W:\1620\Hausjärven kunta\82138123_happi, II-vaihe\Havaintopistekortit\Hp 308-310 ja 404-408 sekä P1-P4.xls

LIITE 2 NÄYTTEENOTTOPÖYTÄKIRJAT

Työmaapöytäkirja näytteenotosta Tilaaja Hausjärven kunta Hikiä Työnumero 82138123-02 Näytteenottopäivä 6.9.2011 7.9.2011 8.9.2011 9.9.2011 9.9.2011 Näytteenottaja päivämäärä Hannu Saarinen Havaintopaikka 404 GA 1 SM 10 405 SM7 Putken/kaivon kunto ok ok ok ok ok Sisä/Ulkohalkasija (mm) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Putkimateriaali PEH PEH PEH PEH PEH Vesipinta ennen näytteenottoa (m) -PP 25.61 12.13 21.07 13.03 15.39 Pohja (m) -PP 37.35 15.35 46.50 35.65 3050 Näytteenottosyvyys (m) -PP 33.0 14.0 25.0 22.0 22.0 Pumppu Monsuun Monsuun Grunfos Monsuun Monsuun Kirkastumisaika (min) Jäi sameaksi 60 60 40 Lähes kirkas Tuotto (l/min) 1,3 1.8 2.8 2.5 2.5 Tuotto (l/min) Kokonaispummpausaika (min) 210 140 120 210 60 Pumpattukokonais vesimäärä (l) 273 252 336 525 150 Vesipinta näytteenoton jälkeen (m) -PP 25.62 12.13 21.08 13.03 15.39 Havainnot pohjaveden laadusta, väri Samea Kirkas kirkas kirkas Lähes kirkas Havainnot pohjaveden laadusta, lämpötila +8,7 +7.9 +9.0 +7,2 +7.5 Huomautukset

Työmaapöytäkirja näytteenotosta Tilaaja Hausjärven kunta Työnumero 82138123-02 Näytteenottopäivä 20.-26.9.2011 Näytteenottaja Antti Rehula päivämäärä 20.9. 20.9. 20.9. 21.9. 21.9. Havaintopaikka 406 407 SM4 103 PVP1 Putken/kaivon kunto Sisä/Ulkohalkasija (mm) Putkimateriaali Vesipinta ennen näytteenottoa (m) -PP 0,98 17,7 19,14 9,09 4,38 Pohja (m) -PP Näytteenottosyvyys (m) -PP 28 34 25 14,3 4,8 Pumppu Kirkastumisaika (min) Tuotto (l/min) 5 4 3 4 0,15 Tuotto (l/min) Kokonaispumppausaika (min) 30 70 60 60 90 Pumpattukokonais vesimäärä (l) Vesipinta näytteenoton jälkeen (m) -PP 0,98 17,72 19,17 9,09 4,6 Havainnot pohjaveden laadusta, väri kirkas kirkas kirkas kirkas kirkas Havainnot pohjaveden laadusta, lämpötila 7,7 7,9 7,7 8,3 9,7 Huomautukset

Työmaapöytäkirja näytteenotosta Tilaaja Hausjärven kunta Työnumero 82138123-02 Näytteenottopäivä 20.-26.9.2011 Näytteenottaja Antti Rehula päivämäärä 22.9. 22.9. 26.9. 26.9. Havaintopaikka HP3 MV14 N1 N2 Putken/kaivon kunto Maanäyte Maanäyte Sisä/Ulkohalkasija (mm) Vanhempi valli Uudempi valli Putkimateriaali Vallin pituus (m) 35 30 Vesipinta ennen näytteenottoa (m) -PP 23,03 17,01 Vallin korkeus (m) 1,5-2 1-1,5 Pohja (m) -PP Puusto n. 15 vuotta Näytteenottosyvyys (m) -PP 31 21 Maalaji hiekka, humus hiekka, humus Pumppu Näytteenottosyv. 0-0,8 m Kirkastumisaika (min) Aistinvar.hav. - - Tuotto (l/min) 3 0,3 Tuotto (l/min) Kokonaispumppausaika (min) 30 70 Pumpattukokonais vesimäärä (l) Vesipinta näytteenoton jälkeen (m) -PP 23,03 18,3 Havainnot pohjaveden laadusta, väri kirkas kirkas Havainnot pohjaveden laadusta, lämpötila 7,9 10,3 Huomautukset

LIITE 3 ANALYYSITODISTUKSET

Pvm: 14.9.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/1 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepsitö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 6.9.2011 Näytteenottopiste: 404 Näyte saapui: 6.9.2011 Näytteenottaja: Hannu Saarinen Analysointi aloitettu: 6.9.2011 Vesitutkimus Määritys 11SL03685 Yksikkö Menetelmä Lämpötila 8,7 C Kolimuotoiset bakt 37 C 3 pmy/100 ml RA5001* Sameus 93 NTU RA2024* Väriluku 50 mg Pt/l RA2014 ph 7,4 RA2000* Sähkönjohtavuus 5,7 ms/m RA2013* Happipitoisuus (O2) 10,9 mg/l RA2002 CODMn <0,50 mg/l RA2012* Kloridi (Cl) 1,8 mg/l RA2018* Sulfaatti (SO4) 6,5 mg/l RA2018* Nitraatti (NO3) <1,0 mg/l RA2018* Nitriitti (NO2) <0,007 mg/l RA2035* Ammonium (NH4) 0,008 mg/l RA2046* Metallit PIMA, liukoiset ok Antimoni (Sb), liuk. <0,0005 mg/l RA3000* Arseeni (As), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 mg/l RA3000* Koboltti (Co), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Kromi (Cr), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Kupari (Cu), liuk. <0,01 mg/l RA3000* Lyijy (Pb), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Mangaani (Mn), liuk. 0,011 mg/l RA3000* Nikkeli (Ni), liuk. <0,002 mg/l RA3000* Rauta (Fe), liuk. 0,036 mg/l RA3000* Sinkki (Zn), liuk. <0,005 mg/l RA3000* Vanadiini (V), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Polyaromaattiset hiilivedyt ok µg/l RA4031* Antraseeni <0,005 µg/l RA4031* Asenafteeni <0,005 µg/l RA4031* Asenaftyleeni <0,005 µg/l RA4031* Bentso(a)antraseeni <0,005 µg/l RA4031* Bentso(a)pyreeni <0,005 µg/l RA4031* Bentso(b)fluoranteeni <0,005 µg/l RA4031* Bentso(g,h,i)peryleeni <0,001 µg/l RA4031* Bentso(k)fluoranteeni <0,005 µg/l RA4031* Dibentso(a,h)antraseeni <0,001 µg/l RA4031* Fenantreeni <0,005 µg/l RA4031* Fluoranteeni <0,005 µg/l RA4031* Fluoreeni <0,005 µg/l RA4031* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 14.9.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/1 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni <0,001 µg/l RA4031* Kryseeni <0,005 µg/l RA4031* Naftaleeni <0,01 µg/l RA4031* Pyreeni <0,005 µg/l RA4031* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Metallit suodatettu kentällä. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Menetelmien kuvaukset IC-tekniikka Anionit määritettiin ionikromatografisesti. Mittausepävarmuus oli 15-30 % yhdisteestä riippuen. PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 16.9.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/2 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepsitö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 7.9.2011 Näytteenottopiste: GA1 Näyte saapui: 7.9.2011 Näytteenottaja: Hannu Saarinen Analysointi aloitettu: 7.9.2011 Vesitutkimus Määritys 11SL03720 Yksikkö Menetelmä Kolimuotoiset bakt 37 C 0 pmy/100 ml RA5001* Sameus 7,3 NTU RA2024* Väriluku 15 mg Pt/l RA2014 ph 6,1 RA2000* Sähkönjohtavuus 29 ms/m RA2013* Happipitoisuus (O2) 2,2 mg/l RA2002 CODMn 0,72 mg/l RA2012* Kloridi (Cl) 16 mg/l RA2018* Sulfaatti (SO4) 16 mg/l RA2018* Nitraatti (NO3) 10 mg/l RA2018* Nitriitti (NO2) <0,007 mg/l RA2035* Ammonium (NH4) <0,006 mg/l RA2046* Mangaani (Mn), liuk. 0,16 mg/l RA3000* Rauta (Fe), liuk. 1,1 mg/l RA3000* Pestisidit/monij. LC tod. µg/l RA4039* Diklorproppi + Diklorproppi-P 3,4 µg/l RA4039* MCPA 0,01 µg/l RA4039* Mekoproppi + Mekoproppi-P <0,01 µg/l RA4039* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Metallit suodatettu kentällä. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 16.9.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/2 Menetelmien kuvaukset IC-tekniikka Anionit määritettiin ionikromatografisesti. Mittausepävarmuus oli 15-30 % yhdisteestä riippuen. Pestisidit/monij. LC Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeen nestekromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli pestisideille 17-49 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 14.9.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/3 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepsitö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 8.9.2011 Näytteenottopiste: SM10 Näyte saapui: 8.9.2011 Näytteenottaja: Hannu Saarinen Analysointi aloitettu: 8.9.2011 Vesitutkimus Määritys 11SL03743 Yksikkö Menetelmä Metallit, PIMA vesi ok Antimoni (Sb) <0,0005 mg/l RA3000* Arseeni (As) <0,001 mg/l RA3000* Kadmium (Cd) <0,0002 mg/l RA3000* Koboltti (Co) <0,001 mg/l RA3000* Kromi (Cr) <0,001 mg/l RA3000* Kupari (Cu) <0,01 mg/l RA3000* Lyijy (Pb) <0,001 mg/l RA3000* Nikkeli (Ni) <0,002 mg/l RA3000* Sinkki (Zn) <0,005 mg/l RA3000* Vanadiini (V) <0,001 mg/l RA3000* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) <0,05 mg/l RA4019* Keskitisleet (C10-C21) <0,05 mg/l RA4019* Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,05 mg/l RA4019* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Metallit suodatettu kentällä. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 14.9.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/3 Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivedyt Mineraaliöljy määritettiin kaasukromatografisesti käyttäen heksaaniuuttoa ja FIdetektoria standardin SFS-EN ISO 9377-2 mukaisesti ("hiilivetyöljyindeksi"). Menetelmällä määritettiin poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani) verraten pitoisuuksia kevyen polttoöljyn (diesel) ja voiteluöljyn vasteeseen. Mittausepävarmuus oli öljylle 26 %. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 22.9.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/4 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepsitö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 9.9.2011 Näyte saapui: 9.9.2011 Näytteenottaja: Hannu Saarinen Analysointi aloitettu: 9.9.2011 Vesitutkimus Näytteenottopisteet 405 SM7 Näytenumero MÄÄRITYKSET 11SL 03770 11SL 03771 Lämpötila - - C Kolimuotoiset bakt 37 C Sameus Väriluku Yksikkö Menetelmä 0 1 pmy/100 ml RA5001* 2,1 4,9 NTU RA2024* <5 <5 mg Pt/l RA2014 ph 6,7 6,4 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) CODMn Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) Nitraatti (NO3) Nitriitti (NO2) Ammonium (NH4) Mangaani (Mn) Mangaani (Mn), liuk. Rauta (Fe) Rauta (Fe), liuk. Pestisidit/monij. LC BAM (2,6-diklooribentsamidi) DEDIA (atratsiini, -desetyylidesisopropyyli) DIA (atratsiini,- desisopropyyli) Metamitroni-desamino Simatsiini Terbutylatsiini, -desetyyli 11 22 ms/m RA2013* 9,2 10,2 mg/l RA2002 <0,50 <0,50 mg/l RA2012* 2,8 13 mg/l RA2018* 14 9,2 mg/l RA2018* 6,1 11 mg/l RA2018* <0,007 <0,007 mg/l RA2035* 0,010 <0,006 mg/l RA2046* 0,005 mg/l RA3000* 0,064 mg/l RA3000* 0,017 mg/l RA3000* 0,084 mg/l RA3000* tod. tod. µg/l RA4039* <0,01 µg/l RA4039* 0,07 µg/l RA4039* 0,07 µg/l RA4039* <0,01 µg/l RA4039* 0,02 µg/l RA4039* <0,01 µg/l RA4039* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 22.9.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/4 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ilpo Lahdelma FL, kemisti, +358 20 755 7851 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Metallit suodatettu kentällä. Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemman samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen (pvm. 22.9.2011). Syy: mangaani- ja rautatulokset korjattu. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Menetelmien kuvaukset IC-tekniikka Pestisidit/monij. LC Anionit määritettiin ionikromatografisesti. Mittausepävarmuus oli 15-30 % yhdisteestä riippuen. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeen nestekromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli pestisideille 17-49 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 3.9.2012 1/4 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/5 Ramboll Finland Oy / Lahti Jani Lepistö Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 20.9.2011 Näyte saapui: 20.9.2011 Näytteenottaja: Antti Rehula Analysointi aloitettu: 20.9.2011 Vesitutkimus Näytteenottopisteet 406 407 SM4 103 MV14 Näytenumero MÄÄRITYKSET 11SL 03872 11SL 03873 11SL 03874 11SL 03875 11SL 03876 Lämpötila 7,7 7,9 7,7 8,3 7,9 C Kolimuotoiset bakt 37 C Sameus Väriluku Yksikkö Menetelmä 0 18 0 0 0 pmy/100 ml RA5001* 1,9 32 6,6 13 8,3 NTU RA2024* <5 30 <5 <5 <5 mg Pt/l RA2014 ph 6,7 7,6 7,2 7,3 7,3 RA2000* Sähkönjohtavuus Happipitoisuus (O2) CODMn Kloridi (Cl) Sulfaatti (SO4) Nitraatti (NO3) Nitriitti (NO2) Ammonium (NH4) Metallit, PIMA vesi ok ok ok Antimoni (Sb) 18 9,5 4,4 12 6,8 ms/m RA2013* 9,0 10,4 11,5 10,2 10,9 mg/l RA2002 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/l RA2012* 13 3,0 1,4 7,9 2,2 mg/l RA2018* 16 4,7 3,6 8,3 5,9 mg/l RA2018* 11 1,3 <1,0 5,4 <1,0 mg/l RA2018* <0,007 0,014 <0,007 <0,007 <0,007 mg/l RA2035* <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 mg/l RA2046* <0,0005 <0,0005 <0,0005 mg/l RA3000* Antimoni (Sb), liuk. mg/l RA3000* Arseeni (As) <0,001 <0,001 <0,001 mg/l RA3000* Arseeni (As), liuk. mg/l RA3000* Kadmium (Cd) <0,0002 <0,0002 <0,0002 mg/l RA3000* Kadmium (Cd), liuk. mg/l RA3000* Koboltti (Co) <0,001 <0,001 <0,001 mg/l RA3000* Koboltti (Co), liuk. mg/l RA3000* Kromi (Cr) <0,001 0,006 <0,001 mg/l RA3000* Kromi (Cr), liuk. mg/l RA3000* Kupari (Cu) <0,01 <0,01 <0,01 mg/l RA3000* Kupari (Cu), liuk. mg/l RA3000* Lyijy (Pb) <0,001 <0,001 <0,001 mg/l RA3000* Lyijy (Pb), liuk. mg/l RA3000* Mangaani (Mn) Mangaani (Mn), liuk. Nikkeli (Ni) <0,005 0,028 <0,005 0,011 mg/l RA3000* 0,005 mg/l RA3000* <0,002 0,003 <0,002 mg/l RA3000* Nikkeli (Ni), liuk. mg/l RA3000* Rauta (Fe) Rauta (Fe), liuk. 0,055 0,85 0,052 0,57 mg/l RA3000* 0,23 mg/l RA3000* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 3.9.2012 2/4 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/5 Sinkki (Zn) 11SL 03872 11SL 03873 11SL 03874 11SL 03875 11SL 03876 Yksikkö Menetelmä <0,005 <0,005 <0,005 mg/l RA3000* Sinkki (Zn), liuk. mg/l RA3000* Vanadiini (V) <0,001 0,001 <0,001 mg/l RA3000* Vanadiini (V), liuk. mg/l RA3000* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4019* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4019* VOC-PIMA, vesi ok RA4050* Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMA Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 TVOC ok mg/l RA4050* ok ok µg/l RA4050* <0,1 <0,1 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* <1 <1 µg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,001 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,0005 mg/l RA4050* <0,05 mg/l RA4050C <0,05 mg/l RA4050D Pestisidit/monij. GC+LC µg/l RA4038+4039* BAM (2,6-diklooribentsamidi) µg/l RA4039* DEDIA (atratsiini, -desetyylidesisopropyyli) µg/l RA4039* Simatsiini µg/l RA4039* Vesitutkimus Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET HP3 11SL 03878 Lämpötila 10,3 C Kolimuotoiset bakt 37 C Yksikkö Menetelmä pmy/100 ml RA5001* Sameus NTU RA2024* Väriluku mg Pt/l RA2014 ph RA2000* Sähkönjohtavuus ms/m RA2013* Happipitoisuus (O2) mg/l RA2002 CODMn mg/l RA2012* Kloridi (Cl) mg/l RA2018* Sulfaatti (SO4) mg/l RA2018* Nitraatti (NO3) mg/l RA2018* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 3.9.2012 3/4 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/5 11SL 03878 Yksikkö Menetelmä Nitriitti (NO2) mg/l RA2035* Ammonium (NH4) mg/l RA2046* Metallit, PIMA vesi ok Antimoni (Sb) mg/l RA3000* Antimoni (Sb), liuk. <0,0005 mg/l RA3000* Arseeni (As) mg/l RA3000* Arseeni (As), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Kadmium (Cd) mg/l RA3000* Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 mg/l RA3000* Koboltti (Co) mg/l RA3000* Koboltti (Co), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Kromi (Cr) mg/l RA3000* Kromi (Cr), liuk. 0,007 mg/l RA3000* Kupari (Cu) mg/l RA3000* Kupari (Cu), liuk. <0,01 mg/l RA3000* Lyijy (Pb) mg/l RA3000* Lyijy (Pb), liuk. <0,001 mg/l RA3000* Mangaani (Mn) mg/l RA3000* Mangaani (Mn), liuk. 0,006 mg/l RA3000* Nikkeli (Ni) mg/l RA3000* Nikkeli (Ni), liuk. 0,006 mg/l RA3000* Rauta (Fe) mg/l RA3000* Rauta (Fe), liuk. 0,13 mg/l RA3000* Sinkki (Zn) mg/l RA3000* Sinkki (Zn), liuk. <0,005 mg/l RA3000* Vanadiini (V) mg/l RA3000* Vanadiini (V), liuk. Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) VOC-PIMA, vesi <0,001 mg/l RA3000* <0,05 mg/l RA4019* <0,05 mg/l RA4019* <0,05 mg/l RA4019* RA4050* Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, mg/l RA4050* PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMA µg/l RA4050* Vinyylikloridi µg/l RA4050* 1,1-dikloorieteeni µg/l RA4050* Cis-1,2-dikloorieteeni µg/l RA4050* Trans-1,2-dikloorieteeni µg/l RA4050* Trikloorieteeni µg/l RA4050* Tetrakloorieteeni µg/l RA4050* Dikloorimetaani µg/l RA4050* Bentseeni mg/l RA4050* Tolueeni mg/l RA4050* Etyylibentseeni mg/l RA4050* m+p-ksyleeni mg/l RA4050* o-ksyleeni mg/l RA4050* MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) mg/l RA4050* TAME (tert.amyylimetyylieetteri) mg/l RA4050* TAEE (tert.amyylietyylieetteri) mg/l RA4050* ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) mg/l RA4050* DIPE (di-isopropyylieetteri) mg/l RA4050* Bensiinijakeet C5-C10 mg/l RA4050C TVOC mg/l RA4050D Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 3.9.2012 4/4 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/5 Pestisidit/monij. GC+LC BAM (2,6-diklooribentsamidi) DEDIA (atratsiini, -desetyylidesisopropyyli) Simatsiini 11SL 03878 tod. Yksikkö µg/l Menetelmä RA4038+4039* <0,01 µg/l RA4039* <0,01 µg/l RA4039* 0,05 µg/l RA4039* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ilpo Lahdelma FL, kemisti, +358 20 755 7851 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemman todistuksen (6.10.2011). Syy: näytteen 11SL03878 näytteenottopisteen tiedot korjattu asiakkaan pyynnöstä. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Menetelmien kuvaukset IC-tekniikka Öljyhiilivetyjakeet Pestisidit/monij. GC+LC Pestisidit/monij. LC Anionit määritettiin ionikromatografisesti. Mittausepävarmuus oli 15-30 % yhdisteestä riippuen. Öljyhiilivedyt määritettiin kaasukromatografisesti käyttäen heksaaniuuttoa ja FIdetektoria standardin SFS-EN ISO 9377-2 mukaisesti ("hiilivetyöljyindeksi"). Menetelmällä määritettiin poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani) verraten pitoisuuksia kevyen polttoöljyn (diesel) ja voiteluöljyn vasteeseen. Mittausepävarmuus oli öljylle 26 %. Näytteestä määritettiin liitteenä olevien listojen mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeen kaasu- ja nestekromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli pestisideille 18-49 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "atratsiini <0,005 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet kiinteäfaasiuuton jälkeen nestekromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli pestisideille 18-49 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "atratsiini <0,005 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tuloksissa esim. "bentseeni <0,5 µg/l" tarkoittaa, että kyseistä yhdistettä on havaittu, mutta pitoisuus on alle määritysrajan. Bensiinihiilivedyt (C5-C10) TVOC Bensiinihiilivedyt (C5-C10) analysoitiin käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. Pitoisuutta verrattiin heksaanin vasteeseen, josta laskettuna määritysraja oli 0,05 mg/l (50 µg/l). TVOC analysoitiin käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. TVOC-pitoisuus ei kerro todellista haihtuvien hiilivetyjen kokonaispitoisuutta (esim. yksittäisen alkoholin pitoisuus voi olla moninkertainen TVOC-pitoisuuteen verrattuna), vaan VOC-yhdisteiden pitoisuuden suhteutettuna heksaanin vasteeseen. Heksaanin vasteesta laskettuna määritysraja oli 0,05 mg/l (50 µg/l). Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 4.10.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/6 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepsitö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää), maanäytte Näytteenottopvm: 26.9.2011 Näyte saapui: 26.9.2011 Näytteenottaja: Antti Rehula Analysointi aloitettu: 26.9.2011 Maanäytteet Näytteenottopisteet N 1 N 2 Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine 11MM 02465 11MM 02466 Yksikkö Menetelmä 92 90 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit, PIMA maa ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 1,5 0,77 mg/kg ka RA3000* 2,0 1,9 mg/kg ka RA3000* <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000* 4,0 2,3 mg/kg ka RA3000* 14 13 mg/kg ka RA3000* 15 11 mg/kg ka RA3000* 42 27 mg/kg ka RA3000* 5,0 5,0 mg/kg ka RA3000* 180 63 mg/kg ka RA3000* 13 12 mg/kg ka RA3000* 170 260 mg/kg ka RA4020* 25 27 mg/kg ka RA4020* 140 230 mg/kg ka RA4020* VOC-PIMA, maa ok ok RA4049* Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMAmaa Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) ok ok RA4049* ok ok RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 4.10.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/6 TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 PCB yht. PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 11MM 02465 11MM 02466 Yksikkö Menetelmä <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,5 <0,5 mg/kg ka RA4049C <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa VOC, maa Bensiinihiilivedyt (C5-C10) PAH + PCB yht., kiinteä Öljy määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen FI-detektoria. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Metanolikestävöidystä näytteestä analysoitiin haihtuvat yhdisteet käyttäen HS/GC/MStekniikkaa. Bentseenin määritysraja on 0,02 mg/kg ka ja TEX-yhdisteiden ja oksygenaattien 0,05 mg/kg. Kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen määritysraja 0,01 mg/kg ka. Mittausepävarmuudet: 23-50 %. Menetelmä perustuu standardeihin EPA Method 8260B (1996), EPA Method 5021 (1996), ISO 22155:2005. Bensiinihiilivedyt (C5-C10) analysoitiin käyttäen HS/GC/MS-tekniikkaa. Pitoisuutta verrattiin heksaanin vasteeseen, josta laskettuna määritysraja oli 0,5 mg/kg ka. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja on 0,01 mg/kg ja mittausepävarmuus 23-42 %. Menetelmä perustuu standardiin ISO / FDIS 18287. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-34 %. Laboratorion sisäinen tutkimusmenetelmä. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 13.10.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/7 Ramboll Finland Oy / Hollola Jani Lepistö Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Hausjärven kunta, Happi, II-vaihe (osaprojekti 2, Hausjärvi, Hikiä, Kuru, Hyvinkää) Näytteenottopvm: 21.9.2011 Näytteenottopiste: PVP1 Näyte saapui: 21.9.2011 Näytteenottaja: Antti Rehula Analysointi aloitettu: 21.9.2011 Vesitutkimus Määritys 11SL03877 Yksikkö Menetelmä Lämpötila 9,7 C Kolimuotoiset bakt 37 C 0 pmy/100 ml RA5001* Sameus 21 NTU RA2024* Väriluku <5 mg Pt/l RA2014 ph 6,6 RA2000* Sähkönjohtavuus 2,4 ms/m RA2013* Happipitoisuus (O2) 11,0 mg/l RA2002 CODMn <0,50 mg/l RA2012* Kloridi (Cl) 1,1 mg/l RA2018* Sulfaatti (SO4) 3,8 mg/l RA2018* Nitraatti (NO3) <1,0 mg/l RA2018* Nitriitti (NO2) <0,007 mg/l RA2035* Ammonium (NH4) <0,006 mg/l RA2046* Metallit, PIMA vesi ok Antimoni (Sb) <0,0005 mg/l RA3000* Arseeni (As) <0,001 mg/l RA3000* Kadmium (Cd) <0,0002 mg/l RA3000* Koboltti (Co) <0,001 mg/l RA3000* Kromi (Cr) 0,032 mg/l RA3000* Kupari (Cu) <0,01 mg/l RA3000* Lyijy (Pb) <0,001 mg/l RA3000* Mangaani (Mn) 0,019 mg/l RA3000* Nikkeli (Ni) 0,023 mg/l RA3000* Rauta (Fe) 0,80 mg/l RA3000* Sinkki (Zn) 0,015 mg/l RA3000* Vanadiini (V) <0,001 mg/l RA3000* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Pvm: 13.10.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138123-02/7 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu jenni.takala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi; petra.ihanamaki@hausjarvi.fi Menetelmien kuvaukset IC-tekniikka Anionit määritettiin ionikromatografisesti. Mittausepävarmuus oli 15-30 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo