RPM-K / RPMC-K Vakiovirtaussäädin Ilmamäärän mittaus- ja säätölaite vakioilmavirralle ilmanvaihtojärjestelmiin Pyöreät koot 0-00 mm Suorakaidekoot 200x0-00x00 mm Pyöreän pellin virtaustilavuus 0-00 m 3 /h (2-120 l/s) Suorakaidepellin virtaustilavuus 20-12000 m 3 /h (0-3333 l/s) Rungon tiiviysluokka C standar din EN mukaan Tarkkuus % (ääriasennoissa 1%) Materiaali kuumasinkitty teräslevy Z2 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 13
Yleistä Vakioilmavirtasäätimet on tarkoitettu tulo- ja poistoilmajärjestelmiin. Säätimet voidaan asentaa vaakatai pystysuoraan säätöpellin akselin ollessa vaakasuorassa. Asettamalla säädin haluttuun virtausarvoon kompensoidaan virtauksen aiheuttamia aerodynaamisia voimia. Haluttu virtaus säädetään vivusta katsoen arvo-osoittimen osoittamasta asteikosta. Mekaaniset säätimet eivät tarvitse ulkoista virtalähdettä. Säätölaite koostuu kotelosta, säätöpellistä sekä säätimestä. Säädin sijaitsee kotelon sisällä. Säätimien moitteeton toiminta edellyttää seuraavia käyttöolosuhteita: a) virtausnopeus enintään m/s; b) kanavan sisäinen paine enintään 00 Pa; c) ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta Säätimet on suunniteltu leutoihin ilmasto-oloihin standardin EN 0 21-3-3 mukaisesti. Säätimet on tarkoitettu järjestelmiin, joissa ei esiinny kuluttavia, kemiallisia eikä kiinnittyviä hiukkasia. Asennuskohteen lämpötilan tulee olla välillä 0 C + 0 C. Suorakaide ilmamäärän mittaus- ja säätölaite vakioilmavirralle Eristämätön säätölaite Rakenne ja mitat With insulation Eristetty säätölaite Säätölaite koostuu kotelosta, jonka sisällä sijaitsevat säätöpelti ja säädin. Säätöpellin akselin liukulaakerit ovat ruostumatonta terästä tai pronssia. Säädin koostuu jousesta ja iskunvaimentimesta. Säädinkotelon päällä on osoittimella ja asteikolla varustettu vipusäädin halutun ilmavirtauksen säätämiseksi. Säätölaitteet voidaan vaihtoehtoisesti varustaa toimilaitteella, jonka ansiosta säätö voidaan tehdä etänä. Tässä tapauksessa toimilaite ei vaikuta säätöpeltiin, vaan säätövipuun. Toimilaitetta käytettäessä sallittu toimintalämpötila on 0 C + 0 C. Tilauksesta säätölaitteita valmistetaan myös eristetyllä koteloinnilla. Paino (kg), Tiivisteellä Tiivisteellä ja toimilaitteella D mm Ø D Eristämättömät Eristetyt Eristämättömät Eristetyt Toimilaite 0 0 2, 3, 3,1, LM 2A 12 12 2,, 3,,0 LM 2A 10 10 3,2,1 3,, LM 2A 200 200 3,,,, LM 2A 20 20,,0,, LM 2A 31 31,,,3,0 LM 2A 00 00,,3,,2 NM 2A 1 www.etsnord.fi
TPM 0/13 Fig. 3 Constant air volume regulator - with flanges Fig. 2 Constant air volume regulator - spiro with rubber sealing RPM-K - mekaanisesti ohjattu 00 00 3 - Vipusäädin - Tiiviste RPM-K - toimilaitteella Fig. 3 Constant air volume regulator - with flanges Fig. Constant air volume regulator - spiro with rubber sealing and insulation RPM-K - eristetty 0 mm Fig. Constant air volume regulator - with actuating mechanism 00 00 00 00 TPM 0/13 - Tiiviste - Toimilaite - Tiiviste - Toimilaite - Eriste 0 mm Position: 1 Controller casing Flange 2 Controller blade Actuating mechanism 3 Lever Insulation cover Rubber sealing. Placement and Assembly.1. Controllers are intended for installation in ventilation ducts. Operating position is horizontal or vertical with horizontal blade axis. Controller has to be install depending of flow direction (it is labeled by arrow on the top of control device box). Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme For oikeuden faultless muutoksiin functioning has to be the air circulation in the whole controller section must be 1
3. Dimensions, weights 3.1. Dimensions, weights Fig. Square constant air volume controller - actuating mechanism Fig. 3 Square constant air volume controller - mechanical control RPMC-K mekaaninen ohjaus 2 2 3 1 1 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili Fig. Square constant air volume controller - B 00 mechanical control 3 RPMC-K B 00 mekaaninen ohjaus 2 Position: RPMC-K mekaaninen ohjaus, eristetty 1 Controller casing 3 Lever Actuating mechanism 2 2 Controller blade Flange Insulation cover 3 3 1 1 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili 3 - Vipusäädin - Liitinprofiili - Eriste 0 mm 2 1 1 www.etsnord.fi
RPMC-K toimilaitteella 2 1 - Liitinprofiili - Toimilaite Paino (kg) Mekaaninen ohjaus Toimilaitteella, Eristämättömät Eristämät- AxB mm x z Eristetyt tömät Eristetyt Toimilaite 200x0 2 12 3,,1,, LM 200x 2 12,3,,0, LM 200x200 2 12,,,,0 LM 300x0 2 12,,3,3, LM 300x 2 12,1,0,, LM 300x200 2 12,,,2,3 LM 300x20 2 12,,3,,0 LM 300x300 1 132,,1,,0 NM 00x200 1 132,3,0,0, LM 00x20 13,,,, NM 00x300 1 132, 12,0, 13,0 NM 00x00 *1 132, 1,3 12, 1,2 NM 00x200 1 132,1,3,1 12,2 NM 00x20 13, 13,1, 1,1 NM 00x300 120 10, 1,,1 1, SM 00x00 *1 132 12,0 1,1 13, 1,0 NM 00x00 * 13 1,1 20, 1,0 22, NM 00x200 120 10, 1,2, 1,3 SM 00x20 120 10,2 1,1, 1,3 SM 00x300 120 10, 1,0 12,0 1,1 SM 00x00 *120 10 1, 22,1 1, 2, SM 00x00 *120 10 1, 23, 20,1 2,2 SM 00x00 *120 10 1,0 2, 21,3 2,0 SM *Koosta B 00 säätölaitteet on koottu kahdesta samanlaisesta yksiköstä, jotka on asennettu vierekkäin samaan koteloon. Kokonaisilmamäärä on molempien säätölaitteiden yhteenlaskettu ilmamäärä. Säätölaitteet on varustettu kahdella mekaanisella säätimellä tai kahdella toimilaitteella. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 1
Tekniset tiedot Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. painehäviö d (mm) min max (l/s) % Pa 2, 20 0 0 2,, 3,1 1 0, 1 0, 0, 1 0 12, 1,1, 0, 0 1,1 0 3,3 1 0 10 3,3 1, 1,1 0 13, 0 1, 0 12,0 1 0 200 12,0 333,3 12, 0 222,2 0 333,3 0 13, 1 0 20 13, 00,0 1, 0 333,3 0 00,0 0 20,0 0 31 20,0, 333,3 0, 0, 0 3, 0 00 3, 120,0, 0 33,3 0 120,0 0 Ilmavirtasäätimen tiedot Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa, 20 0 200x0, 1, 1,1 1 0 13, 1 0 1, 0 1,1 20 0 200x 1,1 2, 1, 1 0 222,2 1 0 2, 0 13, 20 0 200x200 13, 31,1 1, 1 0 2, 0 31,1 0 1,1 20 0 300x0 1,1 2, 1, 1 0 222,2 0 2, 0 20,0 20 0 300x 13, 1, 1, 1 0, 0 0,0 0 333,3 20 0 300x200 1,,, 1 0, 1 0, 0 1 www.etsnord.fi
Ilmavirtasäätimen tiedot Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa 1, 20 0 300x20 222,2,, 1 0 2,2 1 0, 0 00,0 20 0 300x300 2, 33,3 33,3 1 0,1 0 0 0 30, 20 0 00x200 20,0 0,0 1, 1 0, 1 0, 0 1, 20 0 00x20 333,3,, 1 0 2,2 1 0, 0 00,0 20 0 00x300 1,,, 1 0 2,2 1 0 1333,3 0,1 20 0 00x00 00,0 0,0 33,3 1 0 13, 1 0 1, 0 13, 20 0 00x200 30,, 222,2 1 0 2, 0 1, 0 1, 20 0 00x20 1,, 222,2 1 0 333,3 1 0, 0 222,2 20 0 00x300 00,0 1333,3 333,3 1 0 2,2 0, 0 2, 20 0 00x00,1 1, 1, 1 0, 1 0 33,3 0 33,3 20 0 00x00 33,3 2333,3 13, 1 0 1, 1 0 2333,3 0 1, 20 0 00x200 1,,1, 1 0 33,3 1 0,1 0 00,0 20 0 00x20 00,0 13,, 1 0 2,2 1 0 13, 0 3,3 20 0 00x300 3,3 1, 2,2 1 0 120,0 0 1, 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 1
Ilmavirtasäätimen tiedot Ilmamäärä (l/s) Ilmamäärä Maks. tarkkuus Maks. AxB (mm) min max (l/s) % Pa 33,3 20 0 00x00 33,3 2222,2,1 1 0 1, 1 0 2222,2 0 00,0 20 0 00x00 00,0 2, 13, 1 0 1, 1 0 2, 0, 20 0 00x00, 3333,3 1, 1 0 200,0 0 3333,3 0 Painehäviö Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. Rõhukadu Painehviö p p (Pa) 0 0 0 0 30 20 3 20 30 0 0 0 0 0 0 200 300 00 00 00 00 0 Ilmamäärä Õhukiirus v q v (m/s) (l/s) Suorakaidepellin painehäviön määrittäminen: 0 12 10 200 20 31 p - painehäviö (Pa) ξ - kertavastuskerroin (ks. taulukkosta) ρ - ilman tiheys (kg/m ³ ) (ilman tiheys ρ=1,2 kg/m ³ ) v - virtausnopeus (m/s) 00 p = ξ * ρ * (v 2 / 2) AxB (mm) ξ AxB (mm) ξ AxB (mm) ξ 200x0 2,13 300x300 0,22 00x00 0,03 200x 1,3 00x200 0,33 00x200 0,1 200x200 0, 00x20 0,23 00x20 0,0 300x0 0,3 00x300 0,0 00x300 0,0 300x 0,0 00x00 0,121 00x00 0,023 300x200 0, 00x200 0, 00x00 0,01 300x20 0, 00x20 0,01 00x00 0,01 300x300 0,3 00x300 0,0 10 www.etsnord.fi
Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. 200 0 ξ 2, 2,0 1, 1,0 0, 0, 0, 0 0 0,2 Rõhukadu Painehviö p pt (Pa) 30 20 3 2 1 1 2 3 20 Ilman Õhukiirus virtausnopeus v (m/s) v (m/s) Tilausohjeet RPMC-K A x B I Tuote Nimellismitat Eriste Ohjaus Esimerkki RPMC-K 200x200 - I -.01 Tuote: : RPM-K = Pyöreä ilmamäärän säätölaite RPMC-K = Suorakaide ilmamäärän säätölaite = Kanavan nimellismitat (mm) Pyöreän liitoksen tyyppi: S = Ilman tiivistettä P = Laippaliitos SL = Tiivisteellä.01 Eriste Ohjaus: I = Eristetty = Eristämätön.01 = mekaaninen ohjaus. = toimilaitteella 230V, auki-kiinni. = toimilaitteella 230V, auki-kiinni, rajakytkimellä. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni. = toimilaitteella 2V, auki-kiinni, rajakytkimellä. = toimilaitteella 2V SR portaaton säätö Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 11
Asennus ja kokoonpano Säätölaitteet on suunniteltu asennettaviksi ilmanvaihtokanavistoon. Ne voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan säätöpellin akselin ollessa vaakasuorassa. Säätölaite on asennettava oikein virtaussuuntaan nähden. Oikea virtaussuunta on osoitettu säädinkotelon päällä olevalla nuolella. Ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta. Säätölaitteen etäisyyden kanaviston mutkista, haaroista jne. on oltava vähintään pyöreällä pellillä 2x D ja suorakaide pellillä 2xU (etäisyys T-haarasta) ja 1xU (etäisyys mutkasta). Säätölaitteen kotelo ei saa kärsiä muotovaurioita asennuksen aikana. Asennettaessa on noudatettava kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä ja -ohjeita. Suositeltava etäisyys T-haarasta Suositeltava etäisyys mutkasta Virtaussuunta flow direction Virtaussuunta flow direction min. 2xU min. 1xU 12 U=diagonaali Suorakaidesäätöpellin liitinprofiili on 30 mm leveä ja pulttikiinnitysaukko on soikea. U=diagonaali Tarkastus ja testaus. Basic parameters Laite on koottu ja esiasetettu tehtaalla. Toiminta on riippuvainen oikeasta asennuksesta ja säädöstä..1. Air volume Kuljetus ja varastointi Säätimet kuljetetaan kappaletavarana suojattuina sään vaikutuksilta ja iskuilta. Ympäröivä lämpötila ei saa ylittää + 0 C. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet on suojattava mekaanisilta V min V max vahingoilta. w min w Säätöpellin max V nom on kuljetuksen aikana oltava suljetussa asennossa. Size Säätimet varastoidaan sisätiloissa, joissa ei esiinny vahingollisia A höyryjä, x B kaasuja tai pölyä. Varastointilämpötila - C +0 C ja ilman suhteellinen kosteus enintään 0 %. Kuljetuksen m 3/hod ja käsittelyn m 3 aikana säätimet 3 /hod m/s m/s m /hod on suojattava mekaanisilta vahingoilta. Huolto Säätölaitteet eivät vaadi rutiininomaista huoltoa..2. Flanges of controllers 30 mm wide with oval hole (Fig Fig. Flange III. TECHNICAL DATA Tab..1.1. Air volume Size A x B 200 x 0 0 00 1,2 12, 00 00 x 20 200 x 200 10 100 1,2 12, 100 00 x 30 300 x 0 130 1300 1,20 12,0 1300 00 x 0 300 x 200 20 200 1,20 12,0 200 00 x 0 300 x 300 30 300 1,20 12,0 300 00 x 2 00 x 0 10 100 1,2 12, 100 00 x 3 00 x 200 30 300 1,22 12,2 300 00 x www.etsnord.fi 00 x 300 20 200 1,20 12,0 200 00 x