Käyttöohje 83040184 DVB - T 620 HDD Software version 01.21
Ennen käyttöönottoa 1 Tämä digitaalivastaanotin on laadukas ja monipuolinen vastaanotin, joka on helppo asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa on neuvottu vastaanottimen käyttöönotto, oheislaitteiden asennus sekä esitelty vastaanottimen monipuoliset ominaisuudet. Sisältö Digitaalivastaanottimen yleiskuvaus... 2 Etupaneeli... 2 Kaukosäädin... 2 Käyttöönotto... 3 Päivittäinen käyttö... 5 Käynnistys ja sammutus... 5 Ohjelman valinta... 5 Kuunneltavan kielen valinta... 6 Tekstityskielen valinta... 6 Ajansiirtotoiminto... 6 Ohjelmaopas... 7 Ohjelmien tallennus... 7 Muistutustoiminnon käyttö... 7 Ohjelmien tallennus ja toisto... 8 Ohjelmien tallennus... 8 Ohjelmien toisto... 9 Päävalikko... 10 Kanavalistan muokkaus... 10 Suosikkilistan muokkaus... 10 Asennus... 11 Laitteen asetukset... 13 Conax... 13 Tallenusvalikko... 13 Oheislaitteiden liittäminen ja käyttö... 14 Tekniset tiedot... 14 Käyttöturvallisuus Vastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa. Sijoita digitaalivastaanotin paikkaan, jossa sen ympärille jää riittävästi tilaa jäähdytysilman kiertoa varten. Jos vastaanotin tuodaan kylmästä tilasta huoneenlämpöön, on lämpötilan laitteen sisällä annettava tasaantua ennen käyttöönottoa. Älä peitä kotelon jäähdytysilma-aukkoja. Älä sijoita mitään laitteen päälle. Älä sijoita laitteen yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa (esim kukkamaljakkoa). Astian mahdollisesti kaatuessa neste saattaa aiheuttaa sähköiskun ja vaurioittaa laitetta. Tarkista että käyttämäsi sähköverkon jännite ja taajuus ovat 210-240 V, 50 Hz. Irrota verkkokaapeli ja antennipistoke seinärasiasta ennen ukonilmaa sekä vastaanottimen ollessa pitkään käyttämättä. Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Vastaanottimen ulkoinen puhdistus suoritetaan laimeaan pesuaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, vahanpoistoaineita, alkoholia tai muita vahvoja liuottimia. Varo pienten, erityisesti metalliesineiden joutumista vastaanottimen sisälle tuuletusaukkojen kautta. Älä työnnä kortinlukijan aukkoon mitään muita esineitä kuin ohjelmakortteja. Vastaanotinta ei saa käyttää, jos vastaanottimen sisälle joutuu vieraita esineitä tai nestettä, vaan se on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Älä taivuta liitäntäjohtoja liian tiukalle mutkalle. Älä käytä laitetta, jos siinä ilmenee häiriöitä, vaan toimita laite valtuutettuun huoltoon tarkistettavaksi ja korjattavaksi. Älä avaa laitteen koteloa; vastaanottimen saa avata vain valtuutettu huolto. Digi-TV info (vain Suomessa) Digi-TV infosta saat DVB-palveluihin liittyviä tietoja ja neuvoja. Puhelinnumero: 0306 344 488 (klo 9:00-21:00) Sähköposti: info@digitv.fi Internet: www.digitv.fi Tietoja DVB-T lähetysverkon peittoalueesta löydät osoitteesta www.digita.fi. Tietoja vastaanottimen ohjelmistopäivityksistä löydät osoitteesta www.finlux.com.
2 Digitaalivastaanottimen yleiskuvaus Etupaneeli Etupaneelin näppäimet ja kortinlukija sijaitsevat luukn alla. Luukussa on voimakas megneettilukitus. Avaa luukku kääntämällä se alas pitäen kiinni luukun molemmista päistä. A B C D E F POWER - Valmiustilanäppäin CH b / a - Ohjelmapaikan valinta VOL b / a - Äänen voimakkuuden säätö Kaukosäätövastaanotin Älykortin lukija - Luukkun takana on kortinlukijan aukko. Salattujen ohjelmien katselua varten tarvitset ohjelmakortin, jonka voit ostaa ohjelmapalvelun tarjoajalta. Numeronäyttö - kanavanumeron näyttö Valmiustilassa kellonajan näyttö Luukku - avautuu kääntämällä alas. A B C D E F Huom! Aseta ohjelmakortti lukijaan mikropiiri edellä ja alaspäin. Kaukosäädin 1 Valmiustilanäppäin 2 Kuvasuhteen valinta 1 3 Kanavien ja muiden numeroiden valinta 4 TV- tai radiotilan valinta 5 Ohjelmaoppaan valinta (jos lähetteessä) 3 6 Päävalikon valinta 7 Nuolinäppäimet CH a CH b : Kanavien valinta askeltaen ja siirtyminen valikossa ylös/alas VOL d VOL c : Äänen voimakkuuden säätö / Siirtyminen valikossa 5 vasemmalle tai oikealle, valikkoasetuksen muuttaminen 8 Paluu edelliseen näyttöön ja poistuminen valikoista 9 Suosikkilistojen selailu 7 10 Toisto/tallennus toimintonäppäimet B Toisto C Nopeutettu toisto eteenpäin 9 A Nopeutettu toisto taaksepäin D Uusinta E Hidas toisto F Tauko G Pysäytys I Selaus eteenpäin 11 H Selaus taaksepäin J Tallennus 11 Värinäppäimet Punainen: Tallennettu kanavalista / Toimintonäppäimet Vihreä: Aikasiirto / Toimintonäppäimet Keltainen: Kirjanmerkki / Toimintonäppäimet Sininen: Tallennustoiminnot / Toimintonäppäimet 12 Teksti-TV:n valinta 13 Äänen mykistys 14 Kuunneltavan kielen valinta 15 Uniajastin 16 Edestakainen vaihto kahden viimeksi katsotun ohjelmakanavan välillä 17 Kanavatietojen näyttö 18 Valinnan vahvistaminen / asetusten tallennus / Ohjelmalistan näyttö 19 Edellisen näyttösivun valinta 20 Seuraavan näyttösivun valinta 21 Äänen toiston valinta 22 Tekstityskielen valinta 2 13 4 16 17 6 18 19 8 10 12 15 21 14 20 22
Käyttöönotto 3 1 Asenna kaukosäätimeen paristot Kaukosäätimessä käytetään kahta 1,5 V paristoa (AAA). Asenna paristot paristokotelon pohjassa olevan merkinnän mukaisesti. Huom! Älä heitä käytettyjä paristoja talousjätteisiin, vaan vie ne tarkoitukseen varattuun keräysastiaan. 2 Kytke antenni Liitä seinärasiasta tuleva antennijohto tai aktiiviantennin johto kuvan esittämällä tavalla. Kytke televisioon menevä välijohto television antenniliitäntään. Huom! Varmista, että laitteen mukana toimitettu lyhyt antennijohto on kytketty A- ja B-virittimien välille viereisen kuvan mukaisesti. 3 Kytke Scart-johto Kytke Scart-johto digitaalivastaanottimen "TV" Scart-liitännän ja television Scart-liitännän välille. Huom! Jos televisiossa on useita Scart-liitäntöjä, kytke johto RGBliitännällä varustettuun Scart-liittimeen. Välijohdossa on RGBliitäntänastojen oltava kytkettyinä. 4 Kytke verkkojohto Kytke digitaalivastaanottimen verkkojohto 230 V/50 Hz seinäpistorasiaan. 5 Käynnistä televisio Käynnistä televisio ja valitse Scart-liitäntää vastaava ohjelmapaikka. 6 Käynnistä digitaalivastaanotin Käynnistä digitaalivastaanotin painamalla kaukosäätimen valmiustilanäppäintä. Odota, kunnes kielivalikko ilmestyy kuvaruutuun. 7 Valitse kieli Valitse haluamasi kieli nuolinäppäimillä (ylös/ alas) ja vahvista valinta painamalla OK-näppäintä. OK
4 Käyttöönotto 8 Antennijänniten päällekytkeminen Jos et käytä aktiiviantennia älä kytke "Antennijännite" asetusta päälle vaan jatka kohdasta 9. Jos haluat käyttää aktiivista sisäantennia, johon tarvitaan 5 V käyttöjännite, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: Keskeytä "Automaattinen viritys" painamalla EXIT-näppäintä. Paina MENU-näppäintä, valitse valikkorivi "Laitteen asetukset" ja paina OK-näppäintä. Valitse valikkorivi "Antennijännite" ja aseta se "Kyllä"-tilaan. Paina EXIT-näppäintä, valitse valikkorivi "Laitteen asennus" ja paina OKnäppäintä. Valitse valikkorivi "Automaattinen viritys", paina OK-näppäintä ja jatka kohdasta 9. 9 Kanavahaku Käynnistä automaattinen kanavahaku OKnäppäimellä. OK Odota, kunnes keltainen virityspalkki saavuttaa 100% ja vahvistusruutu ilmestyy kuvaruudulle! Vahvista ohjelmatietojen tallennus painamalla OK-näppäintä ja poistu valikkotilasta painamalla EXIT-näppäintä. EXIT OK Huom! Jos kanavia ei löydy, vaikka antenniliitännät ovat kunnossa, katso lisäohjeita kohdasta Päävalikko/Asennus/Automaattinen kanavahaku. 10Laite on nyt käyttövalmis Huom! Voit myöhemmin helposti ja mukavasti päivittää laitteen ohjelmiston. Ohjeet löydät kohdasta Päävalikko/Asennus/Vastaanottimen päivitys.
Päivittäinen käyttö 5 Käynnistys ja sammutus Vastaanotin käynnistetään ja sammutetaan kaukosäätimen tai etupaneelin valmiustilanäppäimellä. Laitteen ollessa toimintatilassa numeronäytössä näkyy ohjelmapaikan numero. Valmiustilassa näkyy kellonaika. Huom! Irrota verkko- ja antennijohto pistorasiasta ennen ukonilmaa sekä vastaanottimen ollessa pitkään käyttämättä. Ohjelman valinta Valitse ohjelma kaukosäätimen numeronäppäimillä tai nuolinäppäimillä (ylös/alas). Kaukosäätimen "TV / Radio"-valintanäppäimellä voit valita joko TV- tai radio-ohjelmien vastaanoton. FAV-näppäimellä voit valita haluamasi kanavalistan. LAST-näppäimellä voit vaihdella kahden viimeksi valitun ohjelman välillä. Painamalla i-näppäintä saat näkyviin katselemasi ohjelman tiedot. Painamalla toistamiseen i-näppäintä saat näkymiin laajemmat lisätiedot ohjelmasta. Huom! Tarvittaessa voit valita ohjelma myös vastaanottimen etupaneelilla olevilla CH a / b näppäimillä. Kanavalista Kun painat lyhyesti kaukosäätimen OK-näppäintä, kuvaruudulle ilmestyy kanavalista. Valitse haluamasi kanavalista FAV-näppäimellä, listalta haluttu kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja hyväksy valinta OK-näppäimellä. Poistu kanavalistanäytöstä painamalla toistamiseen OK-näppäintä. TV / Radio näppäin LASTnäppäin FAVnäppäin Äänen mykistys OKnäppäin i- näppäin Valmiustilanäppäin Valmiustilanäppäin Nuolinäppäimet Kanavatiedot Kun valitset luettelosta kanavan, sen tiedot näkyvät korostettuina symboleina oikealla kuvan alareunassa. A B C D E Kanava on salattu. Ohjelman katseluun tarvitset ohjelmantarjoajalta saatavan älykortin. Kanava on lukittu. Ohjelman katselemiseksi sinun on annettava tunnusluku. Kanava sisältää teksti-tv-lähetteen. Kanava sisältää monikielisen äänilähetteen. Kanava sisältää monikielisen tekstityksen. A B C D E Äänen voimakkuus Säädä äänen voimakkuus kaukosäätimen VOL d / c - näppäimillä. Huom! Tarvittaessa voit säätä äänen voimakkuus myös vastaanottimen etupaneelilla olevilla VOL b / a näppäimillä. Äänen mykistys Ääni kytkeytyy pois painettaessa mykistysnäppäintä kerran. Toisella painalluksella ääni palautuu.
6 Päivittäinen käyttö Kuunneltavan kielen valinta Jos ohjelma lähetetään monikielisenä, voit valita esim. selostuskielen. Paina "Ääni"-näppäintä, valitse kieli (ääniraita) nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja äänentoisto nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Tekstityskielen ja teksti-tv:n valinta Jos ohjelman tekstitys lähetetään monikielisenä, voit valita (tai poistaa) tekstityskielen. Paina "Tekstitys"-näppäintä, valitse kieli nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja hyväksy valinta OK-näppäimellä. Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Ajansiirtotoiminto Ajansiirtotoimintoa käyttäen voit keskeyttää ohjelman katselun ja jatkaa sitä myöhemmin menettämättä mitään ohjelmasta. Tauon jälkeen laite esittää tallentamaansa ohjelmaa tauon aloitusajankohdasta lähtien. 1. Käynnistä ajansiirtotoiminto painamalla vihreää näppäintä. Kuva pysähtyy, ja vastaanotin alkaa tallentaa ohjelmaa. 2. Kun haluat jatkaa ohjelman katselua, paina taukonäppäintä ( F ), jolloin vastaanotin alkaa näyttää ohjelmaa katselutauon alusta lähtien. C-näppäintä painamalla voit pienentää ajansiirtoviivettä toistamalla ohjelmaa nopeutetusti. Takaisin normaaliin toistonopeuteen pääset painamalla toistonäppäintä ( B). 3. Stop-näppäintä ( G ) painamalla voit peruuttaa ajansiirtotoiminnon ja siirtyä katsomaan alkuperäistä lähetystä. Huom! Toiminto on mahdollinen vain, jos Ajansiirto on asetettu käyttöön, ks. Kohta Päävalikko/Asennus/ Kiintolevy. Ajansiirtotoiminto ei tallenna ohjelmaa kiintolevylle pysyväksi tiedostoksi, joten haluttaessa tallentaa ohjelma myöhempää käyttöä varten, on käytettävä muuta tallennustoimintoa.
Ohjelmaopas 7 Ohjelmaoppaasta saat tietoa katsottavasta ohjelmasta. Ohjelmaopas sisältää kaikki valitun kanavalistan kanavat ja useamman päivän ohjelmatiedot. Paina GUIDE-näppäintä siirtyäksesi ohjelmaoppaaseen. Ohjelmaopas näyttää informaatiota valitun kanavalistan kanavilta. Ohjelmaoppaan vasen sarake näyttää kanavan nimen. Paina nuolinäppäimiä (ylös/alas) vaihtaaksesi riviä ja kaksoisnuolinäppäimiä (ylös/ alas) vaihtaaksesi sivua. Siirry sivusuunnassa nuolinäppäimillä (vasen/ oikea). Lisätietoja ohjelmasta Kun ohjelmaopas on kuvaruudulla, paina i- näppäintä jos haluat saada tarkempia tietoja ohjelmasta. Ohjelmien tallennus Ohjelmaoppaan ollessa näkyvissä voit helposti ohjelmoida vastaanottimen tallentamaan halutun ohjelman. Valitse nuolinäppäimillä ohjelmaoppaasta ohjelma, jonka haluat tallentaa ja merkitse ohjelma tallennettavaksi painamalla punaista näppäintä. Toista tämä kaikille ohjelmille, jotka haluat tallentaa. Huom! Usean ohjelman samanaikainen tallennus ei ole mahdollista. Vastaanotin voidaan ohjelmoida tallentamaan automaattisesti enintään 40 ohjelmaa. Käytettävät näppäimet on lueteltu valikon alareunassa. Muistutustoiminnon käyttö Kun kanavaopas on näkyvissä, voit helposti ohjelmoida vastaanottimen muistuttamaan halutusta ohjelmasta. Valitse nuolinäppäimillä ohjelma, josta haluat muistutettavan ja merkitse ohjelma painamalla keltaista näppäintä. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa. Huom! Muistutus ei toimi valmiustilassa. Ohjelman alkaessa vastaanotin muistuttaa siitä. Hetken kuluttua vastaanotin valitsee automaattisesti muistutetun ohjelman. Muistutustoiminnon peruuttaminen Voit tarkistaa ja/tai peruuttaa ohjelmoidun muistutuksen. 1. Paina GUIDE-näppäintä. 2. Paina sinistä näppäintä. 3. Valitse nuolinäppäimillä toiminto, jota haluat käsitellä. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa.
8 Ohjelmien tallennus ja toisto Ohjelmien tallennus Vastaanottimessa on kaksi viritinyksikköä (A ja B). Tämä mahdollistaa ohjelman katselun tallennettaessa samanaikaisesti toista ohjelmaa. TV-ohjelman tallennus 1. Valitse ohjelma, jonka haluat tallentaa. 2. Käynnistä tallennus painamalla tallennusnäppäintä ( J ). Huom! Tallennuksen aikana voit vaihtaa ohjelmakanavaa vapaasti tallennuksen häiriintymättä. 6. Halutessasi lopettaa tallennuksen paina STOP-näppäintä ( G ). Vastaanottimen ohjelmointi automaattiseen ohjelmien tallennukseen Voit helposti ohjelmoida vastaanottimen tallentamaan halutut ohjelmat automaattisesti. Ohjelmointi on selostettu kohdassa Ohjelmaopas. Tallennusajastimen manuaalinen asettaminen Voit ajastaa tallennuksen myös manuaalisesti, jos et jostakin syystä voi käyttää ohjelmointia ohjelmaoppaan avulla. 1. Valitse Tallennusvalikko painamalla sinistä näppäintä. 2. Valitse valikosta Kanava, paina OK-näppäintä ja valitse ohjelmakanava, jolta haluat tallennuksen tapahtuvan. Vahvista valinta painamalla OKnäppäintä. 3. Valitse valikosta Tila ja valitse tallennustapa. 4. Valitse valikosta Tiedoston nimi, paina OK-näppäintä ja nimeä tiedosto. Vahvista nimeäminen painamalla vihreää näppäintä. 5. Valitse valikosta Päivämäärä, aseta tallennuksen päivämäärä, alkamisaika ja loppumisaika. Vahvista asetukset valitsemalla Save ja paina OK-näppäintä. Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Huom! Jos haluat ajastaa muiden ohjelmien tallennuksen, toimi kohtien 2-5 ohjeiden mukaisesti. 6. Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Huom! Voit ohjelmoida ajastimeen enintään 40 ohjelman tallennuksen. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa. Ajastimen ohjelmoinnin tarkistaminen Voit tarkistaa ja/tai peruuttaa ajastetun tallennuksen. 1. Paina sinistä näppäintä. 2. Paina uudelleen sinistä näppäintä. 3. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi ajastus. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa.
Ohjelmien toisto Ohjelmien tallennus / toisto 9 Ohjelmakirjasto (Tallennettujen ohjelmien hallintaa, esim. poisto) Ohjelmakirjastossa on luettelo tallennetuista ohjelmista. 1. Punaista näppäintä painamalla saat ohjelmakirjaston näkyviin. 2. Valitse haluamasi ohjelma (tiedosto) nuolinäppäimillä. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa. Tallennetun ohjelman toisto 1. Valitse nuolinäppäimillä ohjelma, jonka haluat toistaa, ja paina OK-näppäintä. 2. Poistu valikosta painamalla EXIT- tai OK-näppäintä. 3. Kun haluat lopettaa toiston, paina STOP-näppäintä ( G). Nopeutettu toisto Voit toistaa tallennettuja ohjelmia useilla eri nopeuksilla sekä eteen- että taaksepäin. Valitse haluamasi toistonopeus painamalla toiston aikana toistuvasti ( A ) tai ( C ) -näppäintä. Normaaliin toistonopeuteen pääset painamalla ( B ) -näppäintä. Hidastettu toisto Voit hidastaa toiston painamalla ( E ) -näppäintä. Takaisin normaaliin toistonopeuteen pääset painamalla ( B ) -näppäintä. Toistuva toisto Kun painat toiston aikana ( D ) -näppäintä uusinnan aloituskohdan merkiksi ja samaa näppäintä uudelleen uusinnan lopetuskohdan merkiksi, vastaanotin toistaa merkkien välistä ohjelmaa toistuvasti, kunnes peruutat toiminnon. Toistuvan toiston peruuttaminen Valitse toistovalikko painamalla ( B ) -näppäintä ja peruuta toistuva toisto painamalla ( D ) -näppäintä. Selaus eteen- ja taaksepäin Toiston aikana voit siirtyä näppäimillä ( H ) ja ( I ) nopeasti eteen- tai taaksepäin ohjelmassa. Toiston pysäytys Kun painat toiston aikana ( F ) -näppäintä, kuva pysähtyy. Toisto jatkuu, kun painat ( F ) -näppäintä uudelleen. Kirjanmerkit Voit käyttää ohjelmakohtien merkitsemiseen kirjanmerkkejä, esim. merkitäksesi haluamasi toiston aloituskohdan. 1. Aseta kirjanmerkki painamalla toiston aikana keltaista näppäintä. 2. Jos haluat poistaa asetetun kirjanmerkin, paina sinistä näppäintä siirtyäksesi merkittyyn kohtaan ja paina välittömästi sen jälkeen keltaista näppäintä. Toiston jatkaminen kirjanmerkin kohdasta 1. Käynnistä toisto. 2. Paina kaksi kertaa sinistä näppäintä jatkaaksesi toistoa kirjanmerkin kohdasta.
10 Päävalikko MENU-näppäimellä valittava päävalikko sisältää useita toimintoja, jotka valitaan nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja aktivoidaan OK-näppäimellä (alavalikko). Valitse toiminto nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja aktivoi toiminto (alavalikko) painamalla OKnäppäintä. EXIT-näppäimellä pääset takaisin edelliseen valikkoon. Jos haluat poistua valikkotilasta, paina EXIT-näppäintä toistuvasti kunnes valikot häviävät kuvaruudulta. MENU EXIT OK Kanavalistan muokkaus Tässä valikossa voit määritellä miten kanavat valitaan ja/tai näkyvät normaalissa katselutilassa. Valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) kanava, jota haluat käsitellä, valitse nuolinäppäimillä (vasen/oikea) haluamasi toiminto ja toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. A B C D E kanavalukko - kanavien katselun rajoittaminen PIN-koodin avulla. poista kanava - kanavien poisto listasta. Huom. Kanavat pysyvät listassa, mutta eivät ole valittavissa normaalissa katselutilassa. siirrä kanava - kanavien järjestely järjestykseen, jossa ne voidaan valita askeltaen nuolinäppäimillä ylös/alas normaalissa katselutilassa. Huom. Kanavien looginen (NorDig määrittelyn mukainen) numero säilyy, vaikka kanavat siirretään toiseen järjestykseen. nimeä kanava - Kanavan nimeäminen halutulla tavalla. järjestä lista - kanavien järjestely nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä (A-Z), käänteisessä aakkkosjärjestyksessä (Z-A) tai loogisen kanavanumeron mukaisesti (oletus). A C E B D Suosikkilistan muokkaus A B C D E Jos kanavia on valittavissa paljon ja haluat rajoittaa listassa näkyvien kanavien määrää ja järjestää ne haluamaasi järjestykseen, voit luoda omia TV/radiokanava-suosikkilistoja. Huom. Suosikkilistojen luominen ohittaa kanavien loogisen (NorDig määrittelyn mukaisen) numeroinnin. Valitse FAV-näppäimellä suosikkilista, jota haluat muokata, valitse nuolinäppäimillä (vasen/oikea) haluamasi toiminto ja toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. lisää kanava suosikkilistaan - kanavan (kanavien) lisääminen suosikkilistaan. poista suosikkikanava - kanavien poisto suosikkilistasta. siirrä suosikkikanava - kanavan siirtäminen toiseen paikkaan suosikkilistassa. Huom. tämä toiminto ohittaa kanavien loogisen (NorDig määrittelyn mukaisen) numeroinnin. nimeä suosikkilista - Suosikkilistan nimeäminen halutulla tavalla. järjestä suosikkilista - suosikkilistan järjestely nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä (A-Z), käänteisessä aakkkosjärjestyksessä (Z-A) tai loogisen kanavanumeron mukaisesti (oletus). Huom. tämä toiminto ohittaa kanavien loogisen (NorDig määrittelyn mukaisen) numeroinnin A C E B D Suosikkilistan valinta Ohjelmaa katsoessaasi voit valita haluamasi suosikkikanavalistan painamalla toistuvasti FAV-näppäintä. Listalta voit valita haluamasi kanavan normaalisti numero- tai nuolinäppäimillä (ylös/alas).
Asennus Päävalikko 11 Tämän valikon avulla voit muuttaa laitteen asetuksia. Valittavissa ovat seuraavat toiminnot: automaattinen viritys Kaikkien vastaanotettavissa olevien kanavien haku manuaalinen viritys Kanavien manuaalinen viritys käytön rajoitukset Laitteen ja valikkojen lukitseminen vastaanottimen päivitys Vastaanottimen ohjelmiston päivitys ym. kellon asetukset Kellonajan asetus ja ajastintoiminnot tehdasasetusten palautus Vastaanottimen asetusten palauttaminen käyttöönottoa edeltävään tilanteeseen Kiintolevy Kiintolevyn asetukset Automaattinen viritys Tällä toiminnolla voit virittää kanavat uudellen jos esim. olet poistanut kaikki viritystiedot "Tehdasasetusten palautus" -toiminnolla. Seuraavat asetukset ovat valittavissa: Kanava haun aloituskanava Taajuus haun aloitustaajuus hakuasetukset haettavien kanavien tyyppi Käynnistä haku painamalla OK-näppäintä. Odota, kunnes hakupalkki saavuttaa 100%, ja vahvista ohjelmakanavien tallennus painamalla OK-näppäintä. Manuaalinen viritys Tällä toiminnolla voit etsiä ohjelmia haluamaltasi taajuudelta/kanavalta. Voit myös lisätä uusia taajuuksia ja muuttaa taajuuksien asetuksia, mutta yleensä näitä asetuksia ei tarvitsee muuttaa. Valitse taajuus, jolta haluat etsiä ohjelmia, nuolinäppäimillä ylös/alas ja käynnistä haku painamalla OK-näppäintä. Käytön rajoitukset Tässä valikossa voit lukita vastaanottimen tai valikot sekä muuttaa valikkojen näkymisaikaa jne. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Kun lukitus on käytössä, voit käyttää vastaanotinta tai valikkoja vain antamalla tunnusluvun (PIN-koodin). Tehtaalla asetettu perus-pin-koodi on 0000. Halutessasi voit vaihtaa PIN-koodin.
12 Päävalikko Vastaanottimen päivitys Tässä valikossa voit päivittää vastaanottimen ohjelmiston. Päivitys voidaan tehdä eri tavoin; joko lataamalla ohjelmisto suoraan vastaanottimeen kytketystä tietokoneesta tai antennin välityksellä. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Kellon asetukset Tässä valikossa voit valita, asetetaanko kellonaika automaattisesti vai manuaalisesti, asettaa aikavyöhykekorjauksen sekä asettaa käynnistys- ja sammutusajastimen. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Tehdasasetusten palautus Tämän toiminnon avulla voit palauttaa kaikki vastaanottimen muutetut asetukset ja saattaa vastaanottimen tilaan, jossa se oli ennen käyttöönottoa. Tietojen poistamisen jälkeen vastaanottimen käyttöönottotoiminnot on suoritettava uudelleen. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Huom! Tämä toiminto ei poista tallennusta kiintolevyltä. Jos haluat tyhjentää kiintolevyn kokonaan, käytä Kiintolevyn alustus -toimintoa Kiintolevy -valikossa. Kiintolevy Tässä valikossa voit tehdä seuraavat nauhoitusasetukset: Toistonsiirto kytkeä ajansiirtotoiminnon päälle/pois Yliaika asettaa EPG:n kautta asetetun tallennusajan ylityksen (tallennusaika ohjelman ilmoitetun päättymisen jälkeen) Kiintolevyn formatointi kiintolevyn alustuksen (kiintolevyn tyhjentäminen kokonaan) Tallenna tekstitys kytkeä ohjelmatekstityksen tallennus päälle/pois. Toimi kuvaruudussa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Laitteen asetukset Päävalikko 13 Tässä valikossa voit tehdä seuraavat asetukset: TV-ulostulo Scart-liitännän signaalityyppi RF-kanava vastaanottimen RF-lähtökanava RF-tila RF-lähtökanavan kuva/ääninormi Näyttötapa kuvaformaatti Valikkojen läpinäkyvyys valikkojen läpinäkyvyysaste Käyttökieli kuvaruutuvalikkojen kieli Äänen kieli haluttu äänen kieli Valikkojen värisävy kuvaruutunäyttöjen taustaväri Tekstityksen tausta tekstin tausta päällä/poissa Dolby Digital -ääni Dolby digital vastaanotto päällä/poissa Antennijännite 5 V antennijännite päälle/pois Conax Salattujen ohjelmien vastaanottoa varten tarvitset ohjelmakortin. Hanki tarvittava ohjelmakortti ohjelmapalvelun tarjoajalta. Kortin lukulaite on vastaanottimen etupaneelissa olevan luukun alla. Luukussa on voimakas megneettilukitus. Avaa luukku kääntämällä se alas pitäen kiinni luukun molemmista päistä. Aseta ohjelmakortti lukijaan mikropiiripuoli edellä ja alaspäin. Tämän toiminnon avulla voit tarkistaa ohjelmakortin ominaisuudet. Tallenusvalikko Voit ajastaa tallennuksen myös manuaalisesti, jos et jostakin syystä voi käyttää ohjelmointia ohjelmaoppaan avulla. 1. Valitse valikosta Kanava, paina OK-näppäintä ja valitse ohjelmakanava, jolta haluat tallennuksen tapahtuvan. Vahvista valinta painamalla OKnäppäintä. 2. Valitse valikosta Tila ja valitse tallennustapa. 3. Valitse valikosta Tiedoston nimi, paina OK-näppäintä ja nimeä tiedosto. Vahvista nimeäminen painamalla vihreää näppäintä. Ohjelmakortin lukulaite Luukku 4. Valitse valikosta Päivämäärä, aseta tallennuksen päivämäärä, alkamisaika ja loppumisaika. Vahvista asetukset valitsemalla Save ja paina OK-näppäintä. Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Huom! Jos haluat ajastaa muiden ohjelmien tallennuksen, toimi kohtien 1-4 ohjeiden mukaisesti. 5. Poistu valikosta painamalla EXIT-näppäintä. Huom! Voit ohjelmoida ajastimeen enintään 40 ohjelman tallennuksen. Käytettävät näppäintoiminnot näkyvät näyttöruudun alareunassa.
14 Oheislaitteiden liittäminen ja käyttö Kuvassa on esitetty oheislaitteiden liittäminen vastaanottimeen. Tallennus kuvanauhurilla Voit nauhoittaa digitaaliohjelmia vastaanottimen kautta. 1. Kytke tallennukseen käytettävä kuvanauhuri takapaneelin VCR Scartliittimeen. 2. Käynnistä digitaalivastaanotin ja valitse ohjelma jota haluat nauhoittaa. 3. Käynnistä kuvanauhuri ja valitse nauhurin EXT- tai AV-ohjelmakanava. 4. Käynnistä nauhoitus. Huom! Älä vaihda digitaaliohjelmaa nauhoituksen aikana. Ohjelman nauhoitus on mahdollinen myös VIDEO -liitännän kautta. AUDIO L/R (Analoginen audiolähtöliitäntä) Ulkoinen audiovahvistin VIDEO (Video-lähtöliitäntä) Kuvanauhuri Vaihtoehtoinen antennikytkentä Toinen kuva esittää vaihtoehtoisen antennikytkennän, missä antennisignaali kiertää RF-modulaatorin kautta. Käytettäessä tätä kytkentää sekä kuvanauhuri että TV-vastaanotin on viritettävä RF-modulaattorin lähtökanavalle (oletusarvo UHF-kanava 38). VCR (Audio/Video - tulo/lähtöliitin) Kuvanauhuri S/PDIF (Digitaalinen audiolähtöliitäntä) Ulkoinen audiovahvistin SERIAL PORT Tietokoneliitäntä tulevia sovelluksia varten Huom! Tätä liitäntää voit käyttää esim., jos haluat liittää digitaalivastaanottimen televisioon, jossa ei ole Scart-liitäntää eikä AVliitäntää tai jos haluat liittää satelliittivastaanottimeen toisen television tai kuvanauhurin. TV-vastaanotin Kuvanauhuri Tekniset tiedot Järjestelmä Demodulaatio OFDM 2k/8k Verkkoliitäntä 230 V Tehonkulutus Maks. 35 W Taajusalue 174-862 MHz Digitaaliset tiedot Video dekooderi MPEG-2 Audio dekooderi MPEG-1 Salausjärjestelmä Conax Kortinlukija 1 kpl Liitännät Antenni tulo/lähtö 2 IEC RF-modulaattori tulo/lähtö PAL (2 IEC ) Video RCA-lähtö Video Audio 2 x RCA-lähtö Audio L/R Digitaalinen audiolähtö SPDIF (IEC958) Audio/Video (Scart) TV-lähtö PAL, Audio/Video/RGB VCR tulo/lähtö PAL, Audio/Video Sarjaliitin RS 232 Mitat (LxKxS) 360 x 60 x 245 mm Paino 4,0 kg Oikeus muutoksiin pidätetään.