KÄYTTÖOHJE HAKI UNIVERSAL

KÄYTTÖOHJE HAKI UNIVERSAL HAKI AB 2010

Tärkeitä tietoja HAKI tuotteiden tuotevastuu ja asennusohjeet koskevat ainoastaan rakenteita, jotka koostuvat pelkästään HAKIn valmistamista ja toimittamista tuotteista. HAKIn tyyppitarkastustodistus koskee vain telineitä, joiden materiaalit, mitoitus ja suunnittelu ovat sopusoinnussa dokumenteissa määriteltyjen kanssa. HAKIn telinejärjestelmiä ei saa koota sekoittamalla keskenään tai liittämällä yhteen muita kuin HAKIn valmistamia tuotteita. Näissä tapauksissa pitää suorittaa erityinen selvitys, jotta voitaisiin varmistaa, että rakenteen kantokyky on riittävä. HAKI:lla ei kuitenkaan ole mitään sitä vastaan, että tyypillisiä telineputkia ja hyväksyttyjä liittimiä lisätään telineeseen. Muiden valmistajien tuotteiden käyttäminen saattaa mitätöidä vakuutusturvan. Ota yhteys HAKIn tekniseen osastoon aikoessasi käyttää rakenteita, joita nämä asennusohjeet eivät kata. HAKI pidättää itselleen oikeuden tehdä koko ajan muutoksia teknisiin ominaisuuksiin. HAKIn värikoodit Vaaka ja vinotuet merkitään nimellismitoillaan (lohkojen koot) ja värikoodilla. Tällainen merkitseminen on hyödyllinen tunnistusmenetelmä, kun telineiden osia kootaan tai käsitellään. 4 100 194 300 700 120 200 30 770 10 200 400 1010 1 20 Tiivistelmä 1000 N = 1 kn ~ 100 kg 10 N ~ 1 kg Kaikki mitat ovat millimetreissä (mm) HAKIn käyttöohjeet Universal. Copyright HAKI AB, 2010 Tämän tekstin, sen kaavioiden tai kuvien jäljentäminen on kielletty ilman HAKIn lupaa. 2

PERUSTIETOJA HAKI Universal SP Technical Research Institute of Sweden tutkimuksen mukaan telinejärjestelmä on saanut Type Examination Certificate todistuksen Ordinance AFS 1990:12 of the Swedish Work Environment Authority Code of Statutes and SSEN 128101 Certificate No. 14 01 mukaisesti kuormitusluokille 1 (0,7,0 kn/m2 ). Laskelmat tehtiin käyttäen Ruotsin SP Technical Research Instituten metodia 402. Yleistä Telineiden lohkojen leveydet ovat 700, 770, 100, 120 tai 1 mm ja lohkon pituus 300 mm lohkokorkeudella 2,0 m. ERB ja LB palkkeja voidaan käyttää sekä juoksuina telineputkina. HAKI työtasoyksiköitä voidaan käyttää kattamiseen. Kaidekehät pitkittäis ja poikittaissuunnissa Työtasoyksikkö Putkiseinätuki Jalkalista Salko 2,0 m Telineputki pitkittäis ja poikittaissuunnissa Pohjaruuvi 300 mm 3

PERUSTIETOJA Yleistä Poikittaiset työtasot HAKI Universal telinejärjestelmät poikittaisilla työtasoilla pystytetään lohkoleveyksillä 120 tai 1 mm ja lohkopituuksilla 100, 200, 200 tai 300 mm ja lohkokorkeuksilla 2000 tai 100 mm. ERB ja LB palkkeja voidaan käyttää telineputkina, mutta vain LBpalkkeja voidaan käyttää juoksuina yli 200 mm:n väleissä ja 3:a suuremmissa kuormitusluokissa. Poikittaiset työtasot tehdään käyttäen 1240 1400 mm:n puuritilöitä 120 mm:n lohkon pituuksilla tai käyttäen 1 190 mm:n puuritilöitä 1 mm:n lohkon pituuksilla. Kaidekehä pitkittäis ja poikittaissuunnissa Puuritilä Jalkalista Kaide Putkiseinätuki 2,0 m Salko 300 mm Portaat Vinotuki Juoksu pituussuunnassa Telineputki poikittaissuunnassa Pohjaruuvi Merkintä Kaikki osat lukuunottamatta lukitussalpoja, lukkotappeja jne. on merkitty pysyvästi HAKIn logolla ja valmistusvuoden kahdella viimeisellä numerolla ( S10). Kaikki kuormaakantavat osat on merkitty siten, että ne ovat täysin jäljitettävissä. Katso lisätietoja HAKIn turvaohjeesta. 4

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Pohjaruuvi BS 2071000,0 Säädettävä BS = 70 mm Salko FSSH FSSH 00 70170 3,2 Salon liitin tapilla FSSH 1000 701710,0 Korvakkeet samalla tasolla FSSH 100 70171 8,4 Ø 48 mm FSSH 2000 701720 11,2 FSSH 3000 701730 1,7 FSSH 4000 701740 22,3 Lukitustappi 211000 0,2 Teräs Ø 1 mm Vahvistamaan jatkosalon 1412 0,3 liitosta vetokuormituksen yhteydessä, esim. riippuvassa telineessä tai kun sitä nostetaan tai kun telinettä käytetään väliaikaisena kattona. Juoksu LB LB 100 7021101,8 Jousilukituksella LB 120 7021121, Ø 34 mm LB 1 702111 8,8 LB 194 7021191 10,0 LB 200 702121 13,0 LB 300 7021301 1, LB 30 702131 21,0 LB 400 7021401 23,1 Telineputki (jokka) ERB ERB 4 702200 3, Jousilukituksella ERB 700 70220 3,3 Ø 48 mm ERB 770 7022073 3, ERB 100 7022101 4,4 ERB 120 7022121,1 ERB 1 702211,3 ERB 194 7022191 7,3 ERB 200 7022201 7, ERB 200 702224 8,9 ERB 300 7022301 11,3

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Kaidekehä SKRD SKRD 700 70207 4,7 Jousilukituksella SKRD 770 702074 4,9 SKRD 100 702101, SKRD 120 702121,0 SKRD 1 70211 7,8 SKRD 194 702191 8, SKRD 200 70224 9, SKRD 300 702301 12,1 Kaidekehä SKRH SKRH 700 70208 4,7 Jousilukituksella SKRH 770 70207 4,9 2 mm korkeammalla kuin SKRD:ssä SKRH 100 702103, Asennetaan, kun käytetään puuritilöitä. SKRH 120 702123,0 SKRH 1 70213 7,8 SKRH 194 702193 8, SKRH 200 702203 9,2 SKRH 200 702248 9, SKRH 300 702303 11,4 Verkkokaide SGF 100 70101 13,3 Säädettävä korkeus SGF 120 70121 14, SGF 1 7011 17,0 SGF 194 70191 19,4 SGF 200 7020 23,2 SGF 300 70300 2,8 Vinotuki DS 700/770 7122070 8, Kiilaliittimillä DS 120 7122120 9,0 Ø 48 mm DS 1 712210 10,1 DS 700/770 L=1700 DS 194 7122190 10,7 DS 120 L=194 DS 200 712120 12,3 DS 1 L=2240 DS 300 7121300 14,2 DS 194 L=2470 DS 200 L=2972 DS 300 L=3448 Vinotuki puuritilälle DSUB 300 7121301 1,2 Kiilaliittimillä Ø 48 mm DSUB 300 L=3448

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Tasotuki HDS 300x1 7141000 12,4 Kiilaliittimillä HDS 300x120 7141001 11,2 Ø 48 mm HDS 300x1 L = 3472 HDS 300x120 L = 3298 Putkiseinätuki SVF 40x48 883204 1,9 Putken halkaisija 48 mm SVF 900x48 8832090 3,3 Sallittu kuorma 2, kn SVF 1200x48 8832120 4,4 Sovitus suorakulmaliittimellä KF 48x48 Seinäkiinnikkeen varsi SVF 00 707200 0, Putken halkaisija 12 mm SVF 800 7072080 0,8 Sallittu kuorma 2, kn Seinätuen kiinnike BVF 7071000 0, SVF:n pystyttämiseen Sallittu kuorma 2, kn Seinäkiinnike VST 1000 7111100,3 Taipuvalla levyllä VST 2000 7111200 9,1 Sovitus suorakulmaliittimellä VST 3000 7111300 13,7 KF 48x48 VST 4000 7111400 1,7 VST 000 711100 21,9 VST 000 711100 24, Pitkittäiset työtasot Nimi Koodi Tuotenro Paino Kevyt kansiosa W=00 mm 700x00 AL 4071072, Kuormitusluokka 3 (2,0 kn/m²) 100x00 AL 4071102 8,7 120x00 AL 4071122 10,3 1x00 AL 407112 12,7 194x00 AL 4071192 14, 200x00 AL 4071202 1,1 200x00 AL 407122 18, 300x00 AL 4071302 21,8 7

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Kevyt kansiosa W=400 mm 100x400 AL 4073102 7,1 Kuormitusluokka 3 (2,0 kn/m²) 120x400 AL 4073122 8, 1x400 AL 407312 10,0 194x400 AL 4073192 12,0 200x400 AL 4073202 12,4 200x400 AL 407322 1,1 300x400 AL 4073302 18,2 Kevyt kansiosa luukulla 300x00 AL 407130 2,0 Kuormitusluokka 3 (2,0 kn/m²) Tikkaat ST ST 2100 AL 2091210 3,4 Terästaso W=230 mm SPL 100x230x90 212100 9,0 L=100200 Kuormitusluokka (,0 kn/m 2 ) SPL 120x230x90 212120 10, L=300 Kuormitusluokka (4, kn/m 2 ) SPL 1x230x90 21210 12,9 SPL 194x230x90 212190 1,3 SPL 200x230x90 21220 17,4 SPL 300x230x90 212300 22, ALtaso W=230 mm ALP 100x230x90 213100,3 L=100200 Kuormitusluokka (,0 kn/m 2 ) ALP 120x230x90 213120,9 L=300 Kuormitusluokka (4, kn/m 2 ) ALP 1x230x90 21310 8,0 ALP 194x230x90 213190 9,0 ALP 200x230x90 21324 10, ALP 300x230x90 213300 12,3 8

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Jalkalista, puu FL 3000 x 10 x 32 202300,8 FL 3000X10X32 jalkalistan lukitsimelle 2131001 Jalkalista, puu FL 3300 x 10 x 32 202331,7 FL 3000X10X32 jalkalistan lukitsimelle 71100 Jalkalistan lukitsin LFP 10 x 32 2131001 0,2 Muovi Jalkalistan lukitsin LF 70 71100 1,0 Jalkalista F 700 20270 3,1 Puu F 770 2027070 3,2 F 100 2027100 3,8 F 120 2027120 4,2 F 1 202710,1 F 194 2027190,8 F 200 202720,9 F 300 2027300 8,1 Jalkalista AL 4x180 AL 20200 1,3 700x180 AL 202070 1, 100x180 AL 202100 2,4 120x180 AL 202120 2,8 1x180 AL 20210 3,7 194x180 AL 202190 4,4 200x180 AL 20220, 300x180 AL 202300,8 Poikittaiset työtasot Nimi Koodi Tuotenro Paino Alumiiniritilä 120x49 AL 2021144 7,7 Kuormitusluokka (,0 kn/m 2 ) 1x49 AL 2021204 10,0 Ritilä muovisilla väliosilla 1400x490x 2021141 10,0 2021141 Kuormitusluokka (4, kn/m 2 ) 190x490x 2021201 14,2 2021201 Kuormitusluokka 4 (3,0 kn/m 2 ) 9

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Puuritilä 1400x48 2021140 14,0 Kuormitusluokka (4, kn/m 2 ) 190x48 2021200 19,0 Jalkalista, puu FL 3300 x 10 x 32 202331,7 Jalkalistan lukitsin LF 70 71100 1,0 Muut osat Nimi Koodi Tuotenro Paino Konsoli SK 230 721102 1, Ilman tukitankoa SK 400 7211041 2,1 Jousilukituksella SK 40 721104 2,3 Ø 48 mm SK 00 721101 2,7 Konsoli SK 4 721101,8 Tukitangolla SK 700 721107,9 Jousilukituksella SK 770 7211071, Ø 48 mm Säädettävä konsoli SK 4090 721109 4,1 Säätövara 4090 mm Poikittaiskonsoli SKD 120 7212001 11,1 Käytetään ERB 120:n tai LB 120:n kanssa 10

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Portaat UTV UTV 300x2000 2092200 39,7 Lepotasolla ja yläosan lukitussalvalla LxH 300x2000 mm Leveys 00 mm Porraskaide HL 300x2000 211300 19,3 Portaat UTV AL UTV 1000 AL 4102100 12,1 Lepotasolla ja lukitussalvalla UTV 200x2000 AL 4102247 22,9 LxH 300x2000 mm UTV 300x2000 AL 4102302 29,2 tai 200x2000 mm Leveys 00 mm Porraskaide HL 200x2000 AL 40824 9,2 HL 300x2000 AL 408300 10,3 Sisäkaide UTV HLI UTV AL 70823 11,4 Portaille UTV AL ja UTV Fzv HLI UTV 70824 11, Astinlauta ITR 700770 71030 7,8 Kaidepylväs SSKS 23 mm 70100,1 SSKS 22 mm 70100,1 Kaidepylväs SRS 1000 701001 7,3 Poikkiputki ITL 120 7204122,3 ITL 1 720412 7,8 11

OSALUETTELO Nimi Koodi Tuotenro Paino Ristikkopalkki FBB FBB 100 703101 9,1 Salkosovitinta FBB tulee käyttää, Salkosovitinta FBB 7011000,3 kun yhdistetään salon FSSH kanssa Kehäteline 70 AL 70/120 403212 9,4 70/220 403222 1, 70/320 403232 23,9 70/20 40322 44,7 Ristikkopalkki 40 AL korvakkeilla FB 4100 4032411 17,8 FB 100 403211 2,8 FB 8100 4032811 34,0 Ristikkopalkki 40 AL FB 4100 4032410 1,7 FB 100 403210 24,3 FB 8100 4032810 32,2 Suorakulmaliitin KF 48x48 23 mm 2041010 1,0 Leukojen leveys 23 mm tai 22 mm KF 48x48 22 mm 2041012 1,0 Nivelliitin KV 48x48 23 mm 2041011 1,2 Leukojen leveys 23 mm tai 22 mm KV 48x48 22 mm 2041013 1,2 Telineputki SR 481000 7241100 4,1 SR 48100 724110,1 SE 482000 7241200 8,0 SR 48200 724120 10,3 SR 483000 7241300 12,4 SR 48300 724130 14,1 SR 484000 7241400 1,7 SR 48400 724140 18,0 SR 48000 724100 20,1 SR 48000 724100 24,1 Katso muita tarvikkeita HAKI:n osaluettelosta. 12

ASENNUS Tarkista ja tasoita alusta ennen telineen asennusta. Alusta ei saa aiheuttaa salkojen epätasaista painumista. Sen kantokykyä voidaan parantaa aluslankuilla. 1. 2. 3. 13 1. Aseta ensimmäiseen työtasoon tarvittavat materiaalit julkisivun mukaisesti. Laita pohjaruuvit noin 200 mm:n etäisyydelle seinästä ja käytettävien jaksojen etäisyydelle. Jos käytetään sisäpuolisia konsoleita, lisää etäisyyttä vastaavasti. Seinän ja työtason suurin sallittu etäisyys on 300 mm. 2. Aloita aina pystytys siitä päästä, missä alustan pinta on korkeimmillaan. Asenna ensimmäinen salko ja kiinnitä jokat ja juoksut siihen. Palkit kiinnitetään salon alimpaan korvakeryhmään. Lukitse palkit paikoilleen. Lisää sitten muut salot ja palkit, jotta saat ensimmäisen lohkon valmiiksi. Jos on tarpeen, aseta tasotuki varmistamaan telineen suorakulmaisuus. 3. Aseta jokat ja juoksut seuraavaa työtasoa varten 2,0 m ensimmäiseksi asennettujen palkkien yläpuolelle. Tarkista vaakasuoruus vesivaa alla sekä poikittais että pitkittäissuunnista ja säädä käyttäen pohjaruuvia. Jatka telineen alaosan pystytystä lohko lohkolta käyttäen pohjaruuveja, salkoja ja palkkeja. Jos tasoissa on suuria eroja, säädä jokainen yksittäinen salko suhteessa tukipintaan, jotta palkit ovat vaakasuorassa. Sovita pystysuuntaiset poikittaistuet ja korjaa salkojen pystysuoruus. Vaihtoehtoisesti voit tukea telinettä pystysuunnassa käyttäen SKRD kaidekehiä; kasto sivu 19. Katso poikittaisten työtasojen asentaminen sivulta 1.

ASENNUS 4. Asenna HAKIn työtasot jokkiin. Älä unohda lukita työtasoja. Asenna seuraava erä 3000 tai 2000 mm:n salkoja. Asenna SKRD kaidekehä seuraavaa lohkoa varten ja asenna jalkalistat. Älä unohda päädyn suojakaiteita. 4.. Aseta jokat ja juoksut kolmatta telinetasoa varten ja sen jälkeen työtasot, suojakaiteet ja jalkalistat. Älä unohda lukita palkkeja ja työtasoja. Ankkuroi teline noin 4,8 m korkeudessa käyttäen seinätukia ja kiinnikkeitä. Tarkista, että kiinnitykset julkisivuun kestävät aiheutuvat voimat... 14. Jatka seuraavien lohkojen asentamista yllä kuvatulla tavalla. Käytä hyväksyttyjä nostoapulaitteita osien siirtoon. Jos teräs/alumiinitasoja käytetään, tulisi nämä lukita ulompiin jaksoihin. Muuten tasot lukkiutuvat toisiinsa. Kun katetaan käyttäen telinelankkuja, tulee näissä olla haarukat, jos jänneväli on yli 2, m. Purkaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Telineen osia ei saa heittää alas telineeltä.

ASENNUS 7. Ulkopuolinen tikasnousu 7. UTV tikasnousu asennetaan ulkopuoliseen lohkoon käyttäen ERB 700 ja ERB 300 palkkeja. Tikasnousu rakennetaan yleensä itse telineen sisään. Jos tarvitaan suurempaa rakennekorkeutta, tikastorni pystytetään käyttäen erillisiä salkoja.. Aseta pohjaruuvit ja pystytä salot. Aseta ERB 700 ja ERB 300 palkit alimpaan korvakeryhmään. Aseta jokat myös toiseen lohkoon. Muilla tasoilla kaiteet korvaavat juoksut. 8. 9. 1 8. Sovita UTV tikasnousun koukut jokkiin ja lukitse portaat lukituslaitteella. Asenna kaide 1,0 m korkeudelle ja varusta yläosa SKRD 700 kaidekehällä ja jalkalistalla. Asenna seuraava erä salkoja, jokkia, tikkaita, kaiteita, kaidekehyksiä ja jalkalistoja. 9. Jatka asentamista haluttuun korkeuteen asti. Ylimmällä tasolla ERB 300 palkki kiinnitetään telineeseen ulkopuolisesti. SSKS 1000 kaidepylväs kiinnitetään palkkiin siten, että SKRD 200 kaidekehä voidaan asentaa pylvään ja salon väliin. Vaihtoehtoisesti LB 300 palkki voidaan yhdistää SRS 1000 kaidepylvääseen. Kaidekehä muodostaa putoamissuojan telineen ylimmällä tasolla. Muilla tasoilla seuraava tikasnousu tarjoaa riittävän suojan. HLI UTV kaide voidaan kuitenkin asentaa tikasnousun sisäpuolelle.

KATTAMINEN POIKITTAISSUUNNASSA 10. Asenna puuritilät juoksujen päälle. Älä unohda lukita ritilöitä jalkalistoilla tai ritilälukoilla. Asenna seuraava erä 3000 tai 2000 mm:n salkoja. Asenna SKRH kaidekehät seuraavaan lohkoon ja kiinnitä jalkalistat lukitsimilla. Älä unohda päädyn suojakaiteita. 10. 11. Aseta jokat ja juoksut kolmatta lohkoa varten ja sen jälkeen työtasot, suojakaiteet ja jalkalistat. Älä unohda lukita palkkeja ja puuritilöitä. Ankkuroi teline noin 4,8 m korkeudessa käyttäen seinätukia ja kiinnikkeitä. Tarkista, että kiinnitykset julkisivuun kestävät aiheutuvat voimat. 11. 12. Jatka seuraavien työtasojen asentamista yllä kuvatulla tavalla. Käytä hyväksyttyä nostoapuvälineitä tavaroiden siirtoon. Purkaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Telineen osia ei saa heittää alas telineeltä. 12. 1

KATTAMINEN POIKITTAISSUUNNASSA 13. Ulkopuolinen tikasnousu 13. UTV tikasnousu asennetaan ulkopuoliseen lohkoon käyttäen ERB 770 ja LB 300 palkkeja. Tikasnousu rakennetaan yleensä telineen sisään. Jos tarvitaan suurempaa rakennekorkeutta, tikastorni pystytetään käyttäen erillisiä salkoja. Aseta pohjaruuvit ja pystytä salot. Aseta ERB 770 ja LB 300 palkit alimpaan korvakeryhmään. Aseta jokat myös toiseen työtasoon. Muilla tasoilla kaiteet korvaavat juoksut. 14. 14.. Sovita UTV tikasnousun koukut jokkiin ja lukitse portaat lukituslaitteella. Asenna kaide 1,0 m korkeudelle ja varusta yläosa SKRH 770 kaidekehällä ja jalkalistalla. Asenna seuraava erä salkoja, jokkia, tikkaita, kaiteita, kaidekehyksiä ja jalkalistoja. Sisempi kaide 1. Jatka asentamista haluttuun korkeuteen asti. Ylimmällä tasolla LB 300 palkki kiinnitetään telineeseen ulkopuolisesti. SRS 1000 kaidepylväs kiinnitetään palkkiin siten, että SKRD 200 kaidekehä voidaan asentaa pylvään ja salon väliin. Kaidekehä muodostaa putoamissuojan telineen ylimmällä tasolla. Muilla tasoilla seuraava tikasnousu tarjoaa riittävän suojan. HLI UTV kaide voidaan kuitenkin asentaa tikasnousun sisäpuolelle; katso kuvaa. 1. 17

KUORMITUSEDELLYTYKSET Pohjaruuvit Teline asennetaan pohjaruuvien (BS) varaan, joiden säätövara on 70 mm. Tämä merkitsee sitä, että salkoja voidaan aina säätää, niin että palkit ovat vaakasuorassa. Sallittu kuorma on 0 kn, kun pohjaruuvi on pisimmillään. Salot Normaalisti telineissä käytetään 3000 mm:n tai 2000 mm:n pituisia salkoja. Lyhyempiä kuin 2000 mm:n salkoja saadaan käyttää ainoastaan huippusalkoina. 1, m:n salkoja voidaan kuitenkin käyttää telineen alaosassa sivulla 2 esitetyn vaihtoehtoisen asennustavan mukaisesti. Palkit Teline pystytetään käyttäen ERB tai LB palkkeja juoksuina ja jokkina, kun työtason korkeus on 2,0 m. Jokainen työtaso tulee kiinnittää palkeilla sekä sisä että ulkopuolelta. Alimmainen työtaso tulee aina laittaa mahdollisimman alhaiselle tasolle. Kaiteet Kannellisilla työtasoilla tulee aina olla kaidekehät tai kaksinkertaiset kaiteet ja jalkalista, jos pudotus on yli 2,0 m. Kaiteen korkeuden tulee olla vähintään 90 mm. Käytä korkeampaa SKRH kaidekehää tai SGF verkolla varustettua suojaporttia, kun käytetään puuritilöitä. Kattaminen pitkittäissuunnassa HAKI työtasoja käytetään kattamiseen. Näitä tasoja on saatavilla kaikissa lohkokoissa leveyksillä 400 ja 00 mm. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää HAKI alumiini tai terästasoja. Näitä on saatavilla kaikissa lohkomitoissa ja leveydellä 230 mm. Kattamiseen voidaan käyttää myös of 19 x 0 mm:n telinelankkuja laatuluokassa K24 (Swedish quality K24). Kuormitusluokat pitkittäiseen kattamiseen Työtaso Leveys [mm] Pituus [mm] Kuormitusluokka Kevyt työtaso 400, 00 100300 3 Työtaso 400, 00 120300 4 Terästaso 230 100200 300 Alumiinitaso 230 100200 300 Kattaminen poikittaissuunnassa Alumiini tai puuritilöitä käytetään poikittaiskattamiseen. Nämä on tarkoitettu telineleveyksille 120 tai 1 mm. Kuormitusluokat poikittaiseen kattamiseen Työtaso Leveys [mm] Pituus [mm] Kuormitusluokka Alumiiniritilä 49 120 1 Puuritilä muovisilla väliosilla 490 1400 190 Puuritilä 48 1400 190 18 4

KUORMITUSEDELLYTYKSET Vinotuenta ja seinäkiinnitys Pystysuuntainen vinotuenta ulkosalkojen välille tulee asentaa joka viidenteen lohkoon ja aina ulommissa lohkoissa. Pystysuuntainen vinotuenta voidaan korvata SKRD/SKRH suojakaidekehyksillä, mutta silloin näitä on asennettava jokaiseen lohkoon ja jokaiselle tasolle, myös pohjatasolle. Vaakasuuntaisia vinotukia tulee asentaa joka viidenteen lohkoon ja aina viimeiseen lohkoon 12 korkeusmetrin välein. Jokainen sisäpuolinen pystysalko tulee kiinnittää julkisivuun tai Vinotuenta pystysuuntaisilla vinotuilla ja seinäkiinnitys vastaavaan aina 4 metrin välein salon ja palkin yhtymäkohdan vierestä. Alimmainen seinätuki tulee kiinnittää korkeintaan 4,8 m:n korkeudelle maan pinnasta. Täytyy olla seinätukia, jotka kestävät vaakasuoria voimia, vähintään joka kuudennella telineen salkoparilla ja joka seinätukitasolla. Lisäksi suosittelemme, että teline ankkuroidaan niin korkealta kuin mahdollista. Siellä, missä teline peitetään peitteellä, tulee tukien lukumäärää lisätä ottamaan huomioon tuulikuorman. Katso kyseisiä Vinotuenta SKRD/SKRH kaidekehillä ja seinäkiinnitys peittämisohjeita. Rengaspultti Rengaspultti Rengaspultti Rengaspultti noin 90 Julkisivu noin 90 Julkisivu Liitin Liitin Putkiseinätuki Salko Seinätuki liittimellä Salko Esimerkkejä tuista, jotka kestävät vaakasuuntaisia voimia. 19

KUORMITUSEDELLYTYKSET Sallitut salkokuormat Kun lasketaan telineen suurinta rakennekorkeutta voidaan käyttää seuraavia sallittuja salkokuormia eri lohkokorkeuksilla ja tukien pystysuorien välimatkojen yhdistelmillä. Kun käytetään 1, m:n salkoja telineen alaosassa, kuten on kuvattu vaihtoehtoisessa asennustavassa sivulla 2, tulisi käyttää taulukon arvoja FSSH 2000 salolle. Lohkokorkeus [m] Pystysuora etäisyys seinätukien välillä [m] FSSH 3000 Pohjaruuvi max 1, 1, 3,8 3 21,7 2 2 29,9 4 1,9 2, 2, 21, 12,3 3 3 19, 9,0 Sallitut palkkikuormat Sallitut HAKI salkoihin asennettujen palkkien palkkikuormat. Sallittu salkokuorma [kn] FSSH 3000 Pohjaruuvi max 20 mm 40, 23,9 33,0 18, 23,7 13, 21, 9,9 FSSH 2000 30, 18,0 24,8 14,0 17,8 10,2 1,2 7, Palkkityyppi Sallittu kuormitus q [kn/m] Tasaisesti levitetty kuorma Q [kn] Keskipistekuorma P [kn] Sallitut pistekuormat P 3 [kn] P 4 [kn] LB 100 LB 120 LB 1 LB 194 LB 200 LB 300 LB 30 LB 400 18, 1,4 7,0,,1 4,7 2,4 2,4 18, 18, 11,2 12,4 14,9 14,1 8, 9, 9,3 9,3,,2 7, 7,1 4,3 4,8,9,9 4,2 4,7,,3 3,2 3, 9,3 9,3,,2 7, 7,1 4,3 4,8 ERB 700 ERB 770 ERB 100 ERB 120 ERB 1 ERB 194 ERB 200 ERB 200 ERB 300 39,3 38, 2,4 21,7 12,4 7,7 7,1 3,8 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 19,9 14,8 14,2 9,3 9,0 13,0 13,0 13,0 13,0 10,0 7,7 7,4 4,7 4, 9,8 9,8 9,8 9,8 7,,8, 3, 3,4 13,0 13,0 13,0 13,0 10,0 7,7 7,4 4,7 4, 20

KUORMITUSEDELLYTYKSET Sallitut rakennekorkeudet Taulukko koskee HAKI Universal telineitä, joiden lohkon pituus on 3,0 m, lohkon korkeus 2,0 m ja pystysuora etäisyys seinätukien välillä on 4,0 m. Vain yhdellä tasolla saa työskennellä samanaikaisesti. Muuraamiseen normaalin ruotsalaisen tavan mukaan, kun muuraustelineen kokoamisperuste on AFS 1990:12 asetuksen mukainen, voidaan soveltaa kuormitusluokalle 4 sallittuja rakennekorkeuksia. SSEN 128101 suosittelee yli 1,0 m:n telineleveyttä kuormitusluokilla 4, ja. AFS 1990:12 suosittelee yli 0, m:n telineleveyttä pelkälle työlle ja ylimääräistä 0, m:n leveyttä materiaalin säilytykseen tai materiaalin kuljetukseen pitkin telinettä. Muilla salkokuormilla, lohkopituuksilla, lohkoleveyksillä ja kattamisvaihtoehdoilla on vaikutus suurimpaan sallittuun rakennekorkeuteen. Ottakaa yhteyttä HAKI:n tekniseen osastoon tällaisissa tapauksissa. Sallitut rakennekorkeudet HAKI Universal telineelle FSSH 3000 saloilla, sallittu salkokuorma 1,9 kn ja pitkittäinen kattaminen. Työtaso Kevyt työtaso Kuormitusluokka 3 11,9 kg/m 2 Työtaso Kuormitusluokka 4 14,0 kg/m 2 Terästaso 230 Kuormitusluokka 32,1 kg/m 2 Leveys [mm] Työtasojen lukumäärä 700 1 Kaikki 120 1 Kaikki 700 1 Kaikki 120 1 Kaikki 770 1 Kaikki 120 1 Kaikki Kuormitusluokka 1 2 3 4 114 10 9 102 8 3 112 100 47 102 83 33 103 0 20 9 19 109 101 93 7 33 108 9 4 92 74 31 97 19 87 4 17 10 97 87 70 31 104 92 44 8 8 29 94 1 18 81 39 1 98 8 41 74 2 8 43 17 8 27 14 74 31 1 49 11 21

KUORMITUSEDELLYTYKSET Sallitut rakennekorkeudet HAKI Universal telineelle FSSH 3000 saloilla, sallittu salkokuorma 1,9 kn ja poikittainen kattaminen. Työtaso Ritilä AL 120 Kuormitusluokka 12,3 kg/m 2 Ritilä AL 1 Kuormitusluokka 12,1 kg/m 2 Puuritilä muovisilla väliosilla 1400. Kuormitusluokka 1,0 kg/m 2 Puuritilä muovisilla väliosilla 190. Kuormitusluokka 4 17,2 kg/m 2 Puuritilä 1400 Kuormitusluokka 22,4 kg/m 2 Puuritilä 190 Kuormitusluokka 23,0 kg/m 2 Lohkon leveys [mm] Työtasojen lukumäärä 120 1 Kaikki 1 1 Kaikki 120 1 Kaikki 1 1 Kaikki 120 1 Kaikki 1 1 Kaikki Kuormitusluokka 1 2 3 4 102 93 87 74 8 7 70 7 38 3 32 30 2 20 100 8 7 78 3 3 34 29 2 23 18 101 92 8 73 4 80 71 4 2 33 31 28 2 23 18 93 80 70 2 2 42 24 24 21 19 1 102 93 87 74 99 90 83 71 2 3 33 31 27 21 92 78 8 0 42 33 14 20 18 1 12 Sallitut työtason kuormat poikittaisella kattamisella Kuormitusluokat erilaisilla kuormitettujen palkkien tyypeillä ja pituuksilla poikittaisella kattamisella. Leveys [mm] 120 1 Leveys [mm] 120 1 LB 100 ERB 100 LB 120 ERB 120 LB 1 ERB 1 Kuomitetut palkit LB 194 LB 200 4 Kuomitetut palkit ERB 194 ERB 200 4 3 LB 300 4 ERB 300 4 3 LB 30 3 3 LB 400 3 3 22

KUORMITUSEDELLYTYKSET Konsolit Jokainen taso, jossa konsoleja on asennettuna, tulee varustaa seinäkiinnikkeellä. Konsoleiden kuormitusluokkien edellytyksenä on, että konsoleja on asennettu lohkoon, jonka pituus on korkeintaan 300 mm. Määritellyissä kuormitusluokissa ei ole otettu huomioon työtasojen kestävyyttä. Sallittu kuormitusluokka ei voi koskaan olla suurempi kuin työtason kuormitusluokka. Konsolit SK 230 SK 400 SK 40 SK 00 SK 14 tukitangolla SK 720 tukitangolla SKD 1200 Kuormitusluokka 4 3 3 3 3 Kulkutiet Kulkuväylänä käytetään tavallisesti HAKI UTV portaita, jotka asennetaan telineen ulkopuolelle sitä varten tarkoitettuja osia käyttäen. Telineitä, joiden ulkopuolella olevat portaat on asennettu käyttäen kahta ylimääräistä salkoa, voidaan rakentaa seuraaviin korkeuksiin. Materiaalia ei saa laittaa tähän lohkoon, ellei kuormituskapasiteettia ole nimenomaisesti tarkistettu. Lohkon leveys [mm] Kuormitusluokka Sallitut telinekorkeudet [m] FSSH 120 3 24,8 1 4 8,8 Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää HAKI Porrastornia; lisätietoa HAKI Porrastornin ohjekirjasta. 23

KUORMITUSEDELLYTYKSET Ristikkopalkit Teräksestä valmistetut ristikkopalkit FBB 00 teräksestä valmistetut ristikkopalkit on suunniteltu siten, että voidaan tehdä telineen kahden lohkon ylitys, mikä vastaa kahta 300 mm:n lohkoa. Teräksestä valmistetut ristikkopalkit asennetaan telineen salkoihin niin, että sen koukut kiinnittyvät kahteen korvakepariin. Ristikkopalkit tulee tukea sivuttaisliikettä vastaan asentamalla ristikkopalkin keskellä olevat koukut salon korvakepariin. FBB salkosovittimia käytetään, kun ristikkopalkkeja käytetään FSSH salkojen kanssa. Nämä asennetaan ristikkopalkin tappeihin, jotta saavutetaan salkojen liitosten ja korvakkeiden oikea korkeus. Teräksestä valmistettu ristikkopalkki Alumiinista valmistetut ristikkopalkit Alumiinista valmistettuja ristikkopalkkeja asennetaan telineisiin pareittain sisä ja ulkopuolelle. Sekä ylä että alaputket tulee kiinnittää salkoihin KV 48x48 nivelkiinnikettä käyttäen. Korkeus säädetään siten, että työtaso voidaan asentaa vaakasuoraan. Ristikkopalkit tulee tukea sivuttaisliikettä vastaan vähintään joka toisen metrin kohdalla asentamalla poikittaisesti jäykkä rakennelma salkoja ja palkkeja tai putkia ja liittimiä. Alumiinista valmistettu ristikkopalkki Sallitut ristikkopalkkikuormat Ristikkopalki Ristikkopalkki Sallittu kuorma q [kn/m] Tasaisesti jakautunut kuorma Q [kn] 24 Keskipistekuorma P [kn] Pistekuormat P 3 [kn] Teräs FBB 00 2,93 17,7 12,3 Alumiini FB 4100 AL FB 100 AL FB 8100 AL 4,9 3,0 1,7 19,4 18,3 13,7 7, 7,,9 7,,9,1

TURVALLINEN TELINE Vaihtoehtoinen tapa pystytykseen, kun suojakaide on asennettu aikaisemmin Jotta suojakaiteet voidaan asentaa ennen kattamista käyttäen HAKIn kaidekehätyökalua tai muuta suojakaiteen asennuslaitetta, tulee ulkopuolisten salkojen olla metrin korkeampia kuin seuraava lohko. Tässä esitetään muutamia vaihtoehtoisia pystytystapoja. Nämä pysytytystavat edesauttavat myös väliaikaisten suojakaiteiden käyttöä. Katso sallitut salkokuormat sivulta 20. Katso muissa tapauksissa nimenomaisen laitteen asennusohjeet. 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 1, m 2,0 m 2,0 m 3,0 m 2,0 m 1, m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 1, m 3,0 m 3,0 m 2,0 m 2,0 m 1, m 2,0 m 2,0 m 3,0 m Kun ensimmäinen lohkokorkeus on 1, m, aloita 2,0 m:n salolla sisäpuolella ja 3,0 m:n salolla ulkopuolella. Jatka 2,0 m:n lohkokorkeuksilla käyttäen 2,0 m:n salkoja sekä sisä että ulkopuolella. Kun lohkokorkeus on 2,0 m, aloita 1, m:n salolla sekä sisä että ulkopuolella. Jatka 2,0 m:n saloilla sekä sisä että ulkopuolella. Kun ensimmäinen lohkokorkeus on 1, m, aloita 3,0 m:n salolla sekä sisä että ulkopuolella. Jatka 2,0 m:n lohkokorkeuksilla käyttäen 3,0 m:n salkoja sisäpuolella ja 2,0 m:n salkoja ulkopuolella. 2

HENKILÖKOHTAISET TURVALAITTEET Henkilökohtaisten putoamissuojainten kiinnityspisteet Henkilökohtaisten putoamisuojainten sallitut kiinnityspisteet on esitetty alla. HUOMAA: Kiinnityspaikkojen suositukset ovat voimassa vain, kun kyseinen osa on muulla tavoin kuormittamaton. Salon ympärillä kahden lohkon välillä tai kahden salon välillä olevan juoksun alemman putken ympärillä. Vaihtoehtoisesti kahden salon välille asennetun korkeintaan ERB 200 pituisen telineputken ympärillä. Vapaan salon ympärillä, mutta korkeintaan 40 cm:n etäisyydellä liitoskohdasta. HUOMAA: Ei salon liitoksen vieressä. Muita kohtia ei voida suositella kiinnittämiseen. Putoamissuojaimia EI SAA kiinnittää suojakaiteisiin, konsoleihin, ulokkeisiin, eli palkkeihin, jotka on kiinnittetty vain toisesta päästään. HUOMAA: Käytä ainoastaan hyväksyttyjä turvalaitteita. 2

HAKI FI 2010 08 P00008 TURVALLISUUSTARKASTUSLISTA 1. Kantavan pinnan kantokyky tarkistettu 2. Etäisyys seinään tai vastaavaan niin lyhyt kuin mah dollista 3. Teline on oikein linjattu vaaka ja pystysuoraan 4. Osat on oikein asennettu ja lukittu. Tuenta on oikein tehty. Ankkurointi suoritettu seinäkiinnikkeiden oikeilla mää rillä ja paikoilla 7. Kattaminen on oikein tehty 8. Suojakaiteet jalkalistoilla, jos putoamiskorkeus on yli kaksi metriä 9. Sopiva pääsy telineeseen 10. Telineen kuormitusluokka on oikea HAKI Group on sertifioitu ISO 9001:2000:n mukaisesti HAKI AB SE280 3 Sibbhult, Ruotsi Puh. +4 44 494 00 Faksi +4 44 494 72 info@haki.se www.haki.com